- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-01
- Bylos Nr.
- 1-293-339/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-86-1-00328-2014-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalija Liauzginienė
- Civilinis ieškovas
- Virginijai J
- Kaltinamasis
- A. M.
- Advokatai
- Edita Gailienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Liauzginienė, sekretoriaujant Romenai Miceikienei, dalyvaujant prokurorui Dariui Stulpinui, kaltinamojo gynėjui A. K., nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei Virginijai J. M., jos atstovei advokatei Editai Gailienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, turintis specialų vidurinį išsilavinimą, pensininkas, neįgalus (nustatytas 35 proc. darbingumas), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis A. M. 2014 m. kovo 21 d., apie 13.50 val., būdamas gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini), rūsio bendro naudojimo patalpose, panaudodamas fizinį smurtą svainės Virginijos J. M. atžvilgiu, t. y. suduodamas jai ranka vieną kartą į dešinį skruostą, sukėlė nukentėjusiajai Virginijai J. M. fizinį skausmą.
Kaltinamasis A. M. neprisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad Virginija J. M. yra jo mirusio brolio žmona ir jie yra gyvenamojo namo, esančio adresu Telšiai, P. Cvirkos g. 19, bendraturčiai. Jo šeima gyvena antrame namo aukšte, o V. J. M. – pirmame aukšte. 2014 m. kovo mėn., dienos neprisimena, pas juos į namus tarnybiniu automobiliu atvažiavo policijos pareigūnė K. A. ir dar vienas policijos pareigūnas. Jis išėjo į kiemą ir netrukus parvažiavo V. J. M. su jam iš matymo pažįstamu vyriškiu. K. A. pasakė, kad atvažiavo dėl vonios, stovėjusios kieme, įnešimo. K. A. paprašė parodyti, kur reikės įnešti vonią. Tada jis, jo žmona V. M., V. J. M. ir policijos pareigūnė K. A. nuėjo į rūsį. Ten jo žmona paėmė V. J. M. už parankės ir siūlė susitaikyti, tačiau V. J. M. pasakė, kad ne. Jo žmona dar kartą paėmė už parankės ir bandė kalbėtis gražiai, tačiau V. J. M. buvo nusiteikusi agresyviai ir pasiruošusi pulti ant jo žmonos, todėl jis, bijodamas, kad V. J. M. nesuduotų smūgių jo žmonai, paėmė V. J. M. už striukės gobtuvo ir patraukė save. Tuo metu jis galėjo netyčia ranka kliudyti V. J. M. veidą, tačiau smūgio jai tikrai nesudavė. Priešingai, kai jis V. J. M. traukė paėmęs už gobtuvo, pastaroji jam trenkė į ausį. Tuo konfliktas ir baigėsi. Tada visi išėjo iš rūsio. Įnešus ir pastačius vonią į vietą, visi išsiskirstė.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis A. M. neprisipažino padaręs nusikalstamą veiką, jo kaltę įrodo:
Nukentėjusioji Virginija J. M. parodė, kad A. M. yra jos mirusio vyro brolis ir jie gyvenamojo namo, esančio adresu Telšiai, P. Cvirkos g. 19 , bendraturčiai. 2014 m. kovo 21 d., apie 14-15 val., jai į darbą paskambino policijos pareigūnė K. A. ir paprašė grįžti namo, nes atvyks tirti ginčą tarp jos ir A. M. dėl vonios. Maždaug po 15 min. ji pėsčiomis grįžo namo ir rūsyje rado susirinkusius A. M., jo žmoną V. M. bei policijos pareigūnę K. A.. Ji atstojo prie susirinkusiųjų. Visi stovėjo ratu. Prieš ją stovėjo A. M., jai iš vienos pusės stovėjo V. M., o iš kitos pusės – K. A.. A. M. buvo agresyvus, daug kalbėjo, neleido niekam įsiterpti. V. M. pasikalbino jai į parankę ir pradėjo ją tampyti. Ji gražiai paprašė V. M. nesitampyti ir ją paleisti, nes tai jai nepatinka, tačiau V. M. į tai nekreipė dėmesio ir laikė ją prispaudusi. Tada ji V. M. nuo savęs pastūmė ir taip iš pastarosios ištrūko, tačiau V. M. vėl įsikalbino jai į parankę. Tuo momentu netikėtai A. M. dešinės rankos kumščiu sudavė jai vieną smūgį į dešinį skruostą, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Veidas nuo suduoto smūgio jai paraudo, skaudėjo visą savaitę. Į gydytojus ji nesikreipė. Tada ji rankomis užsidengė dešinį skruostą ir išbėgo iš rūsio, šaukdama, kad mušasi. Prašo iš kaltinamojo A. M. priteisti 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti ir 1900 Lt už advokatės suteiktas paslaugas.
