- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-04
- Bylos Nr.
- 2A-590-273/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-10130-2011-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Izolda Nėnienė (pirm.), Jolita Cirulienė, Ramūnas Mitkus
- Ieškovas
- M. B.
- Atsakovas
- R. B.
- Trečiasis asmuo
- AB DNB bankui, AB Swedbank
- Kategorijos
- 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolitos Cirulienės, Ramūno Mitkaus, Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės M. B. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-550-192/2012 pagal ieškovės M. B. ieškinį atsakovui R. B., tretiesiems asmenims AB DNB bankui, AB Swedbank,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama nutraukti šalių santuoką, įregistruotą 1990-07- 07 Kauno miesto civilinės metrikacijos biure (įrašo numeris 2287) tarp M. B. ir R. B., pripažįstant, kad santuoka iširo dėl R. B. kaltės. Po santuokos nutraukimo prašė ieškovei palikti santuokinę pavardę – B., o atsakovui - B. Ieškovė prašė pripažinti asmenine jos nuosavybe turtą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) įgytą 2002-05-29 valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 4VJ7143 pagrindu; 1/2 dalį pastato - gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini)įgytus 2001-12-21 Kauno rajono 1- ojo notarų biuro sutarties pagrindu; taip pat pinigines įmokas garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija", sudarančias 7450 Lt. Ieškovė taip pat prašo teismo jos vardu 1992-12-07 įgytą butą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), pripažinti asmenine jos nuosavybe. Nurodo, kad pagal 2008-05-21 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-055331-BV įsipareigojimai AB bankas „Swedbank" bei teisės lieka ieškovei M. B.; pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 įsipareigojimai AB DnB bankui bei teisės lieka ieškovei M. B.. Įsiskolinimai už komunalines paslaugas lieka atsakovui R. B.. Įsiskolinimai Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai "Baltija" lieka ieškovei. Taip pat ieškovė prašė teismo priteisti iš atsakovo R. B., 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Ieškovė nurodė, kad santuokoje buvo įgyta: M. B. vardu 1992-12-07 įregistruoto buto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 8 procentai. Remiantis rašytiniais įrodymais, esančiais civilinėje byloje Nr. 2-550-192/2012, 1990-01-15 gyvenamosios patalpos orderis Nr. 22, patvirtina faktą, jog M. M. (po santuokos sudarymo B.) leista apsigyventi gyvenamojoje patalpoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), 2009-04-29 229-osios gyvenamųjų namų savininkų bendrijos pažyma Nr. 09-007 patvirtina faktą, jog už butą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bendra įmokų suma sudaro 9706,58 rubliai. 1987-12-30 M. M. vardu buvo sumokėta 3000,00 rublių, 1990-03-22 M. M. vardu buvo sumokėta 6000,00 rublių, 1990 m. 01 ketvirtį dengimas -f 8,15 rublių, 1990-10-05 M. M. vardu sumokėta 788,43 rubliai. Santuokoje įgyto buto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), dalies vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras duomenimis yra 6776 Lt (viso buto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras duomenimis yra 84700 Lt). M. B. vardu 2002-05-29 valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 4VJ7143 pagrindu įgytas žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras duomenimis yra 36500 Lt. M. B. vardu 2001-12-21 Kauno rajono 1- ojo notarų biuro sutarties pagrindu įgyta 1/2 dalis pastato - gyvenamojo namo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kurios vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras duomenimis yra 9250 Lt, ½ dalis pastato - malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kurios vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras duomenimis yra 49 Lt, ½ dalis pastato - tvarto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kurios vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras duomenimis yra 181,50 Lt, ½ dalis pastato - kluono, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kurios vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras duomenimis yra 220,50 Lt, ½ dalis pastato - malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kurios vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras centras duomenimis yra 89 Lt, ½ dalis kitų statinių - kiemo statinių, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kurios vidutinė rinkos vertė 2012-06-04 VĮ Registrų centras duomenimis yra 1 Lt, esančių adresu (duomenys neskelbtini). Piniginės įmokos garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija", sudarančios 7450 Lt. Pagal 2008-05-21 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-055331-BV AB bankas „Swedbank" įsiskolinimas 1000,00 Lt. Pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 AB DnB bankui įsiskolinimas 3000,00 Lt. Įsiskolinimai už komunalines paslaugas sudaro 2926,13 Lt (AB "Kauno energija" - 1300,92 Lt, AB "Lesto" - 327,28 Lt, UAB "Kauno vandenys" - 330,20 Lt, 229 - oji GNEB - 967,73). Įsiskolinimai Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija" - 180,00 Lt. Ieškovės ir jos atstovės nuomone, aukščiau nurodytas santuokoje įgytas turtas yra pripažintinas asmenine M. B. nuosavybe. 2009-04-29 229 - osios Gyvenamųjų namų savininkų bendrijos pažyma Nr. 09-007 patvirtina, jog įmokos už butą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), buvo daromos M. M. (po santuokos sudarymo B.) vardu dar iki santuokos sudarymo, tai yra įmokos už butą buvo mokamos 1987-12-30 - 3000,00 rublių, 1990-03-22 - 6000,00 rublių, 1990-10-05 - 788,43 rubliai iš asmeninių M. B. lėšų. VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, patvirtina, jog M. B. aiškiai išreiškė savo valią įgyti nekilnojamąjį turtą asmeninėn nuosavybėn. 2002-05-29 valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 4VJ7143 patvirtina, jog žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) yra įgytas už M. B. asmeninės nuosavybės teise iš asmeninių M. B. lėšų. VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, patvirtina, jog M. B. aiškiai išreiškė savo valią įgyti nekilnojamąjį turtą asmeninėn nuosavybėn. 2001-12-21 sutartis patvirtina, jog aukščiau minimos pastatų bei kitų statinių dalys yra įgytos už M. B. asmeninės nuosavybės teise iš asmeninių M. B. lėšų. VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas bei 2001-12-21 Kauno rajono 1 - ojo notarų biuro sutartis patvirtina, jog M. B. aiškiai išreiškė savo valią įgyti nekilnojamąjį turtą asmeninėn nuosavybėn. Įmokos garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija" buvo įmokėtos realizavus asmenine nuosavybe buvusias UAB „Stotis" akcijas. 2011-08-17 Garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos „Baltija" pažyma patvirtina faktą, jog būtent ieškovė mokėjo įmokas ir tik ji yra šios bendrijos narė. Taip pat ieškovė prašo teismo priteisti iš atsakovo R. B. 10000 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Atsakovui nuolat nesirūpinant šeima, nuolat naudojant prieš ieškovę bei dukterį psichologinį smurtą, nuolat girtaujant, naudojant fizinį smurtą prieš ieškovę bei palikus šeimą, ji patyrė dvasinį sukrėtimą, kadangi kurdama šeimą tikėjosi tvirtų santuokinių santykių, savitarpio supratimo ir lojalumo. Gyvenant šeimoje stengėsi taikytis prie savo sutuoktinio, nekelti nepagrįstų konfliktų. Tačiau atsakovo konfliktai ir smurtas kėlė ir dabar kelia stresą. Didelę psichologinę įtampą dėl santuokos iširimo ieškovė jaučia iki pat dabar. Jaučiasi pažeminta, kadangi sutuoktinis, nuolat girtauja, užgauliojo tiek gyvenant kartu, tiek nebegyvenant kartu. Dėl atsakovo fizinio smurto, ji patyrė skausmą, tai yra 2011-01-21 buvo jo sumušta. Iki šiol išgyveno dėl nutrūkusios santuokos, jaučiasi sugniuždyta. Dabar gali drąsiai teigti, jog dėl atsakovo neprisidėjimo prie šeimos ūkio šeimai teko įklimpti į paskolas, kurių pasekmės iki šiol yra jaučiamos, tai yra atsakovas nemoka jokių mokesčių, neprisideda prie dukters išlaikymo, nepadeda ūkio darbuose. Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių ieškovė patyrė didelį dvasinį sukrėtimą ir išgyvenimą, todėl reiškia reikalavimą dėl 10000,00 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, jog santuoka iširo dėl atsakovo R. B. kaltės. Darnios šeimos sukurti nepavyko. Gyvenant santuokoje išryškėjo nesuderinami charakteriai, skirtingas požiūris į šeimą, materialines ir dvasines vertybes. Atsakovas visą santuokos laikotarpį piktnaudžiavo alkoholiu, ši problema ypatingai išryškėjo pastaruosius dešimt metų. Girtas atsakovas keldavo konfliktus namuose. Dažnai dėl atsakovo keliamų konfliktų buvo kviečiami policijos pareigūnai į gyvenamąją vietą. Atsakovas nesirūpino šeima, neteikė moralinio ir materialinio išlaikymo. Šeima teko rūpintis vienai. Bandymai pakeisti tarpusavio santykius nedavė jokio rezultato, charakterių skirtumų suvienodinti ir rasti bendro intereso nepavyko. Po kiekvieno konflikto atsakovas nesijausdavo kaltas ir toliau atsakovas pratrūkdavo neprognozuojamais pykčio priepuoliais, smurtavo, piktnaudžiavo alkoholiu, visiškai neprisidėjo prie šeimos materialinio aprūpinimo. Sutuoktinių pareigos yra išvardintos daugelyje LR CK straipsnių (3.26 - 3.30, 3.35 - 3.36 ir kt.) - tai lojalumo, savitarpio pagarbos, moralinės ir materialinės paramos, visapusiško rūpinimosi šeima, vaikais ir kitos pareigos. Atsakovas yra kaltas dėl santuokos iširimo, nes iš esmės pažeidė savo santuokines pareigas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Santuoką įregistruotą 1990 metų liepos 7 dieną Kauno miesto civilinės metrikacijos biure (įrašo numeris 2287) tarp M. M. ir R. B., nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės
Po santuokos nutraukimo ieškovei palikto santuokinę pavardę – B., o atsakovui - B. Pripažino ieškovės, M. B. asmenine nuosavybe 2 kambarių butą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), daikto vertė 84700 litų.
Santuokoje įgytą turtą padalino sekančiai: I. M. B. paskyrė:
1. ½ dalį žemės sklypo, įgyto 2002-05-29 valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 4VJ7143, pagrindu, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), daikto vertė 36500 litų;
2. ½ dalį gyvenamojo namo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), daikto vertė 18500 litų, ½ dalį pastato -malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), daikto vertė 98 litai, ½ dalį pastato - tvarto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), daikto vertė 363 litų, ½ dalį pastato - kluono, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), daikto vertė 363 litų, ½ dalį pastato - malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), daikto vertė 441 litų ½ dalį kitų statinių - kiemo statinių, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), daikto vertė 178 litų esančių adresu (duomenys neskelbtini), įgytų 2001-12-21 sutarties pagrindu;
3. ½, t.y. 3725 litai, piniginės įmokos garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija", bendrai sudarančios 7450 Lt;
4. Pagal 2008-05-21 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-055331-GV įsipareigojimai AB bankas „Swedbank" bei teisės lieka ieškovei M. B..
5. Pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 įsipareigojimai AB DnB bankui bei teisės lieka ieškovei M. B..
A. R. B. paskyrė:
1. iš ieškovės M. B. atsakovui 17498,75 litų (septyniolikos tūkstančių keturių šimtų devyniasdešimt aštuonių litų 75 ct) kompensaciją, už ieškovei natūra tenkančią santuokoje įgyto turto dalį;
2. ½, t.y. 3725 litai, piniginės įmokos garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija",
bendrai sudarančios 7450 Lt;
Kitoje dalyje ieškinį atmetė. Priteisė iš R. B. 636,00 Lt žyminio mokesčio valstybei, 58,01 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Priteisė iš R. B. 401,73 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei patirtų dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo M. B..
