Kauno apygardos teismo nutartis

2009-10-22 · Civilinė byla Nr. 2A-1235-173/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-10-22
Bylos Nr.
2A-1235-173/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Leonas Jachimavičius, Galina Blaževič, Virginija Gudynienė
Pareiškėjas
R. M.
Suinteresuotas asmuo
D.
Advokatai
Edvinas Sergaitis, Iraida Žogaitė
Kategorijos
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 75.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 75.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1235-173/2009Procesinio sprendimo kategorija:116.4; 75.4.1; 75.9; 122.2;
Pirmosios instancijos teismo teisėja: O. Ragauskienė(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. spalio 22 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Leono Jachimavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), kolegijos teisėjų Galinos Blaževič ir Virginijos Gudynienės, sekretoriaujant Danutei Nekraševičienei,dalyvaujant pareiškėjo R. M. atstovui advokatui Edvinui Sergaičiui, suinteresuoto asmens atstovui advokatei Iraidai Zogaitei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo R. M. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjo R. M. pareiškimą suinteresuotam asmeniui D. M. dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų pakeitimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas R. M. pateikė teismui pareiškimą, kuriuo prašė pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 6 d. sprendimu patvirtintos sutarties dėl R. M. ir D. M. santuokos nutraukimo pasekmių 4 punkte nurodytas sąlygas, jas išdėstant taip:

R. M., būdamas UAB „Haupas“ savininku, įsipareigoja užtikrinti D. M. pragyvenimą tokiu būdu – pratęsti su D. M. ketverių metų laikotarpiui darbo sutartį vadybininkės pareigoms UAB „Haupas“ nuo šios sutarties pasirašymo dienos tokiomis sąlygomis:

a) nustatant išmokamą į rankas 2000 Lt (580 EUR) mėnesinį atlyginimą,

b) suteikiant teisę nemokamai naudotis UAB „ Haupas“ automobiliu ,,Citroen – C5“ valst. Nr. RKD487;

c) suteikiant teisę nemokamai naudotis UAB „ Haupas“ mobiliu telefonu.

Jeigu dėl kokių tai nepagrįstų UAB ,,Haupas“ ar R. M. priežasčių darbo sutarties sąlygos būtų pakeistos arba darbo sutartis nutrūktų, tai R. M. įsipareigoja išmokėti D. M. 100 000 Lt (28985 EUR) kompensaciją proporcingai atidirbtam laikui.“

Šalies argumentai

Pareiškėjas nurodė, jog 2004 m. spalio 21d. sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių buvo įrašyta tokia sąlyga:

R. M., būdamas UAB „Haupas“ savininku, įsipareigoja užtikrinti D. M. pragyvenimą tokiu būdu - pratęsti su D. M. ketverių metų laikotarpiui darbo sutartį vadybininkės pareigoms UAB „Haupas“ nuo šios sutarties pasirašymo dienos tokiomis sąlygomis:

a) nustatant išmokamą į rankas 2000 Lt (580 EUR) mėnesini atlyginimą,

b) suteikiant teisę nemokamai naudotis UAB „Haupas“ automobiliu „Citroen – C5“ valst. Nr. RKD487;

c) suteikiant teisę nemokamai naudotis UAB „ Haupas „ mobiliu telefonu.

Jeigu dėl kokių tai nepagrįstų UAB „Haupas“ ar R. M. priežasčių darbo sutarties sąlygos būtų pakeistos arba darbo sutartis nutrūktų, tai R. M. įsipareigoja išmokėti D. M. 100 000 Lt. (28985 EUR) kompensaciją, proporcingai atidirbtam laikui.“

2004 m. spalio 21 d. sutarties nuostatų įgyvendinimui buvo pasirašytas priedas prie 2000 m. vasario 22 d. darbo sutarties Nr.20/9. Pareiškėjui nedalyvaujant tolimesniame skyrybų procese, teismui buvo pateikta 2004 m. gruodžio 6 d. patikslinta sutartis, kurioje buvo nurodyta, kad:

