- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-04-27
- Bylos Nr.
- 1-1650-1011/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- Baudžiamojo
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros antrojo skyriaus prokurorės Orijos Audronės Kolbienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
S. I., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Šalčininkų r., Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), našlė, pensininkė, neteista,
kaltinama Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 227 str. 2 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. I. davė kyšį valstybės tarnautojams už pageidaujamą neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, o būtent:
2018-04-18, apie 12.15 val., Vilniuje, Salininkų gatvėje, Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialiosios paskirties skyriaus vyriausiesiems patruliams B. S. ir R. T., siekdama išvengti administracinės atsakomybės už padarytą administracinį teisės nusižengimą, per atidarytą tarnybinio automobilio AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) langą padėjo 50 Eur kupiūrą R. T. ant kelių, tokiu būdu davė kyšį savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Lietuvos kelių policijos tarnybos Specialiosios paskirties skyriaus vyriausiesiems patruliams B. S. ir R. T. už neteisėtą šių valstybės tarnautojų neveikimą vykdant įgaliojimus, t. y., kad nebūtų rašomas administracinio teisės nusižengimo protokolas pagal Administracinių teisės nusižengimų kodekso 416 str. 4 d. dėl to, kad 2018-04-18, apie 12.15 val. Vilniuje, Salininkų gatvėje vairuodama automobilį NISSAN QASHQAI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį.
Šiais veiksmais S. I. padarė BK 227 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta S. I. savo kaltę dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad 2018-04-18, apie 12.15 val. ji važiavo Salininkų gatve jai priklausančiu automobiliu NISSAN QASHQAI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Važiuodama viršijo leistiną greitį ir ją sustabdė policijos pareigūnai. Priėjęs policijos pareigūnas paprašė pateikti dokumentus ir pasakė, kad ji viršijo leistiną greitį. Tuomet pareigūnas jai pasakė, kad bus surašytas protokolas už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Pareigūnas su jos dokumentais nuėjo į tarnybinį automobilį ir liepė jai prieiti. Ji priėjo prie tarnybinio automobilio vairuotojo pusės. Prašė pas pareigūnus, kad jie nerašytų protokolo ir ją paleistų. Tuomet per atidarytą tarnybinio automobilio langą padėjo pareigūnui, kuris sėdėjo už vairo ant kelių 50 Eur kupiūrą. Pareigūnai ne kartą buvo ją įspėję, kad už kyšio davimą gresia baudžiamoji atsakomybė. Tuomet pareigūnas paėmė tuos 50 Eur ir pasidėjo tarp sėdynių ir jai liepė grįžti į savo automobilį, laukti. Ji pirmą kartą pateko į tokią situaciją, todėl labai susijaudino ir susinervino. Ji dėl tokio savo poelgio labai gailisi ir taip pasielgė pirmą kartą (b. l. 20).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios S. I. prisipažinimo, jos kaltę įrodo ir kiti byloje esantys įrodymai:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas R. T. parodė, kad jis dirbo kartu su Lietuvos kelių policijos tarnybos SPS vyriausiuoju patruliu B. S. rytinėje pamainoje. 2018-04-18, apie 12.13 val., Vilniuje, Salininkų gatvėje už greičio viršijimą buvo sulaikytas NISSAN QASHQAI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotoja važiavo 93 km/h greičiu, kai leistinas greitis 60 km/h. Automobilį vairavo S. I., gim. (duomenys neskelbtini) m. Priėjus prie vairuotojos ir paaiškinus pažeidimą, ji iš karto prašė nerašyti administracinio nusižengimo protokolo, susitariant kitaip. Ji buvo įspėta, kad tokio varianto nėra, ir gali palaukti savo automobilyje kol bus rašomas protokolas. Jam sėdint už tarnybinio automobilio AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairo, o kolegai B. S. rašant administracinio nusižengimo protokolą, prie vairuotojo durų priėjo S. I., rankoje turėjo 50 Eur kupiūrą. Demonstratyviai laikydama 50 Eur kupiūrą moteris prašė nerašyti protokolo. Dėl tokių veiksmų ji dar kartą buvo įspėta apie numatytą atsakomybę dėl kyšio davimo, bet pastaroji sakė – „geriau aš jums duosiu nei valstybei". Po šių žodžių ji dar kartą buvo įspėta, bet į tai nereagavo ir pro atidarytą langą minėtą 50 Eur kupiūrą Nr. PB 3351773842 padėjo jam ant kelių. Dėl tokio moters elgesio ji buvo sulaikyta. Dėl greičio viršijimo S. I. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Apie kyšio davimą buvo informuotas Vilniaus apsk. VPK budėtojas. S. I. buvo perduota Vilniaus apsk. VPK KP NVRS darbuotojams, kartu perduotas tarnybinis pranešimas, garso vaizdo įrašas, 50 Eur kupiūra (b. l. 10).
2018-04-18 Lietuvos kelių policijos tarnybos SPS vyriausiojo patrulio B. S. tarnybinis pranešimas dėl bandymo papirkti policijos pareigūną Vilniaus mieste (b. l. 6).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas B. S. davė analogiškus parodymus kaip ir liudytojas R. T. ( b. l. 8).
