- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-03-30
- Bylos Nr.
- I-236-583/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-01158-2017-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Remigijus Arminas
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Atenergo“
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- J. K., Pagėgių savivaldybės administracijai, uždarajai akcinei bendrovei „Tauragės planas“, M. T.
- Kategorijos
dalyvaujant pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Atenergo“ atstovui Antanui Markšaičiui,
atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, atstovui Tadui Būdvyčiui,
2018 m. kovo 12 d. viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Atenergo“ skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Pagėgių savivaldybės administracijai, uždarajai akcinei bendrovei „Tauragės planas“, M. T., J. K. dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja UAB „Atenergo“ (toliau – ir pareiškėja) su skundu kreipėsi į teismą, prašydama iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija), priteisti 393 905,24 euro turtinės žalos atlyginimą ir 6 procentus metinių palūkanų nuo teismo priteistos sumos, palūkanas pradedant skaičiuoti nuo skundo padavimo dienos iki sprendimo įvykdymo dienos. Pareiškėja taip pat prašo iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, priteisti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėja skunde nurodo, jog Pagėgių savivaldybės taryba 2008 m. spalio 16 d. sprendimu nutarė leisti rengti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Pagėgių savivaldybėje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir žemės sklypas), detalųjį planą. Detaliojo plano tikslas – pakeisti pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį į kitos paskirties žemę, reikalingą vėjo jėgainių statybai ir prisijungimo infrastruktūrai įrengti.
Žemesnės instancijos teismas
Pagėgių savivaldybės taryba 2008 m. gruodžio 18 d. sprendimu Nr. T-520 patvirtino Pagėgių savivaldybės bendrąjį planą (toliau – ir Bendrasis planas), kuriame nustatytos vėjo jėgainių parkų steigimo prioritetinės zonos. Pareiškėja atkreipia dėmesį, kad nustatyta zona yra prioritetinė, t. y. šioje teritorijoje teikiama pirmenybė steigti vėjo jėgainių parkus, bet tai nėra konkrečiomis ribomis apibrėžta teritorija, kurios ribose gali būti steigiamas vėjo jėgainių parkas.
Pagėgių savivaldybės administracijos direktorius 2012 m. vasario 14 d. įsakymu Nr. A1-171 ir 2012 m. vasario 22 d. sutartimi Nr. 94P pareiškėjai perdavė detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas. Minėtoje sutartyje nurodyti detaliojo planavimo tikslai ir uždaviniai – žemės sklypo padalijimas, atidalytuose žemės sklypuose pakeičiant pagrindinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitą, nustatant naudojimo būdą – inžinerinės infrastruktūros teritoriją susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų statybai.
Šalies argumentai
Pareiškėja teigia, kad 2014 m. rugpjūčio 4 d. kreipėsi į Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Tauragės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių (toliau – ir Tauragės skyrius) dėl žemės sklypo detaliojo plano patikrinimo. Tauragės skyrius 2014 m. rugsėjo 2 d. teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akte Nr. (20.26)-D2-13597 konstatavo, kad tikrinimo metu nustatyta, jog teritorijų planavimo dokumento tikslai neatitinka Bendrojo plano sprendinių, todėl patikrinimo išvada – neigiama. Nesutikdama su minėto teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto išvada, pareiškėja Inspekcijai pateikė skundą. Inspekcija 2014 m. spalio 28 d. sprendimu Nr. (6.24)-2D-16767 nutarė, jog patikrinimo išvada yra pagrįsta ir pareiškėjos skundo netenkino.
Pareiškėja 2016 m. lapkričio 9 d. pakartotinai kreipėsi į Tauragės skyrių su prašymu patikrinti žemės sklypo detaliojo plano sprendinius. Tauragės skyrius 2016 m. lapkričio 30 d. sprendime Nr. (20.26)-D2-17321 nurodė, kad patikrinimo metu nustatyta, jog baigėsi 2012 m. vasario 22 d. detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų perdavimo sutarties galiojimas, todėl pareiškėja nebeturi planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų. Tauragės skyrius, atsižvelgdamas į pirmiau minėtas aplinkybes, nutarė nutraukti teritorijų planavimo dokumento tikrinimą ir jį grąžino pareiškėjai. Nesutikdama su Tauragės skyriaus sprendimu, pareiškėja 2016 m. lapkričio 9 d. su skundu kreipėsi į Inspekciją. Inspekcija atsakyme į 2016 m. lapkričio 9 d. skundą nurodė, kad nėra teisinio pagrindo naikinti skundžiamą sprendimą, atkreipė dėmesį, jog planavimo sąlygų ir/ar sąvado galiojimo terminas pagal motyvuotą planavimo organizatoriaus prašymą gali būti pratęstas.
