- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-07-28
- Bylos Nr.
- e2YT-7626-1138/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-36-3-00569-2021-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Kazlauskas
- Pareiškėjas
- D. A.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos D. A. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau ir – VSDFV) Klaipėdos skyrius.
Aprašomoji dalis
nustatė
Šalies argumentai
1. Pareiškėja D. A. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo darbo stažo apskaitymo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad laikotarpiu nuo 1988 m. balandžio 21 d. iki 1990 m. gegužės 15 d. dirbo (duomenys neskelbtini) pagal darbo sutartį buhaltere.
1.1. Nurodė, kad sužinojusi, kad „Sodros“ portale yra galimybė susipažinti su sukauptu pensijos stažu, pasitikrino skelbiamą informaciją, ir suprato, kad oficialiai portale nurodytas darbo stažas neatitinka faktiškai dirbto laiko, ir galimai į darbo stažą neįskaičiuotas laikotarpis, kuomet dirbo buhalterės pareigose kooperatyve „(duomenys neskelbtini)“. Norėdama gauti tikslesnę informaciją, kreipėsi į VSDFV Šilalės skyrių. 2021 m. balandžio 7 d. VSDFV Šilalės skyriaus rašte Nr. (10.11) DV_S6027 „Dėl darbo stažo“ nurodyta, kad pateiktoje darbo knygelėje Nr. (duomenys neskelbtini), įraše Nr. 1 lietuvių kalba nurodyta, kad 1988 m. balandžio 21 d. buvo išrinkta dirbti į (duomenys neskelbtini) buhalterės pareigas, o įraše Nr. 2 nurodyta, kad kooperatyvas „(duomenys neskelbtini)“ likviduotas 1990 m. gegužės 15 d., tačiau nėra įrašo, patvirtinančio apie jos atleidimą iš darbo. Kaip matosi iš minimo VSDFV Šilalės skyriaus rašto, skyrius teikė paklausimus Kauno regioniniam valstybės archyvui, Raseinių rajono savivaldybės administracijos bendrųjų reikalų ir informacinių technologijų skyriui dėl dokumentų, patvirtinančių mano darbo stažą kooperatyve „(duomenys neskelbtini)“ laikotarpiu nuo 1988 m. balandžio 21 d. iki 1990 m. gegužės 15 d., tačiau gauti atsakymai, kad kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ dokumentai į archyvą saugojimui neperduoti, o darbo knygelėje nesant nurodyto darbo laikotarpio ir pirminių dokumentų, įrodančių jos darbą kooperatyve „(duomenys neskelbtini)“, laikotarpis į mano darbo stažą neįskaitomas. VSDFV Šilalės skyrius rašte išaiškino, kad asmens stažas, įgytas iki 1994 m. gruodžio 31 d. apskaičiuojamas pagal Pensijų įstatymo 10 straipsnį, kurio 7 dalyje nurodyta, kad laikotarpiai iki 1994 m. gruodžio 31 d., kurie yra prilyginami darbo stažui, yra nurodyti šio įstatymo 2 priede ir į stažą įskaitomi kalendorine trukme. Socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 6.4.1 p. teigiama, kad stažas iki 1993 m. gruodžio 31 d. patvirtinamas darbo knygelėmis, jei įrašai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbą ir atleidimo iš jo, valstybinės archyvų sistemos įstaigų ir savivaldybių archyvų ar buvusių darboviečių išduotais darbo stažo pažymėjimais ir pan.) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu, įrašą padariusios įmonės, įstaigos, organizacijos antspaudu. Kadangi kooperatyvas „(duomenys neskelbtini)“ yra likviduotas, neturi galimybės gauti įsakymų apie priėmimą į darbą, atleidimą iš jo, nei gauti pažymėjimo apie darbo stažą. Kreipėsi į Raseinių rajono savivaldybės administraciją dėl informacijos apie paties kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ įregistravimą ir likvidavimą, tačiau buvo gauta informacija, kad šio kooperatyvo dokumentai saugojimui nebuvo perduoti. Kauno regioninis valstybės archyvas į paklausimą dėl kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ veikos Raseinių rajone, atsiuntė (duomenys neskelbtini)1988 m. balandžio 21 d. sprendimą Nr. 80 „Dėl plataus vartojimo prekių gamybos kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ įsteigimo prie „(duomenys neskelbtini)“ kolūkio ir jo įstatų įregistravimo“, bei 1990 m. liepos 10 d. Raseinių rajono Valdybos potvarkį Nr. 46 p. „Dėl kooperatyvų „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ likvidavimo“. Iš archyvo gauti dokumentai patvirtina, kad pagal tuometinės Lietuvos TSR Ministrų Tarybos 1987 m. vasario 28 d. nutarimą „Dėl liaudies vartojamų prekių gamybos kooperatyvų įsteigimo“, buvo pradėti steigti kooperatyvai, kuriuos registravo būtent savivaldos įstaigos, jos atveju – Raseinių rajono Liaudies deputatų tarybos vykdomasis komitetas. Tačiau kadangi kooperatyvas likviduotas, jo veiklos dokumentai, kuriais galėtų įrodyti savo darbo stažą, nėra perduoti saugojimui nei į Raseinių rajono savivaldybės administracijos archyvą, nei Kauno regioniniam valstybės archyvui, kitais dokumentais įrodyti savo darbo stažo neturi galimybės. Jos išsaugotoje darbo knygelėje (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), prie įrašo apie priėmimą į darbą nurodytas protokolas, tačiau neturi galimybės jo gauti, o prie atleidimo iš darbo, joks dokumentas, kuriuo remiantis padarytas įrašas, nenurodytas. Akivaizdu viena, kad likviduotame kooperatyve darbo santykių tęsti negalėjo. Darbo knygelėje jos darbovietė įvardinta kaip (duomenys neskelbtini). Kooperatyvo apvaliame antspaude nurodyta: (duomenys neskelbtini). Raseinių rajono 1988 m. balandžio 21 d. LDT Vykdomojo komiteto sprendime Nr. 80 apie kooperatyvo įregistravimą jis pavadintas (duomenys neskelbtini). Raseinių rajono valdybos 1990 m. liepos 10 d. potvarkyje Nr. 46 p. nurodyta, kad likviduojamas Liaudies vartojimo prekių gamybos kooperatyvas „(duomenys neskelbtini)“ prie (duomenys neskelbtini) kolūkio. Kadangi buvo šio kooperatyvo buhalterė, žino, kad kooperatyvas veikė kaip atskiras ūkinis vienetas, turėjo vadovą (juo buvo A. V.), įstatus, antspaudą, sąskaitą tuometiniame žemės ūkio banke, kaip ir visos tarybiniu metu veikusios įmonės, įstaigos ir organizacijos. Tačiau kooperatyvų veikla buvo naujas veiklos darinys tarybinėje santvarkoje, todėl aukščiau minėti neatitikimai pavadinimuose, išskyrus „... kooperatyvas „(duomenys neskelbtini)“ galėjo atsirasti dėl vykdomojo komiteto darbuotojų žinių ar praktikos trūkumo. Tuo laikmečiu norint gauti antspaudą, reikėjo gauti suderinimus iš vykdomojo komiteto, policijos, antspaudo pavyzdys buvo registruojamas banke. Būtent antspaude nėra nurodyta, kad kooperatyvas būtų prie „(duomenys neskelbtini)“ ar (duomenys neskelbtini) kolūkio. Iš Kauno regioninio valstybės archyvo duomenų apie jokį kitą Raseinių rajone veikusį kooperatyvą „(duomenys neskelbtini)“ negauta, be to, jos darbo pradžia, įrašyta darbo knygelėje, visiškai sutampa su sprendimo apie kooperatyvo įregistravimą data 1988 m. balandžio 21 d. Iš archyvo pateikto dokumento matosi, kad sprendimas apie kooperatyvo išregistravimą priimtas 1990 m. liepos 10 d., o dėl kokių priežasčių saugojimui dokumentai nebuvo perduoti, ji negali paaiškinti.