2018-04-18 Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kuriame liudytojas B. S. pateikia garso vaizdo įrašą (elektroninė versija) ir 50 Eur kupiūrą (Nr. PB3351773842) (b. l. 11–12).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
BK 227 str. 2 d. nustatyta, jog tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 5 metų.
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamosios S. I. kaltė padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 str. 2 d., visiškai įrodyta.
Byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai patvirtino S. I. pareikštą kaltinimą, t. y. tai, jog aptartu atveju jinai žodine forma ne kartą siūlė policijos patruliui susitarti, kad būtų paleista ir nebūtų įformintas administracinis teisės nusižengimas, rankose laikydama 50 Eur nominalo kupiūrą pro atvirą automobilio langą padėjo įgaliojimus vykdančiam valstybės tarnautojui vyr. patruliui R. T. ant kelių, siekdama neteisėto šio valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus, t. y., kad administraciniu teisės nusižengimo protokolu nebūtų įregistruotas jos automobiliu viršytas leistinas greitis. Tokia S. I. veika kvalifikuotina kaip BK 227 str. 2 d. numatytas nusikaltimas.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Kaltinamoji S. I. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su bausmės rūšimi, prašo baudos mokėjimą išdėstyti dalimis (b. l. 31).
Dėl S. I. skirtinos bausmės
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas).
S. I. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, gailisi dėl jos padarymo (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
S. I. neteista (b. l. 25), buvo bausta administracine tvarka (b. 1. 26–27), dirba (b. l. 28).
Teismas, įvertinęs S. I. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, tai jog buvo padarytas apysunkis nusikaltimas, nustatyta kaltinamosios atsakomybę lengvinantį aplinkybė, bausta administracine tvarka, sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus BK 227 str. 2 d. sankcijoje numatyta švelniausią bausmės rūšį – baudą.
BK 47 str. 3 d. 2 p. nustatyta, kad už nesunkų nusikaltimą gali būti skiriama bauda nuo 50 iki 2 000 MGL dydžio.
BK 64¹ str. nustatyta, jog kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu teismo baudžiamuoju įsakymu sumažinama vienu trečdaliu. S. I. savo kaltę pilnai pripažino, jai iškeltos baudžiamosios bylos nagrinėjimas užbaigiamas baudžiamojo įsakymo priėmimu, todėl skiriama bausmė galėtų būti mažinama 1/3 dalimi. Kita vertus, teisminėje praktikoje išaiškinta, kad taikant BK 64¹ str. nuostatas, negali būti skiriama švelnesnė bausmė, negu sankcijoje nustatyta minimali (Vilniaus apygardos teismo 2017-12-12 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-696-1020/2017). Apskaičiuojant skiriamos baudos dydį atsižvelgtina į tai, kad Vyriausybės 2017-08-30 nutarimu 2018 metams nustatytas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra lygus 50 Eur, todėl 50 MGL yra lygus 2 500 Eur.
Pagal BK 54 str. 3 d., jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę.
Taigi, atsižvelgiant į S. I. asmenybę, padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, pobūdį, padarymo aplinkybes, turi būti įvertinta, ar net ir minimalios baudos paskyrimas aiškiai neprieštarautų teisingumo principui.
Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad S. I. teisiama pirmą kartą, yra garbaus amžiaus, pensininkė. Sodros duomenimis, jos gaunama pensija yra labai nedidelė.
Teismas įvertinęs aptartas aplinkybes daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju kaltinamajai net ir minimalios 50 MGL (2 500 Eur) baudos paskyrimas prieštarautų teisingumo principui. Teismo vertinimu, BK 41 str. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti taikant BK 54 str. 3 d. nuostatas ir paskyrus S. I. baudą švelnesnę, negu įstatymo sankcijoje nustatyta minimali, t. y. 20 MGL (1 000 Eur) baudą.
V. B. vykdymo kodekso 22 str. 2 d., paskirtos baudos sumokėjimui nustatytinas 10 mėnesių terminas.
S. I. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 21–22) – paliktina nepakeista iki šio teismo baudžiamojo įsakymo įsigaliojimo.
Vadovaujantis BK 67 str. 2 d. 7 p., 72 str. 2 d., skirti S. I. baudžiamojo poveikio priemonę ir konfiskuoti jai priklausančią 50 Eur nominalo kupiūrą (kupiūros Nr. PB3351773842), nurodyta Vilniaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikaltimų veikų registravimo skyriaus 2018-04-18 nutarime Nr. 01-1-17947-18 ir perduota saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Materialinio aprūpinimo poskyrį (b. l. 14).
V. B. proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str. 1 d., Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
S. I., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 227 str. 2 d., ir paskirti jai už tai 20 MGL (1 000 Eur) dydžio baudą.
Į. S. I. šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą 20 MGL (1 000 Eur) dydžio baudą per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. (duomenys neskelbtini), arba sąskaitą banke „Nordea B. F. Plc“ Nr. (duomenys neskelbtini), arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801.
S. I. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
P. S. I. BK 72 str. 2 d. numatytą baudžiamojo poveikio priemonę ir konfiskuoti valstybės naudai – 50 Eur nominalo kupiūrą (kupiūros Nr. PB3351773842), nurodytą Vilniaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Nusikaltimų veikų registravimo skyriaus 2018-04-18 nutarime Nr. 01-1-17947-18 ir perduotą saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Materialinio aprūpinimo poskyrį – konfiskuoti.
Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas, o nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.