- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-02-14
- Bylos Nr.
- eI3-917-331/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-08503-2022-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Violeta Balčytienė, Rūta Miliuvienė
- Pareiškėjas
- D. T.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Regionų administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės, Rūtos Miliuvienės ir Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka naudojant ZOOM programą išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. T. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA, atsakovė) 2023 m. sausio 2 d. sprendimu Nr. SKP-2 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas) pareiškėjui D. T. taikė bendrą 36 077,08 Eur dalies paramos susigrąžinimo sankciją: dėl 1 pažeidimo – taikoma išmokėtos 35 214,90 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankcija; dėl 2 pažeidimo – taikoma išmokėtos 862,18 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankcija.
Šalies argumentai
2. Pareiškėjas kreipėsi į teismą su skundu, patikslintu skundu ir prašo: panaikinti NMA 2023 m. sausio 2 d. sprendimą Nr. SKP-2 dalyje, kuria pareiškėjui dėl 1 pažeidimo taikoma išmokėtos 35 214,90 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankcija; priteisti iš atsakovo pareiškėjo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2.1. Paaiškino, kad kreipėsi į teismą su skundu dėl 2022 m. spalio 17 d. sprendimo Nr. SKP-42 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ panaikinimo dalyje, kuria pareiškėjui dėl 1 pažeidimo taikoma išmokėtos 35 214,90 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankcija. Atsakovas 2023 m. sausio 4 d. teismui pateikė pranešimą, kuriuo nurodė, jog NMA 2023 m. vasario 2 d. sprendimu Nr. SKP-1 „Dėl sprendimo pripažinimo netekusiu galios“ 2022 m. spalio 17 d. sprendimą Nr. SKP-42 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ pripažino netekusiu galios, nuo sprendimo priėmimo dienos bei 2023 m. sausio 2 d. priėmė naują sprendimą Nr. SKP-2 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.
2.2. Pažymi, kad atsakovo Sprendimas turinio prasme yra tapatus atsakovo panaikinto 2022 m. spalio 17 d. sprendimo Nr. SKP-42 turiniui, todėl ginčo aplinkybės nepasikeitė, t. y. atsakovas naujai priimtu Sprendimu taiko tas pačias sankcijas ir dėl tų pačių NMA nustatytų pažeidimų. Atsakovas Sprendime tik iš dalies pakeitė, kai kurių teisės aktų, kuriais motyvuoja savo Sprendimą, straipsnius, kadangi 2022 m. spalio 17 d. sprendime Nr. SKP-42 rėmėsi neaktualia teisės akto redakcija.
2.3. Teigia, kad 2015 m. balandžio 24 d. pateikė atsakovui paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) paramos gavimui pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 m. programos priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimo taisykles (toliau – ir Paraiška). Atsakovas 2015 m. rugsėjo 11 d. priėmė sprendimą Nr. KP-1432(10.6.1.) skirti pareiškėjui iki 60 000 Eur dydžio paramą. Viso pareiškėjui buvo išmokėta 58 520,58 Eur dydžio paramos suma, projektas įgyvendintas. Atsakovas remiantis Teisės aktų nuostatų pažeidimų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo, Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtra ir Europos žuvininkystės fondo priemonių įgyvendinimu, administravimo taisyklių (toliau – Pažeidimų administravimo taisyklės) 4 punktu atliko įtariamo pažeidimo tyrimą ir nustatė 2 pažeidimus: 6.1. 1 pažeidimas – paramos gavėjas, vykdydamas projektą, suteikė kitam asmeniui įgaliojimą jo vardu vykdyti projekte nurodytą veiklą, kai tai draudžiama Įgyvendinimo taisyklėse (toliau – 1 pažeidimas); 2 pažeidimas – paramos gavėjas, nevykdė įsipareigojimų, susijusių su turto draudimu (toliau – 2 pažeidimas).
2.4. Pareiškėjas sutinka su 2 pažeidimu ir paskirta 862,18 Eur dydžio sankcija bei pažymi, kad iš vykdomos veiklos gaudavo itin mažas pajamas, todėl įrangos nedraudiminiai laikotarpiai, nurodyti Sprendime, buvo sąlygoti išimtinai lėšų trūkumo. Visuotinai žinomas faktas, kad veiklos vykdymo laikotarpiu pieno supirkimo kainos rinkoje buvo itin mažos, o visas gaunamas pajamas iš pieno pardavimo pareiškėjas investuodavo į telyčių sveikatą, pašarus ir t.t. Tuo tarpu su nustatytu 1 pažeidimu pareiškėjas iš esmės nesutinka. Atsakovas 1 pažeidimą grindžia tuo, kad Paramos gavėjas visam projekto vykdymo laikotarpiui suteikė įgaliojimą savo mamai vykdyti projekte numatytą veiklą, nors ją Paramos gavėjas turėjo vykdyti savarankiškai nuo 2017 m. vasario 17 d. iki 2020 m. gegužės 10 d. Tuo tarpu pasak atsakovo Įgyvendinimo taisyklių 11 punkte numatyta, kad paramos paraiškos, teikiamos su projekto partneriais, nepriimamos. Įgyvendinimo taisyklių 14 punkte numatyta, kad pareiškėjas/paramos gavėjas įgaliojimą veikti jo vardu kitam asmeniui gali suteikti tik iškilus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms. Atsakovas dabar jau panaikintu 2022 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. SKP-42 35 214,90 Eur dydžio paramos susigrąžinimo sankciją skyrė vadovaudamasis Sankcijų taikymo metodikos 1 priedo 25 punktu. Tuo tarpu skundžiamu Sprendimu sankcijos skyrimą motyvuoja nebe Sankcijų taikymo metodikos 1 priedo 25 punktu, o Sankcijų taikymo metodikos redakcijos, patvirtintos 2015 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. 3D-301, 21 punktu. Nors atsakovas Sprendime vadovaujasi Sankcijų taikymo metodikos 21 punkto redakcija, patvirtinta 2015 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. 3D-301, tačiau Sprendime nurodo, jog neva remiantis minėtos redakcijos 21 punktu kai nustatoma, jog paramos gavėjas, vykdydamas projektą, pažeidė kitus Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu, sankcijos dydis prikauso nuo nustatyto pažeidimo pobūdžio, masto ir sunkumo, nors minėtos redakcijos 21 punkto nuostata yra visai kita. Remiantis Sankcijų taikymo metodikos redakcijos, patvirtintos 2015 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. 3D-301, 21 punktu tokiu atveju 0,1 proc. nuo išmokėtos paramos sumos, bet ne mažiau nei 100,01 Eur. Šiuo atveju tai sudarytų 100,01 Eur dydžio paramos susigrąžinimą, o ne visos paramos susigrąžinimą, kaip tai numatyta Sprendime. Pažymėtina ir tai, jog Sprendimu pareiškėjui neinkriminuojamas galutinės ataskaitos nepateikimas. Be to, atsakovas nepateikė įrodymų apie tai, kad atsakovui buvo išsiųstas priminimas. Tai, kad atsakovas dirbtinai panaikino 2022 m. spalio 17 d. sprendimą Nr. SKP-42, kuris buvo grindžiamas Sankcijų taikymo metodikos 25 punktu, o ne 21 punktu, rodo ir tai, jog sankcijos apskaičiavimo metodika Sprendime išliko tokia pati. O tokia sankcijos apskaičiavimo metodika gali būti pagrįsta išimtinai Sankcijų taikymo metodikos redakcijos, patvirtintos 2018 m. kovo 8 d. Nr. 3D-141, 25 punktu pagal kurį skiriama sankcija proporcingai laikotarpiui, kuriuo pats paramos gavėjas ir (arba) partneris nevykdė projekte nurodytos veiklos, o buvo suteikęs įgaliojimą (kai tai draudžia Įgyvendinimo taisyklės). Jei įgaliojimas yra tik vienkartiniam konkrečiam veiksmui atlikti, sankcija netaikoma. Priešingu atveju, nesuprantama kodėl Sprendime sankcija apskaičiuojama laikotarpiais.
2.5. Mano, kad Sprendime nurodomas Įgyvendinimo taisyklių 11 punktas netaikytinas, nes pareiškėjas neteikė atsakovui paraiškos su projekto partneriu, todėl negalėjo pažeisti ir nepažeidė Įgyvendinimo taisyklių 11 punkto nuostatos. Antra ir visų svarbiausia, kad Paramos gavėjas visu projekto vykdymo laikotarpiu, t. y. nuo 2017 m. vasario 17 d. iki 2020 m. gegužės 10 d. savarankiškai ir pats asmeniškai vykdė veiklą. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovas nenurodė jokių konkrečių aplinkybių iš kurių būtų galima spręsti apie tai, kad pareiškėjas savarankiškai nevykdė veiklos. Pareiškėjas išdavė įgaliojimą savo motinai H. T. išimtinai vienkartiniams konkretiems veiksmams atlikti, kurie susiję išimtinai su dokumentacijos tvarkymu, bet jokių būdu nesuteikė įgaliojimo vykdyti tiesioginės veiklos. Minėtą patvirtina ir pačio atsakovo nustatytos aplinkybės: įgaliojimas suteiktas motinai H. T. laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 2 d. iki 2019 m. gegužės 29 d. pateikti atsakovui paraiškas gauti paramos išmokas, kurios buvo išmokėtos tiesiogiai pareiškėjui, o ne H. T.. Nurodytina ir tai, jog vien formalus paraiškų dėl išmokų gavimo pateikimas atsakovui nelaikytinas tiesioginiu veiklos vykdymu; įgaliojimas suteiktas H. T. pasirašyti atitinkamus draudimo dokumentus laikotarpiu nuo 2017-2018. Pažymėtina, kad draudimo dokumentų pasirašymas nereiškia tiesioginės veiklos vykdymo; įgaliojimas suteiktas motinai pasirašyti 2018 m. gruodžio 31 d. metinę ataskaitą, kas taip pat nelaikytina tiesioginės veiklos vykdymu; įgaliojimas suteiktas H. T. pateikti atsakymą į atsakovo 2020 m. vasario 17 d. raštą Nr. 8.2-3-1683 „Dėl informacijos pateikimo“, kas tikrai negali būti laikoma tiesioginės veiklos vykdymu.
