- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-02-18
- Bylos Nr.
- T-14-927/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Atsakovas
- D. C.
- Ieškovas
- K. K.
- Kategorijos
- 44.2.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2.16pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
atsakovui D. C.
teismo posėdyje išnagrinėjo K. K. civilinį ieškinį baudžiamoje byloje atsakovui D. C. dėl neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu ir nurodė, kad 2011-05-15 d. apie 01.00 val. prie (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini), buvo sužalotas D. C., kuris tyčia rankos kumščiu sudavė jam vieną kartą į veido sritį, dėl ko ieškovas nugriuvo ir atsitrenkė pakaušiu į asfaltuotą kelio dangą. Jam keliantis, D. C. vėl tyčia rankos kumščiu sudavė vieną kartą į veido sritį, dėl ko ieškovas nugriuvo ir prarado sąmonę. Jam buvo padaryta muštinė žaizda pakaušio srityje, linijinis pakauškaulio lūžis kairėje pusėje, galvos smegenų sumušimas kaktinėje skiltyje dešinėje pusėje ir kairėje smilkininėje skiltyje. Minėti sužalojimai ieškovui sukėlė sunkų sveikatos sutrikdymą. Dėl minėtų sužalojimų ieškovas buvo gydomas VI VGPUL neurochirurgijos skyriuje nuo 2011-05-15 iki 2011-05-23, po to 19 dienų gydėsi reabilitacijoje. Kadangi tuomet mokėsi (duomenys neskelbtini), o birželio mėnesį buvo egzaminai, tai dėl patirtų sužalojimų ir fizinio skausmo buvo sunku pasiruošti baigiamiesiems egzaminams. Sužalojimų padariniai jaučiami iki šiol, pastoviai skauda galvą, jis patyrė neigiamus išgyvenimus, pažeminimą, dvasinius sukrėtimus, buvo priverstas samdytis masažistus, pirkti vaistus. Patirtą neturtinę žalą įvertino 20 000 Lt, prašė ją priteisti, o klausimą dėl turtinės žalos priteisimo prašė perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka. 2012-06-06 d. nuosprendžiu Vilniaus rajono apylinkės teismas D. C. pripažino kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 135 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p. (dėl kito nukentėjusiojo sužalojimo), paskyrė jam galutinę bausmę 3 metus laisvės atėmimo, priteisė K. K. 500 Lt advokato išlaidoms apmokėti, bei pripažino K. K. teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o ieškinio dydžio klausimą perdavė nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Teismo posėdyje K. K. patvirtino savo ieškinyje nurodytas aplinkybes, nurodė, kad jam buvo sužalota galva, smegenyse buvo išsiliejęs kraujas, smegenų sutrenkimas, kaukolės lūžis. Ieškinį patikslino ir ieškinio dėl turtinės žalos atsisakė, nes negali pateikti išlaidas pagrindžiančių dokumentų. Nors po įvykio praėjo 1,5 metų, tačiau iki šiol jaučia fizinį skausmą ir nežino kaip bus ateityje. Operacijų jam nebuvo atlikta. Toje vietoje, kur stovi kraujas jau neveikia smegenys. Jam pastoviai sukasi galva, jaučia fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, išgyveno laikiną emocinį sutrikimą, negali dirbti sunkaus darbo, negalėjo laikyti baigimo egzaminų, gavo prastesnius pažymius. Prašo priteisti iš atsakovo 20 000 Lt neturtinės žalos.
Atsakovas D. C. su ieškiniu sutiko, tačiau prašo sumažinti sumą. Jis dabar atlieka bausmę, prieš sulaikymą gyveno iš tėvų lėšų, darbo neturėjo. Nežino, per kokį laiką galės atlyginti žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Ieškovas prašo priteisti jam 20 000 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą dėl jo atžvilgiu padaryto nusikaltimo. Neturtinę žalą įvertina kaip patirtą fizinį skausmą, neigiamų dvasinių išgyvenimų patyrimą, laikiną emocinį sutrikimą, darbingumo sumažėjimą, kitus nepatogumus.
