Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2013-11-21 · Byla Nr. A2.2.-11547-843/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-11-21
Bylos Nr.
A2.2.-11547-843/2013
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-10877-2013-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Aušra Valinskienė
Pareiškėjas
KIM JAROLIM Im-und Export GmbH
Pažeidėjas
M. D.
Advokatai
Mindaugas Navickas
Kategorijos
  • 41.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2-11547-843/2013Teisminio proceso Nr. 4-68-3-10877-2013-0Procesinio sprendimo kategorija 41.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. lapkričio 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė,sekretoriaujant Agnei Grizevičiūtei,

dalyvaujant pareiškėjo KIM JAROLIM Im-und Export GmbH (toliau – ir Pareiškėjas) atstovams Rūtai Motiejūnaitei, advokatui Mindaugui Navickui,

viešo teismo posėdžio metu išnagrinėjusi M. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Latvijos Respublikos piliečio, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. D., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, kodas 123254350, kurios buveinė Vilniaus miesto savivaldybės teritorijoje, vadovu, neatliko Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje numatytų privalomų veiksmų, tai yra nepateikė Vilniaus apygardos teismui, esančiam Gedimino pr. 40/1, Vilniuje, pareiškimo dėl bankroto bylos UAB „(duomenys neskelbtini)“ iškėlimo, taip pažeisdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreditoriaus KIM JAROLIM Im-und Export GmbH teises.

Šalies argumentai

Pareiškėjo atstovai teismui pateiktame pareiškime bei teismo posėdžio metu nurodė, kad Pareiškėjas yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ (buvusi UAB „(duomenys neskelbtini)“) (kodas: 123254350, buveinė: Vilniaus m. sav. teritorija) kreditorius. Jo turimą reikalavimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu patvirtina Viurcburgo žemės teismo 2009-05-12 sprendimas už akių dėl EUR 1 495 571,73 (LTL 5 163 910,07) (neįskaitant palūkanų) dydžio skolos (toliau – ir Sprendimas) ir jo pagrindu to paties teismo 2009-09-02 išduotas Europos vykdomojo rašto pažymėjimas – teismo sprendimas. M. D. yra UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovas. Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau – ir ĮBĮ) 8 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu įmonė negali ir (arba) negalės atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir šis (šie) nesikreipė į teismą dėl bankroto bylos iškėlimo <...>, įmonės vadovas <...> privalo pateikti pareiškimą teismui dėl bankroto bylos iškėlimo. Tam, kad įmonės vadovui atsirastų pareiga pateikti teismui pareiškimą dėl bankroto bylos iškėlimo, turi būti nustatytos abi ĮBĮ 8 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos. Pirmoji sąlyga – įmonės negalėjimas atsiskaityti su kreditoriais – pagal suformuluotą teismų praktiką yra aiškinama pasitelkiant nemokumo apibrėžimą (Klaipėdos apygardos teismo 2011-12-23 nutarimai Nr. ATP-365-361/2011 ir Nr. 404-380/2011; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-05-14 nutartis Nr. N62-458/2010). ĮBĮ 2 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad įmonės nemokumas – įmonės būsena, kai įmonė nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iš anksto apmokėtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonės įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) viršija pusę į jos balansą įrašyto turto vertės. Kaip matyti iš antstolio Ginto Badikonio 2013-09-02 pažymos apie vykdomosios bylos eigą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ savanoriškai nesumoka skolos Pareiškėjui, t. y. nevykdo savo įsipareigojimų net po to, kai skolos dydis buvo konstatuotas teismo Sprendimu. UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2008 m. nebevykdo Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatyme bei Lietuvos Respublikos finansinės atskaitomybės įstatyme numatytų pareigų dėl finansinių ataskaitų rinkinio sudarymo ir pateikimo juridinių asmenų registrui. Dėl šios priežasties Pareiškėjas negali pateikti teismui aktualaus Atsakovo vadovaujamos UAB „(duomenys neskelbtini)“ balanso, kuriame atsispindėtų įmonės turtinė padėtis ir įsipareigojimai. Tačiau aplinkybę, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pradelsti įsipareigojimai viršija pusę į jos balansą įrašyto turto vertės, patvirtina kiti įrodymai: tiek išrašas iš Nekilnojamojo turto registro, tiek antstolio pateikta pažyma, tiek Valstybinės mokesčių inspekcijos pateikiama informacija, kurie rodo, kad įmonė neturi savo vardu registruoto nekilnojamojo turto, lėšų įmonės kredito įstaigose turimose sąskaitose, iš esmės nevykdo ekonominės veiklos ir negauna pajamų. Minėtų aplinkybių visuma rodo, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ iš esmės neturi jokio turto, iš kurio galėtų atsiskaityti su savo kreditoriais. Vien tik jos skola Pareiškėjui viršija jos turimą turtą. Vadinasi, UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra nemoki ir egzistuoja pirmoji būtina sąlyga, kad įmonės vadovui atsirastų pareiga inicijuoti jos bankroto procesą. Antroji sąlyga, būtina įmonės vadovo pareigai kreiptis į teismą dėl bankroto bylos iškėlimo, - kreditorius (kreditoriai) neturi būti inicijavę įmonės bankroto proceso, t. y. neturi būti jo (jų) pareiškimo teismui dėl bankroto bylos iškėlimo. Ši sąlyga taip pat egzistuoja. Nei viešai prieinamoje Vilniaus apygardos teismo informacijoje apie pareiškimus dėl bankroto bylų iškėlimo, nei viešuose Įmonių bankroto valdymo departamento prie Ūkio ministerijos pranešimuose apie vykdomas bankroto procedūras nėra informacijos, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreditorius (kreditoriai) būtų pateikę pareiškimą teismui dėl bankroto bylos iškėlimo įmonei. Taigi yra ir antroji įmonės vadovo pareigai pagal ĮBĮ atsirasti būtina sąlyga. Anksčiau minėtos aplinkybės leidžia teigti, jog egzistuoja abi ĮBĮ 8 straipsnio 1 dalyje numatytos sąlygos, būtinos atsirasti įmonės vadovo pareigai kreiptis į teismą dėl bankroto bylos iškėlimo jo vadovaujamai įmonei. M. D. pažeidė kreditorių teises, kadangi nevykdė minėtos pareigos ir neinicijavo bankroto bylos iškėlimo UAB „(duomenys neskelbtini)“. Atsakovas neatliko privalomų veiksmų, todėl turi būti traukiamas administracinėn atsakomybėn už ATPK 50⁶ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą. papildomai nurodė, kad M. D. veiksmai yra sąmoningi ir tyčiniai, nes jis žinodamas vykdomą Sprendimą nevykdo savo funkcijų, nepateikia duomenų apie įstaigos finansinę būklę, kas sudaro pagrindą nuostoliams kilti ir didėti. Įmonė turto neturi, veiklos nevykdo, yra išregistruota iš PVM mokėtojų registro.

