Kauno apylinkės teismo nutartis

2016-11-14 · Civilinė byla Nr. e2-93-920/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-11-14
Bylos Nr.
e2-93-920/2016
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-05293-2016-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Linas Baublys
Ieškovas
P. J., Atsakovą
Atsakovas
INTERPERFORMANCES
Kategorijos
  • 3.2.8.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-9527-920/2016;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05293-2016-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.8.6; 3.2.6.1
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. lapkričio 14 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Linas Baublys, sekretoriaujant Sonatai Skučienei, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo P. J. ieškinį atsakovui INTERPERFORMANCES, INC. / WORLDWIDE MANAGEMENT & CONSULTING (W.M. & C.) dėl 2002-03-03 žaidėjo atstovavimo sutarties dalies pripažinimo negaliojančia.

Reikalavimų ir atsikirtimų santrauka

Kauno apylinkės teisme gautas kuriuo prašoma pripažinti niekiniais ir negaliojančiais nuo sutarties sudarymo momento 2002-03-03 žaidėjo atstovavimo sutarties, sudarytos tarp INTERPERFORMANCES, INC. / WORLDWIDE MANAGEMENT & CONSULTING (W.M. & C.) ir P. J. II straipsnį dalyje, kur nustatyta, kad „Toks pranešimas dėl nepratęsimo gali būti pateikiamas likus 15 (penkiolika) dienų iki aukščiau nurodyto laikotarpio pabaigos. Jeigu ši Sutartis yra nutraukiama iki šio aukščiau minėto 15 (penkiolikos) dienų nutraukimo laikotarpio, Atstovui nedelsiant bus sumokami dvidešimt penki procentai (25 %) nuo bendros paskutinio kontrakto, dėl kurio Atstovas susiderėjo, sumos dydžio aptarti nuostoliai. III straipsnio A. punktą dalyje, kur nustatyta „Jeigu šis kontraktas būtų nutraukiamas remiantis aukščiau esančia II dalimi, Žaidėjas bus skolingas ir toliau mokės minėtus dešimt procentų (10 %) už kiekvieną sezoną, kurį jį samdo komanda, kurią jam užtikrino Atstovas. Jeigu Žaidėjas arba kuris nors kitas asmuo jo vardu derasi dėl kontrakto su krepšinio komanda šios Sutarties galiojimo metu ir iki pranešimo pagal II dalį pareiškimo, Žaidėjas turės sumokėti Atstovui kompensaciją, kaip ir tuo atveju, jeigu Atstovas būtų vedęs derybas dėl jo kontrakto“. VI straipsnį, kuris numato, kad ,,Visi ginčai, kylantys dėl šios Sutarties arba susiję su ja, bus galutinai sprendžiami vieno arbitro, kuris bus paskirtas remiantis ginčo metu galiojančiomis Ticino kantono prekybos, pramonės ir amatų rūmų išleistomis Lugano arbitražo taisyklėmis. Abi šalys sutinka su pagreitinta arbitražo procedūra. Arbitražas vyks Lugano mieste Šveicarijoje. Atitinkamas sprendimas bus galutinis ir privalomas abejoms šalims be teisės jį apskųsti arba kreiptis į bet kurį teismą. Šis kontraktas bus aiškinamas ir įgyvendinamas remiantis Šveicarijos įstatymais. Bylą laimėjusioji šalis bet kuriame ginče išieškos visas savo pagrįstas advokato honoraro išlaidas ir kaštus iš kitos šalies“, bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2002-03-03 tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta žaidėjo atstovavimo sutartis. Ieškovas Atsakovą 2011-04-28 informavo, kad nutraukia Sutartį. Atsakovas tokio vienašališko Sutarties nutraukimo nepripažįsta, ir dėl to pateikė ieškinį Lugano arbitražo teismui. Ieškovas nepripažįsta nei Sutartimi Ieškovui primestos jai taikytinos teisės, nei ginčų nagrinėjimo tvarkos, mano, kad Atsakovas, pareiškęs ieškinį arbitraže, reikalaudamas baudos dėl Sutarties (kuri savo esme yra paslaugų sutartis) nutraukimo, elgiasi nesąžiningai, piktnaudžiauja savo teisėmis, ir reikalauja to, ką Lietuvos Respublikos įstatymų imperatyvios normos draudžia. Nepaisant to, kad Atsakovas jau yra pareiškęs ieškinį arbitražui, Ieškovas teikia ieškinį dėl sutarties nuostatų pripažinimo negaliojančiomis Lietuvos Respublikos teismui, nes Lugano arbitražas neturi jurisdikcijos nagrinėti Sutarties nuostatų atitikimo Lietuvos Respublikos imperatyvioms normoms ar viešajai tvarkai klausimo. Ieškovas teikia ieškinį prašydamas pripažinti dalį Sutarties II. straipsnio ir Sutarties VI. straipsnį negaliojančiais, nes jie yra niekiniai ir negalioja pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.80 str., 1.90 str., 1.91 str. ir 1.81 str.2014-12-23 gauti atsakovo atstovo rašytiniai parodymai dėl dokumentų įteikimo. Atsakovas nustatytu terminu ( iki 2014-12-30) nepateikė atsiliepimo į ieškinį.

