- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-01-11
- Bylos Nr.
- 1-49-373/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36297-2018-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laima Dumskienė
- Civilinis ieškovas
- D. Ž.
- Kaltinamasis
- V. G.
- Advokatai
- Nijolė Gaižutienė
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, registruotas Darbo užimtumo tarnyboje, gyvenantis duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. G. 2018-07-29 apie 21.30 val. duomenys neskelbtini), valtimi priplaukęs prie kitoje valtyje buvusio D. Ž. kilusio tarpusavio konflikto metu smogė jam mediniu irklu ne mažiau kaip 5 smūgius į viršutinę kūno dalį, tokiais veiksmais dėl odos nubrozdinimų nugaros kairėje, kairiajame žaste, kairėje plaštakoje, poodinės kraujosruvos dešiniame žaste ir kairiame petyje nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai ir veikos kvalifikavimo motyvai
Kaltinamasis V. G. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad 2018-07-29 vakare duomenys neskelbtini) ežere pasistatė bučiukus vėžiams gaudyti ir grįždamas į krantą pamatė iš kitos ežero pusės valtimi atplaukiantį nukentėjusįjį, kuris priplaukė ten, kur jis pastatė bučiukus. Nukentėjęs pasilenkęs kažką darė ir jis pasakė „neliesk, ne tavo“. Nukentėjęs atsakė „atplauk, aš tau sulaužysiu kaulus“. Jis valtimi priplaukė prie nukentėjusiojo valties ir pastarasis jam į akis papurškė dujų. Jis gindamasis valties irklu 4-5 kartus sudavė nukentėjusiajam, norėdamas iš jo rankų išmušti dujų balionėlį. Jam mosikuojant irklu, nukentėjęs į jį purškė dujų 3-4 kartus. Nukentėjęs šaukė į kitą krantą „kviesk policiją“. Jis savo valties irklu pataikė į nukentėjusiojo valties bortą ir irklas, kuris buvo supuvęs, sulūžo. Nukentėjęs ištraukęs savo valties irklą jį mušė per rankas, sėdinčiam ant valties borto sudavė smūgį į krūtinę. Valtis pavirto ir nukentėjęs paėmė už valties ir jį išmetė į vandenį. Sutinka atlyginti nukentėjusiajam 200 eurų neturtinės žalos.
Kaltinamojo kaltė įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjęs D. Ž. parodė, kad 2018-07-29 apie 21.00 val. išplaukė valtimi į ežerą ir irklu užkabino tinklą, kurį telefonu nufotografavo. Jo telefone išsaugotos tinklo nuotraukos sukurtos 2018-07-29 21.26 val. Bučiukų ežere toje vietoje nebuvo. Tuo metu iš krūmų sušuko kaltinamasis „palik, ar čia tavo“. Jis paklausė, „ar žinai, kad negalima naudoti tinklų“. Kaltinamasis greitai priplaukė agresyviai nusiteikęs ir sušuko „palik, ar čia tavo“ bei pridūrė, „tu čia daugiau nebeplaukiosi“. Kaltinamasis rankomis prisitraukė jo valtį prie savo valties krašto ir tvojo jam irklu į kairę kūno pusę, o jis rankoje savigynai turėtu balionėliu du kartus papurškė dujų. Kaltinamasis supykęs šėrė jam irklu 10-11 kartų. Jis rankomis dengėsi galvą, atsistojo kairiu pečiu į jį. Jis dešine ranka paėmė irklą, kad galėtų blokuoti kaltinamojo smūgius ir pastarasis nebesmūgiavo į jo kūną, sulaužė irklą. Jis, įrėmęs irklą kaltinamajam į krūtinę išstūmė jį iš valties. Kaltinamasis įkrito į vandenį ir įsikibęs į valtį nuėjo link kranto. Ežere rastas tinklas prikibo prie jo valties varžtų ir jis su tuo tinklu grįžo į krantą. Kai kaltinamasis jam sudavė irklu, jis papurškė dujas ir sušuko žmonai kviesti policiją, nes ji buvo balkono terasoje kitame krante, apie 300 m. atstumu. Reikalauja 600 eurų neturtinės žalos, nes patyrė stresą, dvasinius išgyvenimus.
Liudytojas D. K. parodė, kad jis, kaip policijos pareigūnas, 2018-07-29, apie 22.30 val. buvo nuvykęs į nukentėjusiojo sodybą priimti jo pareiškimo dėl įvykio. Nukentėjęs D. Ž. papasakojo įvykio aplinkybes bei parodė ežere rastą tinklą, kuris buvo jo valtyje.
Liudytojas V. Ž. davė tokius pačius parodymus kaip ir liudytojas D. K..
