- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-08-21
- Bylos Nr.
- A17.-2398-1123/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02007-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skirti nuobaudą.
- Teisėjas
- Aušra Ragelienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- T. T.
- Institucija
- Vilniaus apskrities VPK trečiasis policijos komisariatas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Ragelienė, sekretoriaujant Agnei Grinkevičiūtei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui T. T., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje T. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. T. 2020 m. birželio 21 d., 15.20 val., adresu (duomenys neskelbtini), kvietė policiją dėl smurto artimoje aplinkoje, tačiau nuvykus policijos pajėgoms paaiškėjo, kad nurodytas ne tas namo numeris ir informacija nepasitvirtino. 2020 m. birželio 23 d. susisiekus su pranešėja T. T., pastaroji paaiškino, kad policijos pagalbos jai nereikėjo ir 112 BPC mobiliuoju telefono numeriu neskambino. Tokiu būdu T. T., žinodama, kad policijos pagalba nereikalinga, paskambino bendrojo pagalbos centro trumpuoju numeriu ir pranešė apie melagingą smurtą artimoje aplinkoje, ko pasėkoje buvo išsiųstos reaguojančios policijos pareigos. Šiais veiksmais T. T. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje.
T. T., apklausta teismo posėdyje, savo kaltę dėl administracinio nusižengimo padarymo pripažino ir parodė, kad įvykio dieną jie su sugyventiniu buvo išgėrę, sugyventinis jai pasakė, kad nori ją pasmaugti ir dėl to ji iškvietė policiją, pasakė ne tą adresą iš nervų. Grėsmės jai nebuvo, sugyventinis ją pagąsdino, nieko jai nedarė. Ji pripažįsta, kad jai nereikėjo policijos pagalbos, nereikėjo jų kviesti. Labai gailisi už savo elgesį. Sugyventinį ji išvijo iš namų ir dabar pas ją jo nebūna. Jos pajamos yra gaunama neįgalumo pašalpa, 125 eurai, daugiau pajamų ji neturi. Ji nuomojasi butą, tik už paslaugas moka. Paskui po 5 metų butas bus jos. 200 eurų bauda jai yra labai didelė suma, nežino, kaip galėtų sumokėti tokią baudą. Prašo kuo mažesnę baudą nustatyti ir kuo ilgesniam terminui išdėstyti baudos mokėjimą, bent 4 mėnesiams, kitaip neturės už ką susimokėti paslaugų ar nusipirkti maisto. Net vaistams ji nelabai turi pinigų. Savo elgesį ji įvertino, daugiau tokio elgesio nebus, jai dėl to labai gėda.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjo E. V. surašytame 2020 m. liepos 16 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. 14-ANR_P-811-2020 užfiksuotos esminės T. T. padaryto administracinio nusižengimo aplinkybės. Administracinio nusižengimo protokole esančiame T. T. rašytiniame paaiškinime pastaroji nurodė, kad ji su nusižengimu sutinka, nuoširdžiai gailisi (b. l. 2-3).
BIRT ataskaitų žiūryklėje užfiksuota, kad 2020 m. birželio 21 d., 15.20 val. gautas T. T. pranešimas, kad (duomenys neskelbtini) mušasi neblaivus sugyventinis. Papildomoje informacijoje apie patikrinimą užfiksuota, kad atvykus nurodytu adresu pranešėjos nesurado, (duomenys neskelbtini) namo savininkai pasakė, kad pranešėja galimai gyvena (duomenys neskelbtini) name. Atvykus prie (duomenys neskelbtini) namo durų niekas neatidarė, su pranešėja pavyko susisiekti tik iš 5 karto, pranešėja galimai neblaivi, pasakė, kad jokios pagalbos nereikia, durų neatidarė. Triukšmo nebuvo. Buvo įspėta dėl melagingų pranešimų (b. l. 4-5).