2.6. Pažymi, kad absoliučiai nepagrįsta ir neteisėta atsakovo išvada, kad neva pareiškėjas projekto nevykdė savarankiškai. Priešingai, atsakovui atlikus Paramos gavėjo veiklos patikrinimus nebuvo nustatyta, jog pareiškėjas nevykdo tiesioginės veiklos, numatytos projekte. Pažymėtina, jog žemės ūkio produktų gamybos ir jų tiekimo rinkai tikslas yra ne draudimo dokumentų pasirašymas ar metinių ataskaitų tiekimas, o realių darbų atlikimas, kas šiuo atveju yra padaryta. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas vykdė veiklą ir pilna apimtimi įgyvendino projektą (ko neginčija ir atsakovas), negali būti taikoma sankcija, numatanti dalinį paramos susigrąžinimą. Tokia sankcija visų reikšmingų aplinkybių kontekste neteisėta, neproporcinga ir neteisinga, nulemta netinkamo atsakovo teisės aktų nuostatų aiškinimo ir taikymo. Pareiškėjas pilna apimtimi įgyvendino projektą ir paramos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. Minėtą patvirtina pats atsakovas skundžiamame Sprendime.
2.7. Akcentuoja, kad iš skundžiamo Sprendimo matyti, jog Paramos gavėjo neva padaryti pažeidimai dėl to, kad pareiškėjas 2017 m. birželio 2 d. teikė prašymą dėl paramos išmokėjimo, kurį pasirašė veikdama pagal įgaliojimą jo motina H. T., taip pat 2017 metais pasirašyti draudimo dokumentai. Šie pažeidimai (padaryti 2017 metais) buvo padaryti daugiau nei prieš 4 metus, todėl toje dalyje (dėl 14 928,5 Eur dydžio sankcijos) Sprendimas priimtas suėjus patraukimo atsakomybėn senaties terminui. Atsakovas priėmė skundžiamą Sprendimą jau po to, kai pasibaigė paramos sutarties priežiūros laikotarpis, t. y. kaip nurodyta teisingai ir Sprendime – pilnai įgyvendinus projektą. Atsakovas skundžiamu Sprendimu dėl 1 pažeidimo sankciją Pareiškėjui paskyrė vien formaliais pagrindais, nevertindamas taikomos sankcijos proporcingumo padarytam pažeidimui, taip pat nevertinant to, kad dėl dalies pažeidimų yra suėjęs senaties terminas bei netinkamai aiškindamas ir taikydamas teisės aktų nuostatas, bei nesivadovaujant ginčui aktualia teisės akto redakcija. Kaip matyti iš skundžiamo atsakovo Sprendimo sankcija pareiškėjui iš esmės skirta tik dėl tam tikrų pavienių dokumentų pateikimo, kuriuos pasirašė ne jis pats, o pagal įgaliojimą veikusi motina H. T.. Sprendimu nepaneigtos aplinkybės, reikšmingos sankcijos dydžiui nustatyti, t. y. kad pareiškėjas visu projekto vykdymo laikotarpiu savarankiškai vykdė veiklą ir projektą tinkamai įgyvendino, t. y. projekto tikslai buvo tinkamai pasiekti. Todėl, dėl netinkamai paskirtos sankcijos dėl 1 pažeidimo Sprendimas dalyje dėl 1 pažeidimo neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 10 straipsnio reikalavimų, skundžiamas Sprendimas yra nemotyvuotas, kas sudaro pagrindą panaikinti Sprendimą dalyje dėl 1 pažeidimo.
2.8. Teismo posėdyje pareiškėjo atstovė palaikė skunde išdėstytus argumentus ir prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
3. Atsakovė NMA pateiktame atsiliepime su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jį atmesti. Paaiškina, kad pareiškėjas 2015 m. balandžio 24 d. NMA pateikė paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Paraiška) gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ (toliau – Priemonė) Įgyvendinimo taisykles (toliau – Paraiška). Paraiškoje aprašytas projektas „D. T. gyvulininkystės ūkio įkūrimas“ (toliau – Projektas). Pareiškėjui 2015 m. rugsėjo 11 d. sprendimu Nr. KP-1432(10.6.1) „Sprendimas dėl paramos skyrimo“ (toliau – Sprendimas dėl paramos skyrimo) skirta iki 60 000 Eur paramos. Pirmas mokėjimo prašymas Nr. 19JU-KP-15-1-01202-MP001 pateiktas 2015 m. rugsėjo 16 d., išmokėtas 30 000 Eur avansas. Antras mokėjimo prašymas Nr. 19JU-KP-15-1-01202-MP002 pateiktas 2017 m. vasario 17 d., išmokėta 28 520,58 Eur paramos suma. Iš viso išmokėta 58 520,58 Eur paramos suma, Projektas įgyvendintas.
3.1. Vykdant Projektą įsigyta (remiantis 2017 m. lapkričio 22 d. patikros vietoje rezultatais, ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini)): melžimo įranga (mobilus melžimo agregatas su dyzeliniu varikliu ir elektros varikliu); ratinis traktorius „(duomenys neskelbtini)“; 4 vietų lauko melžimo aikštelė; ryšulių presas „(duomenys neskelbtini)“; grėblys-vartytuvas „(duomenys neskelbtini)“; plūgas „(duomenys neskelbtini)“; germinatorius „(duomenys neskelbtini)“; telyčios, 10 vnt. (23–43 mėn.); konsultavimo paslaugos paraiškos ir verslo plano parengimo klausimais. NMA, įtarusi, kad pareiškėjas įgyvendindamas Projektą padarė pažeidimų, vadovaudamasi Pažeidimų administravimo taisyklių 4 punktu, atliko įtariamo pažeidimo tyrimą. Įvertinus pažeidimo tyrimo metu surinktas aplinkybes, nustatyti 2 pažeidimai: Paramos gavėjas, vykdydamas Projektą, suteikė kitam asmeniui įgaliojimą jo vardu vykdyti Projekte nurodytą veiklą, kai tai draudžiama Įgyvendinimo taisyklėse (toliau – 1 pažeidimas); Paramos gavėjas, nevykdė įsipareigojimų, susijusių su turto draudimu (toliau – 2 pažeidimas). Pažymėtina, kad skunde pareiškėjas sutinka su 2 pažeidimu ir jo neginčija.
3.2. Atsižvelgiant į nustatytą 1 pažeidimą (pareiškėjas visam Projekto vykdymo laikotarpiui suteikė įgaliojimą savo mamai H. T. vykdyti Projekte numatytą veiklą, nors ją pareiškėjas turėjo vykdyti savarankiškai nuo 2017 m. vasario 17 d. iki 2020 m. gegužės 10 d.), jo mastą ir sunkumą (pareiškėjas įgaliojimo NMA neteikė, į paklausimus dėl įgaliojimo pateikimo neatsakė, pateikė tik informaciją apie įgaliojimo nutraukimą, t. y. nebendradarbiavo su NMA), vadovaujantis Administravimo taisyklių 188 ir 189 punktais, Įgyvendinimo taisyklių 53 punktu, Sankcijų taikymo metodikos 1 priedo 25 punktu, pareiškėjui taikyta 35 214,90 Eur dalies paramos susigrąžinimo sankcija. Pažymėtina, kad pareiškėjas, vykdydamas Projektą ir suteikęs kitam asmeniui įgaliojimą jo vardu vykdyti Projekte nurodytą veiklą, kai tai draudžiama Įgyvendinimo taisyklėse, pažeidė: Administravimo taisyklių 243.1 papunktį, Įgyvendinimo taisyklių 14 punktą. Daugiau informacijos apie nustatytą pažeidimą yra pateikta Sprendime, todėl NMA papildomai šių aplinkybių nebekartos. Apie priimtą Sprendimą pareiškėjas informuotas 2023 m. sausio 4 d. raštu Nr. BRK-130 „Dėl skolos anuliavimo ir susidariusios skolos grąžinimo“ neregistruotu laišku, taip pat NMA informaciniame portale ((duomenys neskelbtini)).
