- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-28
- Bylos Nr.
- AS-556-559-12
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01259-2010-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ramūnas Gadliauskas (pirm.), Veslava Ruskan, Arūnas Sutkevičius (pran.)
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės „Verslo investicijos“, V. P., D. P., A. A.
- Pareiškėjas
- Vilniaus apygardos vyriausiojo
- Advokatai
- Andrius Chudenkovas
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko (kolegijos pirmininkas), Veslavos Ruskan ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal trečiojo suinteresuotojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Verslo investicijos“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 27 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro prašymą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei (tretieji suinteresuotieji asmenys – uždaroji akcinė bendrovė „Verslo investicijos“, V. P., D. P., A. A.) dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Vilniaus apygardos vyriausiasis prokuroras (toliau – ir pareiškėjas) su pareiškimu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2006 m. spalio 25 d. sprendimą „Dėl teritorijos tarp Geležinio Vilko, Žalgirio, Kalvarijų gatvių ir Nėries upės raidos programos patikslinimo ir sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotasis asmuo V. P. atsiliepimuose nurodė, kad su pareiškimu sutinka, palaiko pareiškime nurodytus argumentus bei motyvus, mano, jog prašymas yra pagrįstas ir turėtų būti tenkinamas, nes žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), detaliojo planavimo procese buvo šiurkščiai pažeidžiami įstatymai ir kiti teisės aktai, pažeistos jo bei kitų trečiųjų asmenų teisės, valstybės, kaip nekilnojamojo turto savininkės, teisės, pažeisti teisėtumo ir teisinės valstybės principai, dėl ko yra pagrindas minėtus aktus panaikinti.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. sausio 27 d. sprendimu, be kita ko, pareiškėjo skundą patenkino ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2006 m. spalio 25 d. sprendimą Nr. 1-1366 „Dėl teritorijos tarp Geležinio Vilko, Žalgirio, Kalvarijų gatvių ir Nėries upės raidos programos patikslinimo ir sklypo (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ panaikino.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „Verslo investicijos“, nesutikdamas su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 27 d. sprendimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė skundžiamą teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą.
Šalies argumentai
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė pareiškimu dėl prisidėjimo prie UAB „Verslo investicijos“ apeliacinio skundo prašė patenkinti trečiojo suinteresuotojo asmens UAB „Verslo investicijos“ apeliacinį skundą ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 27 d. sprendimą panaikinti bei priimti naują sprendimą – Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro pareiškimą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo V. P. atsiliepimu į UAB „Verslo investicijos“ apeliacinį skundą prašė atmesti apelianto skundą ir palikti nepakeistą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 27 d. sprendimą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. birželio 7 d. nutartimi trečiojo suinteresuotojo asmens UAB „Verslo investicijos“ apeliacinį skundą atmetė.
III.
Trečiasis suinteresuotas asmuo V. P. 2012 m. birželio 18 d. pateikė Vilniaus apygardos administraciniam teismui prašymą priteisti iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės 3 000 Lt bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad patyrė išlaidas dėl procesinių dokumentų surašymo ir padavimo, išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, taip pat atstovavimo išlaidas.
IV.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. birželio 27 d. nutartimi trečiojo suinteresuoto asmens V. P. prašymą patenkino. Teismas priteisė V. P. iš Vilniaus miesto savivaldybės 3 000 Lt išlaidų (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 45 str.).