Liudytojas S. D. parodė, kad jis dirba Telšių apskrities vyriausiajame policijos komisariato VTS PP AIVG tyrėju. 2014 m. pavasarį, tikslios datos neprisimena, kolegė K. A. paprašė pavežti adresu Telšiai, P. Cvirkos g. 19, nes pati nevairuoja automobilio. Sakė, kad reikės įnešti vonią. Kiek jis suprato, ten tarp kaimynų vyko konfliktas. Jis stovėjo lauke, kalbėjo su jam nepažįstamu vyru, o K. A. su namo gyventojais buvo rūsyje. Kas vyko rūsyje jis nematė ir negirdėjo. Maždaug po 5 ar 10 minučių visi išėjo iš rūsio garsiai bardamiesi. Kažkas, lygtai moteris, sakė, kad mušasi, tačiau jis nė vieno sužaloto žmogaus nematė. Tada jie įnešė vonią ir su K. A. išvažiavo. Nukentėjusioji taip pat išvažiavo. Vyras su žmona liko kieme. uolė į lauką šaukdama, kad ją sumušo. Jis negali papasakoti, kas įvyko rūsyje, nes nematė (b.l. 59).
Liudytoja K. A. parodė, kad ji iki 20014 m. spalio 30 d. dirbo Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato VTS PP AIVG tyrėja, aptarnavo P. Cvirkos gatvės gyventojus. Apie 2014 m. kovo mėn. įvykusį konfliktą tarp A. M. ir Virginijos J. M. ji nelabai prisimena, nes šiuo metu serga, vartoja raminančius vaistus. 2014 m. kovo mėn. ji buvo sveika, todėl ikiteisminio tyrimo metu gerai prisiminė įvykio aplinkybes ir davė teisingus parodymus, kuriais teismas gali remtis. Liudytoja K. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. kovo 21 d. ji nuvyko adresu Telšiai, P. Cvirkos g. 19, nes tarp V. J. M. ir A. M. kilo nesutarimai dėl bendro naudojimo patalpų, t. y. rūsio. V. J. M. tvirtino, kad rūsyje buvo pastatyta vonia, kuri priklausė jai ir vonia buvo išnešta iš rūsio be jos leidimo, o tai padarė A. M. bei jo žmona V. M.. Minėtiems asmenims susitikus bendro naudojimo rūsyje, jie pradėjo smarkiai ginčytis ir tarp jų trijų kilo žodinis konfliktas. A. M. žmona V. M. vis kibosi V. J. M. į parankę ir tvirtino, kad jos yra draugės ir nesipyksta, o tik garsiai kalba. V. J. M. vis stūmė V. M. nuo savęs ir neleido jai kibtis į parankę. Prie jų stovėjo ir A. M., kuris taip pat kažką garsiai kalbėjo ir priešais jas mojavo rankomis. Ji stovėjo netoliese ir viską matė. Staiga netikėtai A. M. trenkė ranka V. J. M. į dešinį skruostą. Ji mano, kad V. J. M. galėjo patirti fizinį skausmą dėl jos svainio A. M. poelgio. V. J. M. ant skruosto paliko paraudimas, tačiau kraujosruvų jokių nebuvo. V. J. M. pasakė, kad jai medikų pagalba nereikalinga. Ji pasakė A. M., kad šis taip nesielgtų, nes tai yra neteisėta. Tada A. M. atsitraukė nuo V. J. M. ir konfliktas baigėsi. V. J. M. dėl patirto smurto parašė pareiškimą, dėl ko buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Šie asmenys jau seniai nesutaria dėl buitinių dalykų. Nors jie gyvena atskiruose namo aukštuose, tačiau bendrai naudojasi namo rūsiu ir įėjimu į gyvenamas patalpas (18-20 b. l.).
Liudytoja Rita B. E. parodė, kad 2014 m. kovo mėn. pabaigoje, dienos neprisimena, darbo metu jos seseriai Virginijai J. M. paskambino tyrėja ir jos kalbėjosi. Po pokalbio V. J. M. pasakė, kad skuba į namus, nes atvažiuoja policijos pareigūnai dėl vonios įnešimo. Maždaug po dviejų valandų V. J. M. sugrįžo ir pasakė, kad blogai jaučiasi. Ant V. J. M. veido dešinėje pusėje po akimi matėsi paraudimas, patinimas. V. J. M. pasimatavo kraujospūdį, kuris buvo labai aukštas – 200 ar 220. Išgėrusi vaistų nuo aukšto kraujospūdžio, V. J. M. papasakojo, kad namo rūsyje buvo ji, A. M., pastarojo žmona V. M. ir policijos pareigūnė. V. M. visą tą laiką tempė ją už parankės. V. J. M. norėjo ištrūkti iš jos parankės ir tuo metu A. M. sudavė V. J. M. vieną smūgį į veidą. Tada sesuo rankomis užsidengė veidą ir išbėgo į lauką šaukdama, kad ją muša.
