Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų nutartis

2020-07-24 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-92-993/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutartis · 2020-07-24Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-09-22Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-07-24
Bylos Nr.
II-92-993/2020
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00153-2020-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Indrė Averkienė (pirm.)
Pareiškėjas
J. R.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės PK
Kategorijos
AN byla Nr. II-92-993/2020
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00153-2020-5Procesinio sprendimo kategorija: 18.8; 21.10.4 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. liepos 24 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Indrė Averkienė,sekretoriaujant Loretai Dosinienei, Laurai Ražanskaitei,dalyvaujant pareiškėjui J. R., jo atstovui advokatui T. Š.,

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariato veiklos skyriaus (toliau – institucija) atstovui D. B.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. R. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariato veiklos skyriaus tyrėjos S. M. 2019 m. gruodžio 18 d. nutarimo Nr. 23-ANR_N-1446-2019 administracinio nusižengimo byloje Nr. ROIK: 19108373606 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apskrities VPK Panemunės policijos komisariato 2019 m. gruodžio 18 d. nutarimu J. R. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 1 dalį 40 eurų bauda už tai, kad jis nuo 2019 m. lapkričio 9 d. 23.00 val. iki 2019 m. lapkričio 10 d. 01.30 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) triukšmavo ir taip trikdė viešąją rimtį.

Šalies argumentai

Pareiškėjas J. R. pateikė teismui skundą, kuriame nurodo, kad Kauno apskrities VPK Panemunės policijos komisariato veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas A. S. 2019 m. lapkričio mėn. 28 d. 08.23 val. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 23-ANRJM322-2019 ir nustatė, kad buvo gautas J. M. T. pareiškimas, kad kaimynas J., kuris nuomojasi butą adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2019 m. lapkričio 9 d. 23.00 val. iki 2019 m. lapkričio 10 d. 01.30 val. bute triukšmavo, trikdė viešąją rimtį. Vadovaujantis ANK 488 straipsnio 1 dalimi jam buvo pasiūlyta susimokėti 10 eurų baudą. Pareiškėjas su paskirta bauda nesutiko, kadangi nėra ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatytos nusižengimo sudėties ir 2019 m. gruodžio 13 d. Kauno apskrities VPK Panemunės policijos komisariatui pateikė papildomus paaiškinimus, kad tyrėjas A. S. nustatė viešosios rimties trikdymo pažeidimą remiantis vien tik kaimynės J. M. T. gautu pareiškimu, tačiau nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų faktą, kad Panemunės policijos komisariato pareigūnai lankėsi nusižengimo padarymo vietoje (duomenys neskelbtini) ir fiksavo neleistinus triukšmo dydžius gyvenamosiose patalpose.

Pareiškėjas pažymėjo, jog jis administracinio nusižengimo protokole nurodytu metu buvo gyvenamoje patalpoje (duomenys neskelbtini), tačiau su juo nebandė susisiekti nei policijos komisariato pareigūnai, nei šalia gyvenantys kaimynai ar pati nukentėjusioji. Apie administracinio nusižengimo protokole nurodytą nusižengimą pirmą kartą sužinojo daugiau nei po kelių savaičių, gavus šaukimą atvykti į Kauno apskrities VPK Panemunės policijos komisariatą. Surašant nutarimą nėra remtasi jokiais kitais įrodymais, pvz. garso, vaizdo įrašais ar liudytojų parodymais, kurie patvirtintų, jog ribiniai triukšmo dydžiai 2019 m. lapkričio 9 d. jo gyvenamojoje patalpoje, esančioje (duomenys neskelbtini), buvo viršyti. Taigi, nėra nustatytas ir fiksuotas neleistinas triukšmo dydis ir ANK 488 straipsnio 1 dalyje nustatyta atsakomybė pagal šio straipsnio pažeidimą negali būti taikoma jo atžvilgiu. Be to, 2019 m. gruodžio 13 d., 10.00 val. vykusiame administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu jis papildomai paaiškino, kad jo paaiškintų aplinkybių teisingumą papildomai gali paliudyti kaimynė T. N. Z., gyvenanti tuo pačiu adresu (duomenys neskelbtini), tačiau į tai nebuvo atsižvelgta. Nepaisant to, kad jis pateikė papildomus paaiškinimus, siūlė iškviesti liudyti ir apklausti kaimynę T. N. Z., kuri galėtų paliudyti jo pateiktų aplinkybių teisingumą, Kauno apskrities VPK Panemunės policijos komisariatas į tai visiškai neatsižvelgė, nesudarė galimybių išklausyti liudytoją ir to niekaip neįvertinus ir nefiksavus, 2019 m. gruodžio mėn. 18 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 23-ANR_N-1446-2019.

