- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-07
- Bylos Nr.
- II-112-506/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-03234-2018-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Lilija Tarčevskaja
- Pažeidėjas
- V. T.
- Kategorijos
- 12.30.1pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant skundą padavusiems asmenims V. T. ir K. S. (K. S.) (toliau ir – pareiškėjai), institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovui Mykolui Sadauskui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patrauktų V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundą dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau ir – AAD prie AM) vyriausiojo specialisto 2018-12-04 nutarimo Nr. AM-AAD-ANR_N-1423-2018 panaikinimo, ir K. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundą dėl AAD prie AM vyriausiojo specialisto 2018-12-04 nutarimo Nr. AM-AAD-ANR_N-1424-2018 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. T. ir K. S. AAD prie AM vyriausiojo specialisto 2018-12-04 nutarimais Nr. AM-AAD-ANR_N-1423-2018 ir Nr. AM-AAD-ANR_N-1424-2018 pripažinti kaltais ir nubausti po 210 eurų bauda kiekvienas su žeberklo konfiskavimu už tai, kad jie 2018-10-21 22.30 val. pasišviesdami prožektoriumi į upę žvejojo draudžiamu žvejoti būdu (duriamuoju), panaudodami draudžiamą žvejybos įrankį žeberklą, badė neršiančias žuvis Riešės upelyje ties Verkių Riešės gatve Vilniuje, taip pažeidė Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-14 (toliau ir – taisyklės), 10.1 ir 11.2 punktų reikalavimus ir padarė nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 291 straipsnio 4 dalyje. Išdėstant pažeidimo esmę, nutarime pažymėta, kad taisyklių 10.1 punktas draudžia žvejoti įrankiais duriamuoju būdu ir vietose, kuriose žvejoti draudžiama ar tuo metu draudžiama, ir tokie veiksmai kvalifikuojami kaip žvejyba draudžiamu būdu, o pagal taisyklių 10.2 punktą žeberklas, kuriuo žvejojo V. T. ir K. S., yra priskiriamas prie draudžiamų žvejybos įrankių. Taisyklių 11.2 punktas draudžia žvejoti draudžiamais žvejybos įrankiais ar būdais.
V. T., nesutikdamas su nutarimu, Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriame nurodė, kad 2018-10-21 jį ir K. S. sulaikė keturi kaukėti asmenys, kurie neturėjo teisės vilkėti kaukių ir slėpti savo veidų, nepateikdami jokių asmens dokumentų. Liudytojai negalėjo matyti jo ir K. S. prie upelio, nes, kaip teigiama skunde, jeigu jie žvejotų, tie keturi asmenys būtų iš karto juos sulaikę. Jis (V. T.) su savimi jokių draudžiamų daiktų neturėjo, turėjo tik prožektorių, kurį iš jo atėmė. Po kiek laiko nepažįstami asmenys atnešė žeberklą ir numetė po kojom, teigdami, kad žeberklas yra jo ir K. S.. Kadangi jis ir K. S. nebuvo sulaikyti žvejojimo metu, tas reiškia, kad asmenys meluoja. Iš įvykio vietos nei jis, nei K. S. nesišalino, o tik ėjo link žibintų apšviestos vietos, nes miške buvo nejauku su kaukėtais vyrais stovėti. Skunde prašoma atsižvelgti į visas išdėstytas aplinkybes. Joks kitas prašymas teismui skunde nesuformuluotas ir nepareikštas.
Analogiški argumentai ir motyvai yra pateikti rašytiniuose V. T. paaiškinimuose, pateiktuose bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu. (11, 12 b. l.)