Liudytoja J. Ž. parodė, kad sėdėdama namo balkone matė kaip jos sutuoktinis D. Ž. išplaukė valtimi į ežerą ir išgirdo jo žodžius „ar tu žinai, kad negalima žvejoti su tinklais“. Matė kaip prie D. Ž. valties priplaukė valtimi žmogus ir užsimojęs tvojo jam irklu. Tuomet D. Ž. papurškė dujų, matė dujų debesį. Dujų purškimas kaltinamojo nesutramdė ir jis užsimodamas irklu sudavė nukentėjusiajam dar 3 - 4 smūgius. Ji išgirdo nukentėjusiojo šauksmą „ kvieskit policiją“ ir nubėgo paimti telefono, kai grįžo, matė sutuoktinį parplaukiantį. Atstumas nuo jos buvimo vietos iki konflikto vietos apie 300 m., bet viską matė, nes buvo namo antrame aukšte balkone, ir girdėjo sutuoktinio balsą, nes jis buvo veidu į ją, ką sakė kaltinamasis negirdėjo. Kai nukentėjęs grįžo, jo rankos pirštai buvo sužaloti, ištinę. Ji skambino pagalbos numeriu 112, tačiau matydama, kad sutuoktinis parplaukia, nusprendė, kad jis pats iškvies policiją. Jis parplaukė ir iškvietė policiją.
Liudytoja G. Ž. parodė, kad ji buvo prie ežero, matė valtimi išplaukiantį sūnų D. Ž.. Jam užplaukus už nendrių, išgirdo kažką sakant „tu daugiau čia neplaukiosi“, o nukentėjęs sakė „ką darai“ ir surėkė „kvieskit policiją“. Ji nematė kas vyko, tik girdėjo garsą, lyg kas lūžtų, bet ne metalinis daiktas. Sūnus grįžęs į krantą papasakojo, kad jį užpuolė ir sužalojo kažkoks vyras.
Liudytojas V. P. parodė poilsiavęs prie ežero ir matęs, kad kaltinamasis nešėsi bučiukus ir juos pastatė ežere 50-80 m. nuo kranto. Jis girdėjo kaip kaltinamasis apsižodžiavo su nuo ežero vidurio valtimi atplaukiančiu nukentėjusiuoju. Kuris link kurio priplaukė negali pasakyti. Nukentėjęs sakė „atplauk čia, duosiu į galvą“ ar kažką panašaus. Nukentėjęs ištiesė ranką ir papurškė dujų kaltinamajam. Tada kaltinamasis išsitraukė irklą ir bandė iš nukentėjusiojo išmušti dujų balionėlį bei iškrito iš valties. Kaltinamasis išbrido į krantą, nes ten negilu, ir kartu valtį išsitraukė.
Specialisto išvadoje konstatuota, kad D. Ž. padaryti odos nubrozdinimai nugaros kairėje, kairiame žaste, kairėje plaštakoje, poodinės kraujosruvos dešiniame žaste, kairiame petyje. Sužalojimai padaryti kietu buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2018-07-29) mažiausiai penkiais trauminiais poveikiais ir vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b.l. 72-73).
Kaltinamasis V. G. pripažino valties irklu 4-5 kartus sudavęs nukentėjusiajam, tačiau parodė tai padaręs norėdamas iš nukentėjusiojo rankų išmušti dujų balionėlį, kuriuo šis pirmas jam į akis papurškė dujų.
Ši kaltinamojo versija paneigta nuosekliais nukentėjusiojo parodymais, kurie sutampa tiek ikiteisminio tyrimo (b.l.31-32, 34-35), tiek bylos nagrinėjimo teisme metu. Nukentėjusiojo parodymus patvirtina liudytojos J. Ž. nuoseklūs parodymai teisme ir ikiteisminio tyrimo metu (b.l. 51, 56). Liudytoja J. Ž. nukentėjusiojo sutuoktinė, tačiau jos parodymais netikėti nėra pagrindo, nes jos galimybes girdėti ir matyti įvykį patvirtina ir kitos bylos aplinkybės. Kaltinamasis patvirtino, kad nukentėjęs šaukė į kitą krantą „kviesk policiją“. Liudytoja J. Ž. skambino į Bendrąjį pagalbos centrą (toliau – BPC) 2018-07-29, 21.30 val., t.y. anksčiau nei pats nukentėjęs, kurio skambutis užfiksuotas 2018-07-29, 21.38 val. (b.l.86-88). Šios aplinkybės patvirtina, kad ji girdėjo sutuoktinio pagalbos šauksmą. Liudytoja J. Ž. parodė mačiusi, kad kaltinamasis irklu sudavė nukentėjusiajam vieną smūgį, o D. Ž. papurškus į kaltinamąjį dujų, šis sudavė dar 3-4 smūgius nukentėjusiajam. Ji BPC operatoriui pasakė „mano vyras plaukė, pamatė tinklus ežere statantį vyrą ir taisai užpuolė jį“. Operatoriui pasiteiravus ar vyksta muštynės, ji atsakė „ taip, aš matau, jie ten irklais pliekiasi, ežere“. Šios aplinkybės patvirtina, kad liudytoja matė įvykį.
