- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-04-10
- Bylos Nr.
- 2A-1732/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Nijolė Piškinaitė, Virginija Čekanauskaitė
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Grundolita“, uždarajai akcinei bendrovei „Statovita“, PER AARSLEFF A
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „LitCon“
- Atsakovas
- Utenos rajono savivaldybės administracijai
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Gintaro Pečiulio ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės ,,Grundolita“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2013 m. vasario 7 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-391-278/2013 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „LitCon“ ieškinį atsakovui Utenos rajono savivaldybės administracijai, dalyvaujant tretiesiems asmenims: uždarajai akcinei bendrovei „Grundolita“, uždarajai akcinei bendrovei „Statovita“, PER AARSLEFF A/S filialui, uždarajai akcinei bendrovei „Utenos vandenys“, išvadą teikiančiai institucijai Viešųjų pirkimų tarnybai, dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, ir
Aprašomoji dalis
n ustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „LitCon“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Utenos rajono savivaldybės administracijai dėl sprendimų panaikinimo ir prašė panaikinti atsakovo 2012 m. lapkričio 16 d. sprendimą, kuriuo sudaryta pasiūlymų eilė ir laimėjusiu konkursą pripažintas UAB „Grundolita“ pasiūlymas. Nurodė, kad Utenos rajono savivaldybės administracija 2012 m. rugsėjo 3 d. pakvietė UAB „LitCon“ dalyvauti supaprastintų neskelbiamų derybų būdu vykdomame viešajame pirkime „Nuotekų valyklų Tauragnuose, Sudeikiuose, Vyžuonose statyba ir Užpalių nuotekų valyklos rekonstrukcija“ (pirkimo Nr. 100091:1). Pasiūlymus šiam konkursui pateikė UAB „LitCon“, UAB „Grundolita“, UAB „Statovita“ ir PER AARESLEFF filialas. Ieškovas 2012 m. rugsėjo 21 d. raštu informavo perkančiąją organizaciją, jog trečiasis asmuo UAB „Grundolita“ neatitinka konkurso sąlygose nustatytų kvalifikacinių reikalavimų, t. y. konkurso sąlygų 4.2.5 punkto reikalavimų, nes pasiūlymo pateikimo dieną bendrovė nebuvo įvykdžiusi įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokų mokėjimu, tačiau Utenos rajono savivaldybės viešųjų pirkimų skyrius 2012 m. lapkričio 16 d. raštu Nr. VS-1838 konkurso dalyvius informavo apie sudarytą pasiūlymų eilę bei konkurso laimėtoją UAB „Grundolita“, kaip pasiūliusią mažiausią kainą. Ieškovas 2012 m. lapkričio 28 d. pretenzijoje nurodė, kad UAB „Grundolita“ neatitiko atsakovo nustatytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų, todėl teikėjo pasiūlymas turėjo būti atmestas. Atsakovas 2012 m. gruodžio 3 d. raštu Nr. VS-2006 atsisakė tenkinti UAB „LitCon“ pretenziją nurodydamas, kad UAB „Grundolita“ pateikė VSDFV Vilniaus skyriaus 2012 m. rugsėjo 27 d. raštą, jog UAB „Grundolita“ prašymu iki 2012 m. rugsėjo 28 d. buvo atidėtas einamųjų įmokų už praeitą mėnesį mokėjimo terminas ir UAB „Grundolita“ nelaikytina neįvykdžiusiu įsipareigojimų. Ieškovo teigimu, UAB „Grundolita“ nepateikė jokių duomenų, kad 2012 m. rugsėjo 18 d. dieną VSDFV buvo šiai įmonei atidėjusi įsiskolinimų mokėjimo terminą, o atsakovas nepagrindė savo teiginių, jog UAB „Grundolita“ pasiūlymo pateikimo dieną nebuvo skolinga valstybinio socialinio draudimo fondui. Be to, VSDFV sprendimas atidėti UAB „Grundolita“ einamųjų įmokų mokėjimo terminą negali sąlygoti skolos nebuvimo. UAB „LitCon“ nurodė, kad atsakovas, netinkamai įvertinęs socialinio draudimo įmokų mokėjimo atidėjimą, nepagrįstai ir neteisėtai priėmė sprendimą konkurso laimėtoju pripažinti UAB „Grundolita“.