Nustatytos bylos aplinkybės ir jų teisinis įvertinimas

Dėl 2002-03-03 žaidėjo atstovavimo sutarties dalies pripažinimo negaliojančia

Bylos medžiaga nustatyta, kad 2002-03-03 tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta žaidėjo atstovavimo sutartis (t. I, b.l. 26-31). Ieškovas Atsakovą 2011-04-28 informavo, kad nutraukia Sutartį (t. I, b.l. 34-39). Šveicarijos (Lugano) arbitražas 2015 m. birželio 10 d. priėmė sprendimą byloje Nr. 500070-2014 INTERPERFORMANCES, INC. prieš P. J. (t. II, b.l. 13-35). Vertinant ieškinio reikalavimą dėl 2002-03-03 žaidėjo atstovavimo sutarties dalies pripažinimo negaliojančia, teismas esminėmis šiai bylai pripažįsta tokias aplinkybes. Visų pirma, Ieškovas 2011-04-28 informuodamas Atsakovą, kad nutraukia su juo 2002-03-03 sudarytą Sutartį, pripažino šios sutarties galiojimą ir jos VI straipsnyje numatyto Arbitražo teismingumą. Antra, Ieškovas per savo atstovą dalyvavo arbitražo procese, reikalavo, kad Ieškovas pilnai padengtų šio arbitražo teismo išlaidas bei skirtų Atsakovui pinigų sumą išlaidoms advokatui padengti, 2015 m. balandžio 27 d. pateikė baigiamuosius savo argumentus (raštišką pareiškimą dėl svarstymo rezultatų) (t. II, b.l. 27). Tai reiškia, kad ieškovas pripažino arbitražo jurisdikciją, nes nepasinaudojo Komercinio arbitražo įstatymo 19 str. 1-2 d. nuostatomis, jog arbitražo teismas turi teisę pats priimti sprendimą dėl savo kompetencijos nagrinėti ginčą, įskaitant atvejus, kai kyla abejonių dėl arbitražinio susitarimo buvimo arba jo galiojimo. Šiuo tikslu arbitražinė išlyga, kuri yra sutarties dalis, turi būti vertinama kaip atskiras susitarimas, nepriklausantis nuo kitų sutarties sąlygų. Arbitražo teismo sprendimas dėl sutarties pripažinimo negaliojančia savaime nereiškia arbitražinės išlygos pripažinimo negaliojančia. Šalies pareiškimas, kad arbitražo teismas yra nekompetentingas spręsti ginčą, turi būti padarytas ne vėliau negu pareiškiamas prieštaravimas dėl ieškinio. Šalies dalyvavimas skiriant arbitrą neatima iš jos teisės padaryti šį pareiškimą. Pareiškimas, kad arbitražo teismas yra nekompetentingas spręsti ginčą, turi būti padarytas iš karto, kai arbitražinio nagrinėjimo metu iškeliamas klausimas, kuris, šalies nuomone, nepriskirtas arbitražo teismo kompetencijai. Arbitražo teismas gali šioje dalyje numatytą pareiškimą priimti ir vėliau, jeigu pripažins, kad delsimas jį padaryti pateisinamas. Trečia, Šveicarijos (Lugano) arbitražas 2015 m. birželio 10 d. sprendime nagrinėjo 2002-03-03 sutarties negaliojimo klausimą ir 5 p. nurodė, kad kalbant apie jurisdikciją, Šveicarijos tarptautinio arbitražo taisyklių 21 straipsnio 1 punktas numato „Arbitražo teismas turi teisę pats priimti sprendimą dėl savo kompetencijos nagrinėti ginčą, įskaitant atvejus, kai kyla abejonių dėl arbitražinės išlygos ar arbitražinio susitarimo buvimo arba jo galiojimo.“ Todėl Arbitras privalo priimti sprendimą dėl šio klausimo šiame Galutiniame Sprendime, atsižvelgdamas į tai, kad kompetencijos-kompetencijos doktrina (Šveicarijos tarptautinio arbitražo taisyklių 21 straipsnio 4 punktas) numato, kad arbitražinė išlyga laikoma nuo kitų pagrindinio susitarimo sąlygų nepriklausomu susitarimu, kurio galiojimui vargu ar gali turėti įtakos tokios sutarties pripažinimas negaliojančia, galiojimo laiko pasibaigimas ar nutraukimas. Kita vertus, Žaidėjo atstovavimo sutarties 4 punkte (Daikt. įr. C-1) numatyta: “sutartis aiškinama ir vykdoma laikantis Šveicarijos įstatymų“, todėl nepriklausomai nuo tokio galiojančios teisės pasirinkimo galiojimo ar negaliojimo pagal Lietuvos įstatymus. Todėl Arbitras turi teisę priimti sprendimą dėl šio ginčo dėl 2002 m. Žaidėjo atstovavimo sutarties (Daikt. įr C-1) nepriklausomai nuo vėliau Atsakovo pateikto ieškinio Lietuvos teismams dėl tokios jurisdikcijos nuginčijimo (t. II, b.l. 28). Ketvirta, arbitražo teismingumą patvirtina ir Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. kovo 