K. S., nesutikdamas su nutarimu, Vilniaus miesto apylinkės teismui pateikė skundą, kuriame nurodė, kad jam skirta bauda yra nepagrįsta, o byloje yra daug neaiškių faktų, nes 2018-10-21, kai jį ir V. T. sulaikė nepažįstami žmonės su kaukėmis, tie žmonės neturėjo jokio pažymėjimo, kad jie yra gamtos apsaugos darbuotojai, neturėjo teisės naktį vilkėti kaukes ir slėpti savo veidus. Prie upelio liudytojai negalėjo jo matyti, nes jeigu jis ir V. T. žvejotų, liudytojai juos sulaikytų iš karto. Jis lydėjo savo draugą V. T., jokių draudžiamų daiktų neturėjo sulaikymo metu. Po penkių minučių pokalbio su sulaikiusiais asmenimis, vienas jų atnešė žeberklą, numetė prie kojų ir teigė, kad tai jo ir V. T. žeberklas, nors tą daiktą tiesiog surado miške. Kol laukė policijos, vyrai sakė „pažiūrėsim, kas laimės, jūsų tik du, o mes keturi“, kas reiškė, kad jų pusėje tiesa. Iš įvykio vietos jis ir V. T. nesišalino, tiesiog pradėjo eiti link artimiausių žibintų, kur šviesiau, nes buvo daug neaiškumų tamsoje, miške, vyrai kaukėti, ir buvo neaišku, kam jie paskambino ir ką pakvietė. Skunde prašoma atsižvelgti į visas aplinkybes, joks kitas prašymas teismui nesuformuluotas ir nepareikštas.
Analogiški argumentai ir motyvai yra pateikti rašytiniuose K. S. paaiškinimuose, pateiktuose bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu. (5-6, 10 b. l.)
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepimuose į skundus prašė skundus atmesti. Nurodė, jog V. T. ir K. S. žvejojant draudžiamu būdu matė net trys asmenys – A. S., L. O., kuris nuo 2015 metų yra neetatinis aplinkos apsaugos inspektorius, aktyvus aplinkosauginių organizacijų narys, visuomeninės gamtos apsaugos asociacijos „Lašišos dienoraštis“ narys, ir D. V.. Visi jie nurodė, jog neteisėtą žvejybą vykdė būtent V. T. ir K. S.. Jokių asmeninių nesutarimų ar reikalų su pareiškėjais liudytojai anksčiau, iki pažeidimo išaiškinimo neturėjo ir neturi, todėl neturi ir jokio suinteresuotumo nepagrįstai apkalbėti pareiškėjus, išsigalvoti jų padarytus teisės pažeidimus. Liudytojų paaiškinimai nuoseklūs tiek paaiškinimuose policijos pareigūnams ir protokolą surašiusiam pareigūnui, tiek ir skundžiamus nutarimus priėmusiam pareigūnui. Liudytojų parodymai nėra prielaidos ar spėliojimai, o objektyvūs tiesioginiai įrodymai, padėję išaiškinti pažeidimą. Paskirtos nuobaudos savo dydžiu yra adekvačios tokio pobūdžio veikai, atitinka protingumo, teisingumo principus bei pažeidėjų asmenybes, juo labiau, kad pažeidimas padarytas dar ir grupėje asmenų, įžūliai brakonieriaujant žuvis jų neršto metu, be kita ko, dar mieste esančiame vandens telkinyje. Institucija prašo vadovautis teismų praktika (Vilniaus apygardos teismo 2018001-11 nutartis Nr. AN2-13-1020/2018), palikti nutarimus nepakeistus, pareiškėjų skundų netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Skundai netenkintini.
ANK 641 straipsnyje nurodyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
Teismo posėdyje V. T. skundą palaikė, pateikė tokius pačius, kaip ir skunde nurodyti, argumentus. Papildomai nurodė, kad įvykio dieną jokių draudžiamų daiktų neturėjo, turėjo prožektorių, kuriuo visada pasišviečia, kiekvieną dieną. Tą dieną nuvažiavo pas K. S. taisyti automobilio, palikęs automobilį ėjo namo per miškelį. K. S. jį lydėjo iki namų. Abu ėjo miško takeliu, jis ėjo su prožektoriumi, nes buvo tamsu. Iš miško iššoko keturi vyrai, pargriovė jį ant žemės ir ėmė smaugti. Vienas vyras atėmė prožektorių. Jis prašė vyrų prisistatyti, jie jokių dokumentų nepateikė, buvo su kaukėm. Jis buvo labai pasimetęs. Žeberklo vyrai ieškojo pusę valandos-valandą, rado ir numetė prie kojų. Paaiškino, kad sulaikomas dėl to, kad turėjo žeberklą. Jis policijos nekvietė, nes ėjo namo. Jam vyrai neleido pasinaudoti telefonu. Liepė vietoje laukti pareigūnų. Po to atvyko policijos pareigūnai, jį ir K. S. pristatė į policijos komisariatą. Jis žvejoja, bet visada su bilietu, taisykles žino. V. T. prašė nutarimą panaikinti.