Teismas nustatė, kad šalys susituokė 1990 metų liepos 7 dieną Kauno miesto civilinės metrikacijos biure (įrašo numeris 2287) (t.1, b.l. 10). Nepilnamečių vaikų šalys neturi. Teismas nurodė, kad ieškovė, pareiškusi ieškinį pagal CK 3.60 straipsnį privalo įrodyti kito sutuoktinio kaltę dėl santuokos iširimo, t.y. privalo įrodyti, kad kitas sutuoktinis dėl subjektyvių priežasčių iš esmės pažeidė savo pareigas ir kad dėl tokio elgesio bendras gyvenimas tapo negalimas. Ieškovė teismui nurodė, kad atsakovas smurtavo prieš ją, neprisidėjo prie dukters išlaikymo, nepadėjo ūkio darbuose, piktnaudžiauja alkoholiu. Teismui pateiktas KAVPK Kauno miesto Santakos policijos komisariato Šilainių policijos nuovados 2011-01-26 raštas, kuriame nurodyta, kad R. B. yra įspėtas dėl neleistino, priešingo visuomenės interesams elgesio, taip pat dėl policijos pareigūnų teisėtų nurodymų nevykdymo jam surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas pagal LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d. ( t.1, b.l.28). Teismas, įvertinęs šalių paaiškinimus duotus bylos nagrinėjimo metu, liudytojo parodymus, konstatavo, kad abi šalys nebuvo tolerantiškos viena kitai, abiem trūko savitarpio supratimo ir moralinės pagarbos vienas kitam. Šalių santuokos iširimo priežastimi teismas laikė skirtingus šalių požiūrius į atskirų problemų sprendimą, skirtingus charakterius, nebegalėjimą ir nebenorėjimą šių požiūrių suderinti tarpusavyje. Teismas nustatė, kad daugelio atveju nesutapo ieškovo ir atsakovės požiūris į bendro ūkio kūrimą, šeimos biudžeto panaudojimą, jų tarpusavio santykius, liečiančius jų kaip sutuoktinių pareigą gerbti bei būti lojaliam kito sutuoktinio atžvilgiu. Pagrindine santuokos iširimo priežastimi teismas laikė abiejų sutuoktinių skirtingą požiūrį į šeimos gyvenimą ir charakterių skirtingumą. Abi šalys pažeidė abipuses sutuoktinio pareigas gerbti ir mylėti bei remti vienas kitą, būti lojaliam ir pasitikėti vienas kitu, todėl teismas nurodė, kad santuoka iširo dėl abiejų kaltės. Teismo nuomone, nesant įrodymų, kad prieš ieškovę buvo panaudotas smurtas, atmetė ieškovės reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo.
Dėl turto, esančio (duomenys neskelbtini), pripažinimo asmenine nuosavybe. Teismas nurodė, kad ieškovė prašė pripažinti asmenine jos nuosavybe butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), kadangi už jį yra sumokėta asmeninėmis jos lėšomis dar iki sudarant santuoką. Teismas nustatė, kad M. B. vardu 1992-12-07 įgytas butas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini)(t.1, b.l. 19). Bylos medžiagoje esantis 1990-01-15 gyvenamosios patalpos orderis Nr. 22, patvirtino, kad M. M. leista apsigyventi gyvenamojoje patalpoje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l.37.) Iš 2009-04-29 229-osios gyvenamųjų namų savininkų bendrijos pažymos Nr. 09-007 teismas nustatė, kad už minėtą sumokėta bendra įmokų suma sudaro 9706,58 rublius - 1987-12-30 M. M. vardu buvo sumokėta 3000,00 rublių, 1990-03-22 M. M. vardu buvo sumokėta 6000,00 rublių, 1990 m. 1 ketvirtį dengimas 8,15 rublių, 1990-10-05 M. M. vardu sumokėta 788,43 rubliai (t.1, b.l.39.). Teismas laikė, kad šis turtas įgytas už įmokas sumokėtas iki santuokos sudarymo ieškovės vardu, t.y. iš ieškovės asmeninių lėšų, todėl pripažino asmenine ieškovės nuosavybe.
Dėl santuokos metu įgyto turto. Teismas nurodė, kad ieškovė prašė teismo pripažinti asmenine jos nuosavybe žemės sklypą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), įgytą 2002-05-29 valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 4VJ7143 pagrindu. Teismas, atsižvelgdamas į bylos medžiagoje esančius paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą (I t., b.l. 78,76), valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 4VJ7143 ( I t., b.l. 86,87) bei 2001-12-21 sutartį (I t., b.l.81,82), pripažino, kad ½ žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kurio vertė 36500 Lt, dalis, santuokos metu (2002-05-29) įgyta už paveldėtą iš tėvo K. M. įmoką, kurią sudarė 12,52 litų, yra asmeninė ieškovės nuosavybė, todėl nutraukiant santuoką nedalintina, o kita ½ žemės sklypo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), dalis, įgyta už santuokos metu pirktą įmoką, kurią sudarė 12,52 