„/.../ R. M. įsipareigoja išmokėti D. M. per ketverius metus 100000 Lt. (28985 EUR) kompensaciją, tokiomis sąlygomis: nuo sprendimo įsigaliojimo dienos mokėdamas jai kas mėnesį po 2000 Lt (580 EUR). Jeigu R. M. du mėnesius iš eilės nesumokės sutartos kompensacijos, tai D. M. turės teisę kreiptis į teismą ir prisiteisti vienkartine suma visą kompensacijos sumą.“ Pareiškėjas patikslintą sutartį skubotai pasirašė įtikintas, kad joje tik kiek glausčiau ir paprasčiau išdėstytos 2004 m. spalio 21 d. sutartyje aptartos sąlygos. Tačiau pareiškėjas persigalvojęs patikslintos sutarties teismui nepateikė bei neprašė tvirtinti šios sutarties. Esant mano prašymui patvirtinti tik 2004 m. spalio 21 d. sutartį, Kauno miesto apylinkės teismas 2004 m. gruodžio 6 d. sprendimu nusprendė patvirtinti 2004 m. spalio 21 d. bei 2004 m. gruodžio 6 d. sudarytas sutartis, tačiau į patį sprendimą buvo įrašytos tik 2004 m. gruodžio 6 d. sutarties sąlygos. D. M. iki pat šios dienos tebedirba vadybininke, gauna atlyginimą, naudojasi mobilaus ryšio telefono aparatu. Akivaizdu, jog pareiškėjas ir D. M. vykdo 2004 m. spalio 21 d. sutarties sąlygas, kurios nėra įtrauktos į teismo sprendimą. Atsižvelgiant ir į tai, kad teismo sprendimu yra nustatytos sankcijos dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų nevykdymo, santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygos, įtrauktos į 2004 m. gruodžio 6 d. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą, turi būti pakeistos.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. gegužės 7 d. sprendimu prašymą atmetė. Teismas priteisti iš pareiškėjo suinteresuotajam asmeniui D. M. 5 031,20 Lt išlaidų, susijusių su bylinėjimusi, ir valstybei – 20 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu.

Teismas pažymėjo, kad nėra nuginčyta aplinkybė, jog pareiškėjas nepasirašė 2004 m. gruodžio 6 d. papildytos sutarties, jos turinys jam nebuvo žinomas, įvertinant tą aplinkybę, jog būtent jos pasirašymo metu ir buvo priimtas sprendimas dėl santuokos nutraukimo ir patvirtintos abi minėtos sutartys. Įvertinama ir ta aplinkybė, jog 2004 m. gruodžio 6 d. sprendimas nebuvo apskųstas, nebuvo gauta prašymu dėl bylos nagrinėjimo atnaujinimo. Pareiškėjas teigia, jog sutarties sąlygų 4 p. turi būti pakeistas dėl pasikeitusių aplinkybių, tačiau teismas sprendžia, jog tokių aplinkybių buvimo pareiškėjas ar jo atstovas nepagrindė ir neįrodė. Darbinių santykių tarp D. M. ir UAB „Haupas“ buvimas nėra įrodymas, jog buvo 200 m. gruodžio 6 d. sutarties dėl kompensacijos mokėjimo vykdymas, nes nėra pateikta įrodymų, jog toks susitarimas buvo. Pareiškėjas nenurodė konkrečių aplinkybių, kurias būtų galima pripažinti iš esmės pasikeitusiomis.

Šalies argumentai

Skundu pareiškėjas prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti pareiškėjo prašymą dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų pakeitimo.

Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, skundžiamame sprendime konstatuodamas, kad nėra nuginčyta aplinkybė, jog pareiškėjas nepasirašė papildytos santuokos nutraukimo pasekmių sutarties, jos turinys jam nebuvo žinomas, įvertinant tą aplinkybę, jog būtent jos pasirašymo metu ir buvo priimtas sprendimas dėl santuokos nutraukimo ir patvirtintos abi minėtos sutartys, ne tik patvirtino, jog Kauno miesto apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 6 d. sprendimas buvo priimtas pareiškėjui nedalyvaujant ir neesant pareiškėjo prašymo patvirtinti 2004 m. gruodžio 6 d. santuokos nutraukimo pasekmių sutarties, bet konstatavo grubų Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau – CK) 3.53 str. 3 d. ir Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 378 str. pažeidimą. Po 2004 m. gruodžio 6 d. teismo sprendimo priėmimo iš esmės pasikeitė aplinkybės – pareiškėjas ir D. M. vykdė 2004 m. spalio 21 d. sutarties sąlygas, kurios nėra įtrauktos į teismo sprendimą. Pareiškėjas tvirtina, kad jokių darbinių santykių tarp UAB „Haupas" ir D. M. nebuvo, o buvo vykdomos 2004 m. spalio 21 d. sutarties sąlygos. Pagrindas pakeisti sutartį ir teismo sprendimą sali būti įvairios aplinkybės. Priimdamas skundžiamą sprendimą tos pačios sudėties teismas vertino savo paties anksčiau priimto sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, todėl buvo šališkas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą suinteresuotasis asmuo D. M. prašo pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti, priteisti iš pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas ir skirti pareiškėjui iki 20 000 Lt baudą.

Suinteresuotasis asmuo nurodė, kad pareiškėjas patvirtintos patikslintos sutarties sąlygų nevykdo ir nemoka suinteresuotam asmeniui 100 000 Lt kompensacijos. Šalys, sudarydamos sutartį dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių, joje aptaria ir patvirtina kiekvieną iš šalių įpareigojančias sąlygas, bet ne atskiras ar papildomas prievoles tretiesiems asmenims, todėl D. M. ir R. M. pasirašė patikslintą sutartį. Pareiškėjas pats dalyvavo teismo posėdyje, kuomet buvo pateikiama ir tvirtinama patikslinta sutartis, nes priešingu atveju teismas būtų sprendęs klausimą dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo. Draudimas priimti sprendimą už akių netaikomas nagrinėjant santuokos nutraukimo bylas abiejų sutuoktinių prašymu. Šiuo atveju negali būti keičiamos sutarties ir teismo sprendimo sąlygos dėl sutuoktinių turto padalinimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėje byloje Nr. 3K-3-474/2006, Nr. 3K-3-522/2007; Nr. 3K-3-576/2008). Šalių sudarytų sutarčių sąlygos dėl kompensacijų dydžių ir išmokėjimo tvarkos laikytinos turtinėmis sąlygomis. Nei 2004 m. spalio 21 d. sutartis, nei patikslinta sutartis nenustato sąlygų dėl buvusių sutuoktinių tarpusavio išlaikymo. Priedu prie darbo sutarties buvo keičiamos būtent darbo sutarties sąlygos, bet nenustatomos santuokos nutraukimo sąlygos. Patikslinta sutartimi buvo spręstinas turto padalijimas ir kompensacijos už neproporcingą turto pasidalinimą mokėjimas. Patikslintos sutarties skirsnių, dalių ar straipsnių pavadinimai neturi jokios įtakos ir nelemia paties susitarimo tarp šalių esmės. Pirmosios instancijos teismo teisėjos dalyvavimas priimant sprendimus civilinėse bylose neatitinka nei CPK 65 str. nustatytų pagrindų, nei CPK 71 str. nurodytų sąlygų ir todėl yra teisėtas. Šis pareiškėjo prašymas ir apeliacinis skundas nepagrįstas, nes tokius reikalavimus teismine tvarka pradėjo reikšti tik tada, kai buvo gautas D. M. rašytinį reikalavimas dėl jai priklausančios visos neišmokėtos 100 000 Lt kompensacijos sumokėjimo. Tai rodo sąmoningą nesąžiningą pareiškėjo elgesį.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje pareiškėjo atstovas apeliacinį skundą prašė tenkinti.

Patikrinęs apeliacinio skundo faktinį ir teisinį pagrindą, teismas daro išvadą, kad apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.).

Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

CK. 3.53 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad teismas, savo sprendimu nutraukdamas santuoką, patvirtina ir sutuoktinių sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kurioje sutuoktiniai turi aptarti savo nepilnamečių vaikų ir vienas kito išlaikymą <...> bei kitas savo turtines teises ir pareigas. Toks teismo sprendimas yra galutinis ir įgyja res judicata galią. Tai reiškia, kad, įsiteisėjus teismo sprendimui, šalys negali iš naujo kelti klausimo dėl sprendimu patvirtintos santuokos pasekmių sutarties sąlygų, išskyrus išimtį iš šios taisyklės: iš esmės pasikeitus aplinkybėms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt.), buvę sutuoktiniai arba vienas iš jų gali kreiptis į teismą dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sąlygų pakeitimo. Šioje teisės normoje paminėtos esminės aplinkybės duoda pagrindą aiškinti, kad įstatyme iš esmės kalbama apie trunkamuosius teisinius santykius (nepilnamečių vaikų gyvenamąją vietą, jų išlaikymą, sutuoktinio išlaikymą ir kt.). CK 3.53 straipsnio 3 dalies normoje numatyta išimtis teismo sprendimo res judicata taisyklės atžvilgiu, todėl ji neturėtų būti aiškinama plečiamai. Taigi, dėl iš esmės pasikeitusių aplinkybių galima keisti tik tas sutarties ir teismo sprendimo dalis dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kurios susijusios su nepilnamečių vaikų išlaikymu ir jų gyvenamosios vietos nustatymu bei buvusių sutuoktinių tarpusavio išlaikymu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2008 m. gegužės 15 d. nutartis civilinėje byloje E. G. v. R. G., bylos Nr. 3K-3-243/2008; 2003 m. rugsėjo 15 d. nutartis civilinėje byloje E. G. v. E. G. , bylos Nr. 3K-3-872/2003; 2006 m. gegužės 22 d. nutartis civilinėje byloje O. M. v. R. M., bylos Nr. 3K-3-350/2006, 2006 m. rugsėjo 18 d. nutartis civilinėje byloje B. M. v. A. M. , bylos Nr.3K-3-474/2006 ir kt.).

Sprendžiant, ar vienas iš buvusių sutuoktinių siekia pakeisti tas teismo sprendimu patvirtintos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygas, kurių keitimui netaikoma prieš tai aptarta išimtis, visų pirma būtina išsiaiškinti sutarties turinį ir jos sąlygų tikrąją prasmę.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 6 d. sprendimu R. M. ir D. M. santuoka nutraukta abiejų sutuoktinių bendru sutikimu. Teismo sprendimu taip pat buvo patvirtinta sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių, kurios sąlygos išdėstytos teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje (6-7 b.l.). Teismo patvirtinta sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių numato, kad sutuoktiniai vienas iš kito išlaikymo nereikalauja. Be to, teismo patvirtinta sutartimi šalys taip pat pasidalijo turtą, esantį sutuoktinių bendrąja jungtine nuosavybe, ir susitarė, kad R. M. įsipareigoja išmokėti D. M. per ketverius metus 100000,- Lt (28985 Eurų) kompensaciją, tokiomis sąlygomis – nuo sprendimo įsigaliojimo momento (2002-01-06) mokėdamas jai kas mėnesį po 2000,- Lt (580,- Eurų). Jei R. M. du mėnesius iš eilės nemokės sutartos kompensacijos, tai D. M. turės teisę kreiptis į teismą ir prisiteisti vienkartine suma visą kompensacijos sumą.

Sutartims dėl santuokos nutraukimo pasekmių taikytinos bendrosios sutarčių teisės normos (CK 6.154 straipsnio 1 dalis, 6.155 straipsnio 1 dalis), taip pat sutarčių aiškinimo taisyklės, išdėstytos CK 6.193-6.195 straipsniuose. CK 6.193 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes. Iš teismo patvirtintos sutarties turinio matyti, kad šalys susitarė viena iš kitos išlaikymo nereikalauti. Tai reiškia, kad sutartyje nurodytos kompensacijos, kurią R. M. išmoka D. M., tikslas užtikrinti šalių interesų pusiausvyrą pasidalijant turtą, esantį bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Šalys bendru sutarimu nusprendė, kad R. M. teks daugiau turto natūra, o jis D. M. išmokės piniginę kompensaciją. Todėl apeliacinės instancijos teisėjų kolegija konstatuoja, kad sutarties sąlyga dėl kompensacijos už netolygų turto pasidalijimą natūra nepatenka į sąlygų ratą, kurios gali būti keičiamos dėl iš esmės pasikeitusių aplinkybių.