Teismo posėdyje K. S. palaikė skundą, prašė atsižvelgti, kad prieš jį buvo padaryti neteisėti veiksmai ir nutarimą panaikinti. Papildomai nurodė, kad nutarime nurodytą vakarą buvo susitaręs su V. T. paimti taisyti pastarojo automobilį. Viską aptarus V. T. ėjo namo pėsčiomis, jis jį lydėjo. Iš namų (duomenys neskelbtini) pasiėmė mažą žibintuvėlį, nes nėra apšviesto kelio. Priartėjus prie Verkių Riešės 63 namo išgirdo šurmulį miške, sustojo, V. T. pašvietė savo žibintuvėliu, bet nieko nepamatė. Paėjus du žingsnius į priekį išbėgo nepažįstami kaukėti vyrai, pradėjo šaukti, guldyti ant žemės. Paprašius paaiškinti, kas jie tokie ir ko nori, vyrai nepateikė jokių dokumentų, neprisistatė, grasino ir šaukė, matėsi tik akys. Jis jokių draudžiamų daiktų su savimi neturėjo. Vyrai sakė, kad jis ir V. T. gaudė žuvį, jie sakė, kad negaudė. Jis (K. S.) pasakė, kad vyrai negali taip elgtis ir, nelaukdamas, kas bus toliau, su V. T. ėjo link namų. Vyrai ėjo iš paskos, beveik priėjus namus prisistatė policija, įsodino į automobilį, nuvežė į komisariatą. Jis nežvejojo, žeberklo neturėjo, tik lydėjo draugą. Jis nebrakonieriauja, o juos sulaikę vyrai elgėsi neteisingai, jais tikėti negalima. Jie gal sumaišė jį ir V. T. su kitais žmonėmis, ir dabar meluoja. Reikėjo gaudyti žmones, kurie žvejojo, o ne pulti jį su draugu. Pareigūnų veiksmų dėl jų elgesio neskundė, nepagalvojo, kad to reikia. Į institucijos atstovo klausimą atsakė, kad brydkelnėmis nemūvėjo.
Teismo posėdyje institucijos atstovas Mykolas Sadauskas palaikė atsiliepimo motyvus, prašė skundo netenkinti.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas D. V. parodė, kad savanoriškai padeda aplinkos apsaugos darbuotojams. Protokole nurodytą vakarą, tai yra, 2018-10-21 apie 22.30 val., jis su dar trijų asmenų komanda vaikščiojo prie upelio, nes žino vietas, kur yra brakonieriaujama. Tą vakarą tikrino, stebėjo sėdėdami miškelyje ir pamatė du asmenis, vienas kurių švietė prožektoriumi į vandenį, o tuo metu kitas ėjo su guminiais batais ir ilgu pagaliu. Vyras įbrido į vandenį ir nudūrė žuvį, apie 50 cm dydžio. Iškėlus žuvį apsišvietė vyrų veidai. Vyras vandenyje buvo su brydkelnėmis. Žmogus, kuris buvo ant kranto, paėmęs žuvį įdėjo į maišą ir nubėgo link kalniuko. Kitas asmuo numetė žeberklą į žoles už namelio Verkių Riešės gatvėje Nr. 63. Nieko daryti negalėjo, nes nespėtų pavyti, nutarė palaukti. Palaukus 10-15 minučių abu asmenys rūkydami grįžo prie žeberklo, jis su trim kitais kolegomis priėjo prie vaikinų ir pradėjo klausinėti, ką jie čia veikia, kodėl taip elgiasi, iškvietė policijos pareigūnus. Specialių dokumentų neturi, todėl jų nerodė, nors vyrai prašė parodyti dokumentus. Kol laukė pareigūnų, vienas iš vaikinų kažkam paskambino ir rusiškai kalbėjo. Atėjo tų dviejų vaikinų pažįstamas su dideliu vilkšuniu ir pasakė vaikinams eiti namo, po to visi trys bandė pasišalinti. Juos sekė eidami iš paskos. Vieno iš grįžusių į įvykio vietą vaikinų, to, kuris buvo ant kranto, kelnės buvo iškruvintos, nes jis nešė žuvį į kalną. Iš salėje esančių dviejų asmenų vandenyje buvo įsibridęs V. T., kitas buvo ant kranto ir švietė prožektoriumi. Žvejybos procesą stebėjo apie 5 minutes, atstumas nuo jo sėdėjimo vietos iki upės buvo 30-35 metrai. Kadangi vyrai įrankį numetė ir nubėgo su žuvimi į kalną, pavyti juos nebuvo galimybės.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas L. O. parodė, kad jau keletą metu yra aplinkos apsaugos neetatinis darbuotojas, intensyviai bendradarbiauja, padeda stebėti žuvų populiacijas, savanoriškai važinėja į patikrinimus. 