Pareiškėjas taip pat pažymi, kad tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek nutarime yra nurodoma, jog jis pažeidimą pripažįsta ir dėl jo gailisi, nors to niekuomet nepripažino, o kaip tik laikėsi priešingos pozicijos, teikdamas Kauno apskrities VPK Panemunės policijos komisariatui motyvuotus aplinkybių paaiškinimus. Kad nesutiko ir neprisipažino padaręs minėtą administracinį nusižengimą patvirtina ir įrodo aplinkybė, jog jis nėra ir nebuvo pasirašęs nei administracinio nusižengimo protokole, nei nutarime, taigi darytina išvada, jog Kauno apskrities VPK Panemunės policijos komisariatas savavališkai įrašė šiuos duomenis, kurie neatitinka tikrovės ir tikrosios jo pozicijos byloje.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, pareiškėjas prašo administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, o 2019 m. gruodžio mėn. 18 d. nutarimą panaikinti, nesant jo veiksmuose administracinio nusižengimo sudėties, t. y. nesant teisės pažeidimo objekto.

Atsiliepime į J. R. skundą institucija nurodė, kad su skunde nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis ir argumentais nesutinka. Institucijos nuomone, Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Panemunės policijos komisariato Veiklos skyriuje administracinio nusižengimo bylos teisena buvo nagrinėjama objektyviai, įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Pažymėtina, kad vyresniajam tyrėjui A. S. 2019 m. lapkričio 28 d. pildant administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu, dalyvavo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas J. R., kuris pareigūnui teikdamas pasiaiškinimą dėl jam inkriminuojamo teisės pažeidimo nurodė, kad pažeidimą pripažįsta, gailisi ir tai patvirtino savo parašu. Skunde nurodyti motyvai niekuo nepagrįsti, naujų duomenų, leidžiančių naikinti nutarimą, nėra, todėl prašo pareiškėjo J. R. skundo netenkinti ir palikti galioti 2019 m. gruodžio 18 d. tyrėjos S. M. nutarimą administracinio nusižengimo byloje.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje J. R. palaikė savo skundą, prašė jį tenkinti. Nurodė, kad nesutinka su nutarimu, kadangi nurodytą dieną triukšmo bute nebuvo ir pareigūnai įvykio dieną nebuvo pas jį atvykę. Įvykio diena buvo darbo diena ir jis tikrai netriukšmavo. Įvykio dieną buvo vienas namuose. Kaimynė iš pirmojo aukšto, kuri parašė pranešimą – J. M. T. yra piktybinė, ji rašo įvairius skundus, pareiškimus institucijoms, todėl tarp kaimynų prasidėjo konfliktai. Namo antrame aukšte yra du butai, tai jo ir liudytojos T. Z., iš kurios nuomojasi butą, tačiau ji triukšmo negirdi. Apie pradėtą administracinio nusižengimo teiseną sužinojo po mėnesio laiko, kai tyrėjas iškvietė į policiją. Administracinio nusižengimo protokole pasirašyta jo paties parašu, tačiau nepripažįsta, kad teigė, kad bendraus su kaimyne ir gailisi, kadangi tyrėjui pasiūlius pasikalbėti su kaimyne, atsisakė tai daryti, o minėto teksto tyrėjas neperskaitė, tik liepė pasirašyti. J. M. T. nuolatos jį kaltina, tai nesibaigiantis konfliktas. Namas medinis, perdanga medinė ir natūralus vaikščiojimas bute gali girdėtis ir pirmame aukšte. Muziką jis klausosi tik mašinoje, bute negirtauja. Draugai atvyksta retai, kai nėra darbo diena, todėl administracinio nusižengimo byla turi būti nutraukta.

Institucijos atstovas palaikė atsiliepimą jame nurodytais motyvais, prašė skundą atmesti, paaiškino, jog J. R. kaltei pagrįsti pakanka liudytojų parodymų, o triukšmo lygio matavimo nebuvimas nesudaro pagrindo bylą nutraukti.