Teismas konstatavo, kad įsiteisėjus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. sausio 27 d. sprendimui, kuriuo patenkintas pareiškėjo skundas ir apgintos trečiojo suinteresuoto asmens V. P. teisės, jis įgijo teisę gauti turėtų teismo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 1, 5 d.). Spręsdamas atstovavimo išlaidų klausimą, teismas vadovavosi LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, kuriuo patvirtinta minimali mėnesinė alga nuo 2008 m. sausio 1 d. yra 800 Lt. Reikalavimą priteisti teismo išlaidas trečiasis suinteresuotas asmuo grindžia 2009 m. kovo 18 d. pinigų priėmimo kvitu, serija LAT Nr. 418373, patvirtinančiu, kad trečiasis suinteresuotas asmuo sumokėjo už teisines paslaugas 3 000 Lt. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjui atstovaujantis advokatas Andrius Chudenkovas (advokato orderis serija LAT Nr. 532956, II t., b. 1. 65) parengė V. P. atsiliepimus į pareiškėjo skundą ir patikslintą skundą (II t., b. 1. 43-64; IV t., b. 1. 1-9). Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą, už atsiliepimo į skundą surašymą maksimalus koeficientas yra 3 MMA, taigi maksimali suma, priteistina už advokato paslaugas surašant atsiliepimą į skundą - 2400 Lt (3 x 800 Lt). Advokatas taip pat teikė 2010 m. kovo 1 d. rašytinį pareiškimą dėl teismo nušalinimo (IV t., b. 1. 19-24). Vadovaujantis Rekomendacijomis, už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese parengimą, priteisiamo maksimalaus užmokesčio koeficientas - 0,12, t. y. šiuo atveju - 96 Lt (0,12 x 800). Taip pat nustatyta, kad advokatas A. Chudenkovas atstovavo pareiškėjui 2008 m. lapkričio 26 d. teismo posėdyje, vykusiame nuo 9.00 val. iki 9.05 val. (III t., b. 1. 17-18), 2008 m. gruodžio 8 d. teismo posėdyje, vykusiame nuo 11.30 val. iki 12.00 val. (III t., b. 1. 50-51), 2009 m. lapkričio 30 d. teismo posėdyje, vykusiame nuo 13.00 val. iki 13.40 val. (III t., b. 1. 108- 110), 2010 m. kovo 1 d. teismo posėdyje, vykusiame nuo 9.00 val. iki 16.50 val. (IV t., b. 1. 26-36), 2010 m. rugsėjo 21 d. teismo posėdyje, vykusiame nuo 10.20 val. iki 10.50 val. (IV t., b. 1. 164-167), 2012-01-16 teismo posėdyje, vykusiame nuo 14.18 val. iki 16.42 val., su pertraukom nuo 15.16 vai. iki 15.20 vai. ir nuo 15.25 val. iki 15.49 val. (V t., b. 1. 117-127). Pagal Rekomendacijų 8.18 ir 9 punktus, nustatytas koeficientas už vieną atstovavimo valandą teisme yra 0,15. Atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas, jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma valanda. Atstovavimo laikas pirmosios instancijos teisme šioje byloje - 11.31 val., todėl maksimali suma priteistina už advokato paslaugas atstovaujant pareiškėjui teismo posėdžiuose – 1 440 Lt (12 x (0,15 x 800 Lt)). Prašoma priteisti 3000 Lt atstovavimo išlaidų suma neviršija vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 punkto nuostatomis apskaičiuoto maksimalaus dydžio. Atsižvelgęs į Rekomendacijų 2 punkto nuostatas (bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą) teismas vertino, kad trečiojo suinteresuoto asmens V. P. prašymas pagrįstas, todėl tenkintinas, priteisiant jam iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės 3 000 Lt atstovavimo išlaidų atlyginimą.
V.
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 27 d. nutartį ir pareiškėjo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atmesti kaip nepagrįstą; pripažinus pareiškėjo teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, sumažinti pirmosios instancijos teismo priteistas bylinėjimosi išlaidas, atsižvelgiant į teisinių paslaugų teikimo pastovumą, ankstesnį V. P. atstovo dalyvavimą administracinėje byloje Nr. A556-1009/2009, sprendžiamų teisinių klausimų naujumo nebuvimą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Situacija, kai Vilniaus apygardos vyriausiajam prokurorui iškėlus bylą dėl viešojo intereso apgynimo ir teismui pripažinus, kad buvo pažeistas būtent viešasis interesas, atsakovas turi atlyginti trečiajam asmeniui V. P. jo patirtas bylinėjimosi išlaidas, prieštarauja protingumo, teisingumo bei sąžiningumo principams.
2. Analizuojant Rekomendacijų nuostatas darytina išvada, jog teismas nustato, kokia dalis išlaidų, palyginus su maksimaliais dydžiais, turi būti atlyginama, atsižvelgus į Rekomendacijose minimų kriterijų buvimą. Teismo teiginys, kad prašomos priteisti išlaidos neviršija maksimalių Rekomendacijose nustatytų dydžių, savaime nesuponuoja prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, analizuojant Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsnių nuostatas, ne kartą pažymėta, kad gali būti priteisiamos tik pagrįstos ir atitinkamai suinteresuotos šalies realiai turėtos bylinėjimosi išlaidos.
3. V. P. skundo administracinėje byloje Nr. A556-1009/2009 ir Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro pareiškimo administracinėje byloje Nr. I-115-473/2012 dalykas yra tas pats ir iš dalies sutampa pagrindas, tik formaliai pasikeitęs pareiškėjas. Be to, Vilniaus apygardos vyriausiojo prokuroro pareiškimą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2006 m. spalio 25 d. sprendimo Nr. 1-1366 panaikinimo taip pat inicijavo V. P. (kartu su A. A.) 2008 m. gegužės 20 d. pateikdamas prašymą Vilniaus apygardos prokuratūrai dėl kreipimosi į teismą, ginant viešąjį interesą, detaliai planuojant valstybės nuosavybe esantį žemės sklypą, adresu (duomenys neskelbtini). Abiejose minėtose administracinėse bylose V. P. visą laiką atstovavo tas pats advokatas A. Chudenkovas. Teismas skundžiamojoje nutartyje nepateikė nei vieno šias aplinkybes pagrindžiančio argumento.