Vokietijos Viurcburgo žemės teismo 2009-05-12 sprendimas už akių ir jo pagrindu šio teismo 2009-09-02 išduotas Europos vykdomojo rašto pažymėjimas – teismo sprendimas patvirtina 1 495 571, 73 EUR dydžio skolinius UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigojimus kreditoriui KIM JAROLIM Im-und Export GmbH (b. l. 4-27).

Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išrašas patvirtina, kad nuo 2009-07-16 bendrovės pavadinimas UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo pakeistas į UAB „(duomenys neskelbtini)“, nuo 2009-11-26 kaip bendrovės vadovas registruotas M. D., paskutinį kartą finansinės atskaitomybės dokumentai (už 2007 m.) pateikti 2008-05-08 (b. l. 28-31).

Antstolio Ginto Badikonio 2013-09-02 pažyma Nr. 0040/09/04785-KP7 apie vykdomosios bylos pagal Sprendimą ir minėtą vykdomąjį dokumentą eigą patvirtina, kad skolininkas UAB „(duomenys neskelbtini)“ savanoriškai skolos nemoka. Iki pažymos išdavimo išieškota 11946,38 Lt. Atlikus papildomus veiksmus nustatyta, kad skolininko vardu registruoto nekilnojamojo turto, piniginių lėšų kredito institucijose, į kurias gali būti nukreiptas išieškojimas, nerasta. Areštuotas automobilis, tačiau pati transporto priemonė taip pat nerasta. Areštuoti prekiniai ženklai. Įmonė registracijos adresu nerasta (b. l. 32).

VĮ „Registrų centras“, Įmonių bankroto valdymo departamento pateiktais duomenimis UAB „(duomenys neskelbtini)“ bankroto byla nėra inicijuota (b. l. 33, 35-36).

Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos duomenimis UAB „PNC Prekyba“ 2010-01-08 išregistruota iš PVM mokėtojų registro (b. l. 34).

Šalies argumentai

M. D. savo paaiškinimų nepateikė nei žodžiu, nei raštu. Į teismo posėdį neatvyko, nors teismo šaukimu buvo tinkamai informuotas apie jo datą ir vietą. Neatvykimo priežastys teismui nežinomos. Prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas. Šių nustatytų aplinkybių pagrindu byla nagrinėta jam nedalyvaujant (ATPK 272 straipsnio 1 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, pateikia šią jų analizę bei jos pagrindu padarytas išvadas.