Liudytojas A. S. parodė, kad dirbdamas Kauno apskrities VPK Panemunės PK Veiklos skyriaus tyrėju, gavo pranešėjos pareiškimą atvykti į įvykio vietą. Pranešėja nurodė, kad J. R. bute, antrame, medinio namo aukšte, šventė bei triukšmavo. Pagal pareiškėjos iškvietimą buvo reaguota, tačiau pranešėja atšaukė iškvietimą, todėl ekipažas tą naktį nebevyko, bet po įvykio buvo bendrauta su pranešėja, ji nurodė, kas naktį J. R. bute vyko šventė, kilo triukšmas. Po pareiškimo pateikimo pareigūnai ieškojo J. R. ir pasikvietė į komisariatą, išsiaiškinti situaciją. J. R. atvykęs į policijos komisariatą neigiamai žiūrėjo į pirmojo aukšto kaimynės pranešimą. Tyrėjui pasiūlius pasikalbėti per mediatorių su kaimynais, kad nebūtų tokių situacijų, jis atsisakė, tačiau pripažino, kad buvo šventė, atvyko draugai, gėrė alų ir galimai buvo triukšmas ir parašu apie tai protokole patvirtino. Vykdant tyrimą pagal pateiktą pranešimą apklaustos liudytojos. 2019 m. lapkričio 21 d. vėl buvo gautas pranešimas dėl triukšmo, pareigūnai buvo atvykę į namus, tačiau J. R. į namus neįsileido, durų skambučio nebuvo.

Liudytoja T. Z. parodė, kad J. R. nuo 2015 metų nuomoja jai priklausantį butą, tai kultūringas žmogus ir per visą šį laiką girdėjo tik vieną kartą triukšmą, tačiau pasikalbėjo ir daugiau netriukšmavo. Asmeniškai negirdėjo jokio triukšmo pagal pateiktus pranešimus. Ji su apačioje gyvenančiais kaimynais asmeniškai turi konfliktinę situaciją, kadangi jie prieš tai daug metų gėrė, tačiau gimus vaikeliui nustojo gerti, todėl netiki kaimynų pateiktais pareiškimais, jos nuomone, pareiškimai nepagrįsti. Namas medinis, todėl sklinda garsas, ji girdi apačioje gyvenančius kaimynus, tačiau iš šalia gyvenančio J. R. nuomojamo buto jokio triukšmo nėra. Muzikos J. R. namuose neklauso, TV neturi. Jis ramaus būdo, draugai nedažnai ateina, gal kartą per mėnesį, ar 2019 m. lapkričio 9 d. buvo pas jį atėję draugai, nepamena, kas vyko tą dieną iš viso nieko neprisimena.

Liudytoja J. M. T. parodė, kad 2019 m. lapkričio 9 d. pareiškimu kreipėsi į Panemunės PK dėl triukšmo, sklindančio iš kaimyno buto Nr. (duomenys neskelbtini). Pareiškimas buvo pateiktas tik vieną kartą, tačiau tai nėra vienkartinis atvejis dėl triukšmo. Bute vėlai susirenka grupė vaikinų ir po 23 val., galimai pavartojus alkoholio, garsiai šūkauja, rėkauja per langus, rūko. Leidžia laisvalaikį vėlai ir darbo dienomis. Pamena, kad 2019 m. lapkričio 9 d. vėlai vakare jai paskambino dukra ir pasakė, kad J. R. bute triukšmaujama. Ji nedelsiant grįžo namo, nes tuo metu nebuvo namuose ir girdėjo triukšmą. Tada dukra paskambino į policiją, kvietė atvykti. Policija ilgai neatvyko, per tą laiką triukšmas liovėsi, be to kaimynas buvo įspėtas, kad iškviesta policija. Kai triukšmas baigėsi dukra paskambino policijai ir pasakė, kad triukšmas jau baigėsi, todėl iškvietimas buvo atšauktas. Jai nepriimtina, kai 2 valandą nakties triukšmaujama, triukšmas labai girdisi, todėl yra trukdoma ilsėtis, be to apačioje gyvenanti dukra nesenai trukdoma ilsėtis ir jai su kūdikiu. Ji bandė kalbėtis su kaimynu, tačiau jis į kalbas nesileidžia, į pastabas nereaguoja.