Liudytoja S. R. parodė, kad 2014 m. kovo mėn. pabaigoje, dienos neprisimena, jos bendradarbei Virginijai J. M. paskambino tyrėja ir iškvietė į namus. Po kiek laiko V. J. M. grįžo į darbą, tačiau negalėjo dirbti, nes buvo susijaudinusi, su aukštu kraujospūdžiu. Ji matė, kad V. J. M. veido dešinė pusė buvo paraudusi. V. J. M. papasakojo, kad A. M. jai sudavė pareigūnų akivaizdoje. Maždaug dar savaitę laiko po šio įvykio V. J. M. blogai jautėsi.
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra gyvenamojo namo, adresu Telšiai, P.Cvirkos g. 19, rūsyje esančios bendro naudojimo patalpos (5-6 b. l.).
Nors kaltinamasis A. M. neprisipažino padaręs nusikalstamą veiką, tačiau iš nukentėjusiosios V. J. M., liudytojos K. A. parodymų matyti, kad kaltinamasis A. M. tyčia sudavė nukentėjusiajai V. J. M. vieną smūgį ranka į dešininį skruostą, tuo sukeldamas pastarajai fizinį skausmą. Šiais nukentėjusiosios V. J. M., liudytojos K. A. parodymais netikėti nėra pagrindo, nes juos netiesiogiai patvirtina liudytojo S. D. parodymai, jog girdėjo kažką, lygtai moterį, sakant, kad mušasi, liudytojų R. B. E., S. R. parodymai, kad netrukus po įvykio matė, jog V. J. M. veido dešinė pusė buvo paraudusi, patinusi, o V. J. M. joms pasakojo, kad jai smūgį į veidą sudavė A. M.. Liudytojos V. M. parodymai, kad A. M. nesudavė smūgio V. J. M., prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, nepatvirtinti jokiais įrodymais ir vertinti kaip siekimas padėti sutuoktiniui A. M. išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamojo A. M. padaryta nusikalstama veika visiškai įrodyta, kvalifikuota teisingai, nes jis smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą, t. y. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis A. M. teisiamas pirmą kartą, padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, todėl jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas (LR BK 55 str.). Skiriant bausmę atsižvelgtina į tai, kad jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių (LR BK 59 str.) ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių (LR BK 60 str.) nenustatyta, baustas administracine tvarka (28-29 b. l.), veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, sukeltas pasekmes (LR BK 54 str. 2 d., 61 str. 4 d.).
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė V. J. M. pareiškė civilinį ieškinį dėl 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (82-85 b. l.). Pagal LR CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais (LR CK 6.250 str. 2 d.). Kaltinamasis A. M., smurtaudamas sukėlė nukentėjusiajai V. J. M. fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, emocinį sukrėtimą, pažeminimą. Šitie išgyvenimai pripažintini neturtine žala ir įvertintini pinigais, todėl iš kaltinamojo A. M. priteistinas neturtinės žalos atlyginimas. Atsižvelgiant į nusikalstama veika sukeltas pasekmes – V. J. M. sužalota nebuvo, buvo tik sukeltas fizinis skausmas, tai, kad kaltinamasis ir nukentėjusioji jau daug metų tarpusavyje konfliktuoja, neieško įstatymų nustatytų būdų ginčams išspręsti, iš kaltinamojo A. M. priteistini nukentėjusiajai V. J. M. 700 Lt neturtinei žalai atlyginti (LR CK 6.250 str., 6.263 str., LR BPK 115 str. 1 d.).
Už advokatės suteiktas paslaugas nukentėjusioji V. J. M. sumokėjo 1900 Lt, todėl šios išlaidos priteistinos nukentėjusiajai iš kaltinamojo A. M. (LR BPK 106 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams.
Išaiškinti nuteistajam A. M., kad laisvės apribojimo laikotarpiu jis privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Kol bus pradėtas bausmės vykdymas nuteistajam A. M. palikti tą pačią kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Iš A. M. priteisti Virginijai J. M. 700 Lt (septynis šimtus Lt) neturtinei žalai atlyginti.
Iš A. M. priteisti Virginijai J. M. 1900 Lt (vieną tūkstantį devynis šimtus Lt) už advokatės suteiktas paslaugas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.