Bylos aplinkybėmis nustatyta, kad Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 6 d. nuosprendžiu atsakovas D. C. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 135 str. 1 d., 138 str. 2 d. 8 p., dėl ko buvo sunkiai sutrikdyta K. K. sveikata (baudžiamoji byla Nr. N1-23-626/2012). Nuosprendžiu K. K. buvo pripažinta teisė į civilinio ieškinio patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka. Nuosprendis įsiteisėjo 2012-09-18, t.y. Vilniaus apygardos teismo nutartimi atmetus nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo K. K. bei nuteistojo apeliacinius skundus.
Atsakovo D. C. kaltė dėl ieškovo atžvilgiu padaryto nusikaltimo ir atsiradusių pasekmių yra įrodyta jau minėtu 2012-06-06 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu (prejudiciniai faktai). Todėl atsakovo kaltės iš naujo įrodinėti nereikia (CPK 182 str. 3 p.). Atsižvelgiant į baudžiamojoje byloje nustatytas faktines aplinkybes ir vadovaujantis CK 6.283 straipsniu, atsakovas D. C., sumušęs ieškovą, yra už padarytą žalą atsakingas asmuo, todėl privalo nukentėjusiajam ją atlyginti.
Neturtinės žalos priteisimas yra vienas iš asmens pažeistų teisių gynimo būdų. Ji priteisiama visais atvejais, jeigu padaryta nusikaltimu ar asmens sveikatai. Neturtinės žalos atlyginimas nusikaltimo atveju nustatytas CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Šios žalos buvimo fakto ieškovui įrodinėti nereikia, jis yra preziumuojamas. CK 6.283 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiško žalos atlyginimo principas. Neturtinės žalos atlyginimo atveju šis principas negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją, vadovaujantis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais kriterijais: t. y. atsižvelgti į dėl nusikaltimo padarymo atsiradusias pasekmes, žalą padariusių asmenų kaltę, jų turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, kitas reikšmingas bylos aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Neturtinės žalos dydžio nustatymui ir teisingam atlyginimui yra svarbu, į kokias vertybes buvo kėsintasi ir kokiu būdu jos buvo pažeistos. Civilinėje atsakomybėje galioja principas, kad kuo svarbesnė yra vertybė, tuo stipriau ji ginama. Asmens sveikata yra viena iš svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų, ne visada atkuriamų ar neįmanomų atkurti vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Pagal CK 6.283 straipsnio 1 dalies prasmę, vienas iš žalos dydžio nustatymo kriterijų yra pasekmės. Kai jos susijusios su dideliais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų asmeniui sukėlimu, pasekmės yra esminis žalos dydžio nustatymo kriterijus. Dar vienas iš žalos dydžio parinkimo kriterijų yra žalą padariusio asmens kaltė. Jeigu ji pasireiškia didžiausio pavojaus visuomenei forma – darant tyčinį smurtinį nusikaltimą prieš asmenį, sukeliant jam rimtus ir pavojingus sužalojimus ar net suluošinimą, žalą padariusio asmens kaltė, pasireiškusi tokiu būdu, sudaro prielaidas nustatyti didesnį žalos atlyginimo dydį.
Nustatant atlygintinos neturtinės žalos, padarytos dėl sveikatos sužalojimo, dydį, atsižvelgtina į šiuos reikšmingus kriterijus: sveikatos sutrikdymo laipsnį ir pobūdį, sveikatos sutrikdymo padarinius (atsiradusius ir ateityje atsirasiančius, trumpalaikius ir liekamojo pobūdžio, turtinius ir neturtinius), sužalojimo būdą, žalą padariusio asmens kaltę, kitas reikšmingas aplinkybes, sąžiningumo, teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus. Kartu pažymėtina, kad žalą padariusio asmens (nuteistojo) turtinę padėtį apibūdinančios aplinkybės pagal CK 6.250 straipsnio nuostatas nelemia neturtinės žalos dydžio išsprendimo klausimo.