Liudytoja G. T. parodė, kad J. R. yra kaimynas iš (duomenys neskelbtini), buto Nr. (duomenys neskelbtini). 2019 m. lapkričio 19 d. ji kvietė policiją dėl triukšmo, nes prieš tai ilgą laiką kentėjo ir šį kartą nusprendė kviesti pareigūnus. Namas medinis, tačiau tai kalba nėra apie vaikščiojimą bute, o apie esančios bute didelės kompanijos rėkavimą. Dėl garsiai klausomos muzikos bei triukšmo neįmanoma ramiai gyventi. Tai buvo ne vienas įvykis ir laukiantis vaikelio nekvietė policijos dėl triukšmo, tačiau lapkričio 19 d. neapsikentė dėl keliamo triukšmo. Gimus vaikeliui nori naktimis ramiai miegoti, tačiau dėl keliamo triukšmo tai padaryti neįmanoma. Pranešus apie įvykį, policija labai ilgai neatvažiavo, po kurio laiko triukšmas pasibaigė, todėl ji atšaukė policijos pareigūnus. Tą naktį triukšmo neįrašinėjo, bet pasikvietė seserį, kad ji vėliau galėtų tai paliudyti. Taip pat ji paskambino mamai ir pasakė apie triukšmą ir kad iškvietė policijos pareigūnus.

Liudytoja J. T. parodė, kad J. yra kaimynas. Įvykių buvo ne vienas, nes J. nuolatos triukšmauja su draugų kompanija ir nepaiso reikalavimų po 22 val. nekelti triukšmo. Tartasi ir gražiai, tačiau nereaguoja į perspėjimus dėl triukšmo. 2019 m. lapkričio 19 d. sesuo paskambino ir prašė ateiti į jos namus, nes ji gyvena kitame to paties namo bute, kadangi pas J. buvo eilinis vakarėlis, triukšmavo, garsiai rėkė. Girdėjosi, kad bute daugiau žmonių. Sesuo kvietė policiją, bet neatvažiavo net po valandos laiko ir triukšmas nurimo, kai atvyko mama, tada J. draugai išsiskirstė, tai galėjo būti apie 2 val. nakties. Pas seserį bute girdėjo didelį triukšmą, sesuo turi kūdikį, todėl triukšmas labai trukdo. Šiuo metu vakarėliai persikėlė į lauką ir jie vyksta lauke, tačiau atskirame kieme ir vaizdo jie nemato. Paskutinį kartą jos prašė netriukšmauti ir į tai atsižvelgė, o lapkričio mėn. ignoravo perspėjimus.

Skundas atmestinas.

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Siekiant tai išsiaiškinti, teismas nagrinėdamas bylą, vadovaujasi byloje surinktais faktiniais duomenimis, įrodymais. ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.

2019 m. lapkričio 21 d. protokole-pareiškime nurodyta, kad į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariatą 2019 m. lapkričio 21 d. kreipėsi J. M. T. dėl to, kad namo, adresu (duomenys neskelbtini) buto gyventojas J. (pavardės nežino) 2019 m. lapkričio 9 d., adresu (duomenys neskelbtini) bute, kuris iš buto savininkės T. N. Z. nuomojasi minėtą butą, apie 23 val. kėlė didelį triukšmą, buvo susirinkę keli draugai, galimai buvo girtaujama, todėl triukšmas buvo nepakeliamas. Kadangi pareiškėja J. M. T. gyvena tame pačiame name, adresu (duomenys neskelbtini), pirmame aukšte, o minėti kaimynai antrame aukšte, triukšmas buvo labai girdimas. Kartu su pareiškėja gyvena ir jos dukra G. T. su savo trijų savaičių dukrele, keliamas triukšmas neleido ramiai ilsėtis visą naktį. Todėl pareiškėjos dukra apie 00.30 val. neapsikentusi iškvietė policijos pareigūnus, bet kadangi kaimynai galimai apie pareigūnų atvykimą buvo įspėti, triukšmas tuoj pat liovėsi. Pareiškėjai iki 01.30 val. policijos pareigūnų nesulaukus vakarėlio dalyviai skubiai išsiskirstė, todėl apie 01.40 val. policijos iškvietimą atšaukė. Pažymėjo, kad triukšmas iš minėto buto kyla ne pirmą kartą su kaimynas taip pat ne kartą buvo kalbėta gražiuoju, bandyta išaiškinti, kad vakarais triukšmauti nelaidžia įstatymas, bet į įspėjimus nereaguoja, ignoruoja sakydamas, kad jam į viską nusispjauti. Todėl prašo policijos pareigūnų, atvažiuoti dar kartą minėtu adresu ir, su pastoviai triukšmaujančiais kaimynais pravesti prevencinį pokalbį, išaiškinti jiems jų teises ir pareigas ir nubausti įstatymo tvarka (administracinės bylos medžiaga b. l. 5).