Pareiškėjos nuomone, Inspekcija ir Tauragės skyrius, vykdydami jiems teisės aktais deleguotas funkcijas, netinkamai taikė Lietuvos Respublikos įstatymus, įstatymų įgyvendinamuosius teisės aktus, todėl dėl pirmiau minėtų veiksmų ji patyrė turtinę žalą. Akcentuoja, kad teisės aktų nežinojimas ar jų netinkamas taikymas neatleidžia Inspekcijos nuo prievolės atlyginti patirtą turtinę žalą. Pareiškėja patirtą žalą kildina iš mokėjimų įvairiems asmenims už detaliojo plano rengimą, geologinius tyrimus, topografinius bei geodezinius darbus ir vėjo jėgaines, iš viso siekiančių 112 297,84 euro. Taip pat teigia, jog dėl neteisėtų Inspekcijos ir Tauragės skyriaus veiksmų laikotarpiu nuo 2014 m. lapkričio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 1 d. neteko pajamų, siekiančių iš viso 281 607,04 euro, kurias galėjo gauti eksploatuodama 4 vėjo jėgaines, kurių galingumas 250 kW.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėjos UAB „Atenergo“ atstovas Antanas Markšaitis nurodė, kad palaiko skundą, prašo jį tenkinti jame išdėstytų motyvų pagrindu. Laikosi nuomonės, kad Inspekcijos darbuotojai piktybiškai siekė, kad pareiškėja neturėtų galimybės įrengti ir eksploatuoti vėjo jėgainių parko. Informavo, kad šiuo metu detaliojo teritorijų planavimo procedūra nėra baigta ir detalusis planas nėra patvirtintas. Paaiškino, kad Tauragės skyriaus ir Inspekcijos priimtų sprendimų neskundė teismui, nes nenorėjo vilkinti teritorijų planavimo procedūros. Informavo, kad užsienio juridiniam asmeniui pervestos dalinės lėšos už vėjo jėgaines, tačiau šiuo metu jos yra Vokietijoje ir pareiškėja jėgainių neturi.
Atsiliepimas
Atsakovės Lietuvos valstybės atstovė Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepime į pareiškėjos skundą nurodo, kad su jame išdėstytais argumentais bei motyvais nesutinka, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Tauragės skyrius pareiškėjos rengiamo detaliojo plano sprendinių atitiktį teisės aktų reikalavimams tikrino du kartus, t. y. pareiškėja kreipėsi 2014 m. rugpjūčio 4 d. ir 2016 m. lapkričio 9 d. Pirmuoju atveju Tauragės skyrius patikrinimo metu nustatė, kad rengiamo detaliojo plano planavimo tikslai neatitinka Bendrojo plano ir Pagėgių savivaldybės tarybos 2012 m. vasario 23 d. sprendimu Nr. T-35 patvirtinto Pagėgių ir Lumpėnų sen. specialiojo plano sprendinių, o tarp pareiškėjos ir Pagėgių savivaldybės administracijos 2012 m. vasario 22 d. sudaryta sutartis Nr. 94P prieštarauja Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo nuostatoms. Antruoju atveju nustačius, kad pareiškėja neturi teisės būti teritorijų planavimo dokumento planavimo organizatore, ir paaiškėjus, jog institucijų išduotų planavimo sąlygų ir planavimo sąlygų sąvado galiojimo terminas yra pasibaigęs, nutarta nutraukti teritorijų planavimo dokumento tikrinimą ir jį grąžinti pareiškėjai. Atkreipia dėmesį, jog detaliuoju planu planuojamos ginčo vėjo jėgainės nepatenka į aukštesnės galios teritorijų planavimo dokumentais suplanuotas vėjo jėgainių zonas.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovas Tadas Būdvytis nurodė, kad su skunde keliamais reikalavimais nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo J. K. atsiliepime į pareiškėjos skundą su jame išdėstytais argumentais nesutinka, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. J. K. atsiliepime dėstomi nesutikimo su skundo reikalavimu motyvai iš esmės analogiški Inspekcijos atsiliepime nurodytiems argumentams.