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Panevėžio apygardos teismas 2013 m. vasario 7 d. sprendimu ieškinį patenkino, panaikino Utenos rajono savivaldybės administracijos 2012 m. lapkričio 16 d. sprendimą Nr. VS-1838 sudaryti pasiūlymo eilę ir laimėjusiu viešąjį pirkimą „Nuotekų valyklų Tauragnuose, Sudeikiuose, Vyžuonose statyba ir Užpalių nuotekų valyklos rekonstrukcija“ pripažinti UAB „Grundolita“, priteisė ieškovui iš atsakovo Utenos rajono savivaldybės administracijos 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Nurodė, kad iš konkurso sąlygų matyti, jog atsakovas tiekėjams nustatė minimalius reikalavimus bei jų atitiktį pagrindžiančius dokumentus, kurie atitinka VPĮ 33 straipsnio 2 dalies 5 punkte nustatytus reikalavimus, o atitiktį jiems pagrindžiantys dokumentai atitinka VPĮ 33 straipsnio 3 dalies nuostatas. Minėtų konkurso sąlygų 4.2.5 punktu perkančioji organizacija nustatė, kad ,,pavienis dalyvis/jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris, subrangovas ir kitas ūkio subjektas dalyvaujantis pirkime yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar Lietuvos Respublikos įstatymus“. Perkančioji organizacija nurodė, kad minėtą kvalifikacinį reikalavimą patvirtina VSDFV teritorinių skyrių ar VĮ „Registrų centras“ Vyriausybės nustatyta tvarka ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimų dienos pabaigos išduoti dokumentai, patvirtinantys jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis. Iš atsakovo 2012 m. rugsėjo 3 d. kvietimo ieškovui UAB „LitCon“ dalyvauti konkurse matyti, kad pasiūlymo teikimo diena yra 2012 m. rugsėjo 18 d. 10 val., todėl atsižvelgiant į konkurso sąlygų 4.2.5 punktą, tiekėjų pateikti dokumentai, patvirtinantys socialinio draudimo įmokų mokėjimo įvykdymą, privalėjo būti išduoti iki pasiūlymo pateikimo. Iš bylos duomenų matyti, kad kartu su pasiūlymu dalyvauti atsakovo organizuojamame konkurse, UAB „Grundolita“ pateikė 2012 m. rugsėjo 11 d. VĮ „Registrų centras“ Vilniaus filialo pažymą Nr. 52305, kuria buvo patvirtintas tiekėjo socialinio draudimo įmokų mokėjimo įvykdymas 2012 m. rugsėjo 10 dienai. Atsakovui informavus tiekėjus apie gautus pasiūlymus, 2012 m. rugsėjo 21 d. raštu UAB „LitCon“ pranešė perkančiajai organizacijai, kad UAB „Grundolita“ 2012 m. rugsėjo 18 d. buvo skolinga VSDF biudžetui 122 575,56 Lt ir pateikė išrašą iš VSDFV interneto svetainės – informaciją apie draudėjo viešus duomenis. 2012 m. rugsėjo 28 d. UAB „Grundolita“ informavo atsakovą, jog 2012 m. rugsėjo 14 d., nepasibaigus terminui įsipareigojimų VSDFV įvykdymui, bendrovė pateikė VSDFV Vilniaus skyriui prašymą atidėti įmokų mokėjimą ir prašymas yra patenkintas. Iš VSDFV Vilniaus skyriaus teismui pateikto 2012 m. rugsėjo 14 d. UAB „Grundolita“ Garantinio rašto dėl UAB „Grundolita“ įsiskolinimo Nr. 09/19 sp kopijos matyti, kad susidariusį 122 575,58 Lt įsiskolinimą bendrovė įsipareigojo sumokėti iki 2012 m. rugsėjo 28 d. (imtinai), o einamąsias įmokas mokėti įstatymo nustatytu laiku. VSDFV Vilniaus skyriaus darbuotojų rezoliucijos šiame dokumente leidžia daryti išvadą, kad toks sutikimas buvo duotas 2012 m. rugsėjo 17 d. Teismas atkreipė dėmesį, kad Vyriausybės 2005 m. birželio 14 d. nutarimu Nr. 647 patvirtintos Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sudarymo ir vykdymo taisyklės (toliau - Taisyklės) reglamentuoja einamųjų socialinio draudimo įmokų už praėjusį mėnesį atidėjimą, pateikus prašymą iki teisės priverstinai išieškoti įmokas atsiradimo. Pagal Taisyklių 59 punkto nuostatas, iki teisės priverstinai išieškoti atsiradimo draudėjui pateikus VSDFV teritoriniam skyriui prašymą atidėti einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimą, priverstinis socialinio draudimo įmokų išieškojimas nepradedamas. Einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimas atidedamas iki prašyme nurodytos dienos, tačiau ne vėlesnės kaip iki einamojo mėnesio paskutinės darbo dienos. Jeigu per prašyme nustatytą terminą socialinio draudimo įmokos nesumokamos, šių įmokų, delspinigių ir baudų priverstinis išieškojimas pradedamas Taisyklių 113 punkto nustatyta tvarka. Esant minėtiems įstatymų reikalavimams, UAB „Grundolita“ apskaičiuotas valstybinio socialinio draudimo įmokos už 2012 m. rugpjūčio mėnesį turėjo būti sumokėjo ne vėliau kaip iki 2012 m. rugsėjo 17 d., nes 2012 m. rugsėjo 15 d. yra ne darbo diena (CPK 74 str. 5 d.). Kadangi įsipareigojimą sumokėti draudimo įmokas iki 2012 m. rugsėjo 28 d. (imtinai) bendrovė pateikė iki valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimo termino pabaigos (2012 m. rugsėjo 17 d.), įsiskolinimo išieškojimas iš bendrovės nebuvo pradėtas, tačiau tai nereiškia, jog atidėjus mokėjimą laikytina, kad įmonė nėra skolinga valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui, nes atidėjimas nepanaikina