ATPK 50⁶ straipsnio 1 dalyje numatyta įmonių ir įstaigų administracijų vadovų ar administratorių atsakomybė įmonių ir įstaigų kreditorių teisių pažeidimą (kreditorių reikalavimų tenkinimo eilės ir tvarkos pažeidimą, pareiškimo dėl bankroto bylos iškėlimo teismui nepateikimą, kreditorių susirinkimų nesušaukimą įstatymų numatytais atvejais).

Vadovaujantis ĮBĮ 8 straipsnio 1 dalies nuostatomis, jeigu įmonė negali ir (arba) negalės atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir šis (šie) nesikreipė į teismą dėl bankroto bylos iškėlimo <...>, įmonės vadovas, savininkas (savininkai) privalo pateikti pareiškimą teismui dėl bankroto bylos iškėlimo. Taigi, kaip pagrįstai nurodo Pareiškėjas, įmonės vadovas, savininkas (savininkai) privalo pateikti pareiškimą teismui dėl bankroto bylos iškėlimo esant dviem sąlygom, t. y. įmonė negali ir (arba) negalės atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir šis (šie) nesikreipė į teismą dėl bankroto bylos iškėlimo.

Teismų praktikoje (Klaipėdos apygardos teismo 2011-12-23 nutarimai Nr. ATP-365-361/2011 ir Nr. 404-380/2011; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-05-14 nutartis Nr. N62-458/2010), kaip pagrįstai nurodo Pareiškėjas, pirmoji sąlyga aiškinama pasitelkus įmonės nemokumo sąvoką, apibrėžtą ĮBĮ 2 straipsnio 8 dalyje, pagal kurią įmonės nemokumas – įmonės būsena, kai įmonė nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iš anksto apmokėtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonės įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) viršija pusę į jos balansą įrašyto turto vertės. Byloje nėra pateiktas aktualaus laikotarpio UAB „(duomenys neskelbtini)“ balansas, tačiau, kaip matyti iš byloje esančio išrašo iš juridinių asmenų registro, finansinės atskaitomybės dokumentų įmonė nepateikia nuo 2008 m. Nepaisant to bendrovės nemokumas yra įrodytas kitais byloje surinktais įrodymais, tai yra Viurcburgo žemės teismo 2009-05-12 sprendimu už akių, 2009 m. rugsėjo 2 d. Viurcburgo žemės teismo išduotu Europos vykdomojo rašto pažymėjimu – teismo sprendimu, jau minėtu Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro išrašu, 22013 m. rugsėjo 2 d. antstolio pažyma apie vykdomosios bylos eigą, išrašais iš Valstybinės mokesčių inspekcijos duomenų bazės, kurie patvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įsiskolinimas Pareiškėjui yra 5141681,70 Lt, tuo tarpu registruoto nekilnojamojo turto ar piniginių lėšų kredito įstaigose įmonė neturi, nuo 2008 m. neteikia finansinės atskaitomybės dokumentų, 2010 m. sausio 8 d. įmonė buvo išregistruota iš PVM mokėtojų registro, iš ko galima spręsti, kad įmonė veiklos nevykdo, pajamų ir turto neturi.

Antroji paminėtoji sąlyga taip pat egzistuoja, kadangi VĮ „Registrų centras“, Įmonių bankroto valdymo departamento pateiktais duomenimis UAB „(duomenys neskelbtini)“ bankroto byla nėra inicijuota.

Tuo remiantis spręstina buvus visoms įstatyme numatytoms sąlygoms, kurioms esant M. D. kaip įmonės vadovas privalėjo pateikti pareiškimą teismui dėl bankroto bylos UAB „(duomenys neskelbtini)“ iškėlimo, tačiau to nepadarė. Tiek įmonės turtiniai įsipareigojimai, tiek esama finansinė padėtis jam buvo žinoma, tad jo veikoje konstatuotina tyčia taip veikti. Tokios veikos padarinyje buvo pažeistos kreditoriaus KIM JAROLIM Im-und Export GmbH teisės. Esant paminėtoms aplinkybėms konstatuotina, kad M. D. pareikšti kaltinimai pilnai pasitvirtino, nustatyta veika atitinka ATPK 50⁶ straipsnio 1 dalyje aprašyto pažeidimo požymius, kurie yra įrodyti.

Skirdamas administracinę nuobaudą bei vertindamas ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymo galimybę teismas atsižvelgia į M. D. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į padaryto pažeidimo pobūdį, į susidariusio įsiskolinimo Pareiškėjui dydį, į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius M. D.. Šių nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu spręstina, kad pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnį nėra, M. D. skirtina ATPK 50⁶ straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

nutarė:

M. D. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50⁶ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, už kurį skirti 5000 (penkių tūkstančių) Lt baudą.

Išaiškinti pažeidėjui, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 313 straipsniu bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą AB banke „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos mokesčio kodas 6400. Nurodytu terminu nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Valinskienė