Šalies argumentai
Teismo posėdžio metu trečiasis suinteresuotas asmuo J. K. nurodė, kad su skunde išdėstytais argumentais nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pasikeitus teisiniam reguliavimui nebeliko galimybės savivaldybės administracijai sutarties pagrindu perduoti teritorijų planavimo organizatoriaus teisių ir pareigų kitiems asmenims.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Tauragės planas“ atsiliepime į pareiškėjos skundą teismo prašo sprendimą priimti savo nuožiūra. Ji ir pareiškėja sudarė paslaugų teikimo sutartį dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), Pagėgių sav., detaliojo plano rengimo. Teigia, kad rengdama žemės sklypo detalųjį planą nepažeidė galiojančių teisės aktų reikalavimų, detaliojo plano sprendiniai neprieštarauja tuo metu galiojusiems aukštesnio lygio teritorijų planavimo dokumentų sprendiniams. Atkreipia dėmesį, kad Pagėgių savivaldybės nuolatinė teritorijų planavimo komisija 2014 m. liepos 24 d. kompleksinio derinimo protokolu Nr. 14/03 nutarė derinti žemės sklypo detalųjį planą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepime į pareiškėjos skundą su jame išdėstytais argumentais nesutinka, prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Pabrėžia, kad pareiškėja nei Tauragės skyriaus 2014 m. rugsėjo 2 d. teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto, nei vėlesnių Inspekcijos sprendimų neginčijo teisme, jų apskundimo terminas jau yra suėjęs, todėl priimtų individualių administracinių aktų neteisėtumo faktas nėra įrodytas.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Pagėgių savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjos skundą jo reikalavimų nepalaiko, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo M. T. atsiliepimo į pareiškėjos skundą nepateikė.
Trečiųjų suinteresuotų asmenų Pagėgių savivaldybės administracijos, UAB „Tauragės planas“ ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovai ir trečiasis suinteresuotas asmuo M. T. į teismo posėdį neatvyko. Pagėgių savivaldybės administracija, UAB „Tauragės planas“ ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija atsiliepimuose į skundą prašo bylą nagrinėti jų atstovams nedalyvaujant. Byloje pakanka rašytinių duomenų išnagrinėti ją iš esmės, todėl byla nagrinėtina minėtų trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovams nedalyvaujant (ABTĮ 77 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškėja UAB „Atenergo“ su skundu kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės turtinę žalą, pareiškėjos teigimu, atsiradusią dėl neteisėtų Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos tarnautojų veiksmų.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl turtinės ir neturtinės (moralinės) žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos (toliau – ir Institucijos) bei jų tarnautojų veiksmais ar neveikimu viešojo administravimo srityje, atlyginimo. Nurodytos žalos atlyginimas siejamas su jos atsiradimu dėl neteisėtų Institucijos bei jos tarnautojų veiksmų ar neveikimo viešojo administravimo srityje. Tai reiškia, kad žala atlygintina Institucijai (jos pareigūnui) neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (Civilinio kodekso 6.246 straipsnis). Civilinio kodekso 6.271 straipsnis nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Pagal šio straipsnio 4 dalį, valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai atsirasti yra būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246–6.249 straipsniuose. Pagal Civilinio kodekso 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Pažymėtina, jog tam, kad pareiškėjos reikalavimas būtų pripažintas pagrįstu, turi būti konstatuotos būtinosios civilinės atsakomybės sąlygos: valstybės institucijų neteisėti veiksmai, pareiškėjos patirta žala ir priežastinis ryšys tarp valstybės institucijų neteisėtų veiksmų bei pareiškėjos patirtos žalos. Kaltės klausimas nėra teisiškai reikšmingas, kadangi valstybės civilinė atsakomybė šiuo atveju atsiranda nepaisant valstybės institucijų kaltės. Sprendžiant pareiškėjos skundo pagrįstumo klausimą, svarbu įvertinti ir nustatyti, ar Inspekcijos veiksmuose (neveikime) yra deliktinės atsakomybės požymių, taip pat ar šie veiksmai (neveikimas) tiesiogiai lėmė pareiškėjos nurodytos žalos atsiradimą.