litų, yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Ieškovė taip pat prašė teismo pripažinti asmenine jos nuosavybe turtą esantį adresu (duomenys neskelbtini) - 1/2 dalį pastato - gyvenamojo namo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį pastato -malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį pastato - tvarto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį pastato - kluono, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį pastato - malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį kitų statinių - kiemo statinių, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), įgytus 2001-12-21 Kauno rajono 1- ojo notarų biuro sutarties pagrindu. Taip pat ieškovė prašė pripažinti asmenine jos nuosavybe pinigines įmokas garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija", sudarančias 7450 Lt. Iš bylos medžiagos teismas nustatyė, kad santuokos metu, t.y. 2001-12-21 Kauno rajono 1- ojo notarų biuro sutarties pagrindu, M. B. už 4000 litų pirko 1/2 dalį pastato - gyvenamojo namo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį pastato -malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį pastato - tvarto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį pastato - kluono, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį pastato - malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalį kitų statinių - kiemo statinių, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 81). Teismas taip pat nustatė, kad 1997 metais M. B. įstojo į individualių garažų bendriją „Baltija“, kur paskiriamas garažo boksas Nr. 140 ( t.2, b.l. 70), už garažo statybą sumokėta 7450 litų (t.1, b.l. 61). Esant šiems įrodymams, teismas nurodė, kad aukščiau išvardytas turtas, kaip įgytas santuokos metu, pagal prezumpciją laikytinas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe (LR CK 3.88 str. 1 d. 1 p.). Iš bylos medžiagos teismas nustatė, kad garažų statybos ir eksploatacijos bendrijai „Baltija“ yra susidariusi 180 litų skola (t.2, b.l.10). Teismo nuomone, garažas esantis minėtoje bendrijoje priklauso abiems sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise, todėl šis įsiskolinimas nutraukus santuoką dalintinas per pusę abiems sutuoktiniams, t.y. po 90 litų. Taip pat teismas nurodė, kad ieškovė pateikė įrodymus, kad už butą, adresu (duomenys neskelbtini), šiuo metu yra susidariusi skola UAB „Kauno vandenys“. Teismas, įvertinęs rašytinius įrodymus, nurodė, kad niekuo nepagrįstas ieškovės reikalavimas įsiskolinimus priteisti iš atsakovo. Teismas laikė, kad atsakovui daugiau nei metus negyvenant ieškovei priklausančiame bute, adresu (duomenys neskelbtini) minėti komunaliniai įsiskolinimai priteistini ieškovei.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė M. B. prašo pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimą dalyje kuria nuspręsta santuoką įregistruotą 1990-07-07 Kauno miesto civilinės metrikacijos biure (įrašo numeris 2287) tarp M. B. ir R. B. nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės, pakeisti į santuokos nutraukimą dėl R. B. kaltės; nustačius, jog santuoka įregistruota 1990-07-07 Kauno miesto civilinės metrikacijos biure (įrašo numeris 2287) tarp M. B. ir R. B. iširo dėl R. B. kaltės, priteisti iš R. B. 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimui; pripažinus M. B. vardu 2002-05-29 valstybinės žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 4VJ7143 pagrindu įgytą žemės sklypą, (duomenys neskelbtini) asmenine M. B. nuosavybe bei M. B. vardu 2001-12-21 Kauno rajono 1- ojo notarų biuro sutarties pagrindu įgyta 1/2 dalis pastato -gyvenamojo namo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalis pastato - malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini, 1/2 dalis pastato - tvarto, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalis pastato - kluono, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalis pastato - malkinės, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 1/2 dalis kitų statinių - kiemo statinių, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančių adresu (duomenys neskelbtini) asmenine M. B. nuosavybę, panaikinti priteistą 17498,17 Lt atsakovui R. B., kompensaciją. Pagal 2008-05-21 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-055331-BV įsipareigojimai AB bankas „Swedbank" bei teisės lieka ieškovei M. B.. Pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 įsipareigojimai AB DnB bankui bei teisės lieka ieškovei M. B.. Įsiskolinimai už komunalines paslaugas lieka atsakovui R. B.. Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė nurodė, kad teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus, padarė nepagrįstų išvadų, dėl ko liko neatskleista bylos esmė, neteisingai aiškino materialinės ir procesinės teisės normas, bei nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos nutartyse esančių teisės išaiškinimų kasacine tvarka išnagrinėtose bylose. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė paaiškino, jog gyvenant su atsakovu, šeimoje buvo naudojamas tiek fizinis tiek psichologinis smurtas. Bylos nagrinėjimo metu apeliantė paaiškino, kad dar 1994 metais birželio mėnesį buvo atsakovo žiauriai sumušta. Šio fakto nepaneigė ir pats atsakovas. Namuose pastoviai tvyrojo įtampa, nuolat jaučiausi žeminama, atsakovas grasino, buvo stumdoma atsakovo. Bandė kviesti policijos pareigūnus, tačiau policijos pareigūnų veiksmai apsiribodavo tik pokalbio pravedimu du atsakovu arba pats atsakovas pabėgdavo tik išgirdęs, jog skambina policijos pareigūnams. Ieškovė pažymi, jog tik 2011 metų gruodžio 15 dieną įsigaliojo apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymas, kuriuo yra siekiama sutramdyti smurtą šeimoje ir neleisti smurtavusiam asmeniui išvengti atsakomybės už savo veiksmus. Iki šio įstatymo įsigaliojimo jautėsi pažeidžiama, neapginta ir neapsaugota nuo savo sutuoktinio smurto, todėl nesikreipė į policijos pareigūnus. Pažymėtina ir tai, jog atsakovo kviestas liudytojas S. B. patvirtino faktą, jog apeliantė yra ne kartą kvietusi tiek jį, tiek atsakovo motiną atvykti, padėti spręsti konfliktus su atsakovu. Į bylą yra pateikti rašytiniai įrodymai apie atsakovo netinkamą elgesį, kuriuose yra patvirtinami faktai, jog atsakovas R. B. vykdo neleistiną, priešingą visuomenei interesams elgesį ir už tai yra įspėtas. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas tik šalių paaiškinimus, tačiau nevertindamas liudytojo parodymų, rašytinių įrodymų, nesilaikė įrodymų vertinimo taisyklių principinių nuostatų, įrodymų nevertino visapusiškai ir objektyviai, nesivadovaudamas įrodymų vertinimo taisyklėmis ir principais, įvertino ne visus byloje pateiktus įrodymus. Dėl atsakovo fizinio smurto patyrė skausmą, didelį dvasinį sukrėtimą ir išgyvenimą
Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad teismas priteisė atsakovui 4 procentų kompensaciją už ginčo butą, (duomenys neskelbtini0, lygią 3388 Lt. Ieškovė pažymi, jog pirmos instancijos teismui pripažinus, jog butas yra asmeninė apeliantės nuosavybė, priteista kompensacija už butą yra neteisėta ir be pagrindo. LR CK 3.98 str. numato atvejus kada kitas sutuoktinis gali pretenduoti į kompensaciją, kai baigiasi bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Šie atvejai yra jeigu prijungus turtą, kuris yra sutuoktinio asmeninė nuosavybė, padidėjo turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, vertė, tai sutuoktinis, dėl kurio asmenine nuosavybe esančio turto padidėjo turto vertė, turi teisę gauti kompensaciją iš bendro turto. Sutuoktinis turi teisę į kompensaciją taip pat tais atvejais, kai turtui, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, įsigyti buvo panaudotos ir asmeninės sutuoktinio lėšos.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas neteisėtai nepadalijo kreditorinių įsipareigojimų pagal 2008-05-21 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-055331-BV AB bankas „Swedbank" (įsiskolinimas 1000,00 Lt), pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 AB DnB bankui (įsiskolinimas 3000,00 Lt), įsiskolinimų už komunalines paslaugas sudaro 2926,13 Lt šiai dienai, o atsakovo išsikraustymo metu įsiskolinimai buvo 2308,74 Lt (AB "Kauno energija" - 824,56 Lt, AB "Lesto" - 200 Lt, UAB "Kauno vandenys" - 338,08 Lt, 229 - oji GNEB - 946,10), visus kreditorinius įsipareigojimus priskirdamas apeliantei. Byloje esančios paskolos sutartys bei įsiskolinimai už komunalines paslaugas yra tikslinės, tai yra kiekvienoje iš jų yra nurodyta kokiu tikslu jos yra suteikiamos. Šiuo faktus bylos nagrinėjimo metu patvirtino pati apeliantė.