3.3. NMA, priimdama Sprendimą, rėmėsi Sankcijų taikymo metodika, kurios suvestinė 2015 m. balandžio 22 d. – 2016 m. rugsėjo 28 d. redakcija, buvo paskelbta (duomenys neskelbtini) internetiniame puslapyje ir kurios 21 punkte buvo numatyta, kad „Pareiškėjas / paramos gavėjas, vykdydamas projektą, padarė kitus Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų pažeidimus“. NMA tik susipažinus su pareiškėjo skundu paaiškėjo, kad Sprendime nekorektiškai nurodyti Sankcijų taikymo metodikos punktai, kuriais remiantis pareiškėjui pritaikyta sankcija. Nedelsiant buvo kreiptasi į internetinio puslapio (duomenys neskelbtini) valdytoją Seimo kanceliariją, kurios atstovė el. paštu pateikė atsakymą „<...> atsiprašome, nebuvo perkeltas priedas, todėl suvestinė redakcija 2015 m. balandžio 22 d. – 2016 m. rugsėjo 28 d. buvo neteisinga. Pataisyta.“. Taigi, pareiškėjui už 1 pažeidimą sankcija pritaikyta pagal Sankcijų taikymo metodikos 23 punktą. Informuojame, kad vadovaujantis VAĮ 15 straipsnio 1 dalimi, NMA ištaisė redakcinio / techninio pobūdžio neatitikimus bei apie tai 2023 m. sausio 26 d. raštu Nr. BRK-1217 informavo pareiškėją. Papildomai pažymi, kad redakcinio / techninio pobūdžio neatitikimai neturi esminės įtakos Sprendimo vykdymui.
3.4. Vertinant metinę ataskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir tikrinant draudimo laikotarpius pagal dokumentus, kurie pateikti su ankstesnių metų metine ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad ant draudimo dokumentų pagal įgaliojimą pasirašė Pareiškėjo mama H. T.. 2021 m. birželio 30 d. ir 2021 m. rugpjūčio 2 d. Pareiškėjui buvo siųsti paklausimai raštu su prašymu paaiškinti, dėl kokių aplinkybių buvo suteiktas įgaliojimas mamai H. T., tačiau į paklausimus pareiškėjas neatsakė ir paaiškinimo nepateikė. Siekiant nustatyti, ar pareiškėjo mama H. T. pagal įgaliojimą atlikdavo darbus, susijusius su sūnaus, t. y. pareiškėjo, kaip ūkininko, įsipareigojimais, buvo kreiptasi į (duomenys neskelbtini) rajono (duomenys neskelbtini) seniūniją ir paprašyta suteikti informaciją, ar laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 30 d. iki 2020 m. gegužės 10 d. paraiškas gauti tiesiogines išmokas pareiškėjas teikė asmeniškai ar per įgaliotą asmenį H. T.. Gautas atsakymas (reg. 2021 m. gruodžio 14 d., Nr. GDP-4271), kad laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 2 d. iki 2019 m. gegužės 29 d. paraiškas gauti tiesiogines išmokas pagal įgaliojimą teikė H. T.. NMA gautas pranešimas (reg. 2021 m. rugpjūčio 16 d. Nr. GDP-2847) apie įgaliojimo, kuris buvo suteiktas nuo 2015 m. gruodžio 30 d., nutraukimą. Pareiškėjas pirminio įgaliojimo nebuvo pateikęs NMA, todėl 2022 m. gegužės 20 d. parengtas raštas Nr. BRK-6996 „Dėl informacijos pateikimo“ (duomenys neskelbtini) rajono 1-ajam notarų biurui (toliau – Notarų biuras). 2022 m. gegužės 23 d. gautas atsakymas iš Notarų biuro (reg. Nr. BR5.2-10189), su kuriuo pateiktas prašomas įgaliojimas. Įgaliojimas buvo sudarytas nuo 2015 m. gruodžio 30 d., galiojo iki 2021 m. liepos 15 d., t. y. visu Projekto kontrolės laikotarpiu.
3.5. Teigia, kad 2022 m. birželio 14 d. raštu Nr. BRK-8521 „Dėl informacijos pateikimo“ (toliau – 2022 m. birželio 14 d. raštas) buvo kreiptasi į pareiškėją ir paprašyta nurodyti, kokiu laikotarpiu ir kokius konkrečiai darbus Projekto įgyvendinimo ir kontrolės laikotarpiu už jį atliko įgaliotas asmuo. Taip pat buvo paprašyta nurodyti, kokius dokumentus, susijusius su parama, už jį pasirašė H. T., bei dėl kokių priežasčių buvo sudarytas įgaliojimas. Pareiškėjas 2022 m. birželio 16 d. el. paštu (duomenys neskelbtini) informavo, kad įgaliojimas buvo pasirašytas dėl biurokratinių klausimų tvarkymo, dėl žemės ūkio valdymo žinių trūkumo. Taigi, darytina išvada, kad pareiškėjas įgaliojimą savo mamai H. T. buvo suteikęs nuo 2015 m. gruodžio 30 d. iki 2021 m. liepos 15 d., o įgaliojimas buvo aktyviai naudojamas tvarkant dokumentus: laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 2 d. iki 2019 m. gegužės 29 d. paraiškas gauti tiesiogines išmokas (Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal įgaliojimą teikė H. T.; ant draudimo dokumentų 2017–2018 m. pagal įgaliojimą pasirašė pareiškėjo mama H. T.; 2018 m gruodžio 31 d. metinė ataskaita (2019 m. balandžio 15 d., Nr. (duomenys neskelbtini)) pasirašyta H. T.; 2020 m. vasario 17 d. atsakymas Nr. 8.2-3-1683 „Dėl informacijos pateikimo“ (reg. 2020 m. kovo 16 d., Nr. GDP-727) teiktas ir pasirašytas H. T. vardu. Pažymėtina ir tai, kad buvo atliktos kelios pareiškėjo patikros: 2017 m. kovo 28 d. (ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini)) neatitikimų nenustatyta, tačiau ataskaita pareiškėjo nepasirašyta ir nepažymėta, kas dalyvavo patikroje iš pareiškėjo pusės; 2017 m. lapkričio 22 d. (ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini)) neatitikimų nenustatyta, ataskaitoje pažymėta, kad patikroje dalyvavo pareiškėjas ir jo mama H. T.. Ataskaitoje pažymėta, kad ūkio adresas: (duomenys neskelbtini). Žemės sklypas padovanotas motinos H. T.. Ūkio registravimo vieta sutampa su pareiškėjo gyvenamąja vieta. Nuomos pagrindais valdomas 8,13 ha žemės plotas. Žemė nuomojama iš nesusijusių giminystės ar kitokiais ryšiais asmenų. Paminėtina, kad pareiškėjas gyvena viename ūkyje su motina H. T.. Pareiškėjas gali naudoti techniką, patikros metu pateikė pažymėjimą. Patikros ataskaitoje pažymėta, kad, pasak pareiškėjo, jam padeda motina H. T.. Patikros ataskaita taip pat nepasirašyta. Paminėtina, kad pareiškėjas Projekte numatytą veiklą turėjo vykdyti nuo paramos paraiškos pateikimo iki galutinio mokėjimo prašymo pateikimo datos, kaip nurodyta Administravimo taisyklių 4.19 papunktyje: „Projekto įgyvendinimo laikotarpis – laikotarpis nuo paramos paraiškos pateikimo iki paskutinio mokėjimo prašymo ir galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo dienos.“ Pareiškėjas galutinį mokėjimo prašymą pateikė 2017 m. vasario 17 d., t. y. laikytina, kad jis įgyvendino projektą 2017 m. vasario 17 d. ir nuo šios datos pradėjo vykdyti Projekte numatytą veiklą. Nuo 2015 m. gruodžio 30 d. pareiškėjas buvo išrašęs įgaliojimą savo mamai H. T., t. y. Projekto nevykdė savarankiškai. Pažymime, kad paraišką teikia subjektas, įvardytas galimu pareiškėju Įgyvendinimo taisyklių V skyriuje (Įgyvendinimo taisyklių 17.1 papunktis), tačiau šiuo atveju pareiškėjas, vykdydamas Projektą už gautas paramos lėšas, neįrodė, kad Projektą jis vykdė savarankiškai. Priešingai, aukščiau paminėtų aplinkybių visuma leidžia teigti, kad dalis pareiškėjo įsipareigojimų buvo perleista mamai H. T., t. y. Projektas yra vykdomas pareiškėjo kartu su jo motina H. T..
3.6. Paraiškoje (Paraiškos 5 puslapis) Pareiškėjas nurodė, kad už Projekto įgyvendinimą bus atsakingas ūkininkas D. T.. Sprendime dėl paramos skyrimo nurodyta, kad parama bus suteikta Įgyvendinimo taisyklėse numatyta tvarka ir sąlygomis, o Įgyvendinimo taisyklių 14 punktas aiškiai reglamentuoja, jog pareiškėjas / paramos gavėjas įgaliojimą veikti jo vardu kitam asmeniui gali suteikti tik iškilus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms. Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės turi būti įrodomos dokumentais (Įgyvendinimo taisyklių 15 punktas). Į 2021 m. birželio 30 d. ir 2021 m. rugpjūčio 2 d. NMA paklausimus raštu su prašymu paaiškinti, dėl kokių aplinkybių buvo suteiktas įgaliojimas mamai H. T., pareiškėjas neatsakė ir paaiškinimo nepateikė. Atsakant į NMA 2022 m. birželio 14 d. raštą pareiškėjas 2022 m. birželio 16 d. el. paštu informavo, kad įgaliojimas buvo pasirašytas dėl biurokratinių klausimų tvarkymo, dėl žemės ūkio valdymo žinių trūkumo. Pareiškėjo nurodytos aplinkybės nelaikytinos nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėmis, kadangi nepatenka į Reglamento (ES) 1306/2013 2 str. 2 d. pateiktą pavyzdinį nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių sąrašą, Sankcijų Metodikos 10 p. pateiktą išimtinių aplinkybių sąrašą bei netenkina 4 teismų praktikos suformuluotų kriterijų. Taigi, jokios veiklos, nesvarbu ar ta veikla susijusi su dokumentacijos tvarkymu ar su tiesioginės veiklos vykdymu, susijusios su Projektu ir teikiant Paraišką prisiimtais įsipareigojimais, pareiškėjas negalėjo perleisti savo motinai H. T., t. y. visus įsipareigojimus pareiškėjas turėjo vykdyti savarankiškai.