skolos buvimo fakto. Dėl paminėto teismas atmetė Utenos rajono savivaldybės administracijos teiginį, jog laikotarpiu nuo 2012 m. rugsėjo 15 d. iki įmokų mokėjimo atidėjimo įsipareigojimų valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui UAB „Grundolita“ neturėjo. Šią išvadą patvirtina ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos teismui pateikta informacija. Atsižvelgdamas į aukščiau minėtų teisės aktų nuostatas, teismas padarė išvadą, jog UAB „Grundolita“ pasiūlymo pateikimo dieną, t. y. 2012 m. rugsėjo 18 d., buvo skolinga VSDFV. Kadangi pasiūlymo atsakovui pateikimo metu UAB ,,Grundolita“ pasiūlymas neatitiko Konkurso sąlygų 4.2.5 punkto reikalavimų, teismas konstatavo, jog perkančioji organizacija tiekėjo pasiūlymą privalėjo atmesti (Konkurso sąlygų 11.3, 11.4 p., VPĮ 39 str. 2 d. 1 p.). Dėl paminėtų motyvų teismas panaikino atsakovo 2012 m. lapkričio 16 d. priimtą sprendimą, kuriuo sudaryta pasiūlymų eilė ir konkurso laimėtoju paskelbta UAB „Grundolita“.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai
Apeliaciniu skundu trečiasis asmuo UAB „Grundolita“ prašo panaikinti teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, ieškinį atmesti. Apeliacinį skundą grindžia šiais motyvais:
1. Įmokos į valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetą turi būti sumokėtos ne vėliau kaip iki kito mėnesio 15 dienos. Tačiau Taisyklėse numatyta galimybė atidėti šios draudėjo prievolės vykdymą. Dabartinės lietuvių kalbos žodyne (elektroninis variantas) pateikiama žodžio „atidėti“ reikšmė - nukelti (į vėlesnį laiką). Akivaizdu, jog draudėjui pateikus prašymą atidėti einamųjų įmokų iki teisės priverstinai išieškoti atsiradimo (ši teisė atsiranda nuo kitos dienos, kai socialinio draudimo įmokos turėjo būti sumokėtos), šių mokėjimas atidedamas (nukeliamas) vėlesniam laikui. Tokiu būdu, Taisyklės suteikia teisę valstybinio socialinio draudimo sistemos subjektams teisę modifikuoti draudėjo pareigos - laiku mokėti socialinio draudimo įmokas, terminą. Logiška, jog atidėjus (nukėlus) einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimą mokėjimo data laikoma nebe mėnesio 15 diena, o vėlesnė atitinkam prašyme nurodyta diena. Taisyklėse numatyta šios prievolės vykdymo atidėjimo riba, t. y. ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio paskutinės darbo dienos. UAB „Grundolita“ nesutinka su teismo vertinimu, jog einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimo atidėjimas (nukėlimas), nekeičia šios prievolės įvykdymo termino, t. y. teismas teigia, jog draudėjas besąlygiškai laikomas pažeidusiu įstatyme įtvirtintą pareigą net ir fondo valdybos teritoriniam skyriui priėmus sprendimą dėl prievolės vykdymo atidėjimo (nukėlimo) Taisyklėse nustatyta tvarka. Kyla klausimas, kuriam tikslui tuomet Taisyklėse numatyta atitinkama teisė.
2. Teismas nepagrįstai sutapatina valstybinio socialinio draudimo įmokų mokėjimo tvarką su socialinio draudimo įmokų įsiskolinimo mokėjimu, traktuodamas tai kaip įsiskolinimą, o tuo pačiu, ir draudėjo įsipareigojimų nevykdymą VSDFV. Neaišku dėl kokių priežasčių teismas vertina draudėjo pareigų vykdymą VSDĮ ir Taisyklėse nustatyta tvarka netinkamų įsipareigojimų vykdymu. Šiuo atveju, nekeičia esmės ir sprendime teismo minimas 2012 m. rugsėjo 14 UAB „Grundolita“ garantinis raštas Nr. 09-19sp, kadangi trečiojo asmens kreipimosi į fondo valdybos teritorinį skyrių pasekmėje buvo atidėtas 122 575,58 Lt einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimas, o ne 122 575,58 Lt įsiskolinimo mokėjimas. Tai patvirtina byloje esantys VSDFV Vilniaus skyriaus raštai Nr. (7.29-)3-106220, Nr. (7.29)3-10075. Akivaizdu, jog įsiskolinimo valstybinio socialinio draudimo fondui nebuvo.
3. Viešųjų pirkimų santykius ar valstybinio socialinio draudimo įmokų vykdymą reglamentuojančiuose teisės aktuose nesant specialių teisės normų, įtvirtinančių „įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu“ sąvokos apibrėžtį, ši sąvoka aiškintina pagal atitinkamus santykius reglamentuojančias Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normas. Prievolė su atidedamuoju terminu yra egzistuojanti prievolė, kuri nevykdytina tol, kol nesuėjo tam tikras terminas ar nebuvo tam tikros aplinkybės (CK 6.33 str. 2 d.).