Iš administracinėje byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad Pagėgių savivaldybės taryba, atsižvelgdama į Antano Markšaičio individualiosios įmonės 2008 m. rugsėjo 16 d. prašymą, 2008 m. spalio 16 d. sprendimu Nr. T-456 „Dėl leidimo rengti detalųjį planą žemės sklype, esančiame Pagėgių savivaldybės (duomenys neskelbtini) kaime 13,37 ha (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini))“ (1 t., b. l. 89) nusprendė leisti rengti detalųjį planą 13,37 ha žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančiame Pagėgių savivaldybės (duomenys neskelbtini) kaime . Rengiamo detaliojo plano tikslas – pakeisti pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį į kitos paskirties žemę, reikalingą vėjo jėgainių statybai ir prisijungimo infrastruktūrai įrengti. Pagėgių savivaldybės administracija 2012 m. vasario 22 d. sutartimi (toliau – ir Sutartis) perdavė detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas pareiškėjai (1 t., b. l. 66–70). Pagėgių savivaldybės administracijos Architektūros, gamtosaugos ir paminklosaugos skyrius 2012 m. gegužės 17 d. pareiškėjai išdavė planavimo sąlygas detaliojo planavimo dokumentui rengti Nr. PL 12/16 (toliau – ir Planavimo sąlygos) (1 t., b. l. 58–59). Planavimo sąlygų 4 punkte nurodyta, jog detaliuoju planu ketinama padalyti žemės sklypą, atidalytuose žemės sklypuose pakeičiant pagrindinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitą, nustatant žemės naudojimo būdą – inžinerinės infrastruktūros teritoriją susisiekimo ir inžinerinių komunikacijų aptarnavimo objektų statybai (4 vėjo energijos jėgainės iki 330 kW). Taip pat Pagėgių savivaldybės administracijos Architektūros, gamtosaugos ir paminklosaugos skyrius 2012 m. gegužės 22 d. pareiškėjai išdavė planavimo sąlygų sąvadą detaliojo planavimo dokumentui rengti Nr. 12/15 (toliau – ir Planavimo sąvadas) (1 t., b. l. 57). Įvertinus nurodytas aplinkybes nustatyta, jog pareiškėja pradėjo detaliojo teritorijų planavimo procesą, siekdama suplanuotoje teritorijoje įrengti ir eksploatuoti vėjo jėgaines.
Atsižvelgiant į aplinkybę, jog Pagėgių savivaldybės administracijos Architektūros, gamtosaugos ir paminklosaugos skyrius pareiškėjai Planavimo sąvadą išdavė 2012 m. gegužės 22 d., konstatuotina, jog nagrinėjamai administracinei bylai aktuali Teritorijų planavimo įstatymo redakcija, galiojusi iki 2014 m. sausio 1 d. (2013-06-27 Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo Nr. XII-407 3 straipsnio 1 dalis).
Analizuojant pareiškėjos skundo turinį matyti, jog ji patirtą turtinę žalą kildina iš aplinkybės, jog Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Tauragės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius atsisakė išduoti teigiamą teritorijų planavimo dokumento patikrinimo išvadą. Pareiškėja akcentuoja, kad dėl neteisėtų ir nepagrįstų Tauragės skyriaus veiksmų neteko galimybės laikotarpiu nuo 2014 m. lapkričio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 1 d. eksploatuoti vėjo jėgaines ir gauti iš to pajamas, iš viso 281 607,04 euro. Taip pat pareiškėja teigia, jog turėdama pagrįstų lūkesčių, kad, Tauragės skyriui pateikus teigiamą detaliojo planavimo dokumento patikrinimo išvadą, galės suplanuotoje teritorijoje užsiimti komercine veikla, įvairiems asmenims sumokėjo už detaliojo plano rengimą, geologinius tyrimus, poveikio visuomenės sveikatai vertinimą, topografinius bei geodezinius darbus ir avansu pervedė lėšas už vėjo jėgaines, todėl patyrė turtinę žalą, siekiančią 112 297,84 euro. Iš viso pareiškėja prašo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Inspekcijos, priteisti 393 905,24 euro turtinės žalos atlyginimą.