Liudytojo V. P., patvirtinusio kaltinamojo versiją, kad nukentėjęs pirma papurškė dujų kaltinamajam ir tada kaltinamasis šėrė irklu nukentėjusiajam, parodymai atmetami. Šią versiją paneigia nukentėjusiojo ir liudytojos J. Ž. parodymai. Be to, būtent kaltinamasis priplaukė prie nukentėjusiojo neva įtardamas, kad šis gali ištraukti jo bučiukus. Kaltinamasis teigia, kad toje vietoje, į kurią atplaukė valtimi nukentėjęs, jis buvo pastatęs bučiukus, tačiau jokių kitų įrodymų, kurie patvirtintų šią aplinkybę, byloje nesurinkta. Priešingai, nukentėjęs rado ne bučiukus, o tinklą, kuriuo žvejoti draudžiama. Jis 2018-07-29, 21.26 val. tinklą nufotografavo, t,y. dar prieš incidentą su kaltinamuoju ir prieš J. Ž. jo prašymu skambinant į BPC (skambino 21.30 val.) (b.l.86-88). Nukentėjęs, pastebėjęs tinklą, buvo pasilenkęs link vandens, irklu jį užkabino, tačiau bučiukų toje vietoje nematė. Kad nukentėjęs įvykio vietoje rado tinklą patvirtina ir J. Ž. pranešimo BPC turinys, kai ji, dar negrįžus D. Ž., pranešė, kad jos vyras pamatė tinklus ežere statantį vyrą ir tasai jį užpuolė.
Aptarti įrodymai leidžia padaryti išvadą, kad kaltinamasis priplaukė prie nukentėjusiojo, šėrė jam irklu ir tada nukentėjęs gindamasis papurškė dujų. Joks pavojus kaltinamajam iš nukentėjusiojo pusės nenustatytas.
Kaltinamasis teigia sudavęs irklu nukentėjusiajam 4-5 smūgius. Nukentėjęs tvirtina, kad smūgių buvo 10-11. J. Ž. matė iki 5 smūgių, tačiau jį teigia galėjusi matyti ne visus kaltinamojo smurtinius veiksmus prieš nukentėjusįjį, nes nuėjo į namo vidų pasiimti telefono. Specialisto išvadoje konstatuota, kad D. Ž. sužalojimai padaryti mažiausiai penkiais trauminiais poveikiais (b.l. 72-73). Aptarti įrodymai leidžia padaryti išvadą, kad kaltinamasis nukentėjusiajam irklu sudavė ne mažiau 5 smūgių. Kaltinamajam pareikštas kaltinimas, kad jis nukentėjusiajam mediniu irklu sudavė ne mažiau 11 smūgių tikslintinas nurodant, kad sudavė ne mažiau 5 smūgių.
Nukentėjusiajam dėl kaltinamojo smurtinių veiksmų padaryti odos nubrozdinimai nugaros kairėje, kairiame žaste, kairėje plaštakoje, poodinės kraujosruvos dešiniame žaste, kairiame petyje, kurie vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Nėra abejonių, kad visi nukentėjusiajam padaryti sužalojimai yra kaltinamojo smurto prieš jį pasekmė. Nukentėjęs pas teismo medicinos ekspertą kreipėsi tuojau po įvykio, t.y. 2018-07-31 (b.l. 72-73). Eksperto nustatytas sužalojimų padarymo būdas – kietu buku ribotą paviršių turinčiu daiktu – atitinka įvykio aplinkybes, nes kaltinamasis nukentėjusįjį mušė mediniu irklu. Sužalojimai galėjo būti padaryti 2018-07-29. Tai, kad nukentėjęs grįžo sužalotas patvirtino liudytojos J. Ž. ir G. Ž., liudytojas D. K..
Kaltinamojo veika, kai jis mušdamas irklu nukentėjusįjį, nežymiai sutrikdė jo sveikatą, nesant kvalifikuojančių požymių, pagal sukeltas pasekmes atitinka BK 140 straipsnio 1 dalies sudėtį.
Kaltinamojo V. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Vertinant kaltinamojo asmenybę atsižvelgiama į tai, kad jis nusikalto būdamas neteistas, praeityje du kartus baustas administracine tvarka, nusikaltimo padarymo metu galiojančių nuobaudų neturėjo. Jis į psichiatrinę ir priklausomybių įskaitas neįrašytas, bedarbis, pagal gyvenamąją vietą nusiskundimų dėl jo elgesio negauta.
