- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-02-02
- Bylos Nr.
- 2A-30-492/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rasa Gudžiūnienė, Egidijus Žironas, Virginija Volskienė
- Atsakovas
- UAB „Kabantys sodai“
- Ieškovas
- I. P.
- Kategorijos
- 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės, teisėjų Rasos Gudžiūnienės, Egidijaus Žirono,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Kabantys sodai“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-4978-141/08 pagal ieškovo I. P. ieškinį atsakovui UAB „Kabantys sodai“ dėl sutarties sąlygų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas I. P. prašė panaikinti ieškovo ir atsakovo UAB „Kabantys sodai“ pasirašytos 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminariosios būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutarties Nr. KS2007/08/08-5B-b10 punktus 2.1.3., 3.4 ir 3.9, įpareigojančius ieškovą pirkti preliminarioje sutartyje nurodytą butą su automobilio stovėjimo vieta, ir suteikiančius atsakovui teisę didinti sutarties kainą, kai faktinė pastato statybos darbų kaina padidėja daugiau nei 5 procentais lyginant su sutarties pasirašymo dienai esančiomis kainomis dėl ne nuo pardavėjo priklausančių priežasčių. Nurodė, jog 2005 m. rugsėjo 8 d. buto rezervavimo sutartyje nebuvo susitarta dėl buto pirkimo su automobilio stovėjimo vieta bei buto kainos galimo keitimo.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Kabantys sodai“ prašė ieškinio netenkinti. Nurodė, jog ieškovas I. P. nesilaikė išankstinės ginčų nagrinėjimo tvarkos, todėl byla neturi būti nagrinėjama teisme. 2005 m. rugsėjo 8 d. buto rezervavimo sutartis nėra preliminari sutartis. Ieškovas pasirašė 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminariąją būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutartį Nr. KS2007/08/08-5B-b10, nenurodydamas jokių išlygų. Minėtos sutarties sąlygos yra derybų būdu pasiektas šalių bendras susitarimas, todėl 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminarioji būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutartis nėra sudaryta prisijungimo būdu.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 29 d. sprendimu ieškinį tenkino - panaikino ieškovo I. P. ir atsakovo UAB „Kabantys sodai“ pasirašytos 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminariosios būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutarties 2.1.3., 3.4., 3.9. punktus. Nustatė, kad šalys pasirašė 2005 m. rugsėjo 8 d. buto rezervavimo sutartį, kuria ieškovui buvo rezervuotas 65,92 kv. m. butas, esantis (duomenys neskelbtini). Minėta sutartimi buvo susitarta dėl 265 016 Lt dydžio preliminarios buto pirkimo - pardavimo kainos, kuri nesikeičia preliminarioje ir pagrindinėje buto pirkimo - pardavimo sutartyje. Remdamasis 2005 m. rugsėjo 8 d. buto rezervavimo sutartimi, byloje pateiktais rašytiniais įrodymais, LR CK 6.193 str. nustatytomis sutarčių aiškinimo taisyklėmis, teismas padarė išvadą, kad tarp šalių nebuvo susitarimo dėl buto pardavimo ieškovui su automobilio stovėjimo vieta. Aplinkybė, jog buto rezervavimo sutartyje buvo nurodyta stovėjimo vietos kaina, nėra pakankama išvadai, jog buvo ieškovo įsipareigojimas pirkti automobilio stovėjimo vietą. Remiantis šalių pasirašytos 2005 m. rugsėjo 8 d. buto rezervavimo sutarties sąlygomis, ši sutartis pasibaigia šalims pasirašius preliminarią būsimo buto pirkimo - pardavimo sutartį, kuri turėjo būti pasirašyta ne vėliau 2006 m. birželio 30 d., tačiau preliminarioji būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutartis buvo pasirašyta tik 2007 m. rugpjūčio 8 d. 2005 m. rugsėjo 8 d. buto rezervavimo sutartis, 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminarioji būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutartis, šalių derybos laikytini ikisutartiniais šalių veiksmais - ikisutartiniais santykiais iki pagrindinės nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutarties pasirašymo. Atsakovas nepateikė įrodymų, jog statybos kainos pasikeitė dėl nepriklausančių nuo atsakovo UAB „Kabantys sodai“ valios aplinkybių ir ieškovas buvo apie tai informuotas. Pasirašant buto rezervavimo sutartį ir preliminarią buto pirkimo - pardavimo sutartį, buvo susitarta dėl esminių sąlygų ir ieškovas yra įvykdęs savąją dalį įsipareigojimų, t.y. sumokėjo atsakovui UAB „Kabantys sodai“ 12 000 Lt dydžio buto rezervavimo mokestį ir 38 526 Lt sutarties kainos dalį. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, jog 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminariosios buto pirkimo - pardavimo sutarties sąlygos neatitinka buto rezervavimo sutartyje išreikštos šalių valios ir susitarimo dėl buto pirkimo be automobilio stovėjimo vietos. Atsakovo vienašališkai įtraukta sąlyga, įpareigojanti ieškovą pirkti butą su automobilio stovėjimo vieta, kurios kaina 69 000 Lt, bei suteikianti atsakovui teisę vienašališkai keisti buto kainą, pažeidžia šalių lygiateisiškumo principą ir pagrindinį civilinių santykių laisvės principą. Teismas pripažino, jog, pasirašant buto rezervavimo sutartį, nebuvo susitarimo ir ieškovo įsipareigojimo pirkti butą su automobilio stovėjimo vieta. Faktas, kad ieškovas I. P. pasirašė atsakovės pateiktą 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminarią sutartį, tačiau nuo jos pasirašymo dienos ginčija atskiras sutarties sąlygas, vertintinas kaip silpnesniosios sandorio šalies pastangos ginti savo (pirkėjo) teises, teisėtus interesus ir lūkesčius. Remiantis preliminariosios sutarties sąlygomis, nesutarimai yra sprendžiami derybomis, išskyrus atvejus, kai viena iš sutartį pasirašiusių šalių nutaria, kad ginčą spręsti derybų būdu netikslinga, todėl bet kuri šalis turi teisę kreiptis į teismą.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Kabantys sodai“ apeliaciniu skundu prašė Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą - ieškovo I. P. ieškinio netenkinti. Nurodė, kad ieškovas I. P. pasirašė 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminarią būsimo nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo sutartį Nr. KS2007/08/08-5B-b10, nenurodydamas jokių išlygų dėl šios sutarties sąlygų. Byloje nebuvo pateikta duomenų, jog ieškovas yra ekonomiškai silpna, neinformuota, nepatyrusi šalis, neturinti derybų patirties. 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminari būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutartis yra pasirašyta abiejų šalių, ir atsakovas UAB „Kabantys sodai“ nesiekia, kad būtų įtrauktos papildomos sąlygos į šią sutartį. Nurodė, jog, pasirašius 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminarią būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutartį, 2005 m. rugsėjo 8 d. buto rezervavimo sutartis pasibaigė, todėl nėra jokio pagrįsto pagrindo analizuoti anksčiau buvusius šalių susitarimus. 2007 m. rugpjūčio 8 d. preliminarioje būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo - pardavimo sutartyje nėra nurodyta, kad ši sutartis sudaroma pagal standartines sąlygas, be to, prieš šios preliminariosios sutarties pasirašymą vyko derybos, o derybos, pasirašant sutartį pagal standartines sąlygas prisijungimo būdu yra negalimos. Ikiteisminė ginčo procedūra buvo pažeista, nes LR CK 6.223 str. 3 d. nustatyta privaloma ikiteisminė ginčų dėl sutarties sąlygų pakeitimo nagrinėjimo tvarka.
Atsakovo UAB „Kabantys sodai“ apeliacinį skundą atsisakytina tenkinti.