2018 metais nuo rugsėjo 1 dienos iki lapkričio 20 dienos saugomos lašišos, vyksta jų migracija. Protokole nurodytą vakarą su bendraminčiais budėjo prie Riešės upelio. Atvyko maždaug 19 valandą, stebėjo situaciją, nes turėjo išankstinės informacijos, kad neršia žuvis, o tuo metu ten brakonieriaujama. Įplaukus didelei žuviai, ji papuola lyg į spąstus, neršti ten yra labai sudėtinga, ir brakonieriai įplaukusią žuvį nurenka. Pabuvus porą valandų pravažiavo automobilis ir dviratininkas. Po to pamatė pėsčius asmenis su prožektoriumi, kurie prieidami prie upės pasišviečia ir mato žuvį. Vienas iš dviejų asmenų, turėdamas pagalį, įbrido į upę, akivaizdžiai nudūrė žuvį, apie 50 cm dydžio, ir padavė ją antrajam asmeniui į krantą, tada numetė tą lazdą ir abu pabėgo. Jis su draugais liko toje pat vietoje, nes net nespėjo sureaguoti ir prie vaikinų nespėjo prieiti. Laukė tų asmenų sugrįžtant. Praėjo kelios minutės, asmenys grįžo, nešvietė, rūkė, tyliai šnibždėjosi, po to pasiėmė numestą žeberklą ir nusileido prie upės. Tada jis su draugais priėjo, paprašė nesipriešinti, atsisėsti. Paskambino aplinkosaugininkams, taip pat bendruoju pagalbos telefonu 112. Policija pasakė, kad atvyks už 15-20 minučių. Belaukiant policijos vienas iš brakonierių kažkam paskambino telefonu, už kiek laiko atėjo trečias vyriškis ir atsivedė didelį vilkšunį. Pradėjo klausinėti, kas jis ir jo draugai, o tiems dviem vaikinams pasakė eiti namo. Norėjo juos pasivyti, kad nepabėgtų, bet asmuo su šunimi neleido priartėti. Tuo metu atvažiavo policijos pareigūnai, jiems nurodė brakonieriavusius asmenis ir perdavė juos policijai. Atsakydamas į klausimus, liudytojas nurodė, kad nei jis, nei jo draugai nedėvėjo kaukių, tik buvo su žvejybinėmis kepurėmis, kurios yra megztos, sulaiko šilumą, dengia kaklą ir dalį veido. Nei jis, nei jo draugai sulaikyti žmonių neturi teisės, todėl tik paprašė sėdėti ir laukti policijos pareigūnų, jokių neteisėtų veiksmų neatliko. Abiejų vaikinų veidus gerai matė dar tuo metu, kai nudūrė žuvį, nes prožektoriai šviečia platesniu spinduliu. Toje vietoje yra upė, takas prie upės ir šlaitas. Jei asmuo eina taku, tai ir šviečia į taką, o šie du asmenys švietė į upę, dėl to į juos ir atkreipė dėmesį. Kai pamatė jį su draugais artėjant, žeberklą numetė ant žemės.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio Tomo Makarevičiaus tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018-10-21 patruliavo, 22.35 val. iš OVS gavo pranešimą, jog Vilniuje, Verkių Riešės gatvėje pasitiks pranešėjas, kuris pastebėjo asmenį, su žeberklu brakonieriavusį upėje. Atvykus į vietą pasitiko pranešėjas L. O. ir nurodė du asmenis, V. T. ir K. S., kurie, pasak pranešėjo, žvejojo lašišas upėje, naudodami draudžiamą priemonę žeberklą. Su pranešėju buvo D. V. ir A. S.. Paklausus, ar matė, kaip pagavo žuvį, L. O. atsakė, kad matė, bet K. S. ją kažkur nunešė. V. T. ir K. S. buvo įsodinti į tarnybinį automobilį, pastarasis neigė kur nors nešęs žuvį. Nuvykus į K. S. gyvenamąją vietą, kuri yra už 105 metrų nuo sulaikymo vietos, į namus įsileido Č. S. (Č. S.), aprodė virtuvę, vonios kambarį, garažą ir sandėliuką, bet žuvies nerado. Namie buvusi V. S. teigė nieko apie jokią žuvį nežinanti. (16, 43 b. l.)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, jog 2018-10-21 22.35 val. užfiksuota informacija, kad Verkių Riešės gatvėje laukia pranešėjas, kuris sulaikė asmenį, su žeberklu brakonieriavusį upėje. (18-19, 46-47 b. l.)
