- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-01-10
- Bylos Nr.
- eA-1833-442/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04346-2015-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Dainius Raižys (pran.), Skirgailė Žalimienė
- Pareiškėjas
- R. B.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos
- Kategorijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Skirgailės Žalimienės,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos R. B. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. eA-1833-442/2017 pagal atsakovo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjos R. B. skundą atsakovui Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja R. B. (toliau – ir pareiškėja) su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydama: 1) panaikinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Vilniaus apskrities VMI) 2015 m. liepos 31 d. pranešimą apie Valstybinei mokesčių inspekcijai pateikto dokumento trūkumus Nr. (17.17-40) RES-176239; 2) panaikinti Vilniaus apskrities VMI 2015 m. rugpjūčio 13 d. sprendimą Nr. (4.66)-46-MPD-9689; 3) įpareigoti Vilniaus apskrities VMI įregistruoti pareiškėjos individualią veiklą per nuolatinę bazę Lietuvoje; 4) priteisti R. B. teismo išlaidų atlyginimą.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. liepos 15 d. sprendimu pareiškėjos R. B. skundą tenkino: panaikino Vilniaus apskrities VMI 2015 m. liepos 31 d. pranešimą Nr. (17.17-40) RES-176239 ir 2015 m. rugpjūčio 13 d. sprendimą Nr. (4.66)-46-MPD-9689 bei įpareigojo atsakovą iš naujo išnagrinėti pareiškėjos atstovų 2015 m. liepos 22 d. pateiktą fizinio asmens prašymą įregistruoti į Mokesčių mokėtojų registrą. Teismas R. B. iš atsakovo Vilniaus apskrities VMI priteisė 21 Eur teismo išlaidų.
Šalies argumentai
Atsakovas Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija pateikė apeliacinį skundą, kuriame prašė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.
Atsiliepimas
Pareiškėja atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą prašė šį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
III.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2017 m. lapkričio 8 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 15 d. sprendimą paliko nepakeistą, o atsakovo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą atmetė.
IV.
Pareiškėja 2017 m. lapkričio 14 d. pateikė prašymą iš atsakovo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos priteisti 1 283,69 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, susidariusias nagrinėjant administracinę bylą Nr. eA-1833-442/2017.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad šioje byloje pareiškėjai teisines paslaugas teikė advokatų kontoros „Ellex Valiūnas ir partneriai“ (toliau – ir Ellex) teisininkai (toliau – ir Paslaugos). Pareiškėjai už suteiktas Paslaugas iki šios dienos buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra, kuri yra pridedama kaip Priedas 1. Šią sąskaitą pareiškėja yra visiškai apmokėjusi, tai įrodo prie jos pridedamas kasos pajamų orderis, patvirtintas Ellex buhalterių. Taip pat kartu su PVM sąskaita faktūra pateikia jos ataskaitą, kurioje yra nurodytos teisinės paslaugos, už kurių suteikimą buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra. Pareiškėjas turėjo išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį parengimą – 1 246,30 Eur (su PVM), ir administracines išlaidas – 37,39 Eur. Bendra Paslaugų kaina yra 1 283,69 Eur.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus apskrities VMI atsiliepime į šį prašymą prašo priteisti pareiškėjai ne daugiau kaip 534,76 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Atsakovas nurodo, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) parvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Rekomendacijų 8.11 punkte nustatyta, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą – taikomas 1,3 koeficientas. Vilniaus apskrities VMI nuomone, sutinkamai su Rekomendacijų reikalavimais pareiškėjos prašoma priteisti 1 283,69 Eur išlaidų suma už atsiliepimo parengimą į apeliacinį skundą turėtų būti apskaičiuojama ir mažinama iki (822,70 Eur (vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis 2016 m. IV ketvirtis) × 1,3) 1 069,51 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjos atsiliepime į apeliacinį skundą išdėstyti tie patys argumentai ir motyvai kaip ir skunde pirmosios instancijos teismui, pareiškėjos reikalavimas administracinėje byloje buvo tenkintas iš dalies, byla buvo nedidelės apimties, pareiškėjos analogiškas skundas buvo išnagrinėtas 2015 m. birželio 10 d. administracinėje byloje Nr. I-3767-437/2015, todėl Vilniaus apskrities VMI mano, kad prašoma priteisti 1 283,69 Eur išlaidų suma turėtų būti mažinama (1 069,51 : 2) iki 534,76 Eur.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V.
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėja R. B. šiuo atveju prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. To paties straipsnio 5 dalyje taip pat numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Kitų atstovų pagal pavedimą pagalbai apmokėti patirtos išlaidos atlyginamos, jeigu teismas pripažįsta, kad jos buvo būtinos ir pagrįstos ir jos nėra susijusios su teisinių paslaugų teikimu proceso šaliai. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.
Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, įsiteisėjusiu teismo sprendimu buvo apgintos pareiškėjos teisės, todėl ji turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) (atsižvelgus į pareiškėjos patirtų išlaidų už teisines paslaugas datą, aktuali redakcija, įsigaliojusi nuo 2015 m. kovo 20 d.).
Prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiškėja prašė priteisti jos naudai 1 283,69 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, kurias, kaip matyti iš bylos medžiagos, sudaro atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimas ir administracinės išlaidos. Pareiškėja, prašydama atlyginti išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti, pateikė išrašą iš atstovavimo sutarties, PVM sąskaitą faktūrą LPB Nr. 35314, paslaugų ataskaitą už teisines paslaugas, teisinių paslaugų aprašymą, kasos pajamų orderį.
Nuo 2015 m. kovo 20 d. įsigaliojusių Rekomendacijų redakcijos 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).
Atsižvelgus į pareiškėjo patirtų išlaidų už teisines paslaugas datą – 2016 m. rugpjūčio 4 d. pateiktas atsiliepimas į apeliacinį skundą (2016 metų III ketvirtis), aktualus 2016 metų I ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje, kuris, vadovaujantis oficialia Lietuvos Respublikos statistikos departamento skelbiama informacija, buvo 748 Eur.
Pagal Rekomendacijų 8.11 punktą (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) maksimali priteistina suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą rengimą yra 972,4 Eur (1,3 x 748 Eur). Šiuo atveju už šią teisinę paslaugą, įvertinus atsiliepimo į apeliacinį skundą turinį, jo apimtį, pateiktus įrodymus dėl byloje patirtų išlaidų, bylos sudėtingumą, atsižvelgiant į Rekomendacijas ir jose įtvirtintus principus, priteistina pareiškėjos naudai iš atsakovo 600 Eur atstovavimo išlaidų suma. Administracinės išlaidos, įvertinus šias išlaidas pagrindžiančius įrodymus, tikrinamu atveju laikytinos sudėtine atsiliepimo į apeliacinį skundą rengimo dalimi.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjos R. B. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.
Pareiškėjai R. B. priteisti iš atsakovo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 600 Eur (šešis šimtus eurų) teismo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.