31 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. e2T-32-370/2016 sprendžiant bylos sustabdymo klausimą konstatuotos aplinkybės, kad akivaizdaus imperatyvių įstatymo nuostatų pažeidimo, kaip viešosios tvarkos sampratos sudedamosios dalies, nebuvimą iš esmės patvirtina ir aplinkybės, kad Žaidėjo sutartis sudaryta 2002-03-03, o į teismą dėl šios sutarties dalies pripažinimo negaliojančia kreiptasi tik 2014-07-23. Be to, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad arbitražo teismo sprendimas buvo priimtas 2015 m. birželio 10 d., o suinteresuoto asmens ieškinys dėl sutarties nuostatų pripažinimo negaliojančiomis Kauno apylinkės teismui pateiktas 2014 m. liepos 23 d., t. y. dar iki užsienio arbitražo teismo sprendimo priėmimo. Kaip matyti iš arbitražo sprendimo, arbitražas, spręsdamas dėl jurisdikcijos ir vadovaudamasis kompetencijos-kompetencijos doktrina, konstatavo, kad arbitražinė išlyga laikoma nuo kitų pagrindinio susitarimo sąlygų nepriklausomu susitarimu, kurio galiojimui vargu ar gali turėti įtakos tokios sutarties pripažinimo negaliojančia, galiojimo laiko pasibaigimas ar nutraukimas [...] arbitras turi teisę priimti sprendimą dėl šio ginčo dėl 2002 m. Žaidėjo atstovavimo sutarties nepriklausomai nuo vėliau atsakovo pateikto ieškinio Lietuvos teismams ir tokios jurisdikcijos nuginčijimo (sprendimo 5 punktas). Taigi, iš arbitražo teismo sprendimo matyti, kad teismas, spręsdamas šalių ginčą ir priimdamas sprendimą, žinojo apie suinteresuoto asmens pateiktą ieškinį Lietuvos Respublikos teismui, tačiau nagrinėjamos bylos nestabdė, šalių ginčą išnagrinėjo. Byloje duomenų apie tai, kad šalys būtų inicijavusios arbitražo teisme nagrinėtą ginčo sustabdymą, nėra, taip pat nėra duomenų, jog arbitražo sprendimo vykdymas būtų sustabdytas ar kitais pagrindais negalėtų būti vykdomas. ... Teismui nustačius, kad prašomas pripažinti užsienio teismo sprendimas yra įsiteisėjęs ir vykdytinas, o Kauno miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla neturi įtakos jo galiojimui (net ir pripažinus sutarties atitinkamas nuostatas negaliojančiomis, užsienio arbitražo teismo sprendimas netaps negaliojančiu) daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju nėra pagrindo stabdyti bylą CPK 163 str. 3 p. pagrindu (Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. kovo 31 d. nutartis byloje dėl Šveicarijos (Lugano) arbitražo 2015 m. birželio 10 d. sprendimo, priimto byloje Nr. 500070-2014, pripažinimo ir leidimo vykdyti (suinteresuotas asmuo P. J.) Lietuvos Respublikoje, civ. b. Nr. e2T-32-370/2016). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad šalių ginčas, tame tarpe ir dėl arbitažinės išlygos galiojimo, yra teismingas Lugano arbitražo teismui, kuris nagrinėjo šioje byloje ieškovo keliamus reikalavimus, todėl remiantis LR CPK 293 str. 6 p. norma, kad teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs arbitražo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, byla yra nutrauktina.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Bylą nutraukus, iš ieškovo atsakovo naudai priteistina 3 450 Eur. bylinėjimosi išlaidų (t. II, b.l. 39-42). Bylą nutraukus, iš ieškovo valstybės naudai priteistinos teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – 14,87 Eur (CPK 88str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270 str. 293 str. 6 p.,

nusprendžia:

Bylą nutraukti.

Priteisti iš ieškovo P. J., a.k (duomenys neskelbtini) atsakovo INTERPERFORMANCES, INC. / WORLDWIDE MANAGEMENT & CONSULTING (W.M. & C.) naudai 3 450 Eur. (tris tūkstančius keturis šimtus penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš ieškovo P. J., a.k (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 14,87 Eur (keturiolika eurų 87 ct) teismo išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmokos kodas 5660.

Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Linas Baublys