4. Atitikimą konkurso sąlygų 4.2.5 punkte nurodytam kvalifikaciniam reikalavimui UAB „Grundolita“ pagrindė 2012 m. rugsėjo 11 d. Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo pažyma Nr. 52306, patvirtinančia, kad pasiūlymo pateikimo dieną, šis tiekėjas įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokų mokėjimu, neturėjo. Remiantis nurodyta pažyma, trečiojo asmens pasiūlymas buvo įvertintas kaip atitinkantis pirkimo sąlygose nustatytus minimalius kvalifikacinius reikalavimus. Viešųjų pirkimų lygiateisiškumo ir skaidrumo principai nustato tai, kad tiekėjų pasiūlymų vertinimas turi būti atliekamas pagal iš anksto visiems žinomas sąlygas. Pagal konkursui trečiojo asmens pateiktą registrų centro pažymą UAB „Grundolita“ neturėjo įsiskolinimo minėtam fondui.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Utenos rajono savivaldybės administracija prašo šį skundą patenkinti. Atsiliepimui pagrįsti nurodo šiuos motyvus:
1. Pasiūlymo pateikimo dieną perkančioji organizacija privalėjo vadovautis tais teisės aktais ir teisės aktų pagrindu pateiktais pasiūlymo dokumentais bei įrodymais, kurie patvirtintų atitikimą nustatytiems minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams. Tokį dokumentą - Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo pažymą Nr. 52306, kurioje nurodyta, kad UAB „Grundolita“ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neįsiskolinusi, UAB „Grundolita“ pateikė perkančiajai organizacijai ir Konkurso sąlygų 4.2.5 punkto reikalavimą įvykdė.
2. Pagal VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 punktą pasiūlymo atmetimas siejamas tik su vieninteliu faktu, kad pasiūlymą pateikęs tiekėjas neatitinka pirkimo dokumentuose nustatytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų. Todėl perkančioji organizacija, vertindama UAB „Grundolita“ pasiūlymą, neturėjo teisinio pagrindo pripažinti, jog jis neatitinka minimalaus kvalifikacinio reikalavimo, numatyto Konkurso sąlygų 4.2.5 punkte, ir pasiūlymą atmesti. Konkurso sąlygose nebuvo reikalavimo tiekėjams paaiškinti (plačiau išaiškinti, pakomentuoti) Konkurso sąlygų 4.2.5 punkte nustatyto reikalavimo Pažymėtina, kad perkančiajai organizacijai buvo privalu vadovautis Viešųjų pirkimų įstatymu bei jo pagrindu parengtomis Konkurso sąlygomis. Pirmos instancijos teismas perkančiosios organizacijos pareigą ignoravo.
3. Ieškinys buvo grindžiamas VSDFV 2012 m. gruodžio 17 d. raštu Nr. (7.29-)3-141681 dėl UAB „Grundolita“ įsiskolinimo (šis raštas pateiktas po pasiūlymų pateikimo), tačiau teisinio reglamentavimo srityje galioja bendroji taisyklė, jog įstatymas (pagal teisės taikymo analogiją ir kiti įgaliotų institucijų priimti sprendimai, išaiškinimai) atgaline tvarka negalioja. Tai įrodo ieškovo siekį bet kokiomis (ir neleistinomis) priemonėmis diskredituoti kitą konkurso dalyvį, jį eliminuoti iš viešojo pirkimo, taip išvengiant sąžiningos konkurencijos.
4. Teismas, sprendimo paskelbimo dieną, priimdamas ieškovo dokumentus - Valstybinės socialinio draudimo fondo valdybos prie socialinės apsaugos ir darbo ministerijos 2013 m. vasario 7 d. raštą Nr. (9.42) 1-793, Valstybinės socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2013 m. vasario 7 d. raštą Nr. (7.29) 3-16733 bei 2013 m. vasario 1 d. rašytinius paaiškinimus ir prašymus, jau po perkančiosios organizacijos ir trečiojo asmens pateiktų triplikų, juos aptardamas, grubiai pažeidė CPK nustatytą asmens teisę pateikti atsikirtimus į priešingos šalis argumentus. Iš to galima spręsti jog ieškovas taip galėjo įtakoti jam palankų pirmos instancijos teismo sprendimą.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo UAB ,,LitCon“ prašo šį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad:
1. Teisės aktų analizė aiškiai suponuoja tai, jog įmokų mokėjimo termino atidėjimas nereiškia, kad įmonė yra įvykdžiusi visus įsipareigojimus VSDFV. VSDĮ 9 straipsnio 2 dalyje imperatyviai nustatyta, kad priskaičiuotas socialinio draudimo įmokas draudėjas sumoka ne vėliau kaip iki kito mėnesio 15 dienos, t. y. įstatyme draudėjui yra numatyta aiški pareiga iki tam tikros datos sumokėti visas priskaičiuotas socialinio draudimo įmokas, neįvykdžius šios prievolės - tai jau laikytina netinkamu prievolių vykdymu (įstatyminių įpareigojimų nevykdymu). Vadinasi, įmokų mokėjimo atidėjimo atveju prievolė ne tik, kad yra atsiradusi, tačiau suėjus mėnesio 16 dienai ji jau yra laikytina pažeista, tuo tarpu atidėdama įmokų mokėjimo terminą valstybė ne panaikina prievolę mokėti įmokas, o įsipareigoja iki mėnesio galo nesiimti jokių veiksmų dėl tokios prievolės pažeidimo, kitaip tariant, įsipareigoja nesiimti jokių priverstinių veiksmų, nors draudėjas ir netinkamai vykdo savo įsipareigojimus.