ANK 291 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinė atsakomybė už Mėgėjų žvejybos taisyklių pažeidimą, išskyrus šio straipsnio 4 ir 5 dalyse numatytus nusižengimus. ANK 291 straipsnio 4 dalyje nustatyta atsakomybė už Mėgėjų žvejybos taisyklių pažeidimą, padarytą panaudojant draudžiamus žvejybos įrankius ar draudžiamu būdu (išskyrus elektros energiją ir ultragarsą). Šio straipsnio 8 dalyje numatyta, kad už šio straipsnio 4, 6, 7 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti administracinio nusižengimo padarymo įrankių ir priemonių konfiskavimą.
Mėgėjų žvejybos taisyklių 10.1 punkte nurodyta, kad, be kita ko, draudžiama veika yra žvejoti braidant ar vaikštant pakrantėmis, žvejoti duriamuoju būdu, naudojant ne mėgėjų žvejybos įrankius ar juos išimant iš vandens telkinių. Taisyklių 11.2 punkte numatyta, jog draudžiama žvejoti draudžiamais žvejybos įrankiais ar būdais.
Iš į bylą pateiktų aukščiau aptartų rašytinių duomenų, paaiškinimų ir liudytojų parodymų teisme matyti, jog policijos pareigūnai į įvykio vietą atvyko gavę asmens pranešimą, kad Riešės upėje su žeberklu brakonieriaujama. Atvykę pareigūnai nustatė, kad brakonieriavo V. T., kuriam prožektoriumi talkino K. S.. Abu pareiškėjus policijos pareigūnams nurodė teisme liudytojais apklausti D. V. ir L. O.. Abu pastarieji liudytojai visuomeniniais pagrindais bendradarbiauja su aplinkos apsaugos darbuotojais. Jokių duomenų, kad liudytojai D. V. ir L. O. asmeniškai pažįsta pareiškėjus, dėl kokių nors aplinkybių yra suinteresuoti bylos baigtimi, dėl kokių nors priežasčių yra šališki ir apkalba V. T. ir K. S., byloje nėra. Beje, apie liudytojų šališkumą duomenų neteikia ir pareiškėjai. Šių įrodymų visuma leidžia konstatuoti, kad nagrinėjamoje byloje pagrįstai ir teisėtai nustatyta, jog administracinėn atsakomybėn patraukti V. T. ir K. S. 2018-10-21 22.30 val. Vilniaus mieste, Riešės upėje draudžiamu būdu – žeberklu, – žvejojo neršiančias lašišas.
Įvertinęs aukščiau išvardintų aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, jog skundžiamuose nutarimuose V. T. ir K. S. administracinės veikos kvalifikuotos tinkamai, nuobaudos paskirtos nepažeidžiant įstatymo reikalavimų, naikinti ar keisti nutarimus skunduose nurodytais motyvais nėra pagrindo, dėl to skundai atmetami.
Taip pat teismas atkreipia dėmesį, kad abu pareiškėjai skunduose bei paaiškinimuose teismui itin daug dėmesio teikė aplinkos apsaugos visuomeninių padėjėjų išvaizdai, elgesiui, tačiau nė vienas pareiškėjas skundų dėl to nepateikė. Tuo tarpu nurodytų asmenų išvaizdos ir elgesio atliekant visuomenines pareigas vertinimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl teismas šiuo klausimu nepasisako.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, teismas
nutaria:
netenkinti V. T. ir K. S. (K. S.) skundo.
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto 2018-12-04 nutarimus Nr. AM-AAD-ANR_N-1423-2018 ir Nr. AM-AAD-ANR_N-1424-2018 palikti nepakeistus.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo šios nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.