Žemesnės instancijos teismas

Kartu teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog byloje nėra jokių įrodymų apie iš esmės pasikeitusias aplinkybes po sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių patvirtinimo. Be to, pats pareiškėjas R. M. sutarties sąlygos pakeitimą grindė ne pasikeitusiomis aplinkybėmis, o aplinkybe, jog teismas patvirtino ne tokias sutarties sąlygas, dėl kurių šalys buvo sutarusios. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjo nurodomos aplinkybės gali būti pagrindu prašyti atnaujinti procesą santuokos nutraukimo byloje dalyje dėl santuokos nutraukimo turtinių pasekmių (CPK 366 str. 3 d.), o ne pagrindas pakeisti sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygas.

Šalies argumentai

Apelianto nurodomos aplinkybės, kad jis sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių 2004 m. gruodžio 6 d. pakeitimų nepasirašė, nedalyvavo Kauno miesto apylinkės teismo 2004 m. gruodžio 6 d. posėdyje, kuriame buvo nutraukta šalių santuoka ir patvirtinta sutartis dėl santuokos nutraukimo pasekmių, taip pat nėra pagrindas tenkinti apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimo, kuriuo atmestas prašymas pakeisti sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygą, nes ir šiomis aplinkybėmis gali būti grindžiamas prašymas atnaujinti procesą santuokos nutraukimo byloje dalyje dėl santuokos nutraukimo turtinių pasekmių (CPK 366 str. 3 d.), o ne pagrindas pakeisti teismo patvirtintos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygas.

Apelianto argumentas, kad priimdama skundžiamą sprendimą teisėja vertino savo pačios anksčiau priimto sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, todėl buvo šališka, taip pat atmestinas.

Visų pirma, teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškėjas, atstovaujamas profesionalaus teisininko – advokato, nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme teisėjos nešališkumu neabejojo, jai nušalinimų nereiškė.

Antra, atvejai, kuriems esant įstatymas neleidžia teisėjams pakartotinai dalyvauti nagrinėjant bylas, išvardinti LR CPK 71 straipsnyje. Be to, CPK 370 straipsnio 5 dalis numato, kad nagrinėjant prašymą atnaujinti procesą ir (ar) bylą, kurioje procesas atnaujintas, negali dalyvauti teisėjas, dėl kurio sprendimo ar nutarties yra atnaujintas procesas. Šių teisės normų paskirtis, kad teisėjas nedalyvautų antrą kartą nagrinėjant bylą, kurioje jis yra dalyvavęs priimant procesinį sprendimą, kuriuo byla išspręsta iš esmės. Teisėjų kolegija nesutinka su apelianto argumentu, kad pirmosios instancijos teisėja nagrinėjo tą pačią bylą du kartus. Nagrinėjamoje byloje Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimas priimtas dėl sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių sąlygos pakeitimo, o ankstesnėje išnagrinėtoje byloje tarp tų pačių šalių priimtas Kauno miesto apylinkės teismo 2004 m,. gruodžio 6 d. sprendimas dėl santuokos nutraukimo ir sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių patvirtinimo, dėl to nurodytose bylose skirtingas ginčo dalykas. Taigi negalėjo būti pažeistas CPK 71 straipsnio 1 dalyje nurodytas draudimas tą pačią bylą antrą kartą spręsti teisėjai, šiai sprendus dvi atskiras ir skirtingas bylas.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad naikinti pirmosios instancijos sprendimo apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo, todėl sprendimas paliktinas nepakeistas.

Atmetus apeliacinį skundą, iš apelianto suinteresuotam asmeniui D. M. priteistinas jos turėtų 2207,09 Lt advokato pagalbos išlaidų apeliacinės instancijos teisme atlyginimas (CPK 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

nutaria:

apeliacinį skundą atmesti. Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš R. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. V.Putvinskio g 32A-4, Kaunas) D. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Birutės g. 3, Vilnius) 2207,09 Lt (du tūkstančius du šimtus septynis litus ir devynis centus) advokato pagalbos išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkas Leonas JachimavičiusKolegijos teisėjai Galina BlaževičVirginija Gudynienė