Šalies argumentai
3.7. Pareiškėjas savo motiną įgaliojo: „tvarkyti mano ūkininko ūkio (ūkio identifikavimo kodas 1369973) ūkinę ir finansinę veiklą, buhalterinius dokumentus, pildyti ir pateikti deklaracijas bei kitus reikalingus dokumentus, sudaryti, pasirašyti sutartis, pirkti įvairias prekes, reikalingas ūkinei veiklai vykdyti, sudaryti sutartis su prekių ir paslaugų tiekėjais bei pirkėjais, parduoti ūkio gaminamą produkciją, teikti produkciją prekybos tinklams bei kitoms prekybinėms organizacijomis, atsiskaityti pagal sudalytas sutartis, tuo tikslu atstovauti man valstybinėje mokesčių inspekcijoje, valstybinio socialinio draudimo fondo valdyboje, bankuose, Nacionalinėje mokėjimo agentūroje prie Žemės ūkio ministerijos, <...> tvarkyti, valdyti, disponuoti nuosavybės teise priklausančia, bet kuria technika, žemės sklypais, esančiais bet kurioje vietovėje Lietuvoje, deklaruoti nuosavybės teise priklausančius žemės sklypus, kreiptis dėl paramos pagal įvairias kaimo plėtros ar kitas programas, dalyvauti Kaimo plėtros plano priemonėse, tvarkyti su tuo susijusius dokumentus, gauti paramą ir kompensacijas sąlygomis įgaliotinio nuožiūra, užtikrinant mano prievolių įvykdymą savo nuožiūra aptartomis sąlygomis įkeisti bet kuriuos man nuosavybės teise priklausančius nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, drausti pasėlius, pateikti visus reikiamus dokumentus, gauti visus reikiamus dokumentus, pasirašyti visus reikiamas sutartis, susitarimus, jų pakeitimus, prašymus, atstovauti man santykiuose su juridiniais bei fiziniais asmenimis, parduoti žemės ūkio produkciją, sudaryti, pasirašyti sutartis, pirkti įvairias prekes, reikalingas ūkinei veiklai vykdyti, įsigyti akcizais neapmokestinamo gazolio (dyzelinių degalų), tuo tikslu atstovauti prekybinėse ir kitose organizacijose, degalinėse, pasirašyti su tuo susijusius dokumentus, išregistruoti ūkininko ūkį, teikti prašymus, rašyti mano vardu pareiškimus, už mane pasirašyti ir atlikti visus veiksmus, susijusius su šiuo pavedimu“. NMA nustatė, kad įgaliojimas buvo aktyviai naudojamas tvarkant dokumentus: laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 2 d. iki 2019 m. gegužės 29 d. paraiškas gauti tiesiogines išmokas (Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal įgaliojimą teikė H. T.; ant draudimo dokumentų 2017–2018 m. pagal įgaliojimą pasirašė pareiškėjo mama H. T.; 2018 m gruodžio 31 d. metinė ataskaita (2019 m. balandžio 15 d., Nr. 5) pasirašyta H. T.; 2020 m. vasario 17 d. raštas Nr. 8.2-3-1683 „Dėl informacijos pateikimo“ (reg. 2020 m. kovo 16 d., Nr. GDP-727) atsakant į 2020 m. vasario 3 d. teiktas ir pasirašytas H. T. vardu. Pažymi, kad žodis vienkartinis reiškia vieną kartą vykstantis, atliekamas, duodamas, naudojamas. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėjo motinai suteikto įgaliojimo ribos leidžia pasirinkti su Projekto vykdymu susijusių veiksmų pobūdį, jų laiką ir pan. Teisės aktai reglamentuoja, jog įgaliojimas veikti pareiškėjo / paramos gavėjo vardu kitam asmeniui gali būti suteikiamas tik iškilus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms (Įgyvendinimo taisyklių 14 punktas). Taigi visuma aukščiau paminėtų aplinkybių įrodo, kad pareiškėjo veiksmai suteikiant įgaliojimą motinai H. T., vertintini ne kaip vienkartiniai ir konkretūs, o kaip tęstiniai, t. y. leidžiantys pareiškėjo motinai pasirinkti norimus veiksmus, susijusius būtent su pareiškėjo asmeniškai prisiimtais įsipareigojimais, taip pažeidžiant imperatyvius teisės aktų reikalavimus dėl veiklos vykdymo savarankiškai.
3.8. Visuma NMA nustatytų aplinkybių leidžia teigti, kad pareiškėjo vykdoma nesavarankiška, o kartu su motina H. T., veikla, neatitinka Priemonės tikslinės srities. Paaiškina, kad sankcijos dydis apskaičiuotas atsižvelgus į teisės aktuose nustatytus reikalavimus, t. y. į nustatyto pažeidimo pobūdį, mastą bei sunkumą: laikotarpis nuo verslo plano įgyvendinimo pradžios (kai informavo, kad pradėjo įgyvendinti Projektą, t. y. nuo 2016 m. birželio 10 d.) apskaičiuotas dienomis, t. y. 205 k. d. (2016 m.) + 365 k. d. (2017 m.) + 365 k. d. (2018 m.) + 365 k. d. (2019 m.) + 131 k. d. (2020 m.) =1 431 k. d.; visa išmokėta 58 520,58 Eur paramos suma padalinta iš 1 431 k. d. (t. y. dienų, kurios apskaičiuotos nuo verslo plano įgyvendinimo pradžios (2016 m. birželio 10 d.) iki kontrolės laikotarpio pabaigos (2020 m. gegužės 10 d.) = 40,90 Eur /1 k. d. Sprendime yra nurodyti argumentai dėl pareiškėjo pažeistų teisės aktų nuostatų, pagrindimas faktinėmis aplinkybėmis, kodėl nagrinėjamu atveju buvo pritaikyta būtent tokio dydžio sankcija, taip pat Sprendimas yra tinkamai motyvuotas. Pažymi, kad atsižvelgiant į nustatytą pažeidimą (pareiškėjas visam Projekto vykdymo laikotarpiui suteikė įgaliojimą savo mamai vykdyti Projekte numatytą veiklą, nors veiklą jis turėjo vykdyti savarankiškai nuo 2017 m. vasario 17 d. iki 2020 m. gegužės 10 d.), jo mastą ir sunkumą (pareiškėjas įgaliojimo NMA neteikė, į paklausimus dėl įgaliojimo pateikimo neatsakė, pateikė tik informaciją apie įgaliojimo nutraukimą, t. y. nebendradarbiavo su NMA), pareiškėjui pritaikyta individualizuota, teisinga ir proporcinga sankcija – 35 214,90 Eur dalies išmokėtos paramos susigrąžinimo sankcija.
3.9. Pažeidimas įtartas atliekant metinės ataskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) vertinimą ir tikrinant draudimo laikotarpius pagal dokumentus teiktus su ankstesnių metų metine ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini). Metinė ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini) pateikta 2020 m. liepos 15 d., nors turėjo būti pateikta iki 2020 m. balandžio 30 d. Pagal antrą mokėjimo prašymą išmokėta 28 520,58 Eur parama 2017 m. gegužės 10 d., todėl vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 3.11 papunkčiu, projekto priežiūra turėjo būti iki 2020 m. gegužės 10 d. Pažymime, kad Projekto vykdymas pagal įgaliojimą yra tęstinis pažeidimas, sankcija taikytina per ketverius metus nuo pažeidimo padarymo momento, t. y. nuo Projekto priežiūros pabaigos. Taigi Sprendimas priimtas bei sankcijos pareiškėjui pritaikytos nesuėjus senaties terminui. Sprendimas atitinka VAĮ 10 straipsnyje jam keliamus reikalavimus, yra motyvuotas, pagrįstas. Sprendime yra nurodytos teisės aktų normos, kuriomis NMA vadovavosi priimdama Sprendimą. Sprendime pateiktas teisinis ir faktinis jo priėmimo pagrindas, bei kitos administraciniam sprendimui įtakos turėjusios aplinkybės, bei Sprendimo priėmimo motyvai. NMA Sprendimas visiškai atitinka VAĮ nustatytus reikalavimus, bei LVAT suformuotą praktiką, yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas, todėl jį naikinti skunde nurodytais ar kitais motyvais nėra pagrindo.
Atsiliepimas
3.10. Teismo posėdyje NMA atstovė palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus argumentus ir prašė pareiškėjo skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
4. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl NMA Sprendimo dalyje dėl 1-ojo pažeidimo, kuriuo pareiškėjui taikoma išmokėtos 35 214,90 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankcija, teisėtumo ir pagrįstumo.