Šalys – ieškovas I. P. ir atsakovas UAB „Kabantys sodai“ 2005-09-08 sudarė buto rezervavimo sutartį Nr. KS2005/09/08-011, kuria atsakovas – pardavėjas įsipareigojo rezervuoti adresu (duomenys neskelbtini), B korpuse 6-ame daugiabučio gyvenamojo namo aukšte, aukšto plane pažymėtą projektiniu Nr. B, preliminariai 65,92 kv.m. bendrojo ploto, be balkono, 7,28 kv.m. ploto terasa ir be automobilio stovėjimo vietos, ieškovo – pirkėjo pasirinktą būsimą butą; įsipareigojo kitiems potencialiems pirkėjams nesiūlyti šio buto. Pirkėjas tą pačią dieną įmokėjo 12 000 Lt buto rezervavimo mokestį. Sutarties 3.3 p. šalys įsipareigojo ne vėliau kaip 2006 -06-31 pasirašyti preliminariąją buto pirkimo – pardavimo sutartį (t. 1, l. 13-14). Po šios sutarties pasirašymo pirkėjas įsipareigojo sumokėti 15 proc. visos parduodamo buto kainos, visą buto kainą – ne vėliau kaip per 30 dienų nuo pagrindinės buto pirkimo – pardavimo sutarties pasirašymo pas notarą. Teisėjų kolegija, spręsdama šalių ginčą, susiklosčiusius ikisutartinius santykius vertina atsižvelgdama į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2006 m. lapkričio 6 d. nutarime civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006 pateikiamus teisės normų, reglamentuojančių ikisutartinius ir sutartinius pirkimo – pardavimo teisinius santykius, aiškinimo ir taikymo aspektus.
Šalių sudaryta buto rezervavimo sutartis savo turiniu, visais esminiais požymiais atitinka Civilinio kodekso 6.401 str. apibrėžtą būsimo gyvenamojo namo ar buto pirkimo – pardavimo sutartį. T.y. šalys susitarė dėl buto, kuris bus pastatytas ateityje, pirkimo – pardavimo už tam tikrą kainą, sutarties pilnas įvykdymas turėjo pasibaigti pastatyto buto įsigijimu už preliminarioje sutartyje nurodytą kainą, ir buvo pradėtas sutarties vykdymas - lėšų įmokėjimas, namo statyba, buto projektinių sprendinių derinimas (buto rezervavimo sutarties 2.2.4 p., 3.3.2 p., CK 6.401 str.). Sutarties esmės nekeičia aplinkybė, kad šalys numatė tarpinio susitarimo sudarymą – preliminarios buto pirkimo – pardavimo sutarties sudarymą, tai nėra teisei prieštaraujanti sąlyga (CK 6.156 str. 1 d.). Šis tarpinis susitarimas buto rezervavimo sutartyje susietas su buto kainos dalies – 15 proc. sumokėjimu, byloje esantys duomenys patvirtina, kad tokią pareigą ieškovas įvykdė. Buto rezervavimo sutarties turinys, suderinta šalių valia pasiekti susitarimai sukurti konkrečius teisinius santykius nulėmė visus tolimesnius sutarties šalių veiksmus ir susitarimus. Šalys galėjo spręsti – tęsti toliau sutartinius santykius ar juos nutraukti, sudaryti tolesnę sutartį ar atsisakyti, bet tolesni susitarimai negalėjo būti iš esmės keičiami nukrypstant nuo buto rezervavimo sutartimi apibrėžtų ribų, prieš vienos iš šalies, o ypač jei tai silpnesnioji, valią, teisėtus lūkesčius ir interesus. Atsisakymas vykdyti buto rezervavimo sutartyje numatytus susitarimus, esminių sąlygų keitimas be kitos šalies aiškiai išreikštos valios ir pakankamo pagrindo yra neleistinas, pažeidžiantis sąžiningumo ikisutartiniuose santykiuose, šalių lygiateisiškumo principus, o šiuo atveju ir prieštaraujantis sąžiningai komercinei praktikai. Tačiau sudarant preliminariąją buto pirkimo – pardavimo sutartį tarp šalių kilo ginčas dėl sutarties dalyko – atsakovas ieškovui pateikė pasirašyti preliminarią sutartį su naujomis sąlygomis, kurios numatė galimą perkamo buto pabrangimą ir ieškovo pareigą pirkti kartu su butu parkavimo vietą automobiliui už 69 000 Lt. Į 2007-08-08 preliminariąją būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo – pardavimo sutartį Nr. KS2007/08/08-5B-b10 atsakovas įtraukė naujas sąlygas – 2.1.3 punktą, kuriuo numatė parkavimo vietos pardavimą, 3.4 punktą, kuriuo numatė parkavimo vietos kainą – 69 000 Lt, ir 3.9 punktą, kuriuo numatė pardavėjo teisę padidinti sutarties kainą, jeigu faktinė statybos kaina padidės 5 proc. dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios. Šios sąlygos ieškovui nepriimtinos ir yra ginčijamos byloje.