2. Tiek UAB „Grundolita“, tiek Utenos rajono savivaldybės administracijos, tiek UAB „LitCon“ pateiktose VSDFV pažymose apie UAB „Grundolita“ 2012 m. rugsėjo 18 d. skolą valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui aiškiai numatyta, kad minėtą dieną UAB „Grundolita“ skola VSDFV sudarė 122 575,56 Lt, todėl visiškai nesuprantama, kaip UAB „Grundolita gali teigti priešingai. Tą patvirtina ir VSDFV 2013 m. vasario 6 d. raštas Nr. (7.29)3-16134 Panevėžio apygardos teismui, kuriame nurodyta, kad net ir atidėjus draudėjo einamųjų valstybinio socialinio draudimo įmokų sumos už praėjusį mėnesį mokėjimą, ši suma nuo prievolės sumokėti atsiradimo dienos laikytina draudėjo skola Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui, todėl UAB „Grundolita“ 2012 m. rugsėjo 18 d. Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui buvo skolinga. Kitame 2013 m. vasario 7 d. rašte Nr. (9.42)1-793 Panevėžio apygardos teismui VSDFV aiškiai pažymėjo, kad aukščiau nustatyta tvarka yra tik atidedamas už praėjusį mėnesį priskaičiuotų įmokų išieškojimas ir šis išieškojimo atidėjimas neturi įtakos vertinant draudėjo skolingumą Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui.
3. UAB „Grundolita“ nepagrįstai išskiria įmokų mokėjimo atidėjimą iki einamojo mėnesio pabaigos ir skolą VSDFV, kai yra sudaroma Skolos mokėjimo atidėjimo sutartis, kaip du skirtingus institutus, sukuriančius skirtingas teisines pasekmes, pirmuoju atveju atidėjimo nelaikydama skola VSDFV, antruoju - laikydama. Šiuo atveju skiriasi tik tvarka, pagal kurią yra atidedamas įmokų mokėjimo terminas ar sudaroma skolos mokėjimo atidėjimo sutartis, tačiau tai nepaneigia fakto, kad nesumokėjus socialinio draudimo įmokų iki Valstybino socialinio draudimo įstatyme numatyto termino, įmonė laikytina skolinga VSDFV.
4. Apeliantas nepagrįstai įmokų mokėjimo atidėjimą sieja su prievolėmis su atidedamuoju terminu, kaip jos yra apibrėžiamos Civiliame kodekse. VSD įmokų mokėjimą reguliuoja specialūs administraciniai teisės aktai, kuriose nustatytos imperatyvios ir atitinkamiems subjektams privalomos taisyklės, kai tuo tarpu Civiliniame kodekse įtvirtintos nuostatos yra skiros reguliuoti civiliniams teisiniams santykiams.
5. Utenos rajono savivaldybės administracijai sužinojus apie tai, kad UAB „Grundolita“ pasiūlymo pateikimo dieną neatitinka minimalių kvalifikacinių reikalavimų, privalėjo kreiptis į UAB „Grundolita“ ir įvertinti jos kvalifikaciją pasiūlymo pateikimo dienai bei UAB „Grundolita“ pasiūlymą atmesti. Aplinkybę, kad tiekėjas minimalius kvalifikacinius reikalavimus turi atitikti pasiūlymo pateikimo dieną sąlygoja tai, jog vertinant tiekėjų kvalifikaciją yra svarbu nustatyti realų atitikimo keliamam reikalavimui faktą, o ne formaliai priimti pirkimo sąlygas atitinkantį dokumentą.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.
Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl trečiojo asmens UAB ,,Grundolita“ atitikimo pirkimo sąlygose keliamiems kvalifikacijos reikalavimams.
Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 32 straipsnio 1 dalies nuostatą, perkančioji organizacija turi pareigą visapusiškai išsiaiškinti ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas. Šią pareigą perkančioji organizacija įgyvendina pagal tiekėjų kokybinės atrankos kriterijus, kurie įtvirtinti VPĮ 33-37 straipsniuose: tiekėjų kvalifikaciniai reikalavimai, teisė verstis ūkine veikla, ekonominis ir finansinis bei techninis pajėgumai, sąlygos, draudžiančios ar ribojančio dalyvavimą konkurse. Tai objektyviais, aiškiais ir tiksliais kriterijais pagrįsti reikalavimai, skirti sudaryti sąlygas konkuruoti dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo tiems tiekėjams, kurie pajėgūs įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, ir apriboti galimybę patekti tiems tiekėjams, kurie reikalingos kompetencijos neturi. Tiekėjų, kurie neatitinka minimalių kvalifikacijos reikalavimų, pasiūlymai negali būti toliau vertinami ar kitaip į juos atsižvelgiama, net jei paaiškėtų, kad tokių tiekėjų siūloma kaina mažesnė už laimėjusiojo ar net mažiausia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-567/2011).
VPĮ 33 straipsnio 1 dalyje yra nustatytos sąlygos, kurioms esant tiekėjų dalyvavimas pirkime yra draudžiamas arba ribojamas. Kiekviena perkančioji organizacija konkretaus pirkimo dokumentuose privalo nustatyti, kad tokiais atvejais tiekėjų pasiūlymai atmetami. VPĮ 33 straipsnio 2 dalyje nurodyti atvejai, kai perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose gali, bet neprivalo nustatyti, kad šiais atvejais tiekėjų pasiūlymai atmetami. Taigi dėl VPĮ 33 straipsnio 2 dalyje išvardintų sąlygų, ribojančių tiekėjų dalyvavimą, perkančioji organizacija turi diskrecijos teisę nuspręsti, taikyti šias sąlygas konkretaus viešojo pirkimo procedūrose ar jų netaikyti. Kasacinės instancijos teismas yra pasisakęs, jog tam, kad perkančioji organizacija galėtų atmesti tiekėjo pasiūlymą VPĮ 33 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais, tokie atvejai turi būti nustatyti konkretaus pirkimo sąlygose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-567/2011).
Pagal VPĮ 33 straipsnio 2 dalies 5 punktą, perkančioji organizacija pirkimo dokumentuose gali nustatyti, kad paraiška ar pasiūlymas atmetami, jeigu tiekėjas nėra įvykdęs įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas ar šalies, kurioje yra perkančioji organizacija, reikalavimus.
Nagrinėjamu atveju atsakovo organizuoto konkurso sąlygų 4.2.5 punktu perkančioji organizacija nustatė, kad pavienis dalyvis/jungtinės veiklos dalyvio kiekvienas partneris, subrangovas ir kitas ūkio subjektas dalyvaujantis pirkime yra įvykdęs įsipareigojimus, susijusius su socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal šalies, kurioje jis registruotas, ar Lietuvos Respublikos įstatymus. Perkančioji organizacija nurodė, kad minėtą kvalifikacinį reikalavimą patvirtina VSDFV teritorinių skyrių ar VĮ Registrų centras Vyriausybės nustatyta tvarka ne anksčiau kaip 30 dienų iki pasiūlymų pateikimų dienos pabaigos išduoti dokumentai, patvirtinantys jungtinius kompetentingų institucijų tvarkomus duomenis (1 t., 51 b. l.). Ši konkurso sąlyga iš esmės atitiko VPĮ redakcijos 33 straipsnio 2 dalies 5 punkte nurodytą sąlygą, ribojančią tam tikro statuso tiekėjų dalyvavimą viešajame pirkime. Vadinasi, nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija pasinaudojo įstatymo jai suteikta diskrecijos teise nustatyti pirkimo dokumentuose tiekėjų kokybinės atrankos kriterijus, kurie padėtų išsiaiškinti ar konkretus tiekėjas yra pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas.
Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, pasiūlymo teikimo diena - 2012 m. rugsėjo 18 d., todėl atsižvelgiant į konkurso sąlygų 4.2.5 punktą, tiekėjų pateikti dokumentai, patvirtinantys socialinio draudimo įmokų mokėjimo įvykdymą, privalėjo būti išduoti iki pasiūlymo pateikimo (1 t., 13-14 b. l.). Iš bylos duomenų matyti, kad UAB „Grundolita“ 2012 m. rugsėjo 11 d. pateikė 2012 m. rugsėjo 11 d. VĮ Registrų centro Vilniaus filialo pažymą Nr. 52305, kuria buvo patvirtintas tiekėjo socialinio draudimo įmokų mokėjimo įvykdymas 2012 m. rugsėjo 10 dienai (2 t., 17-18 b. l.). UAB „LitCon“ pranešus perkančiajai organizacijai, kad UAB „Grundolita“ 2012 m. rugsėjo 18 d. buvo skolinga VSDF biudžetui 122 575,56 Lt (1 t., 144-148 b. l.), atsakovas 2012 m. rugsėjo 26 d. raštu pareikalavo, kad apeliantas iki 2012 m. spalio 3 d. paaiškintų minėtas aplinkybes. 2012 m. rugsėjo 28 d. UAB „Grundolita“ informavo atsakovą, jog dar 2012 m. rugsėjo 14 d., nepasibaigus terminui įsipareigojimams VSDFV įvykdyti, bendrovė pateikė VSDFV Vilniaus skyriui prašymą atidėti įmokų mokėjimą ir prašymas buvo patenkintas. Taip pat nurodė, kad nėra teisinio pagrindo teigti, jog 2012 m. rugsėjo 18 d. įmonė turėjo neįvykdytų įsipareigojimų valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui. Be to, atsakovui pateikė VSDFV Vilniaus skyriaus 2012 m. rugsėjo 27 d. raštą, patvirtinantį, jog UAB „Grundolita“ prašymas atidėti mokėjimus iki 2012 m. rugsėjo 28 d., patenkintas (2 t., 102-103 b. l.). Iš VSDFV Vilniaus skyriaus teismui pateikto 2012 m. rugsėjo 14 d. UAB „Grundolita“ Garantinio rašto dėl UAB „Grundolita“ įsiskolinimo Nr. 09-19 sp kopijos matyti, kad susidariusį 122 575,58 Lt įsiskolinimą bendrovė įsipareigojo sumokėti iki 2012 m. rugsėjo 28 d. (imtinai), o einamąsias įmokas mokėti įstatymo nustatytu laiku (2 t., 137 b. l.).