5. Nustatyta, kad pareiškėjas 2015 m. balandžio 24 d. NMA pateikė Paraišką, kurioje nurodė, jog planuoja kurti gyvulininkystės ūkį, todėl pagrindiniai plėtros etapai yra ūkinių gyvulių (melžiamų karvių) įsigijimas (10 veršingų telyčių įsigijimas 2015 m.), žemės ūkio technikos pašarų ruošai įsigijimas. Paraiškoje aprašytas Projektas.
5.1. NMA 2015 m. rugsėjo 11 d. sprendimu ,,Dėl paramos skyrimo“ Nr. KP-1432 (10.6.1) informavo pareiškėją, kad jis yra patvirtintas paramos gavėju ir Projekto įgyvendinti skiriama 60 000 Eur dydžio paramos suma.
5.2. Pareiškėjui 2015 m. rugsėjo 25 d. išmokėta 30 000 Eur suma, 2017 m. gegužės 10 d. išmokėta 28 520,58 Eur suma.
5.3. NMA 2022 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. SKP-42 ,,Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ dėl Administravimo taisyklių 243.1 papunkčio pažeidimo taikė išmokėtos 35 214,90 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankciją, dėl Įgyvendinimo taisyklių 18.1 papunkčio pažeidimo taikė išmokėtos 862,18 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankciją.
5.4. NMA Sprendimu dėl Administravimo taisyklių 243.1 papunkčio pažeidimo taikė išmokėtos 35 214,90 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankciją, dėl Įgyvendinimo taisyklių 18.1 papunkčio pažeidimo taikė išmokėtos 862,18 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankciją.
5.5. NMA 2023 m. sausio 26 d. raštu Nr. BRK-1217 ,,Dėl sprendimo tikslinimo“ informavo pareiškėją, kad susipažinus su pareiškėjo 2023 m. sausio 13 d. patikslintu skundu „Dėl NMA 2023 m. sausio 2 d. sprendimo Nr. SKP-2 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ panaikinimo dalyje“, paaiškėjo, kad Sprendime nekorektiškai nurodyti Sankcijų taikymo metodikos punktai, kuriais remiantis pareiškėjui pritaikyta sankcija. Pažymėjo, kad vadovaujantis VAĮ 15 straipsnio 1 dalimi, ištaisė minėtas klaidas bei informavo, kad Sprendimo antro lapo trečioje pastraipoje, penkto lapo pirmoje ir penktoje pastraipose vietoje nurodyto Sankcijų taikymo metodikos „21“ punkto turi būti nurodyta „23“ punktas; penkto lapo šeštoje pastraipoje, šešto lapo vienuoliktoje pastraipoje bei septinto lapo devintoje pastraipoje vietoje nurodyto Sankcijų taikymo metodikos „13“ punkto turi būti nurodyta „14“ punktas. Papildomai pažymėjo, kad minėti redakcinio / techninio pobūdžio neatitikimai neturi esminės įtakos Sprendimo vykdymui.
6. Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. 3D-211 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (2015 m. spalio 16 d. įsakymo Nr. 3D-783 redakcija) (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės), Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Administravimo taisyklės), sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“ (2015 m. balandžio 21 d. įsakymo Nr. 3D-301 redakcija) (toliau – ir Metodika) ir VAĮ.
6.1. Įgyvendinimo taisyklių 11 punkte nustatyta, kad paramos paraiškos, teikiamos su projekto partneriais, nepriimamos.
6.2. Įgyvendinimo taisyklių 14 punkte nustatyta, kad pareiškėjas/paramos gavėjas įgaliojimą veikti jo vardu kitam asmeniui gali suteikti tik iškilus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms.
6.3. Pagal Įgyvendinimo taisyklių 15 punktą, nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės turi būti įrodomos dokumentais.
6.4. Netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos sumažinimas, paramos teikimo sustabdymas ir (arba) nutraukimas ir (arba) reikalavimas grąžinti visą ar dalį sumokėtos paramos; apribojimas teikti paraiškas; kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo (Įgyvendinimo taisyklių 53 punktas).
6.5. Sankcijos netaikomos, jei nustatytų reikalavimų nesilaikoma dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, nustatytų Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“ (toliau – Sankcijų metodika) (Įgyvendinimo taisyklių 54 punktas).
6.6. Detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatyta Sankcijų metodikoje, tiek, kiek šios taisyklės nenustato kitaip (Įgyvendinimo taisyklių 55 punktas).
6.7. Įgyvendinimo taisyklių 18.1 papunktyje nustatyta, kad pareiškėjas prisiima šiuos įsipareigojimus: apdrausti turtą, kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama, nuo sprendimo skirti paramą priėmimo datos (tuo atveju, jei turtas įsigyjamas po sprendimo skirti paramą priėmimo, nuo turto priėmimo perdavimo akto pasirašymo datos) iki verslo plano kontrolės laikotarpio pabaigos (didžiausiu turto atkuriamosios vertės draudimu nuo visų galimų rizikos atvejų verslo plano įgyvendinimo laikotarpiu, o įgyvendinus verslo planą – likutine verte, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies turto naudojimo laiką ir taikomas turto nusidėvėjimo normas). Draudimas privalomas ir tuo atveju, kai realizavus, suvartojus ar netekus už paramos lėšas įsigyto biologinio turto, atkuriamas buvęs biologinio turto vienetų skaičius. Reikalavimas gali būti netaikomas, jei pareiškėjas įrodo, kad apdrausti paramos lėšomis įgytą ar sukurtą turtą nėra galimybių ir kartu su mokėjimo prašymu pateikia bent tris šio fakto patvirtinimo oficialius skirtingų draudimo įmonių atsisakymo suteikti draudimo paslaugas raštus. Įvykus draudžiamajam įvykiui, paramos gavėjas įsipareigoja atkurti turtą ne mažesne negu atkuriamąja turto verte ir ne mažesnių techninių parametrų.
6.8. Administravimo taisyklių 243.1 papunktyje nustatyta, kad pažeidimą Mokėjimo agentūra gali nustatyti tada, kai pareiškėjas arba paramos gavėjas pažeidžia Programos paramos gavimo ir naudojimo sąlygas teikdamas paramos paraišką, mokėjimo prašymą, kasmetinį prašymą, projekto ataskaitą ar kitus dokumentus, pateikia melagingą informaciją arba dėl aplaidumo nepateikia būtinos informacijos, turinčios reikšmės sprendimo suteikti paramą ir (arba) išmokėti paramos lėšas priėmimui arba tinkamai paramos paraiškos ir projekto kontrolei vykdyti.
6.9. Pagal Administravimo taisyklių 4.28 papunktį, teisės aktų nuostatų pažeidimas (toliau – pažeidimas) – pareiškėjo arba paramos gavėjo veikimas ar neveikimas nesilaikant ES ir (arba) Lietuvos teisės aktų nuostatų, dėl kurio ES bendrajam biudžetui ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžetui padaroma arba gali būti padaryta žala.
6.10. Pagal Administravimo taisyklių 188 punktą, netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui, pareiškėjui, jų partneriui (-iams) (kai partneriai galimi pagal Priemonės įgyvendinimo taisykles) gali būti taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Pagal Programos priemones gali būti taikomos tokios sankcijos: paramos dydžio sumažinimas, paramos neskyrimas, reikalavimas grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos, kitos poveikio priemonės dėl su gauta arba prašoma parama susijusių įsipareigojimų nevykdymo ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymo.
6.11. Administravimo taisyklių 189 punkte nustatyta, kad detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatoma, vadovaujantis Sankcijų taikymo metodika ir atskirų Priemonių įgyvendinimo taisyklėmis.
6.12. Sankcijų metodikos priedo 23 punkte numatytas pažeidimas – paramos gavėjas įsigijo investiciją už kainą, viršijančią vidutinę rinkos kainą; pažeidimo esmė/turinys - kai investicija įsigyta už kainą, viršijančią vidutinę rinkos kainą; taikoma sankcija ir jos dydis/ribos - mokėtinos paramos sumažinimas arba išmokėtos paramos susigrąžinimas kainos, viršijančios vidutinę rinkos kainą, skirtumu; pastabos/išaiškinimai - nustačius, kad investicija yra įsigyta už kainą, viršijančią vidutinę rinkos kainą, paramos suma sumažinama arba susigrąžinama kainos, viršijančios vidutinę rinkos kainą, skirtumu.
6.13. Pagal Sankcijų metodikos 6 punktą, jeigu nustatomas daugiau nei vienas Metodikos 1 priede nurodytas pažeidimas, sankcijos turi būti sumuojamos, sudedant už kiekvieną pažeidimą apskaičiuotas sankcijas. Sankcija negali būti didesnė už skirtą paramos sumą. Kai nustatoma, kad vienas pareiškėjo, paramos gavėjo ar partnerio padarytas pažeidimas turėjo tiesioginės įtakos kito pažeidimo padarymui, tų pažeidimų sankcijos nesumuojamos, o taikoma sankcija tik už tą pažeidimą, už kurį sankcija yra didžiausia. Jeigu nustatomas daugiau nei vienas Metodikos 2 ir 3 prieduose pirkimų vykdymo tvarkos pažeidimas, taikoma didžiausia iš galimų taikyti sankcija ir sankcijos dydis skaičiuojamas nuo paramos sumos konkrečiai investicijai.