Remiantis byloje surinktais duomenimis, atsakovas visiems potencialiems butų pirkėjams siūlė vienodomis sąlygomis sudaryti tiek buto rezervavimo, tiek preliminariąsias sutartis, taigi abejonių dėl to, kad jis pats rengė sutarčių, sudaromų prisijungimo būdu, standartines sąlygas, nėra. Apeliantas neįrodė, kad preliminariosios sutarties ginčijamos sąlygos buvo pakeistos lygiateisių derybų būdu.
Pagrindinis civilinių santykių principas – sutarties laisvės principas, tačiau šalys ikisutartiniuose santykiuose privalo elgtis sąžiningai, gerbti kitos šalies teisėtus lūkesčius. Nagrinėjamu atveju negalima griežtai nustatyti ribos, nuo kada šalių ikisutartiniai santykiai perauga į sutartinius. Kai ikisutartiniame dokumente šalys susitaria dėl esminių sutarties sąlygų, įvertinus konkrečios situacijos aplinkybes, kiek toli yra pažengta vykdant sutartas prievoles, naujų sutarties sąlygų įtraukimas arba sutartų esminių sąlygų pakeitimas turi atitikti abiejų šalių interesus, būti pagrįstas svarbiomis priežastimis. Naujų sutartinių sąlygų, kurių nebuvo buto rezervavimo sutartyje, įtraukimą į preliminariąją sutartį, teisėjų kolegija vertina atsižvelgdama į aukščiau aptartus kriterijus, kitus civiliniame kodekse nustatytus sutarčių aiškinimo principus. Apelianto argumentas, kas šalims sudarius preliminariąją sutartį, prievolės, kylančios iš buto rezervavimo sutarties pasibaigė, ir pastarosios sutarties sąlygos neturi reikšmės, atmestinas, nes šalis siejantys civiliniai santykiai, prasidėję nuo susitarimo rezervuoti butą, nuosekliai vystėsi siekiant bendro numatyto tikslo – konkretaus buto pastatymo ir jo pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo. Buto rezervavimo sutarties tekste esantys prieštaravimai (4.1 p. ir 2.2.4 p.) aiškintini sutarties sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai, ir laikytina, kad buto rezervavimo sutartyje šalių prisiimti įsipareigojimai pasibaigia sudarius ne preliminarią, bet pagrindinę buto pirkimo – pardavimo sutartį (CK 6. 193 str. 4 d.).
Vienu iš buto rezervavimo sutarties priedų buvo preliminariosios sutarties projektas (t. 1, l. 24). Duomenų civilinėje byloje apie tai, kad atsakovas UAB „Kabantys sodai“ būtų iš anksto siūlęs derybų būdu pakeisti šalių sulygtas sąlygas, nėra, todėl atsakovo pateiktos ieškovui pasirašyti preliminarios sutarties naujos sąlygos laikytinos pažeidžiančiomis šalių lygybės ir interesų pusiausvyros principus, prieštaraujančiomis sąžiningai komercinei praktikai (CK 6.186 str. 3 d.). Jokių įrodymų byloje, kad ieškovo iniciatyva buvo pakeistos pradinių derybų metu sulygtas susitarimas pirkti butą be automobilio stovėjimo aikštelės už konkrečią kainą, nėra. Priešingai, byloje esantis susirašinėjimas patvirtina, kad ieškovas nuosekliai siekė sudaryti preliminarią sutartį tomis pačiomis sąlygomis, t.y. ta pačia kaina, be automobilio parkavimo vietos, kurios buvo aptartos buto rezervavimo sutartyje (t. 1, l. 50-51, 55).