Kasacinis teismas yra pasisakęs, jog reikalavimas pateikti atitinkamą kvalifikaciją pagrindžiantį dokumentą yra ne kvalifikacijos, o jos pagrindimo reikalavimas. Tai yra išvestinis reikalavimas ir jis yra svarbus tik dėl to, kad padeda perkančiajai organizacijai patikrinti ir įsitikinti tiekėjų kvalifikacijos atitiktimi pirkimo sąlygose keliamiems reikalavimams. Net ir neatitinkant šio išvestinio reikalavimo, tiekėjo kvalifikacija iš principo gali būti pripažįstama atitinkančia minimalius jai keliamus reikalavimus. Dėl perkančiosios organizacijos sprendimo VPĮ 39 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu teisėtumo sprendžiama ne tik pagal tai ar perkančioji organizacija tinkamai įvertino jai pateiktų tiekėjų kvalifikaciją pagrindžiančių dokumentų turinį ir dėl to priėmė pagrįstą sprendimą, bet ir pagal tai ar ieškovo kvalifikacija pakankama ar nepakankama perkamiems darbams atlikti, remiantis ir kita perkančiajai organizacijai prieinama informacija (VPĮ 32 str. 4 d.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-158/2011, 2011 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011). Taigi jeigu perkančiajai organizacijai kyla abejonių dėl tiekėjo tinkamumo, ji turi teisę kreiptis į kompetentingas institucijas ir gauti visą reikiamą informaciją. Jei reikalinga informacija yra susijusi su tiekėju iš kitos valstybės narės nei perkančioji organizacija, ji gali kreiptis į atitinkamas tos valstybės narės kompetentingas institucijas (VPĮ 33 str. 4 d.). Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija tokius veiksmus atliko. Šiuo atveju svarbu yra tai, kad pateikto dokumento turinys (joje užfiksuota informacija) perteiktų tikrąją tiekėjo padėtį pasiūlymo pateikimo momentu – ar jis pasiūlymo pateikimo momentu atitiko konkurso sąlygose nustatytus kvalifikacinius reikalavimus. Tiekėjas, kartu su pasiūlymu teikdamas kvalifikacinius reikalavimus pagrindžiančius dokumentus, iš esmės turi užtikrinti, jog jo kvalifikaciniai duomenys nėra pasikeitę, t. y. jis atitinka konkurso sąlygose tiekėjams iškeltus kvalifikacinius reikalavimus ir pasiūlymo pateikimo momentu, kadangi perkančioji organizacija tiekėjų kvalifikacinius duomenis nustato būtent įvertinusi tiekėjų pateiktus dokumentus, todėl tiekėjas turi pateikti tikrovę atitinkančius dokumentus, kad jis būtent pasiūlymo pateikimo momentu atitiko konkurso sąlygose tiekėjams nustatytus kvalifikacinius reikalavimus.
Teisėjų kolegija sprendžia, jog nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija neturėjo pagrindo pripažinti trečiąjį asmenį neatitinkančiu konkurso sąlygų 4.2.5 punkte nustatyto kvalifikacinio reikalavimo, o pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo tenkinti ieškinį.
Pažymėtina, kad teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog tuo atveju, kai skolų mokėjimo terminai yra atidėti ar išdėstyti, tokios skolos negali būti laikomos pradelstomis (Lietuvos apeliacinio teismo 2004 m. birželio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-315/2004; 2008 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-823/2008, 2013 m. sausio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-1369/2013). Be to, įvertinus Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto sudarymo ir vykdymo taisyklių (toliau – Taisyklės) nuostatas, teisėjų kolegija sprendžia, kad yra pagrindas sutikti su apeliantu, jog atidėjus įmokų mokėjimą pagal taisyklių 59 punktą, negalima teigti, jog tiekėjas nėra įvykdęs įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmoku mokėjimu, kaip to reikalauja konkurso sąlygų 4.2.5 punktas. Taip pat teisėjų kolegija sutinka su apeliantu, jog pirmosios instancijos teismas Taisyklių 59 punkte nustatytą atidėjimą nepagrįstai sutapatino su išieškojimo atidėjimu.
Taisyklių 59 punktas reglamentuoja, kad jeigu iki teisės priverstinai išieškoti atsiradimo draudėjas pateikia VSD Fondo valdybos teritoriniam skyriui prašymą atidėti einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimą, priverstinis socialinio draudimo įmokų išieškojimas nepradedamas. Einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimas atidedamas iki prašyme nurodytos dienos, tačiau ne vėlesnės kaip iki einamojo mėnesio paskutinės darbo dienos. Jeigu per prašyme nustatytą terminą socialinio draudimo įmokos nesumokamos, šių įmokų, delspinigių ir baudų priverstinis išieškojimas pradedamas šių Taisyklių 113 punkto nustatyta tvarka. Socialinio draudimo įmokų įsiskolinimo sumokėjimo atidėjimą atskirai reglamentuoja Taisyklių VIII skyrius. Taigi yra pagrindas spręsti, jog atidėjus įmokų mokėjimą pagal Taisyklių 59 punktą, atidėjimo laiku draudėjas laikomas nepažeidusiu prievolės sumokėti įmokas, kadangi nustatomas naujas mokėjimo terminas. Šiuo atveju nesumokėtos įmokos atidėjimo laiku iš esmės negali būti laikomos įsiskolinimu, kaip įsipareigojimų, susijusių su socialinio draudimo įmoku mokėjimu, nevykdymo pasekmė. Tokios praktikos laikomasi Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje (2013 m. vasario 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-1443/2013).
Įvertinusi Taisyklių 59 punkto nuostatą, teisėjų kolegija taip pat sprendžia, jog įmokų mokėjimo atidėjimas negali būti tapatinamas su išieškojimo atidėjimu, nes tų pačių Taisyklių 113 punkte nustatyta, jog teisė į priverstinį išieškojimą atsiranda, kai socialinio draudimo įmokos turėjo būti sumokėtos; socialinio draudimo įmokos, delspinigiai ir baudos priverstinai išieškoti pradedami praėjus 5 dienoms nuo šios teisės atsiradimo. Pagal Taisyklių 59 punktą yra atidedamas įmokų mokėjimas, nustatant kitą mokėjimo terminą, o atidėjimo laikotarpiu dar neegzistuoja pagrindas įgyti teisę išieškoti įmokas. Kaip pagrįstai nurodo apeliantas, esant situacijai, kai einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimo prievolė ūkio subjektui yra atidėta tam tikram terminui, negali būti reikalaujama ją įvykdyti tol, kol nesuėjo šis terminas, o tuo labiau laikyti subjektą nevykdančiu šios prievolės (įsipareigojimo).
Bylos duomenys įrodo, kad UAB ,,Grundolita“ pateikė Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prašymą atidėti einamųjų įmokų už praėjusį mėnesį mokėjimą 2012 m. rugsėjo 14 d., o VSDFV darbuotojų rezoliucijos šiame dokumente leidžia prieiti prie išvados, kad toks sutikimas buvo duotas 2012 m. rugsėjo 17 d. (2 t., 137 b. l.). Aplinkybę, jog buvo atidėtas būtent einamųjų įmokų už praėjusį (rugpjūčio) mėnesį mokėjimas, įrodo VSDFV Vilniaus skyriaus 2013 m. sausio 28 d. raštas, kuriame nurodyta, jog už 2012 m. liepos mėnesį UAB ,,Grundolita“ įmokas buvo sumokėjęs (2 t., 120 b. l.). Taigi yra pagrindas spręsti, jog nagrinėjamu atveju apeliantas laikomas nepažeidusiu prievolės sumokėti įmokas, kadangi buvo nustatytas naujas mokėjimo terminas. Aplinkybė, kad UAB „Grundolita“ laiku (iki 2012 m. rugsėjo 28 d.) įsipareigojimo neįvykdė, o VSDFV Vilniaus skyrius įmokas išieškojo ne ginčo tvarka, lėšas 2012 m. spalio 1-3 d. nurašydamas nuo bendrovės sąskaitos, nagrinėjamu atveju įtakos neturi, nes pagal minėtą teismų praktiką, minimalius kvalifikacijos reikalavimus tiekėjai turi atitikti pasiūlymų pateikimo momentu.
Remdamasi tuo, teisėjų kolegija sprendžia, kad yra pagrindas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – UAB ,,LitCon“ ieškinį atmesti.
Iš ieškovo trečiajam asmeniui priteisiamas jo sumokėtas žyminis mokestis valstybei už paduotą apeliacinį skundą (CPK 93 str. 1 d., 2 t., 154 b. l.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nusprendžia:
Panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2013 m. vasario 7 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo UAB ,,LitCon“ ieškinį atmesti.
Panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2012 m. gruodžio 20 d. nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Priteisti iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „LitCon“ (į. k. 123228761) 1 000 (vieną tūkstantį litų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „Grundolita“ (į. k. 122760619) naudai.