Pirmosios instancijos teismas, neaišku kuo remiantis pusę žemės sklypo priskyrė asmeninei apeliantės nuosavybei, o kitą žemės sklypo pusę priskyrė santuokoje įgytam turtui. 2002-05-29 valstybinės žemės sklypo pirkimo -pardavimo sutartis Nr. 4VJ7143 patvirtina, jog žemės sklypas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) yra įgytas už M. B. asmeninės nuosavybės teise iš asmeninių M. B. lėšų, sumokėtų jos tėvo ir paveldėjimo teisės liudijimo pagrindu įgytų vienkartinių K. M. įmokų. VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas, patvirtina, jog M. B. aiškiai išreiškė savo valią įgyti nekilnojamąjį turtą asmeninėn nuosavybėn. Atsakovas bylos nagrinėjimo metu patvirtino faktą, jog jis nedalyvavo sudarant žemės pirkimo sutartį, niekada nesidomėjo žemės sklypo įgijimu. Be to, 2001-12-21 sutartis patvirtina, jog pastatų bei kitų statinių dalys esančios adresu (duomenys neskelbtini)., yra įgytos už M. B. asmeninės nuosavybės teise iš asmeninių M. B. lėšų, tai yra iš paveldėtų iš savo tėvo K. M. piniginių lėšų. 1999-08-26 Paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą patvirtina faktą, jog K. M. po savo mirties šalia kito turto paliko ir piniginį indėlį su procentais ir palūkanomis bei atkuriamąją sąskaita, kurį lygiomis dalimis apeliantė paveldėjo su savo broliu. Šios piniginės lėšos ir buvo panaudotos įgyti aukščiau minimą nekilnojamąjį turtą iš brolio šeimos. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog atsakovas nepateikė jokių įrodymų apie tai, jog nekilnojamojo turto įgijimui buvo panaudotos sutuoktinių piniginės lėšos. Atsakovas nedalyvavo sudarant pirkimo pardavimo sutartį, šį faktą jis patvirtino bylos nagrinėjimo metu, jis nesiekė įgyti nekilnojamojo turto. VĮ Registrų centro nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas bei 2001-12-21 Kauno rajono 1 - ojo notarų biuro sutartis patvirtina, jog M. B. aiškiai išreiškė savo valią įgyti nekilnojamąjį turtą asmeninėn nuosavybėn. Nagrinėjant bylą buvo pateikti rašytiniai įrodymai, patvirtinantys faktus, jog tiek žemės sklypas, tiek 1/2 gyvenamojo namo ir kitų statinių buvo įgyta iš asmeninių apeliantės lėšų, tačiau pirmos instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo imperatyviomis įstatymo normomis bei suformuota teismų praktika.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas R. B. prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas visapusiškai ištyrė bylos aplinkybes, išklausė ieškovės bei atsakovo paaiškinimų dėl santuokos iširimo, bei neturtinės žalos priteisimo, taip pat išklausė liudytoją, ištyrė rašytinius įrodymus ir dėl visų įrodymų pasisakė sprendime. Teismas teisingai sprendė, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, dėl skirtingų sutuoktinių požiūrių į atskirų problemų sprendimą, požiūris į bendro ūkio kūrimą, šeimos biudžeto panaudojimą, tarpusavio santykius, liečiančius sutuoktinių pareigą gerbti bei būti lojaliam kito sutuoktinio atžvilgiu. Ieškovė jokiais įrodymais neįrodė kaltinimų smurtu ar kitais dalykais, kurie neva sąlygojo santuokos iširimą tik dėl atsakovo kaltės. Teismas tinkamai taikė teisės normas reglamentuojančias turto padalinimą nutraukiant santuoką. Teismas remdamasis rašytiniais įrodymais byloje tinkamai nusprendė, kad santuokoje mokėtos įmokos už butą neginčijamai yra bendroji jungtinė nuosavybė, kuri dalintina lygiomis dalimis. Teismas tinkamai taikė teisės aktus bei visapusiškai ištyrė rašytinius įrodymus ir nepripažino žemės asmenine ieškovės nuosavybe. Teismas tinkamai įvertino teisingam ir racionaliam teismo sprendimui - turto padalinimo bei kompensacijos priteisimo atžvilgiu - priimti reikšmingas aplinkybes. Apeliantė, apeliacinio skundo reikalavimų dalyje neprašo pakeisti teismo sprendimo dalies dėl kreditorinių įsipareigojimų bankams priskyrimo bei prašo teismo nustatyti, kad teisės ir įsipareigojimai Bankui pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 lieka apeliantės asmenine prievole, ką pirmosios instancijos teismas ir padarė. Ieškovė formuluodama apeliacinio skundo reikalavimus, nesuformulavo prašymo dėl įsiskolinimų už komunalines paslaugas, ji tik nurodė abstrakčiai, kam jie lieka, t.y., reikalavimo nesuformuluoja tinkamai, todėl tai yra viena iš priežasčių jo netenkinti.