6.14. Pagal Sankcijų metodikos priedo 14 punktą, numatytas pažeidimas – paramos gavėjas ir (arba) partneris nevykdo įsipareigojimų, susijusių su dokumentų saugojimu; pažeidimo esmė/turinys - paramos gavėjas ir (arba) partneris pažeidžia norminiuose teisės aktuose ar paraiškoje/paramos sutartyje nustatytą dokumentų saugojimo tvarką; taikoma sankcija ir jos dydis/ribos - paramos sumažinimas ir (arba) paramos susigrąžinimas 0,5 proc. nuo paramos sumos; pastabos/išaiškinimai - Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos teisės aktų nustatyta tvarka paramos gavėjas ir (arba) partneris turi fiksuoti visas ūkines ir kitas operacijas, susijusias su projekto vykdymu, ir saugoti su šiomis operacijomis bei su projekto įgyvendinimu susijusius visus dokumentus ne trumpiau kaip 10 metų nuo paramos sutarties pasirašymo dienos, vadovaudamasis Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodykle, patvirtinta Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2011 m. kovo 9 d. įsakymu Nr. V-100 „Dėl Bendrųjų dokumentų saugojimo terminų rodyklės patvirtinimo“. Jei patikros vietoje metu nustatoma, kad paramos gavėjas nesilaiko vienos ar kelių dokumentų saugojimo tvarkos nuostatų: 1. Dokumentai nėra išsaugomi tokį terminą, kaip nustatyta Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo 19 straipsnyje, kuriame nurodoma, kad, patvirtinus finansines ataskaitas, apskaitos dokumentai ir apskaitos registrai saugomi laikantis Archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytų dokumentų saugojimo terminų; 2. Dokumentai nėra išsaugomi tokį terminą, kaip nustatyta teisės aktuose, reglamentuojančiuose projektų įgyvendinimą, ar paramos paraiškoje/sutartyje. 3. Neužtikrina, kad turimi elektroniniai ir kiti dokumentai, prie kurių prieinama tik specialios įrangos priemonėmis, išliktų autentiški, patikimi ir prieinami visą jų saugojimo laiką, jei paramos gavėjas tai gali užtikrinti.
7. Teismas visų pirma atkreipia dėmesį, kad byloje nėra ginčo dėl NMA Sprendime nustatyto 2-ojo pažeidimo (dėl Įgyvendinimo taisyklių 18.1 papunkčio), kuriuo pareiškėjui taikoma išmokėtos 862,18 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankcija. Atsižvelgus į tai, teismas nevertins NMA Sprendimo dalies teisėtumo ir pagrįstumo, susijusios su nustatytu 2-uoju pažeidimu. Nagrinėjamoje byloje toliau bus vertinamas Sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas dalyje dėl nustatyto 1-ojo pažeidimo (Administravimo taisyklių 243.1 papunkčio) dėl išmokėtos 35 214,90 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankcijos.
8. Pareiškėjo teigimu, atsakovas Sprendime taikė Sankcijų taikymo metodikos 21 punktą, tačiau pagal jį, atsakovas galėtų taikyti 100,01 Eur paramos susigrąžinimo sankciją, o ne visos paramos susigrąžinimą, be to, sankcija galėjo būti pagrįsta Sankcijų taikymo metodikos redakcijos, patvirtintos 2018 m. kovo 8 d. 25 punktu, priešingu atveju nėra aišku, kodėl Sprendime sankcija apskaičiuojama laikotarpiais.
8.1. Teismas pažymi, kad Sankcijų taikymo metodikos priedo (redakcija, galiojusi nuo 2015 m. balandžio 22 d. iki 2016 m. rugsėjo 29 d.) 21 punkte numatytas pažeidimas - paramos gavėjas Agentūrai neteikia galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos, užbaigto projekto metinės ataskaitos, kaip yra numatyta Įgyvendinimo taisyklėse; taikoma sankcija ir jos dydis/ribos - 0,1 proc. nuo išmokėtos paramos sumos, bet ne mažiau nei 100,01 Eur; pastabos/išaiškinimai - sankcija taikoma atlikus administracinius veiksmus: išsiunčiamas priminimas paramos gavėjui. Sankcijų taikymo metodikos priedo 23 punkte numatytas pažeidimas - pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas, vykdydamas projektą, padarė kitus Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų pažeidimus; pažeidimo esmė/turinys – paramos gavėjas, vykdydamas projektą, pažeidė kitus, nei šioje lentelėje nurodyti, Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu; taikoma sankcija ir jos dydis/ribos - sankcijos dydis priklauso nuo nustatyto pažeidimo pobūdžio, masto bei sunkumo; pastabos/išaiškinimai – šis punktas netaikomas, nustatant sankcijas už pirkimų vykdymo tvarkos pažeidimus, taip pat tais atvejais, kai sankcijos dydis yra nustatytas Įgyvendinimo taisyklėse.
8.2. Kaip matyti iš ginčijamo Sprendimo, pareiškėjui taikytas Sankcijų taikymo metodikos 21 punktas, tačiau NMA 2023 m. sausio 26 d. raštu Nr. BRK-1217 ,,Dėl sprendimo tikslinimo“ (toliau – ir Raštas) informavo pareiškėją, kad Sprendime nekorektiškai (NMA, priimdama Sprendimą, rėmėsi Sankcijų taikymo metodika, kurios suvestinė 2015 m. balandžio 22 d. – 2016 m. rugsėjo 28 d. redakcija, buvo paskelbta (duomenys neskelbtini) internetiniame puslapyje ir kurios 21 punkte (ne 23 punkte) buvo numatyta, kad „Pareiškėjas / paramos gavėjas, vykdydamas projektą, padarė kitus Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų pažeidimus“. Susipažinus su Skunde pateikta informacija dėl Sprendime nurodytų netinkamų Sankcijų taikymo metodikos punktų, nedelsiant kreiptasi į internetinio puslapio (duomenys neskelbtini) valdytoją Seimo kanceliariją, kurios atstovė el. paštu pateikė atsakymą „<...> atsiprašome, nebuvo perkeltas priedas, todėl suvestinė redakcija 2015-04-22 – 2016-09-28 buvo neteisinga. Pataisyta.“) nurodyti Sankcijų taikymo metodikos (2015 m. balandžio 21 d. įsakymo Nr. 3D-301 redakcija) punktai, kuriais remiantis pareiškėjui pritaikyta sankcija. Todėl, Agentūra, vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 15 straipsnio 1 dalimi, ištaisė minėtas klaidas bei informavo, kad Sprendimo antro lapo trečioje pastraipoje, penkto lapo pirmoje ir penktoje pastraipose vietoje nurodyto Sankcijų taikymo metodikos „21 (paramos gavėjas Agentūrai neteikia galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos, užbaigto projekto metinės ataskaitos, kaip yra numatyta Įgyvendinimo taisyklėse)“ punkto turi būti nurodyta „23 (pareiškėjas ir (arba) paramos gavėjas, vykdydamas projektą, padarė kitus Lietuvos Respublikos ir (arba) ES teisės aktų pažeidimus)“ punktas; penkto lapo šeštoje pastraipoje, šešto lapo vienuoliktoje pastraipoje bei septinto lapo devintoje pastraipoje vietoje nurodyto Sankcijų taikymo metodikos „13 (paramos gavėjas nevykdo įsipareigojimų, susijusių su dokumentų saugojimu)“ punkto turi būti nurodyta „14 (įsipareigojimų, susijusių su turto draudimu nevykdymas (turto draudimo fakto nepagrindimas))“ punktas. Agentūra papildomai pažymėjo, kad minėti redakcinio / techninio pobūdžio neatitikimai neturi esminės įtakos Sprendimo vykdymui.
8.4. Taigi, pareiškėjui NMA Raštu buvo suteikta informacija dėl Sprendime aptiktų techninio pobūdžio klaidų ir šiuo raštu atlikti nustatytų klaidų ištaisymai, papildomai pažymint, jog tai neturi įtakos Sprendimo vykdymui. Agentūra pateikė į bylą duomenis, patvirtinančius, kad kreipėsi į Seimo kanceliariją dėl netinkamai paskelbtos teisės akto redakcijos, taip pat kreipėsi į ,, (duomenys neskelbtini)“ elektroniniu laišku dėl teisės akto taikymo redakcijos. Kadangi Sprendimu pareiškėjui taikytas Sankcijų taikymo metodikos priedo 23 punktas, todėl nėra pagrindo sutikti, jog Agentūra galėtų taikyti 100,01 Eur paramos susigrąžinimo sankciją. Sankcijų taikymo metodikos priedo 23 punkte numatyta, kad taikoma sankcija ir jos dydis/ribos - sankcijos dydis priklauso nuo nustatyto pažeidimo pobūdžio, masto bei sunkumo, todėl pareiškėjo skunde nurodoma sankcija, kuri numatyta Sankcijų taikymo metodikos priedo 21 punkte nagrinėjamu atveju nėra taikytina.