Šiuo konkrečiu atveju, kaip matyti iš bylos medžiagos, nukentėjusysis patyrė didelę žalą sveikatai su liekamojo pobūdžio reiškiniais: Specialisto išvada nustatyta (baudžiamosios bylos Nr. N1-23-626/2012 t.1, b.l. 30-32), kad K. K. buvo padaryta muštinė žaizda pakaušio srityje, linijinis pakauškaulio lūžis kairėje pusėje, galvos smegenų sumušimas kaktinėje skiltyje dešinėje pusėje ir kairėje smilkininėje skiltyje. Sužalojimas kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi atitinka sveikatos sutrikdymo masto taisyklių 6.6.1. punktą (baudžiamosios bylos Nr. N1-23-626/2012 1t., b.l. 30-32). Iš teismui bylos nagrinėjimo metu pateiktų dokumentų matyti, kad ieškovo būklė ir šiuo metu, praėjus po sužalojimo daugiau kaip pusantrų metų, yra bloga: ieškovas 2012 m. gruodžio mėnesį vėl kreipėsi į medikus dėl galvos skausmo, buvo hospitalizuotas į neurochirurginį skyrių, jam buvo nustatytas potrauminis galvos skausmas, taikytas konservatyvus gydymas. Jam buvo daryta galvos kompiuterinė tomografija, iš kurios matyti, kad galvos dešinėje F skiltyje yra plati encefalomaliacijos zona, tikėtina potrauminės kilmės. Įvertinant paminėtas pasekmes ir atsižvelgiant į tai, kad ieškovas dėl patirtų sužalojimų nepatyrė dar sunkesnių pasekmių (jam nebuvo atlikta chirurginių operacijų, nesumažėjo jo darbingumas, nebuvo sukelta kitokių itin sunkių pasekmių), todėl prašoma priteisti 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo suma nėra aiškiai per didelė ir iš esmės atitinka Lietuvos Aukščiausiojo teismo suformuotos praktikos panašaus pobūdžio bylose (2011-05-10 LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-227/ 2011).
Teismas daro išvadą, jog ieškovas pakankamai įrodė (CPK 178 str.), kad dėl sužalojimo, kuris padarytas neteisėtais atsakovo veiksmais, jam padaryta neturtinė žala. Kitas ieškovo nurodytas aplinkybes (dvasinius išgyvenimus, laikiną emocinį sutrikimą ir pan.) teismas taip pat vertina, kaip pagrįstus.
Įvertinus visas nusikaltimo padarymo aplinkybes, sužalojimo pobūdį (sužalotas gyvybiškai svarbus žmogaus organas – galva), likusias pasekmes, žalą padariusio asmens kaltės formą – tyčią, ieškovo, atsakovo amžių ir turtinę padėtį, t. y. kad atsakovas šiuo metu atlieka bausmę, turto neturi, tačiau yra jauno amžiaus, profesionalus sportininkas ir ateityje dirbdamas turi galimybę atlyginti padarytą žalą, bei į kitas turinčias reikšmės neturtinės žalos dydžiui nustatyti aplinkybes, laikantis ieškovo ir atsakovo skirtingų interesų pusiausvyros, vadovaudamasis teismų praktika (2011-05-10 LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-227/ 2011), bei sąžiningumo ir teisingumo kriterijais, pripažintina, kad prašoma priteisti suma neturtinei žalai atlyginti yra protinga, atitinkanti teismų praktikoje priteisiamas sumas už sunkų sveikatos sutrikdymą, todėl ieškinys tenkintinas visiškai, ir ieškovui priteistina iš atsakovo 20 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (BPK 115 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
K. K. ieškinį tenkinti ir priteisti iš atsakovo D. C. ieškovui K. K. 20 000 (dvidešimt tūkstančių) litų dydžio neturtinės žalos atlyginimą.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.