Atsiliepimas
2. Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrius atsiliepime prašė bylą nagrinėti skyriaus atstovui nedalyvaujant. Nurodė, kad neprieštarauja, kad būtų nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, jog pareiškėja laikotarpiu nuo 1988 m. balandžio 21 d. iki 1990 m. gegužės 15 d. dirbo (duomenys neskelbtini), jei nurodytas aplinkybes teismo posėdžio metu patvirtins liudytojai.
2.1. Pažymėjo, kad neturi duomenų akivaizdžiai paneigiančių pareiškėjos prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą. Nežiūrint į tai, skyriaus nuomone, pareiškėjos nurodytos aplinkybės dėl pareiškėjos darbo (duomenys neskelbtini) turėtų būti patvirtintos teisme liudytojų parodymais.
3. 2021 m. liepos 23 d. nutartimi teismas, atsižvelgiant į pateiktą prašymą, nutarė pakeisti Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmų civilinėje byloje Nr. e2YT-7626-1138/2021 suinteresuotą asmenį Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyrių jo teisių bei pareigų perėmėju – Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriumi. Išaiškino, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į procesą, teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui.
4. Teismo posėdžio metu pareiškėja pareiškimą palaikė, prašė pareiškimą tenkinti. Nurodė, kad kooperatyve „(duomenys neskelbtini)“ dirbo 1988 m. balandžio 21 d. – 1990 m. gegužės 15 d., todėl norėtų, kad šis stažas būtų įskaitomas. Duomenų apie tai archyvuose nėra. Ji buhalteriją tvarkė būdama namuose, (duomenys neskelbtini) kaime. Kooperatyvas pirkdavo senas laivų virves ir jas perpindavo.
Šalies argumentai
4.1. Pareiškėjos atstovė pareiškimą pilnai palaikė, prašė pareiškimą tenkinti. Papildomai pažymėjo, kad apie kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ įregistravimą ir išregistravimą gauti dokumentai iš Kauno archyvo. Kitų duomenų apie kooperatyvą nebuvo. Kooperatyvo įregistravimo data sutampa su knygelėje įrašytu įrašu. Apklaustas liudytojas A. V. pripažino, kad dokumentų archyvui neperdavė. Tiek pareiškėja, tiek liudytojai nurodė kuo pareiškėja dirbo, kuo vertėsi kooperatyvas. Darbo knygelėje matosi kooperatyvo antspaudas.
5. Suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyriaus atstovas į teismo posėdį neatvyko, atsižvelgiant į pateiktą prašymą, byla nagrinėjama atstovui nedalyvaujant.
6. Liudytoja D. P. nurodė, kad bendraudavo su pareiškėja nuo 1980 metų, žinojo, kad ji dirbo buhaltere 1988 – 1990 metais. Paskui pareiškėjai gimė dukra. Žino, kad pareiškėja dirbo kooperatyve buhaltere, kooperatyvas vijo virves.
7. Liudytojas A. V. nurodė, kad kiek prisimena, kooperatyvą įkūrė A., A. ir J. A.. Įregistravo J.. Kooperatyvas vežė laivų virves iš Latvijos, perdirbdavo ir iš gerų darydavo virves ir jas realizuodavo. Dirbo apie du metus, kol keitėsi santvarkos. Uždarius sienas, dirbti neapsimokėjo. Buvo maždaug 1988 – 1990 metai. Jis buvo kooperatyvo pirmininkas. Kooperatyvui leista likviduotis dokumentų neperdavus archyvui. Jam laikotarpis stažo taip pat nebuvo įskaitytas. Kooperatyvas „(duomenys neskelbtini)“ turėjo anspaudą, sąskaitą, veikė oficialiai.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
8. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 445 straipsnį teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. Vadovaudamasis šia ir kitomis CPK XXVI skyriaus, reglamentuojančio juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymą, nuostatomis, kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-02-03 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-45/2009; 2010-10-05 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-390/2010; 2011-06-17 nutartis, priimta civ. b. Nr. 3K-3-273/2011).