Kauno apskrities BIRT ataskaitų žiūryklėje užfiksuota, kad 2019 m. lapkričio 10 d. 00.28 val. Policijos registruojamų įvykių registre buvo registruotas G. T. pranešimas dėl viešosios tvarkos pažeidimo, triukšmo, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune (ROIK 0119000605664). 2019 m. lapkričio 10 d. 01.35 val. gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, triukšmo nėra, pagalbos nereikia, tačiau pranešėja teigė, kad rašys pareiškimą per epolicija.lt (administracinės bylos medžiaga b. l. 15).

Kauno apskrities BIRT ataskaitų žiūryklėje užfiksuota, kad 2019 m. lapkričio 21 d. 00.36 val. Policijos registruojamų įvykių registre buvo registruotas pranešimas G. T. dėl viešosios tvarkos pažeidimo, triukšmo, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune (ROIK 0119000627091), kad kaimynas girtauja, šūkauja, triukšmauja, trypia į grindis, kažką daužo. Paskambinus pranešėjai, kad nurimtų, keikėsi. Atvykus pareigūnams, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, pasitiko pranešėja, kuri nurodė, kad iš buto sklinda triukšmas. Pareigūnams atvykstant triukšmo nebuvo. Buto Nr. (duomenys neskelbtini) durų, antrame aukšte neatidarė. Triukšmo nesigirdėjo, languose degė šviesa. Pranešėja teigė, kad parašys pareiškimą per epolicija.lt (administracinės bylos medžiaga b. l. 16).

Kauno apskrities BIRT ataskaitų žiūryklėje užfiksuota, kad 2019 m. lapkričio 21 d. 14.26 val. Policijos registruojamų įvykių registre buvo registruotas pranešimas J. M. T. dėl viešosios tvarkos pažeidimo, triukšmo, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune (ROIK 0119000628144), kuriame nurodyta, jog 2019 m. lapkričio 9 d. iš ankščiau nurodyto buto buvo triukšmaujama, garsiai leidžiama muzika ir galimai girtaujama. Dėl ko pareiškėja negali naktimis ramiai ilsėtis. Tai vyksta ne primas kartas, gražiuoju su kaimynais susitarti nepavyksta, prašo policijos pagalbos. 2019 m. lapkričio 25 d. pradėta administracinio nusižengimo bylos teisena pagal ANK 488 straipsnį Nr. 19108373606 (administracinės bylos medžiaga b. l. 4).

Administracinio nusižengimo byloje apklaustos liudytojos J. T. (administracinės bylos medžiaga b. l. 8) ir G. T. (administracinės bylos medžiaga b. l. 9), kurios patvirtino, kad 2019 m lapkričio 9 d. nakties metu bute Nr. (duomenys neskelbtini) girdimas triukšmas, tačiau nesulaukus pareigūnų bei perspėjus Justą, kad iškvietė policijos pareigūnus, triukšmas liovėsi.

2019 m. lapkričio 28 d. J. R. Kauno apskrities VPK Kauno miesto Panemunės komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo A. S. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 23-ANR_P-1322/2019, kuriame J. R. pažada bendrauti su kaimyne, kad daugiau tarpusavyje nebūtų konfliktų. Pažeidimą pripažįsta, gailisi ir tai patvirtina parašu (administracinės bylos medžiaga b. l. 1).

Ištyrus byloje esančius duomenis konstatuotina, kad J. R. kaltė dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, įrodyta visiškai. Teismo vertinimu, administracinį nusižengimą ištyrusi institucija pagrįstai padarė išvadą, jog J. R. nakties metu trikdė kitų asmenų ramybę ir poilsį.