8.5. Be to, pareiškėjas apie Sprendime atliktas techninio pobūdžio klaidas informuotas Agentūros Raštu, kas sudaro pagrindą pripažinti, jog jam buvo žinoma apie ištaisytus techninio pobūdžio neatitikimus, bei juos ištaisius, kokiomis nuostatomis vadovaujantis pritaikyta paramos susigrąžinimo sankcija. Pareiškėjo manymu, Agentūra pakoregavo Sprendimą ranka, tačiau teismas atkreipia dėmesį, jog pataisymai atlikti įgaliojimus turinčio Agentūros darbuotojo, taisymai atlikti 2023 m. sausio 25 d., t. y. prieš pareiškėjui išsiunčiant Raštą, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad tokiu būdu yra koreguojamas Sprendimas, nes jo turinys iš esmės nėra keičiamas. Šiuo atveju Agentūra vadovavosi Sankcijų taikymo metodikos redakcija, kuri galiojo Paraiškos pateikimo ir sprendimo dėl paramos skyrimo galiojimo metu, todėl nėra pagrindo sutikti, jog Agentūra turėjo vadovautis Sankcijų taikymo metodikos 2018 m. kovo 8 d. redakcija ir joje numatytomis nuostatomis. Esant nurodytoms, aplinkybėms, šiuo aspektu pažeidimas nenustatytas.
9. Pareiškėjo teigimu, jis nepažeidė Įgyvendinimo taisyklių 11 punkto, nes neteikė atsakovui paraiškos su projekto partneriu, be to, pareiškėjas visu projekto vykdymo laikotarpiu savarankiškai ir pats vykdė veiklą, įgyvendino projektą, kurio tikslai buvo pasiekti. Pareiškėjas išdavė įgaliojimą savo motinai išimtinai vienkartiniams veiksmams atlikti, kurie susiję su dokumentacijos tvarkymu, bet nesuteikė įgaliojimo vykdyti tiesioginės veiklos. Formalus paraiškų dėl išmokų gavimo pateikimas atsakovui nėra laikytinas tiesioginiu veiklos vykdymu.
9.1. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas buvo suteikęs įgaliojimą savo mamai nuo 2015 m. gruodžio 30 d. iki 2021 m. liepos 15 d., įgaliojimas buvo aktyviai naudojamas tvarkant dokumentus: laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 2 d. iki 2019 m. gegužės 29 d. paraiškas gauti tiesiogines išmokas (Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal įgaliojimą teikė H. T.; ant draudimo dokumentų 2017–2018 m. pagal įgaliojimą pasirašė Paramos gavėjo mama H. T.; 2018 m gruodžio 31 d. metinė ataskaita (2019 m. balandžio 15 d., Nr. 5) pasirašyta H. T.; 2020 m. vasario 17 d. atsakymas Nr. 8.2-3-1683 „Dėl informacijos pateikimo“ (reg. 2020 m. kovo 16 d., Nr. GDP-727) į 2020 m. vasario 3 d. paklausimą teiktas ir pasirašytas H. T. vardu.
9.2. Be to, Agentūra atliko kelias pareiškėjo (kaip paramos gavėjo) patikras: 2017 m. kovo 28 d. (ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini)) neatitikimų nenustatyta, tačiau ataskaita nepasirašyta Paramos gavėjo ir nepažymėta, kas dalyvavo patikroje iš pareiškėjo pusės; 2017 m. lapkričio 22 d. (ataskaita Nr. (duomenys neskelbtini)) neatitikimų nenustatyta, ataskaitoje pažymėta, kad patikroje dalyvavo pareiškėjas ir jo mama H. T.. Ataskaitoje pažymėta, kad ūkio adresas: (duomenys neskelbtini). Žemės sklypas padovanotas motinos H. T.. Ūkio registravimo vieta sutampa su pareiškėjo gyvenamąja vieta, nuomos pagrindais valdomas 8,13 ha žemės plotas, žemė nuomojama iš nesusijusių giminystės ar kitokiais ryšiais asmenų, pareiškėjas gyvena viename ūkyje su motina H. T., pareiškėjas gali naudoti techniką, patikros metu pateikė pažymėjimą, patikros ataskaitoje pažymėta, kad, pasak pareiškėjo, jam padeda motina H. T.. Patikros ataskaita nepasirašyta.
9.3. Byloje nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjas buvo suteikęs įgaliojimą savo mamai nuo 2015 m. gruodžio 30 d. iki 2021 m. liepos 15 d. Pareiškėjas nesutinka su tuo, kad jis savo mamai nebuvo suteikęs įgaliojimo vykdyti tiesioginės veiklos, ją vykdė pats savarankiškai. Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas Paraišką pateikė asmeniškai savo vardu, t. y. Paraiška nebuvo teikta kartu su partneriu/-iais, tačiau pareiškėjas Projekto įgyvendinimo laikotarpiu buvo suteikęs įgaliojimą savo mamai. Pagal Administravimo taisyklių 4.19 papunktį, projekto įgyvendinimo laikotarpis – laikotarpis nuo paramos paraiškos pateikimo iki paskutinio mokėjimo prašymo ir galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo dienos. Pareiškėjas Paraišką pateikė 2015 m. balandžio 24 d., galutinį mokėjimo prašymą pateikė 2017 m. vasario 17 d., galutinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą pateikė 2020 m. liepos 15 d., įgaliojimas suteiktas pareiškėjo motinai laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 30 d. iki 2021 m. liepos 15 d. Taigi, įgaliojimo suteikimo laikotarpis pareiškėjo motinai pateko į Projekto įgyvendinimo laikotarpį. Bylos duomenys tvirtina, kad pareiškėjo motina H. T. Projekto įgyvendinimo laikotarpiu pagal įgaliojimą teikė paraiškas, pasirašė draudimo dokumentus, metinę ataskaitą, teikė paklausimą, dalyvavo patikroje, paaiškino, jog padeda pareiškėjui, tačiau ataskaitos nepasirašytos, o vienoje iš jų nenurodyta, kokie asmenys dalyvavo patikroje.
9.4. Teismo vertinimu iš nurodytų duomenų matyti, jog pareiškėjo motina H. T. ne tik tvarkė dokumentus kaip pareiškėjo įgaliotas asmuo, tačiau 2017 m. lapkričio 22 d. patikros metu nurodė, jog ji padeda pareiškėjui, kas sudaro pagrindą pripažinti, kad pareiškėjas Projekto įgyvendinimo laikotarpiu veikė kartu su savo motina H. T.. Nors pareiškėjas pateikė teismui H. T. darbingumo lygio pažymą, tačiau atkreiptinas dėmesys, jog pažymoje nustatytas (duomenys neskelbtini) proc. darbingumo lygis laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 3 d. iki 2021 m. balandžio 2 d., taigi darbingumo lygis nustatytas ne visu Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, o nuo 2020 m. balandžio 3 d. iki 2021 m. balandžio 2 d., kai pats Projektas turėjo būti įgyvendintas iki 2020 m. gegužės 10 d. Darbingumo lygis nustatytas beveik pačioje Projekto įgyvendinimo pabaigoje, be to, tai nereiškia, jog pareiškėjo įgaliotas asmuo esant nustatytam darbingumo lygiui neturėjo galimybės prisidėti prie Projekto vykdymo tvarkant dokumentaciją ar atliekant kitokio pobūdžio darbus. Pareiškėjas neįrodė, kad jis savarankiškai vykdė Projekte numatytą veiklą, priešingai, įgaliojo savo motiną ne vienkartiniams veiksmams atlikti, kurie nebūtų susiję su Projekto įgyvendinimu, o tiesiogiai bei kartu vykdyti Projektą, tokių duomenų nenurodant ir neinformuojant Agentūros. Pareiškėjo įgaliotas asmuo (motina) ne tik tvarkė dokumentaciją, tačiau taip pat tiesiogiai dalyvavo 2017 m. lapkričio 22 d. patikros metu, tvarkė dokumentaciją, kuri susijusi su Projekto įgyvendinimu, todėl tokiais veiksmais pareiškėjo motina H. T. kartu su pareiškėju vykdė Projektą.
9.5. Pagal Įgyvendinimo taisyklių 14 punktą, pareiškėjas/paramos gavėjas įgaliojimą veikti jo vardu kitam asmeniui gali suteikti tik iškilus nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms. Šiuo atveju nenustatyta, kad Projekto įgyvendinimo laikotarpiu buvo kilusios nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybės. Pareiškėjui Paraiškoje patvirtinant, jog Projektą įgyvendins visu Projekto įgyvendinimo laikotarpiu, jis pats asmeniškai prisiėmė atsakomybę įgyvendinti Projektą savarankiškai, o ne per pasitelktus asmenis ar kartu su jais. Teismui nenustačius force majeure aplinkybių dėl kurių pareiškėjui buvo būtina įgalioti savo motiną, yra pagrindas pripažinti, jog pareiškėjas pažeidė Įgyvendinimo taisyklių 11 punkto nuostatas. Nagrinėjamu atveju Projektas buvo įgyvendinamas kartu su įgaliotu asmeniu H. T., nors Projekto teikimo metu, pareiškėjas patvirtino, kad Projektą įgyvendins savarankiškai.