V. G. padarė nesunkų tyčinį baigtą smurtinį nusikaltimą žmogaus sveikatai. Jis kėsinosi į brangiausią žmogaus turtą – sveikatą, elgėsi pavojingai, nes mušė nukentėjusįjį mediniu irklu pagal liudytojų parodymus ir nustatytą nukentėjusiojo sužeidimų lokalizaciją į viršutinę kūno dalį.
Kaltinamajam, kaip pirmą kartą teisiamam už nesunkų tyčinį nusikaltimą, skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė (BK 55 straipsnis) – laisvės apribojimas, kurios dydis atsižvelgiant į veikos pavojingumą, kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis parinktinas artimas šios bausmės vidurkiui (BK 61 str.).
Nukentėjusiojo D. Ž. civilinis ieškinys dėl 600,00 EUR neturtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad neturtinė žala <...> atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Nustatant nukentėjusiajam atlygintinos žalos dydį atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis nukentėjusįjį sužalojo tyčiniais smurtiniais veiksmais, padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymą, nukentėjęs dėl kaltinamojo smurtinių veiksmų jautė fizinį skausmą bei patyrė dvasinius išgyvenimus, rūpestį dėl savo sveikatos. Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo turtinę padėtį - nedirba, nekilnojamojo turto neturi, pragyvena iš 122,00 eurų socialinės pašalpos.
Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį vienas iš neturtinės žalos dydžio parinkimo kriterijų yra padariniai. Jeigu jie susiję su dideliu asmens sveikatos pakenkimu, rimtų sužalojimų asmeniui sukėlimu, kentėjimu nuo fizinio skausmo žalojimo metu, yra lydimi nerimo dėl sveikatos ateityje, tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį dar vienas iš neturtinės žalos dydžio parinkimo kriterijų yra neturtinę žalą padariusio asmens kaltė. Jeigu ji pasireiškia didžiausio pavojaus visuomenei forma – darant tyčinį smurtinį nusikaltimą prieš asmenį, padarant jam sužalojimų, priverčiant žmogų išgyventi dideles fizines ir dvasines kančias žalojimo metu, neturtinę žalą padariusio asmens taip pasireiškusi kaltė sudaro prielaidas neturtinės žalos dydį nustatyti didesnį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) nutartis Nr. 2K-270/2014).
Nukentėjusiajam D. Ž. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, tačiau jam nebuvo reikalinga medicininė pagalba, jis nebuvo nedarbingas, padaryti sužalojimai jokių ilgalaikių neigiamų padarinių nesukėlė. Įvertinus priešingų interesų tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo pusiausvyrą, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais bei atsižvelgiant į teismų praktiką (LAT nutartis Nr. 2K-103-788/2018) iš kaltinamojo nukentėjusiajam priteistina 500 EUR neturtinei žalai atlyginti.
Nukentėjusysis prašo priteisti iš kaltinamojo 750 eurų advokato atstovavimo išlaidų.
BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismų praktikoje išaiškinta, kad nukentėjusiojo nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomos sumos, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama, nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas proceso dalyvio prašomą atstovavimo išlaidų sumą gali sumažinti, jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (LAT nutartys Nr. 2K-374/2012, 2K-687/2012, 2K-102-222/2016, 2K-347-976/2018).
Nukentėjusiojo advokatas parengė civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo, kurio dydžiui pagrįsti nereikėjo rinkti papildomų įrodymų, o tik rėmėsi teismų praktika (b.l. 74-76), susipažino su nedidelės apimties byla (vieno tomo) (b.l.139) ir dalyvavo bylą nagrinėjant teisme (byla išnagrinėta viename teismo posėdyje). Šios aplinkybės leidžia padaryti išvadą, kad advokato teisinė pagalba nebuvo sudėtinga ir šios proceso išlaidos nukentėjusiajam atlygintinos 400 eurų ribose.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: gynybinio purškalo "ANTI - HUND" flakonėlis, žvejybinis tinklas (supakuotas dėžėje Nr. 1), medinis pagalys (supakuotas į paketą Nr.2), saugomi Utenos apskrities vyriausiajame policijos komisariate, sunaikintini, kaip menkaverčiai, (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas) .
Kaltinamajam V. G. iki bausmės vykdymo pradžios paliktina kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 – 305 straipsniais, 307 straipsniu,
nusprendžia:
V. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą aštuoniems mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val.
Priteisti iš V. G. 500,00 EUR D. Ž. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti ir 400 EUR advokato atstovavimo išlaidų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 4 punktu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: gynybinį purškalą "ANTI - HUND" flakonėlį, žvejybinį tinklą (supakuotą dėžėje Nr. 1), medinį pagalį (supakuotą į paketą Nr.2), saugomus Utenos apskrities vyriausiajame policijos komisariate, sunaikinti.
V. G. iki bausmės vykdymo pradžios palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Utenos rūmus.