Skundą padavusio asmens atstovas ginčija, kad nutarime nurodytu laiku ir vietoje J. R. klausėsi muzikos, rėkavo, triukšmavo ir neigia, kad neva J. M. T. pareiškime nurodytais veiksmais jis galėjo sutrikdyti kitų asmenų ramybę ir poilsį, kadangi J. R. muzikos neklauso, TV neturi, draugų darbo dienomis į namus nesikviečia, alkoholiu nepiktnaudžiauja. Visgi, iš bylos duomenų matyti, kad pažeidimas fiksuotas pagal gautą kaimynės G. T. pranešimą dėl triukšmo nakties metu. Nors vėliau kvietimas buvo atšauktas, tačiau tai nepaneigia paties fakto, jog tuo metu, kai buvo kviečiama policija, iš tikrųjų jų pagalbos reikėjo. Iš liudytojų J. M. T., J. T. ir G. T. parodymų matyti, kad policija buvo atšaukta tik todėl, kad perspėjus J. R., apie tai, kad iškviesta policija, triukšmas netrukus liovėsi ir draugai išsiskirstė. Tai, kad nakties metu buvo keliamas triukšmas teisme patvirtino apklaustos liudytojos J. M. T., J. ir G. T.. Jos teisme nurodė, kad girdėjo, kaip iš buto sklinda triukšmas, garsūs balsai, triukšmas trukdė ilsėtis, miegoti. Minėtos liudytojos patvirtino, kad triukšmas sklido iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune. Teismas neturi jokio pagrindo netikėti minėtų liudytojų parodymais, nenustatyta, kad jos siektų nepagrįstai apkaltinti J. R. pažeidimo padarymu, juo labiau, kad nakties metu, auginant naujagimį, kviesti policiją, skambinti mamai ir seseriai, būtų visiškai nelogiška. Nors J. R. savo kaltės nepripažino, tačiau administracinio nusižengimo tyrimo metu savo kaltę pripažino ir tai buvo pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Pareigūnas A. S. teismo posėdyje nurodė, kad pradėjus administracinio nusižengimo teiseną ilgą laiką negalėjo susisiekti su J. R., tačiau iškvietus į policijos komisariatą siūlė mediatorių paslaugą bei siūlė bendrauti su pareiškimą parašiusia kaimyne. Nors J. R. atsisakė žodžiu kalbėtis su pareiškimą parašiusia kaimyne J. M. T., tačiau savo kaltę pripažino ir parašu patvirtino, kad daugiau su minėta kaimyne nekonfliktuos. Įvertinus šias aplinkybes, J. R. kaltės neigimas teisme laikytinas nenuoširdžiu.

Teismo posėdžio metu liudytoja buvo apklausta ir buto, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, savininkė T. Z.. Teisme ji teigė, kad įvykio dieną ji jokio triukšmo išvis negirdėjo. J. R. apibūdino kaip kultūringą bei ramų pilietį. Šios liudytojos parodymus teismas vertina kritiškai, nes ši liudytoja gali būti suinteresuota, jog J. R., kuris nuomojasi iš jos butą, nebūtų traukiamas administracinėn atsakomybėn, taip pat ji nurodė, kad konfliktuoja su kaimyne J. M. T.. Kita vertus, teisme ji prasitarė, jog ankščiau ji pati yra įspėjusi J. R. dėl keliamo triukšmo. Todėl J. R. teiginiai, kad jis nakties metu netriukšmauja, nepagrįsti.

Skunde akcentuojama aplinkybė, kad įvykio metu specialiais prietaisais nebuvo išmatuotas garso lygis. Tačiau teismo vertinimu, aplinkybė, kad pažeidimo padarymo metu (nakties metu) triukšmas nebuvo išmatuotas garso lygio matavimo prietaisais, nėra pakankamas pagrindas paneigti J. R. kaltės dėl padaryto pažeidimo.

Viešosios rimties trikdymas gali būti įrodytas visomis ANK 569 straipsnio numatytomis įrodinėjimo priemonėmis, tokiam pažeidimui įrodyti ar paneigti nėra būtina triukšmą išmatuoti decibelais, pakanka įrodyti, kad viešoji rimtis buvo trikdoma, nes tai, kad leidžiamos muzikos garso, garsių balsų, trypimo į grindis stiprumas neviršija leistinų ribų, nereiškia, kad muzikos, rėkavimo, trypimo į grindis negirdi aplinkiniai gyventojai, kad triukšmas netrukdo naktį ilsėtis (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, administracinė byla Nr. N575-109-08). J. R. kaltė grindžiama byloje surinktai įrodymais, kuriuose yra aiškiai užfiksuotas triukšmo faktas. Aplinkybę dėl sklidusio triukšmo, kurio metu buvo trikdoma namo gyventojų rimtis, patvirtina liudytojų J. M. T., J. ir G. T., pareigūno A. S. parodymai, administracinio nusižengimo protokolas, kuriame J. R. parašu patvirtina, kad prisipažįsta, gailisi ir pasižada nekelti tarpusavio su kaimyne konfliktų, pranešimai, protokolas-pareiškimas .

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, naikinti skundžiamą nutarimą J. R. skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariato tyrėjos S. M. 2019 m. gruodžio 18 d. nutarimą Nr. 23-ANR_N-1446/2019 nepakeistą ir skundo netenkinti.

Administracinio nusižengimo bylos medžiagą ROIK 19108373606, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panemunės policijos komisariatui.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Indrė Averkienė