10. Dėl pareiškėjo skundo teiginių, susijusių su senaties termino taikymu, pažymėtina, jog pareiškėjas Projekte numatytą veiklą turėjo vykdyti laikotarpiu nuo 2017 m. vasario 17 d. iki 2020 m. gegužės 10 d., ginčo Sprendimas priimtas 2023 m. sausio 2 d., o įgaliojimas suteiktas laikotarpiu nuo 2015 m. gruodžio 30 d. iki 2021 m. liepos 15 d. Pareiškėjo motina H. T. pagal įgaliojimą veikė ne tik 2017 m., kaip skunde nurodo pareiškėjas, tačiau įgaliotas asmuo be kita ko ir 2020 m. vasario 17 d. teikė NMA atsakymą, kas sudaro pagrindą pripažinti, jog įgaliotas asmuo veikė visą Projekto įgyvendinimo laikotarpį. 1995 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamento (EB, EURATOMAS) Nr. 2988/95 dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad patraukimo atsakomybėn senaties terminas – ketveri metai nuo tada, kai buvo padarytas 1 straipsnio 1 dalyje nurodytas pažeidimas t. y. sankciją galima taikyti per 4 metus nuo pažeidimo padarymo momento. Kadangi šiuo atveju Projektas turėjo būti įvykdytas ir Projekto priežiūra baigta iki 2020 m. gegužės 10 d., o Agentūra priėmė ginčo Sprendimą 2023 m. sausio 2 d., t. y. pažeidimas truko visą Projekto įgyvendinimo laikotarpį, todėl senaties termino pažeidimas nenustatytas, sankcija pritaikyta nesuėjus 4 metų senaties terminui.
11. Teismo vertinimu, sankcijos dydis apskaičiuotas atsižvelgus į nustatyto pažeidimo pobūdį, mastą bei sunkumą: laikotarpis nuo verslo plano įgyvendinimo pradžios (kai informavo, kad pradėjo įgyvendinti projektą, t. y. nuo 2016 m. birželio 10 d.) apskaičiuotas dienomis, t. y. 205 k. d. (2016 m.) + 365 k. d. (2017 m.) + 365 k. d. (2018 m.) + 365 k. d. (2019 m.) + 131 k. d. (2020 m.) =1 431 k. d.; visa išmokėta 58 520,58 Eur paramos suma padalinta iš 1 431 k. d. (t. y. dienų, kurios apskaičiuotos nuo verslo plano įgyvendinimo pradžios (2016 m. birželio 10 d.) iki kontrolės laikotarpio pabaigos (2020 m. gegužės 10 d.) = 40,90 Eur /1 k. d. Teismas atkreipia dėmesį, kad ginčo Sprendime aiškiai ir išsamiai nurodyti laikotarpiai, neteisėti veiksmai, susiję su įgyvendintu Projektu, taikoma sankcija yra proporcinga, pateikti paaiškinimai, nurodyta bendra taikoma sankcija - 35 214,90 Eur (60,18 proc.). Kaip matyti, Agentūra ginčo Sprendime atsižvelgė, vertino pažeidimo mąstą ir sunkumą. Pats pareiškėjas visu Projekto įgyvendinimo laikotarpiu veikė kartu su įgaliotu asmeniu, nebendradarbiavo su Agentūra, nenurodė, jog įgaliojo asmenį veikti pareiškėjo vardu. Agentūra savarankiškai kreipėsi į (duomenys neskelbtini) rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūniją dėl informacijos, kada pareiškėjas pats savarankiškai, o kada per įgaliotą asmenį teikė paraiškas tiesioginėms išmokoms gauti, taip pat savarankiškai kreipėsi į (duomenys neskelbtini) rajono 1-ąjį notarų biurą dėl įgaliojimo pateikimo, nes pareiškėjas pateikė tik duomenis apie įgaliojimo panaikinimą. Be to, Agentūra kreipėsi ir į pareiškėją su byloje pateiktais paklausimais. Taigi, įvertinus pateiktus duomenis matyti, kad Agentūra aktyviais veiksmais kontaktavo su pareiškėju, institucijomis, siekdama įvertinti atlikto pažeidimo mąstą ir sunkumą. Todėl, įvertinus pareiškėjo veiksmus, teismas sutinka su Sprendime padarytomis išvadomis, Agentūros Sprendimas yra proporcingas ir atitinkantis atlikto pažeidimo pobūdį.
12. Pareiškėjo manymu, 2017 m. kovo 28 d. ir 2017 m. lapkričio 22 d. patikrinimo ataskaitos nebuvo pasirašytos, tačiau tokias ataskaitas turi rengti Agentūros darbuotojai, todėl tokios ataskaitos nebuvo pasirašytos dėl atsakovo darbuotojų kaltės. Teismas atkreipia dėmesį, kad Sprendimas dėl 1-ojo pažeidimo priimtas ne dėl nepasirašytų ataskaitų, tačiau dėl to, kad pareiškėjas Projekto įgyvendinimo laikotarpiu Projektą vykdė kartu su savo mama H. T., t. y. ne savarankiškai. Į ataskaitas buvo atsižvelgta dėl pareiškėjo mamos dalyvavimo vykdant kartu su pareiškėju Projektą, vertinant, ar ji kartu su pareiškėju įgyvendino Projektą, tačiau tai, ar ataskaitos yra pasirašytos, nesudarė esminio kriterijaus vertinant, ar pareiškėjas Projektą įgyvendino savarankiškai. Šis pareiškėjo skundo argumentas nesudaro pagrindo pripažinti, kad Agentūra netinkamai atliko tyrimą visu Projekto įgyvendinimo laikotarpiu.
13. Pareiškėjo teigimu, Sprendimas dėl 1-ojo pažeidimo neatitinka VAĮ 10 straipsnio reikalavimų.
13.1. Aiškindamas VAĮ (įstatymo redakcijos, galiojusios iki 2020 m. lapkričio 1 d.) 8 straipsnį (šiuo metu galiojančios įstatymo redakcijos 10 straipsnio 5 dalies atitiktis), LVAT yra pažymėjęs, kad individualių administracinių aktų priėmimas yra teisės taikymas, sukeliantis konkrečių teisinių padarinių asmenų teisiniam statusui (žr., pvz., 2015 m. vasario 18 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-398-442/2015; 2012 m. liepos 20 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje A-520–2294/2012; 2012 m. rugpjūčio 3 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-444-2366/2012). Individualiame administraciniame akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų, jog jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės aktų reikalavimus, taip pat su gero administravimo principu, kurių viešojo administravimo subjektas privalo laikytis (žr., pvz., 2011 m. birželio 27 d. sprendimą, priimtą administracinėje byloje Nr. A-556-336/2011; 2014 m. kovo 19 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-662-839/14; 2014 m. kovo 25 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-756-997/2014; 2015 m. rugsėjo 2 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-2760-492/2015; ir kt.). Esminiais pažeidimais pripažįstami viešojo administravimo subjekto veiksmai, kai priimtame akte tinkamai neindividualizuojamos teisės normos, apsiribojama vien tik nuorodomis į bendro pobūdžio teisės akto nuostatas pateikimu ir pan. (žr., pvz., 2012 m. birželio 25 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-556-1750/2012; 2012 m. gruodžio 11 d. nutartį, priimtą administracinėje byloje Nr. A-552-3114/2012; ir kt.).
13.2. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Sprendimas yra pakankamai argumentuotas ir pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais), NMA atliko išsamų, individualų pareiškėjo vertinimą, t. y. įvertino visas reikšmingas aplinkybes, pagrįstai nustatė, kad pareiškėjas visam Projekto vykdymo laikotarpiui suteikė įgaliojimą savo mamai vykdyti Projekte numatytą veiklą, nors veiklą jis turėjo vykdyti savarankiškai nuo 2017 m. vasario 17 d. iki 2020 m. gegužės 10 d., taikė proporcingą sankciją pažeidimo sunkumui. Be to, NMA papildomai atsižvelgė į tai, kad Paramos gavėjas įgaliojimo NMA neteikė, į paklausimus dėl įgaliojimo pateikimo neatsakė, pateikė tik informaciją apie įgaliojimo nutraukimą, t. y. nebendradarbiavo su NMA. Teismas daro išvadą, jog ginčijamas Sprendimas atitinka VAĮ 10 straipsnio 5 dalies nuostatas, taip pat 3 straipsnio 5 ir 9 punktuose įtvirtintus viešojo administravimo išsamumo ir objektyvumo principų reikalavimus. Sprendimą priėmė tam įstatymo suteiktus įgaliojimus turintis subjektas, laikydamasis teisės aktuose nustatytos tvarkos. Sprendime neapsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, faktinės aplinkybės aptartos pakankamai aiškiai, nustatytos ne pavienės aplinkybės, o juridinių faktų visetas, jos susietos su taikomomis teisės normomis, Sprendimo motyvai išdėstyti aiškiai ir yra pakankami, todėl ginčijamo Sprendimo dalis dėl 1-ojo pažeidimo paliekama nepakeista.
14. Apibendrinant byloje nustatytas aplinkybes, teisinį reglamentavimą, konstatuotina, kad Agentūra Sprendimu tinkamai pritaikė teisės aktų nuostatas, išanalizavo ginčo faktines aplinkybe, todėl daroma išvada, kad nėra pagrindo naikinti ginčijamo Sprendimo dalyje dėl 1-ojo pažeidimo, kuriuo taikoma išmokėtos 35 214,90 Eur paramos dalies susigrąžinimo sankcija, skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
15. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Kadangi pareiškėjo skundas nagrinėjamu atveju atmetamas, bylinėjimosi išlaidų atlyginimo jam klausimas nesprendžiamas.
16. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo vertinimu, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl teismas jų nenagrinės. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas V. d. H. prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas H. prieš Suomiją; 2011 m. lapkričio 14 d. LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo D. T. skundą atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.