Dėl Inspekcijos veiksmų teisėtumo teikiant 2014 m. rugsėjo 2 d. teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto neigiamą išvadą
Nagrinėjamoje administracinėje byloje nustatyta, kad pareiškėja 2014 m. rugpjūčio 4 d. Tauragės skyriui pateikė prašymą patikrinti UAB „Tauragės planas“ parengtą teritorijų planavimo dokumentą (1 t., b. l. 136). Tauragės skyrius 2014 m. rugsėjo 2 d. teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktu Nr. TP1-1922 (20.4) (1 t., b. l. 17–18) pateikė neigiamą pateikto tikrinti detaliojo plano patikrinimo išvadą. Minėtame patikrinimo akte teigiama, kad tikrinimo metu nustatyta, jog teritorijų planavimo dokumento planavimo tikslai neatitinka Pagėgių savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 18 d. sprendimu Nr. T-520 patvirtinto Pagėgių savivaldybės bendrojo plano sprendinių planuojamoje teritorijoje ir prieštarauja Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 6 dalies ir 24 straipsnio 1 dalies nuostatoms. Pareiškėja apie priimtą neigiamą išvadą buvo informuota 2014 m. rugsėjo 2 d. raštu Nr. (20.26)-2D-13597 „Dėl žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) k., Pagėgių sen., Pagėgių sav., detaliojo plano patikrinimo“ (1 t., b. l. 137). Pareiškėja 2014 m. rugsėjo 23 d. su skundu (1 t., b. l. 132–135) kreipėsi į Inspekciją, prašydama panaikinti Tauragės skyriaus teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktą ir įpareigoti Tauragės skyrių pateikti teigiamą patikrinimo išvadą. Inspekcija 2014 m. spalio 28 d. sprendimu Nr. (6.24)-2D-16767 „Dėl UAB „Atenergo“ 2014-09-23 skundo“ (1 t., b. l. 130, 131) nutarė netenkinti pareiškėjos skundo.
Paminėtina, kad, vadovaudamasi Sutarties nuostatomis, pareiškėja įsipareigojo nustatyta tvarka detalųjį planą teikti derinti savivaldybės Nuolatinei statybos komisijai, gauti jos pritarimą (Sutarties 5.5 punktas) ir nustatyta tvarka detalųjį planą teikti tikrinti teritorijų planavimą prižiūrinčiai institucijai – Tauragės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriui bei gauti teigiamą dokumento tikrinimo išvadą (Sutarties 5.6 punktas). Įvertinus tai, kas buvo minėta, konstatuotina, kad Inspekcijos Tauragės skyrius buvo kompetentinga institucija atlikti patikrinimą, ar žemės sklypo detaliojo plano sprendiniai atitinka Teritorijų planavimo įstatymo ir kitų teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus.
Atkreiptinas dėmesys, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymo (bylai aktuali įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2014-07-23 iki 2014-11-19) 49 straipsnio 5 dalimi, kaimo vietovėse statant pavienes ne didesnės kaip 350 kW įrengtosios galios vėjo elektrines ir (ar) saulės šviesos energijos elektrines, nereikalaujama keisti žemės naudojimo paskirties, rengti detaliųjų planų ir keisti bendrojo plano sprendinių, jei tai neprieštarauja vietos tvarkymo ir naudojimo reglamentams. Pareiškėja skunde teigia, kad planuojamoje teritorijoje ketino statyti vėjo jėgaines, kurių galingumas siekia 250 kW, t. y. mažo galingumo vėjo jėgaines. Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos pareiškėjai išduotas leidimas plėsti elektros energijos gamybos pajėgumą Nr. LP-0240 (1 t., b. l. 40) patvirtina, kad pareiškėjai leista eksploatuoti vėjo jėgaines, kurių instaliuota galia siekia 0,250 MW, teritorija, kurioje leista verstis leidimu reglamentuojama veikla – (duomenys neskelbtini) k., Pagėgių sav. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, konstatuotina, kad pareiškėjos teiginys, jog ji ketina kaimo vietovėje statyti ir eksploatuoti mažo galingumo vėjo jėgaines, yra pagrįstas. Vis dėlto pabrėžtina, kad Atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymo 49 straipsnio 5 dalyje reglamentuoti supaprastinti reikalavimai mažos galios vėjo jėgainių įrengimui kaimo vietovėse yra taikytini tik tais atvejais, kai yra statomos pavienės vėjo jėgainės. Atsižvelgiant į byloje nustatytas faktines aplinkybes (Detaliojo plano aiškinamasis raštas, Planavimo sąlygų 4 punktas, Sutarties 3 punktas ir t. t.), akivaizdu, kad pareiškėja planuojamoje teritorijoje ketina statyti vėjo jėgainių parką, iš viso 4 vėjo jėgaines, todėl nagrinėjamu atveju Atsinaujinančių išteklių energetikos įstatymo 49 straipsnio 5 dalies nuostatos netaikytinos.