2020 m. liepos 16 d. apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas pavadinimu „2020-06-21 BPC skambutis T. T.“. Įjungus garso įrašą girdisi, kaip pranešėja neaiškiai bando kažką sakyti, moteris kalba nerišli bei nesuprantama. Todėl 0,13 sek. girdisi kaip BPC darbuotoja, nelabai supratusi, asmens dar kartą pasiteirauja, kas nutiko. Tuomet pranešėja pasako „Čia smurtas yra“. 0.20 sek. BPC darbuotoja užduoda klausimą „Kokiu adresu“. Bei pranešėja vėl nesėkmingai bando pasakyti savo adresą. Garso įraše suprantama tik tai, kad įvykis vyksta (duomenys neskelbtini) gatvėje. 0,25 sek. BPC darbuotoja dar kartą paklausia „(duomenys neskelbtini)?“ Tuomet pranešėja atsako „Taip“. 0,35 sek. BPC darbuotojai pasiteiravus durų kodo, pranešėja atsako „T. T.“. Dar kartą paklausus durų kodo pranešėja atsako „(duomenys neskelbtini)“. Tuomet BPC darbuotoja užduoda klausimą „Kas nutiko?“. Pranešėja paaiškina „Čia girtas yra, sugyventinis muša“. BPC darbuotojai uždavus klausimą, ar reikės greitosios medikų pagalbos, pranešėja atsako, kad ne (b. l. 17-19).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjo E. V. 2020 m. liepos 16 d. tarnybiniame pranešime dėl melagingo pranešimo užfiksuota, kad 2020 m. birželio 23 d., 10.32 val. tarnybiniu telefonu buvo susisiekta su pranešėja T. T., pokalbio metu T. T. paaiškino, kad 2020 m. birželio 21 d., 15.20 val. į policiją neskambino ir jai jokios pagalbos nereikėjo. Į klausimą, kas galėjo tuomet skambinti iš jos telefono į bendrąjį pagalbos centrą, ji atsakė, kad galbūt kaimynų vaikai, kurie ateina pas ją žaisti. 2020 m. liepos 9 d. gavus bendrojo pagalbos centro įrašą, buvo girdėti neblaivios moteris balsas (kalba buvo nerišli), kuri nesugebėjo paaiškinti savo adreso ir nurodė (duomenys neskelbtini) bei reikalavo policijos pagalbos, nes ją muša neblaivus vyras. Patikrinus per policijos registrus, nustatyta, kad moteris gyvenamoji ir deklaruota vieta sutampa ir yra (duomenys neskelbtini). 2020 m. liepos 16 d., apie 09.00 val., nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), duris atidarė T. T., kuri sutiko su pažeidimu bei paaiškino, kad tą dieną ji šventė draugo gimtadienį bei kvietė policijos pagalbą, tačiau kodėl, paaiškinti negalėjo (b. l. 20).
Motyvuojamoji dalis
Pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį administracinė atsakomybė numatyta už priešgaisrinės apsaugos, policijos, greitosios medicinos pagalbos ir kitų specialiųjų tarnybų iškvietimą žinant, kad pagalba nereikalinga.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visumą, konstatuoja, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens T. T. kaltė padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, yra įrodyta. Tiek apklausiama teismo posėdyje, tiek administracinio nusižengimo protokole esančiame rašytiniame paaiškinime T. T. savo kaltę dėl jai inkriminuojamo administracinio nusižengimo padarymo pripažino, be to, jos kaltė įrodyta ir administracinio nusižengimo protokolu, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis ir BPC garso įrašo apžiūros protokolu, kuriuose užfiksuota, kad 2020 m. birželio 21 d., apie 15.20 val. buvo gautas T. T. pranešimas, kad ją muša neblaivus sugyventinis, tačiau policijos pareigūnams nuvykus į įvykio vietą ir susisiekus su galimai neblaivia pranešėja pastaroji nurodė, kad jokios pagalbos nereikia ir neatidarė durų, bei pareigūno E. V. tarnybiniu pranešimu, kuriame užfiksuota, kad 2020 m. liepos 16 d. buvo nuvykta pas pranešėją T. T., kuri nurodė, kad 2020 m. birželio 21 d. šventė draugo gimtadienį ir kvietė policijos pagalbą, tačiau negalėjo paaiškinti kodėl. Teismo posėdžio metu T. T. nurodė, kad įvykio metu sugyventinis pagrasino ją pasmaugti, dėl to ji iškvietė policiją, tačiau ji žinojo, kad policijos pagalbos jai nereikia, grėsmės jai nebuvo, sugyventinis ją tik pagąsdino, bet nieko jai nedarė. Taigi, T. T. pranešime nurodytos aplinkybės, kad jos atžvilgiu yra naudojamas smurtas, nepasitvirtino ir jai nereikėjo policijos pagalbos. Atsižvelgiant į išdėstytą, darytina išvada, kad T. T. specialiąsias tarnybas – policiją iškvietė žinodama, kad šių specialiųjų tarnybų pagalba jai nėra reikalinga. Tokia jos veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį.
ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad šio administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudą nuo dviejų šimtų iki dviejų tūkstančių eurų.
Pažymėtina, kad ANK 34 straipsnio 6 dalyje nustatyta, jog teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
Tai, kad teismas turi galimybę, atsižvelgdamas į reikšmingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintą griežtą nuobaudą ir skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatytoji minimali arba švelnesnę nuobaudą nei įstatymo numatytoji, yra nurodęs ir Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Konstitucinio Teismo 2004-01-26, 2005-11-03, 2005-11-10, 2008-01-21, 2008-09-17, 2012-09-25 nutarimai). Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus, gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant nusižengimo pobūdį, jo įvykdymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. 2AT-2-693/2018, Nr. 2AT-12-719/2018).
Nagrinėjamu atveju sprendžiant nuobaudos skyrimo klausimą ir ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatų taikymo tikslingumą, įvertintina tai, kad byloje nustatyta viena T. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – ji prisipažino padariusi administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailėjosi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Taip pat įvertintinas T. T. padaryto administracinio nusižengimo pobūdis, jo padarymo aplinkybės, bei jos asmenybę apibūdinantys duomenys. T. T. padarė administracinį nusižengimą, susijusį su viešąja tvarka, dėl T. T. melagingo pranešimo buvo sutrukdytas vienos spec. tarnybos – policijos, darbas. Vis dėlto, teismas įvertina T. T. teismo posėdyje nurodytą aplinkybę, kad ji policiją iškvietė po to, kai sugyventinis jai pagrasino fiziniu smurtu – kad ją pasmaugs. Nors T. T. teigė, kad tuo metu suprato, jog sugyventinis ją tik pagąsdino ir jai realios grėsmės nebuvo, tokiu būdu policijos pagalbos jai nereikėjo, visgi įvertintina tai, kad į bendrą pagalbos centrą T. T. paskambino ne iš piktybiškų paskatų, neturėdama visiškai jokio preteksto. Taip pat įvertintina tai, kad T. T. yra vyresnio amžiaus asmuo, nedirbanti, turinti invalidumą – jai nustatytas 50 proc. darbingumo lygis (b. l. 21), bausta administracine tvarka praeityje, tačiau vienerių metų laikotarpyje bausta nebuvo, taip pat anksčiau nebausta už ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymą, paskirtas baudas yra sumokėjusi. T. T. teigimu jos gaunamos pajamos yra nedidelės, tik 125 eurų dydžio neįgalumo pašalpa, kitų pajamų ji neturi, o gaunamos lėšos jai yra būtinos pragyvenimui, tokiu būdu teismas vertina, kad net mažesnė už minimalų sankcijos dydį bauda jai būtų neproporcingai didelė finansinė našta. Atsižvelgtina ir į tai, kad T. T. teismo posėdyje dėl padaryto administracinio nusižengimo nuoširdžiai gailėjosi, nurodė, kad atitinkamai įvertino savo elgesį, jaučia dėl jo gėdą ir daugiau to nekartos, todėl teismas vertina, kad pats T. T. atžvilgiu įvykęs teisminis procesas turėjo prevencinį poveikį ir atgrasys ją nuo panašaus pobūdžio veikų darymo ateityje. Įvertinęs išdėstytų administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, teismas daro išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti T. T., vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, paskyrus švelnesnę administracinę nuobaudą, negu numatyta ANK 493 straipsnio 2 dalies sankcijoje – įspėjimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
T. T. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 2 dalyje, ir, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi, skirti jai administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.