Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2020-02-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-319-1040/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-02-10
Bylos Nr.
1-319-1040/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-01632-2020-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Inga Vaišvilienė
Kaltinamasis
D. C.
Nukentėjusysis
O. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-319-1040/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-01632-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; (S) 1.2.4.6.2.1; 2.3.6.4.2.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 10 d.Ukmergė
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėja Inga Vaišvilienė,sekretoriaujant Violetai Kavaliauskienei,dalyvaujant prokurorui Dariui Žvirbliui,kaltinamajam D. C., jo gynėjai advokatei Daliai Dudėnienei,nukentėjusiajai O. J.,

viešame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Ukmergėje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, turintis pagrindinį išsilavinimą, dirbantis AB „(duomenys neskelbtini)“ operatoriumi, neteistas,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. C. kaltinamas tuo, kad mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent:

jis, 2020 m. sausio 10 d, apie 23.40 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), suėmė savo gyvenimo partnerei O. J., gim. (duomenys neskelbtini), už kairio žasto ir du kartus kumščiu sudavė į kairį skruostą, taip sukeldamas jai fizinį skausmą.

Byloje surinkti duomenys

Teismo posėdžio metu kaltinamasis D. C. parodė, kad kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo pripažįsta visiškai. Parodė, kad penktadienį, 2020 m. sausio 11 d., po darbo nusipirko 3-4 butelius 6 procentų stiprumo alaus, grįžo namo, išgėrė ir išgirdo kaip tualete O. J. kalba telefonu su vyru, paėmė iš jos telefoną, bet ji jau spėjo padėti ragelį, paklausė „su kuo kalbi?“, atsakė „koks tau skirtumas“. Tuomet trenkė delnu į žandą O., atėmė telefoną, perskambino į tą numerį, atsiliepė vyras, paklausė jo „ko skambinėji mano draugei?“, o šis atsakė „ne aš skambinėju, o ji“. Tuomet padėjo telefono ragelį ir dar kartą trenkė delnu O. į žandą. Ji iškvietė policiją. Tiesiog sukilo pavydas, kad ji kalba su kitu vyru. Įpūtė 1,79 promilės. Kai policija paleido, pasiėmė kelis daiktus ir išvažiavo, šiuo metu gyvena su O., atsiprašė jos, susitaikė ir gyvena kartu. Lanko kursus probacijoje dėl smurtinio elgesio. Nurodytu adresu gyvena apie 4 m., turi dukrą R. C., dirba kasdien dviem pamainomis – nuo 14.30 iki 23.00 val. ir nuo 6.00 iki 14.30 „(duomenys neskelbtini)“; savaitgaliai laisvi, nebent paprašo padirbėti. Dirba ten jau 7 metus, vidutinė alga apie 650 Eur, O. turi dar 2 vaikus, kuriuos jis padeda išlaikyti.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamojo D. C. duoti parodymai neprieštarauja ikiteisminio tyrimo metu jo duotiems parodymams (b. l. 60-62).

Kadangi kaltinamasis D. C. savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokuroras, gynėjas ir nukentėjusioji neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje buvo išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Nukentėjusioji O. J., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad gyvena kartu su sugyventiniu D. C., gim. (duomenys neskelbtini), apie 4 metus laiko. Gyvena nuomojamame bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Nuomos sutartis pasirašyta jos vardu. Augina du vaikus: R. C., gim. (duomenys neskelbtini), ir T. J., gimusį (duomenys neskelbtini). 2020 m. sausio 10 d. apie 23.40 val. visi buvo namuose. Ji tualete kalbėjo telefonu, vaikai žaidė kambaryje, o D. gėrė alų virtuvėje, šiek tiek įkaušo, girdėjo, kad ji kalba telefonu tualete, atidarė tualeto duris ir suėmė jai už kairio žasto ir tempė. Jai skaudėjo, dar dabar matosi paraudimas. Patempęs ją už žasto jis du kartus kumščiu sudavė į kairį skruostą. Kai D. sudavė šiuos smūgius jai skaudėjo. Todėl ji ir iškvietė policiją. Jis jai priekaištavo, kad ji kalbasi telefonu su senu draugu. Tai nebe pirmas kartas kai D. prieš ją smurtauja. 2017 m. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Jie susitaikė. D. dirba AB „(duomenys neskelbtini)“. Prieš vaikus D. niekada nesmurtavo. Šio įvykio vaikai nematė, nebent girdėjo kivirčą. Jai medikų pagalba nereikalinga, į Vilnių pas medicinos ekspertą nevažiuos (b. l. 27-28).

Iš 2020 sausio 11 d. įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini); butas yra pirmame aukšte, dešinėje; apžiūrėjus įvykio vietą jokių daiktų, pėdsakų ar kitų aplinkybių, turinčių reikšmės įvykiui tirti, nerasta (b. l. 7-13).

Iš 2020 m. sausio 11 d. asmens apžiūros protokolo nustatyta, kad ant O. J. kairio skruosto matyti 4 cm dydžio paraudimas. Daugiau išorinių smurto žymių nesimato (b. l. 35-37; 38-40).

Iš alkoholio kiekio matuoklio duomenų nustatyta, kad 2020 m. sausio 11 d. 00.19 val. alkoholio kiekio matuokliu Alcotest 7510 Nr. ARJK-0074 D. C., gim. (duomenys neskelbtini), nustatytas 1, 79 promilės ( b. l. 15-17).