Teritorijų planavimo įstatymo 24 straipsnio 4 dalyje nurodyta, jog detalieji planai negali būti rengiami, jeigu planavimo tikslai prieštarauja įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimams. Tauragės skyrius teritorijų planavimo dokumento patikrinimo metu nustatė, kad detaliojo plano planavimo tikslai prieštarauja Teritorijų planavimo įstatymo 22 straipsnio 6 daliai ir 24 straipsnio 1 daliai. Pareiškėjos skunde nurodytos aplinkybės ir bylos rašytiniai įrodymai neleidžia teigti, kad Tauragės skyrius nepagrįstai atsisakė pareiškėjai išduoti teigiamą teritorijų planavimo dokumento patikrinimo išvadą, todėl nėra teisinio pagrindo konstatuoti, jog Inspekcijos tarnautojai, nagrinėdami pareiškėjos 2014 m. rugpjūčio 4 d. prašymą patikrinti teritorijų planavimo dokumentą, veikė priešingai, nei kaip pagal įstatymus šios institucijos darbuotojai privalėjo veikti. Pabrėžtina, kad pareiškėja nesikreipė į teismą dėl Tauragės skyriaus 2014 m. rugsėjo 2 d. teritorijų planavimo dokumento patikrinimo akto Nr. TP1-1922 (20.4) ar Inspekcijos 2014 m. spalio 28 d. sprendimo Nr. (6.24)-2D-16767 „Dėl UAB „Atenergo“ 2014-09-23 skundo“ panaikinimo, tačiau nutarė toliau tęsti teritorijų planavimo procedūrą, todėl darytina išvada, kad pareiškėja iš esmės sutiko su individualiuose administraciniuose aktuose išdėstytomis faktinėmis aplinkybėmis bei teisės normomis.
Dėl Inspekcijos veiksmų teisėtumo 2016 m. lapkričio 30 d. sprendimu Nr. 2D-17321 nutraukus teritorijų planavimo dokumento tikrinimą
Bylos rašytiniai įrodymai patvirtina, kad, Inspekcijai 2014 m. rugsėjo 2 d. teritorijų planavimo dokumento patikrinimo aktu pateikus neigiamą išvadą, pareiškėja toliau tęsė teritorijų planavimo dokumento rengimo procesą ir Tauragės skyriui 2016 m. lapkričio 9 d. pakartotinai pateikė prašymą patikrinti teritorijų planavimo dokumentą (1 t., b. l. 127, 128). Tauragės skyrius 2016 m. lapkričio 30 d. sprendimu Nr. 2D-17321 „Dėl prašymo patikrinti teritorijų planavimo dokumentą“ (1 t., b. l. 125, 126) nutarė nutraukti dokumento tikrinimą ir jį grąžinti pareiškėjai. Teisiniais sprendimo priėmimo pagrindais nurodomi Tvarkos aprašo 8.1 ir 8.2 punktai. Faktiniais atsisakymo tęsti teritorijų planavimo dokumento patikrinimą pagrindais yra nurodomos aplinkybės, jog patikrinimo metu nustatyta, kad yra pasibaigęs Sutarties, kurios pagrindu pareiškėja įgijo planavimo organizatoriaus teises bei pareigas, galiojimo terminas ir pareiškėjai išduotų Planavimo sąlygų ir Planavimo sąvado galiojimo terminas. Pareiškėja, nesutikdama su Tauragės skyriaus sprendimu, 2016 m. gruodžio 19 d. su skundu (1 t., b. l. 122–124) kreipėsi į Inspekciją, prašydama įpareigoti Tauragės skyrių atlikti teritorijų planavimo dokumento patikrinimą ir priimti teigiamą patikrinimo išvadą. Inspekcija, išnagrinėjusi pareiškėjos skundą, 2017 m. sausio 27 d. sprendimu Nr. (6.3)-2D-1057 „Dėl jūsų 2016-12-19 skundo“ (1 t., b. l. 120, 121) nutarė, kad Tauragės skyriaus 2016 m. lapkričio 30 d. sprendimas yra pagrįstas, ir pareiškėjos skundo netenkino.