4. Šioje byloje pagrinde buvo taikomi teritorijų planavimą reglamentuojantys teisės aktai, dėl kurių yra suformuota atitinkama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika. Nagrinėjant bylą nereikėjo remtis specialiomis žiniomis (byloje nebuvo skirtos ekspertizės ar pareikalauta specialistų išvadų). Kadangi nagrinėtos aplinkybės buvo aiškios iš administracinės bylos Nr. A556-1009/2009, byla negali būti priskiriama tokių bylų kategorijai, kurioms pasirengti teisininkas turėtų skirti daug laiko. Byloje nebuvo iškilusi teisės normų konkurencijos, teisės spragų šalinimo problema. Byloje sprendžiami klausimai nebuvo nauji, nes administraciniai teismai jau yra sukūrę nemažai teisės aiškinimo ir taikymo praktikos, nagrinėjant bylas susijusias su teritorijų planavimo dokumentais. V. P. advokatas A. Chudenkovas paslaugas V. P. teikia jau nuo 2006 m. Taigi atstovas yra susipažinęs su šio ginčo specifika ir jau ne vienus metus atstovauja V. P. teismuose. Tęstinis advokato ir kliento ryšys lemia, jog advokatui yra žinoma ginčo problematika ir daugelis su ginču susijusių dokumentų, taigi darytina išvada, kad advokatui šiuo konkrečiu atveju nereikėjo skirti daug laiko įsigilinti į faktines bylos aplinkybes ir skirti papildomo laiko įsigilinti į naują sritį ir iš jos kylančią teisinę problematiką. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismo priteistinos bylinėjimosi išlaidos yra akivaizdžiai per didelės ir papildomai mažintinos iki protingo, atsakovo teisių nepažeidžiančio ir bylos sudėtingumą atitinkančio dydžio.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo V. P. 2012 m. liepos 26 d. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 27 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti; priteisti 400 Lt bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą. Prie atsiliepimo prideda 2012 m. liepos 20 d. pinigų priėmimo kvitą Serija LAT Nr. 595540.
Pareiškėjas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
VI.
Atskirasis skundas atmestinas.
Šioje administracinėje byloje buvo iš esmės apgintos trečiojo suinteresuoto asmens V. P. teisės. Todėl V. P. turėjo teisę į atstovavimo išlaidų atlyginimą pirmosios instancijos teisme (ABTĮ 44 straipsnio 5 ir 6 dalys).
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, kuria remdamasis Vilniaus apygardos administracinis teismas priėmė 2012 m. birželio 27 d. nutartį, pateiktus dokumentus apie suteiktas teisines paslaugas V. P., Rekomendacijų 2 punkte numatytus kriterijus, Rekomendacijose numatytas maksimalias priteistinų atstovavimo išlaidų sumas, sutinka su pirmosios instancijos teismo išlaidų apskaičiavimu. Šių išlaidų dydis yra pagrįstas ir atitinka Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatas. Vertinant bylos pobūdį, atsižvelgiant į bylos apimtį ir sudėtingumą, į tai, kad bylos baigtis gali turėti platesnį poveikį ne tik byloje susiklosčiusiems, bet ir susijusiems teisiniams santykiams, o taip pat ir viešajam interesui, trečiojo suinteresuoto asmens pozicijos formulavimą byloje, V. P. atstovo advokato darbo sąnaudas, galima daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismo 2012 m. birželio 27 d. nutartis yra pagrįsta, o jos panaikinti atsakovo atskirajame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo.
Trečiasis suinteresuotas asmuo V. P. prašo priteisti 400 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato Andriaus Chudenkovo parengtą atsiliepimą į atskirąjį skundą. Patirtas išlaidas patvirtina 2012 m. liepos 20 d. pinigų priėmimo kvitas Serija LAT Nr. 595540. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo atskirasis skundas atmestas, o trečiojo suinteresuoto asmens prašymas priteisti išlaidas yra pagrįstas, vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.15 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, už atsiliepimą į atskirąjį skundą trečiojo suinteresuotojo asmens naudai iš atsakovo nagrinėjamu atveju priteistina 400 Lt.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 27 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui V. P. iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės 400 Lt (keturis šimtus litų) išlaidų už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą.
Nutartis neskundžiama.