Iš alkoholio kiekio matuoklio duomenų nustatyta, kad 2020 m. sausio 11 d. 00.06 val. alkoholio kiekio matuokliu Alcotest 7510 Nr. ARJK-0074 O. J., gim. (duomenys neskelbtini), nustatytas 0,00 promilės ( b. l. 14, 16, 17).

Motyvuojamoji dalis

Dėl veikos kvalifikavimo

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką (mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino) padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui. Šiuo nusikaltimu kėsinamasi į asmens sveikatą. Objektyviai ji pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – fizinio skausmo sukėlimu arba nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (fizinis skausmas asmeniui, jo nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta kvalifikuota nusikalstamos veikos sudėtis, kvalifikuojamieji požymiai apibūdina nukentėjusįjį asmenį (šeimos narys ar artimas giminaitis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-152-693/2016).

Teismas, įvertinęs kaltinamojo teisme duotus parodymus bei kitus rašytinius baudžiamosios bylos įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo D. C. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis D. C. apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai, patvirtino, kad vartojo alkoholį, buvo apsvaigęs, įpūtė 1,79 promiles, jam sukilo pavydas dėl nukentėjusiosios O. J. pokalbio telefonu su kažkokiu vyru ir dėl to smurtaudamas nukentėjusiajai sukėlė fizinė skausmą. Tokius kaltinamojo parodymus patvirtina ir teisme atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka ištirti įrodymai: nukentėjusiosios O. J. parodymai, nukentėjusiosios apžiūros protokolas, duomenys apie D. C. nustatytą girtumo laipsnį.

Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytus įrodymus, konstatuoja, kad D. C. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, t. y. 2020 m. sausio 10 d, apie 23.40 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (alkotesteriu nustatytas 1,79 promilių girtumas), suėmė savo gyvenimo partnerei O. J., gim. (duomenys neskelbtini), už kairio žasto ir du kartus kumščiu sudavė į kairį skruostą, taip sukeldamas jai fizinį skausmą, todėl ši kaltinamojo veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Dėl bausmės

D. C. atsakomybę lengvinant aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Ikiteisminio tyrimo metu atlikto alkoholio kiekio matuoklio duomenimis, paties kaltinamojo D. C. ir nukentėjusiosios O. J. parodymais ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nustatyta, kad D. C. nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Šios aplinkybės kaltinamasis neneigė, ją pripažino. Prokuroras teismo posėdžio metu prašė šią aplinkybę pripažinti atsakomybę sunkinančia.

Pažymėtina, kad kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas gali pripažinti bet kurią BK 40 straipsnyje išvardytą aplinkybę atsakomybę lengvinančia ir tada, kai ji nebuvo nurodyta kaltinamojoje išvadoje. Kaltinamojoje išvadoje nenurodytą aplinkybę teismas gali pripažinti atsakomybę sunkinančia tik tada, kai pagal faktines bylos aplinkybes ji yra nustatyta, tačiau liko nenurodyta kaip atsakomybę sunkinanti (asmuo, anksčiau padaręs nusikaltimą, nusikaltimo padarymas organizuotoje grupėje ir pan.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 1999 m. gruodžio 23 d. nutarimas „Dėl teismų praktikos taikant bendruosius bausmių skyrimo pradmenis“).

Atsižvelgiant į išdėstytą, D. C. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis nusikalto apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).

Teismas, skirdamas bausmę D. C., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas, veika baigta), į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir viena sunkinanti aplinkybė (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), taip pat į kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – anksčiau neteistas, 2018 m. sausio 30 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas pagal analogišką baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, jam buvo nutrauktas susitaikius su nukentėjusiąja (b. l. 76-77), baustas administracine tvarka už žiaurų elgesį su gyvūnu (b. l. 75), dirbantis, byloje nėra duomenų apie D. C. gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų įskaitą.

Atsižvelgus į ankščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę ir jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti D. C. už padarytą nusikaltimą paskyrus BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytą švelnesnę bausmės rūšį – laisvės apribojimą, mažesniam terminui už numatytą galimą jos vidurkį (BK 48 straipsnio 2 dalis), paskiriant jam 48 straipsnio 7 dalyje nustatytus įpareigojimus, t. y. tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje.

Prokuroras taipogi prašė įpareigoti kaltinamąjį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti savo gyvenamosios vietos. Šis įpareigojimas laisvės apribojimo bausmę vykdančiam asmeniui yra privalomas pagal BK 48 straipsnio 3 dalies 1 punktą, todėl nuosprendžiu atskirai papildomai neskiriamas, nuteistajam išaiškinant šią pareigą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, D. C. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas D. C. laikiname sulaikyme nuo 2020 m. sausio 11 d. 00.02 val. iki 2020 m. sausio 11 d. 11 val. 36 min. išbūtas laikas (viena diena) (b. l. 54-55, 67), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnio 2 dalis).

Kaltinamajam D. C. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios (b. l. 64-65).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu, 432 straipsniu,

nusprendžia:

D. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą 9 (devyneriems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. C. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 7 dalimi įpareigoti D. C. bausmės vykdymo laikotarpiu tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ir dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šį įpareigojimą įvykdant per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti D. C. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. sausio 11 d. 00.02 val. iki 2020 m. sausio 11 d. 11 val. 36 min. (vieną dieną), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo probacijos tarnyboje dienos.

D. C. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – pradėjus vykdyti nuosprendį panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.

Išaiškinti D. C., kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalimi, asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso BVK 47 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo ne vėliau kaip prieš septynias dienas pranešti šią bausmę vykdančiai institucijai apie planuojamą gyvenamosios vietos pakeitimą.

Teisėja Inga Vaišvilienė