Atkreiptinas dėmesys, kad Tauragės skyrius ir Inspekcija, nagrinėdami pareiškėjos 2016 m. lapkričio 9 d. prašymą ir 2016 m. gruodžio 19 d. skundą, vadovavosi Tvarkos aprašo redakcija, įsigaliojusia nuo 2014 m. sausio 1 d. (2013 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. D1-985/3D-888 redakcija). Vadovaujantis Teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo (2013-06-27 įstatymo Nr. XII-407 redakcija) 3 straipsnio 1 dalimi, iki šio įstatymo įsigaliojimo pradėti rengti teritorijų planavimo dokumentai, dėl kurių rengimo kreiptasi planavimo sąlygų, gali būti baigiami rengti, derinami, tikrinami ir tvirtinami pagal iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusį teritorijų planavimo teisinį reguliavimą. Minėtas įstatymas įsigaliojo nuo 2014 m. sausio 1 d. (Teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymo 3 straipsnio 8 dalis), todėl darytina išvada, kad iki 2014 m. sausio 1 d. pradėti rengti detaliojo teritorijų planavimo dokumentai galėjo būti baigiami rengti, derinami, tikrinami ir tvirtinami remiantis anksčiau galiojusia Teritorijų planavimo įstatymo redakcija. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas Teritorijų planavimo įstatymo ir kitas su teritorijų planavimu susijusias normas, kurios yra aktualios ir nagrinėjamai administracinei bylai, yra pažymėjęs, kad teritorijų planavimo proceso procedūros pradžia sietina ne su leidimo pradėti rengti projektą išdavimo momentu, tačiau su planavimo sąlygų išdavimo momentu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. liepos 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-519-556/2016, 2012 m. balandžio 5 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-502-232/2012). Atsižvelgiant į aplinkybę, jog Planavimo sąlygos ir Planavimo sąlygų sąvadas pareiškėjai buvo išduoti atitinkamai 2012 m. gegužės 17 d. ir 2012 m. gegužės 22 d., pareiškėja turėjo teisę baigti detaliojo teritorijų planavimo procedūrą, vadovaudamasi teisiniu reguliavimu, galiojusiu iki 2014 m. sausio 1 d. Vis dėlto pažymėtina, kad, pasibaigus išduotų Planavimo sąlygų ir Planavimo sąlygų sąvado galiojimo terminui, pareiškėja neteko galimybės baigti detaliojo teritorijų planavimo proceso, vadovaudamasi anksčiau galiojusiomis teisės normomis. Pareiškėja, siekdama tęsti detaliojo teritorijų planavimo procedūrą, privalėjo kreiptis į kompetentingą instituciją dėl naujų sąlygų ir sąvado išdavimo ir detalųjį planą rengti, vadovaudamasi jų išdavimo metu galiojusiais teritorijų planavimą reglamentuojančiais teisės aktais, kadangi, kaip minėta, teritorijų planavimo procedūros pradžia sietina išskirtinai su planavimo sąlygų išdavimo momentu. Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuojama, jog Tauragės skyrius ir Inspekcija, nagrinėdami pareiškėjos 2016 m. lapkričio 9 d. prašymą ir 2016 m. gruodžio 19 d. skundą, pagrįstai vadovavosi Tvarkos aprašo redakcija, įsigaliojusia nuo 2014 m. sausio 1 d. Pažymėtina, kad byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, jog pareiškėja neginčijo nei Tauragės skyriaus 2016 m. lapkričio 30 d. sprendimo Nr. 2D-17321 „Dėl prašymo patikrinti teritorijų planavimo dokumentą“, nei Inspekcijos 2017 m. sausio 27 d. sprendimo Nr. (6.3)-2D-1057 „Dėl jūsų 2016-12-19 skundo“ teisėtumo. Taigi pareiškėja, nekvestionuodama šių institucijų priimtų administracinių aktų, sutiko su teisinių santykių kvalifikacija.
Kaip paminėta, tam, kad pareiškėjos reikalavimas būtų pripažintas pagrįstu, turi būti konstatuotos būtinosios civilinės atsakomybės sąlygos: valstybės institucijų neteisėti veiksmai, pareiškėjos patirta žala ir priežastinis ryšys tarp valstybės institucijų neteisėtų veiksmų bei pareiškėjos patirtos žalos. Kaltės klausimas nėra teisiškai reikšmingas, kadangi valstybės civilinė atsakomybė šiuo atveju atsiranda nepaisant valstybės institucijų kaltės. Įvertinus išdėstytų aplinkybių ir bylos rašytinių įrodymų visumą, konstatuojama, kad nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta viena iš būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų – valstybės institucijos neteisėti veiksmai, todėl pareiškėjos skundas dėl turtinės žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalimi, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Atenergo“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.