Ieškovas I. P. butą siekė įsigyti savo šeimos asmeniniams poreikiams tenkinti, atsakovas UAB „Kabantys sodai“ yra ūkine komercine veikla užsiimantis subjektas, kuriam gyvenamųjų statyba ir pardavimas yra profesinė veikla. Dėl to ieškovas laikytinas silpnesniąja teisinio santykio šalimi. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepripažino, kad pasirašydamas preliminarią sutartį ieškovas I. P. sutiko su jos sąlygomis, nes byloje esantys įrodymai patvirtina tiek ankstesnių ikisutartinių susitarimų, tiek jo valios neatitikimą ginčijamos preliminarios sutarties sąlygoms. Preliminariosios sutarties pasirašymas ieškovo valios neatitinkančiomis sąlygomis buvo nulemtas jo intereso šeimos reikmėms įgyti būstą ir tinkamai vykdyti iš buto rezervavimo sutarties kylančius įsipareigojimus. Ieškovas tą pačią dieną, kurią pasirašė preliminarią pirkimo – pardavimo sutartį, 2007-08-08, kreipėsi į atsakovą, pranešdamas jam, kad nesutinka su sutarties 2.1.3, 3.4 ir 3.9 punktais ir artimiausiu metu kreipsis į teismą (t. 1, l. 56). 2007-09-07 ieškovas sumoka 38 526 Lt preliminariosios sutarties 4.1.2 p. numatyto avanso (t. 1 l., 103, 106), tai patvirtina jo ketinimus toliau vykdyti susitarimus, numatytus dar buto rezervavimo sutartyje (3.3.1 p.). Ieškovo valios neatitikimas pasirašyti preliminarią sutartį yra byloje įrodytas, todėl jo, kaip silpnesniosios sandorio šalies teisė pakeisti nesąžiningas sutarties sąlygas, remiantis CK 6.186 str., 6.223 str. 2 d. 2 p., turi būti ginama. Atsakovas neįrodė, kad pradinių sutarties sąlygų keitimas buvo objektyviai būtinas, neišvengiamas ir nepriklausantis nuo atsakovo valios. Apelianto argumentas, kad siekiant išlaikyti SRT 2.06.01:1999 „Miestų, miestelių ir kaimo susisiekimo sistemos“ reikalavimus, nesant galimybės prie statomo gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), suprojektuoti stovėjimo vietas automobiliams, parkavimo vietos buvo privalomai projektuojamos ir įrengiamos po namu, neįrodo nei ieškovo pareigos įsigyti parkavimo vietą, nei pagrindžia parkavimo vietos pabrangimą nuo 35 000 Lt, kaip buvoma siūloma sudarant buto rezervavimo sutartį, iki 79 000 Lt pardavimo metu. Taigi atsakovas nepagrindė savo apeliacinio skundo argumentų, jį tenkinti nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas objektyviai ištyrė visas reikšmingas aplinkybes byloje, teisingai aiškino ir taikė materialinės ir civilinio proceso teisės normas, priėmė pagrįstą ir išsamiai argumentuotą sprendimą. Apelianto nurodyta aplinkybė, kad preliminarioje sutartyje, patenkinus ieškinį, išlieka 6.8 p., kuriame numatytas parkavimo vietos perdavimas ieškovui, neturi įtakos skundžiamo sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui. Sutartyje esantys prieštaravimai gali būti aiškinami ir šalinami derybų būdu, remiantis bendraisiais sutarčių aiškinimo bei teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.