9. Iš pateiktų į bylą rašytinių įrodymų – 1988 m. balandžio 21 d. užpildytos pareiškėjos darbo knygelės (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), įrašo Nr. 1 matyti, jog nurodyta, kad 1988 m. balandžio 21 d. pareiškėja D. A. buvo išrinkta dirbti į (duomenys neskelbtini) buhalterės pareigas, o įraše Nr. 2 nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) likviduotas 1990 m. gegužės 15 d. Įrašai patvirtinti kooperatyvo antspaudais. Kauno regioninis valstybės archyvas pateikė pareiškėjai dokumentus, iš kurių matyti, kad 1988 m. balandžio 21 d. Raseinių rajono Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimu Nr. 80 (duomenys neskelbtini) įsteigimo prie „(duomenys neskelbtini)“ kolūkio ir jo įstatų įregistravimo“ buvo įsteigtas kooperatyvas, kurio įsteigimo data sutampa su nurodyta pareiškėjo darbo knygelėje. Tuo tarpu, pagal pateiktą 1990 m. liepos 10 d. Raseinių rajono Valdybos potvarkį Nr. 46 p. „Dėl kooperatyvų „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ likvidavimo“ matyti, jog nutarta likviduoti kooperatyvą „(duomenys neskelbtini)“ prie (duomenys neskelbtini) kolūkio (neišspręsta žaliavų (neįskaitoma) problema). Tiek pareiškėja, tiek byloje apklausti liudytojai A. V. ir D. P. patvirtino, kad pareiškėja dirbo kooperatyve buhalterės pareigose, nurodė, jog kooperatyvas vežė laivų virves iš Latvijos, kurias perdirbdavo ir jas realizuodavo. Be to, liudytojas A. V., kuris nurodė buvęs kooperatyvo pirmininku, pripažino, jog kooperatyvui leista likviduotis dokumentų neperdavus archyvui, o kooperatyvas „(duomenys neskelbtini)“ turėjo savo atskirą antspaudą, sąskaitą, kas teismo vertinimu patvirtina, jog kooperatyvas veikė savarankiškai.
10. Esant nurodytoms aplinkybėms, suinteresuotam asmeniui neprieštaraujant, pareiškėjos pareiškimas tenkintinas, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, jog pareiškėja laikotarpiu nuo 1988 m. balandžio 21 d. iki 1990 m. gegužės 15 d. dirbo (duomenys neskelbtini) pagal darbo sutartį buhaltere (CPK 444 straipsnio 2 dalis 9 punktas).
11. Juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas pareiškėjai yra reikalingas tam, kad įstatymų nustatyta tvarka būtų tinkamai apskaitytas pareiškėjos darbo stažas, kas leistų ateityje tinkamai apskaičiuoti pareiškėjos valstybinio socialinio draudimo senatvės pensijos dydį (CPK 448 straipsnio 1 dalis).
12. Teismo bylinėjimosi (pašto) išlaidų suma yra mažesnė nei nustatyta minimali į valstybės biudžetą priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, todėl šios išlaidos valstybei nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96 straipsniu, 259-270 straipsniais, 444-448 straipsniai, teismas,
nusprendžia
Pareiškimą tenkinti.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad laikotarpiu nuo 1988 m. balandžio 21 d. iki 1990 m. gegužės 15 d. D. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) dirbo (duomenys neskelbtini) pagal darbo sutartį buhaltere.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas darbo stažo apskaitymo tikslu.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus.