- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-09-27
- Bylos Nr.
- e2-1145-844/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-00994-2017-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Vasiliauskas
- Ieškovas
- Lindorff Oy
- Atsakovas
- L. Č.
- Kategorijos
- 2.1.17.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Vaidas Vasiliauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, ieškinį dėl skolos priteisimo, pareikštą atsakovei L. Č.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pradinis ieškovas AB DNB bankas pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės L. Č. 726,19 Eur pradelstą ir negrąžintą vartojimo kreditą, 65,36 Eur delspinigių, 8,91 proc. dydžio palūkanas, skaičiuojamas nuo 726,19 Eur nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodė, kad ieškovas (buvęs pavadinimas AB DnB NORD bankas) su atsakovę 2007-08-16 sudarė Kreditavimo sutartį Nr. 1701-2007-24141, pagal kurią pradinis ieškovas suteikė atsakovei 7000,00 Lt vartojimo kreditą, o atsakovė įsipareigojo iki 2012-07-31 grąžinti kreditą bei sumokėti sutartyje nustatyto dydžio palūkanas pagal mokėjimo grafiką. Nuo 2010-06-02 atsakovė tinkamai nevykdė savo prievolių, todėl 2017-05-22 susidarė įsiskolinimas – 726,19 skolos bei 65,36 Eur delspinigių. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, ieškovas prašo ieškinį tenkinti visiškai.
2017-07-28 teismo nutartimi pradinis ieškovas AB DNB bankas, juridinio asmens kodas 112029270, civilinėje byloje Nr. e2-1145-844/2017, pakeistas nauju ieškovu Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, juridinio asmens kodas 111882842.
Atsakovei L. Č. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 str. nustatyta tvarka 2017-09-04 buvo įteiktas ieškinio nuorašas ir pranešimas apie atsiliepimo į ieškinį pateikimo tvarką ir terminus bei nutartis apie ieškovo pasikeitimą. Per teismo nustatytą terminą atsakovė be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieškinį nepateikė, ieškovas yra pareiškęs prašymą priimti sprendimą už akių, jei byloje atsiliepimas į ieškinį nebus pateiktas, todėl byloje atsiranda CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatytos sprendimo priėmimo už akių pasekmės. Priimdamas sprendimą už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą (CPK 285 str. 2 d.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad tarp pradinio ieškovo AB DNB banko (buvęs pavadinimas AB DnB NORD bankas) ir atsakovės L. Č. 2007-08-16 buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. 1701-2007-24141, pagal kurią pradinis ieškovas suteikė atsakovei 7000,00 Lt vartojimo kreditą, o atsakovė įsipareigojo iki 2012-07-31 grąžinti kreditą bei sumokėti sutartyje nustatyto dydžio palūkanas pagal mokėjimo grafiką. Kaip nurodė pradinis ieškovas, atsakovė nevykdė paimto kredito dalinių grąžinimų kredito sutartyje ir susitarime numatytomis dalimis ir terminais, nuo 2010-06-02 atsakovė tinkamai nevykdė savo prievolių, todėl 2017-05-22 paskaičiavimu susidarė įsiskolinimas – 726,19 skolos bei 65,36 Eur delspinigių. 2017-07-28 teismo nutartimi Nr. e2-28347-155/2017 pradinis ieškovas AB DNB bankas pakeistas teisių perėmėju naujuoju ieškovu Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy filialą, kadangi 2017-06-15 reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu pradinis ieškovas AB DNB bankas perleido reikalavimo teisę į atsakovę L. Č. naujajam kreditoriui Lindorff Oy.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.886 straipsnio 1 dalį vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditą atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panašiu finansiniu būdu, išskyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu. CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų atsiskaičiusi su dabartiniu ar pradiniu ieškovu dėl prašomos priteisti sumos, atsakovė neginčijo ieškinyje nurodytų aplinkybių (CPK 178 straipsnis), todėl atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 726,19 Eur negrąžintą kreditą yra pagrįstas ir tenkintinas.
Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Vartojimo kredito sutarties 27 punkte šalys numato, kad už laiku negrąžintą kreditą, nesumokėtas palūkanas, įmokas, kredito gavėjas įsipareigoja kiekvieną pradelstą dieną mokėti bankui 0,08 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos. Ieškovas už termino įvykdyti 726,19 Eur prievolę už 180 dienų laikotarpį (nuo 2016-11-22 iki 2017-05-22 ) paskaičiavo 0,05 procento 65,36 Eur delspinigių. Šių delspinigių dydžio atsakovė neginčijo, todėl ieškovo reikalavimas dėl delspinigių priteisimo iš atsakovės tenkintinas, priteisiant ieškovui 65,36 Eur dydžio delspinigius.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Šios palūkanos vadinamos procesinėmis. Procesinių palūkanų paskirtis - skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją - procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad teismas pripažino, jog yra įstatyme numatytas pagrindas ieškiniui tenkinti (CPK 171, 185 straipsniai), vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, ieškovui iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos už teismo sprendimu priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2017-06-01, iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Ieškovas, be prašymo iš atsakovų priteisti 5,00 procentų dydžio procesines palūkanas, taip pat prašė iš atsakovės priteisti 8,91 procentų dydžio procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo 726,19 Eur nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.872 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Pagal Sutarties specialios dalies 5 punktą atsakovė įsipareigojo mokėti 8,91 procentų dydžio metines palūkanas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovų 8,91 procentų dydžio sutartines palūkanas už negrąžintą 726,19 Eur dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme (2017-06-01) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, yra pagrįstas ir tenkintinas.
Ieškovo patirtas išlaidas sudaro 18,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis), kitų įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas ieškovas nepateikė. Šios bylinėjimosi išlaidos yra laikomos pagrįstomis ir priteistinos lygiomis dalimis iš atsakovų.
Valstybei bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš atsakovės nepriteisiamos, nes jų suma būtų mažesnė už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (nauja redakcija 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290)).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142, 285-288 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės L. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 726,19 Eur (septyni šimtai dvidešimt šeši eurai 19 ct) negrąžintą vartojimo kreditą, 65,36 Eur (šešiasdešimt penki eurai 36 ct) delspinigių, 8,91 procentų dydžio sutartines palūkanas už negrąžintą 726,19 Eur kreditą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme, 2017-06-01, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 5 procentus metinių palūkanų už priteistą 791,55 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, 2017-06-01, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 18,00 Eur (aštuoniolika eurų 00 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktūrinį padalinį Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 111882842), naudai.
Atsakovė negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. Išaiškintina, kad per dvidešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos atsakovė turi teisę paduoti pareiškimą sprendimą priėmusiam teismui dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Pareiškimas dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo turi atitikti Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus.
Ieškovas per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Panevėžio apygardos teismui per Visagino miesto apylinkės teismą.