Atsiliepime į apeliacinį skundą trečiasis asmuo AB DNB bankas prašo apeliacinį skundą išnagrinėti teismo nuožiūra. Nurodo, kad teismui pripažinus, jog po M. B. ir R. B. santuokos nutraukimo kreditorinius įsipareigojimus Bankui pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 solidariai turi vykdyti M. B. ir R. B., banko interesai nebūtų pažeisti. Bankas taip pat neprieštarauja, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2012-11-08 sprendimo dalis dėl kreditorinių įsipareigojimų vykdymo bankui nebūtų keičiama ir M. B. asmeniškai vykdytų įsipareigojimus bankui pagal nurodytą Kreditavimo sutartį. Kiti apeliacinio skundo argumentai nėra susiję su AB DNB banko interesais, todėl dėl jų nepasisako.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis (duomenys neskelbtini) straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaičiuje ir priimtus (duomenys neskelbtini) straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra (duomenys neskelbtini) straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama ieškovės M. B. apeliacinio skundo ribose. Išnagrinėjusi bylą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai sudaro pagrindą iš dalies panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir panaikintoje dalyje bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas sprendimu santuoką įregistruotą 1990 metų liepos 7 d. Kauno miesto civilinės metrikacijos biure tarp M. M. ir R. B. nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Po santuokos nutraukimo ieškovei paliko santuokinę pavardę – B., o atsakovui – B. Pripažino ieškovės M. B. asmenine nuosavybe 2 kambarių butą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini). Santuokoje įgytą turtą padalino sekančiai: ieškovei M. B. paskirta ½ dalis žemės sklypo, unikalus Numeris (duomenys neskelbtini)., ½ dalis gyvenamojo namo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini) su ½ dalimi kitų statinių, esančių (duomenys neskelbtini), įgytų 2001-12-21 sutarties pagrindu, 12 dalis, t. y. 37525 litai piniginės įmokos garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija“. Pagal 2008-05-21 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-055331-GV įsipareigojimus AB bankas „Swedbank“ bei teises paliko ieškovei M. B.. Pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 įsipareigojimus AB DnB bankui bei teises paliko ieškovei M. B..
A. R. B. teismas paskyrė: iš ieškovės M. B. priteisė atsakovui 17498,75 Litų kompensaciją už ieškovei natūra tenkančią santuokoje įgyto turto dalį, ½ dalį, t.y. 3725 litų piniginės įmokos garažų statybos ir eksploatavimo bendrijai „Baltija“. Kitoje dalyje ieškinį atmetė.
Ieškovė apeliaciniu skundu prašo pripažinti, kad santuoka iširo dėl R. B. kaltės ir priteisti iš R. B. 5000 litų žalos atlyginimui.
Pagal CK 3.60 straipsnio 2 dalį sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, nustatytas CK 3.26-3.30, 3.35-3.36, 3.92, 3.10 straipsniuose, ir dėl to tapo negalimas bendras sutuoktinių gyvenimas. Sutuoktinio pareiga apima lojalumo, savitarpio pagalbos ir moralinės bei materialiosios paramos, visapusiško rūpinimosi šeima bei kitas įstatyme įtvirtintas pareigas. Aiškinant CK 3.60 straipsnio 3 dalį, konstatuotina, jog pakanka įrodyti bent vieną iš šioje teisės normoje nurodytų aplinkybių tam, kad būtų laikoma, jog santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu pastarasis nepaneigia kaltės prezumpcijos.
Ieškovė atsakovo kaltę grindė tuo, kad atsakovas smurtavo prieš ją, neprisideda prie dukters išlaikymo, nepadeda ūkio darbuose, piktnaudžiauja alkoholiu. Į bylą ieškovė pateikė KAVPK Kauno miesto Santakos policijos komisariato Šilainių policijos nuovados 2011-01-26 raštas, kuriame nurodyta, kad R. B. yra įspėtas dėl neleistino, priešingo visuomenės interesams elgesio, taip pat dėl policijos pareigūnų teisėtų nurodymų nevykdymo jam surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas pagal LR (duomenys neskelbtini) str. 2 d. (t. 1, b. l. 28), tačiau vien iš šio rašto nėra pagrindo padaryti išvadai, kad ieškovė įrodė savo teiginius. Nustatyta, kad byloje nėra duomenų (tame tarpe medicininių dokumentų ir pan.), kurie leistų pagrįstai manyti, jog atsakovas santuokos metu prieš atsakovę naudojo fizinį ar moralinį smurtą ir besaikiai girtuokliavo. Bylos nagrinėjimo metu apklaustas liudytoju atsakovo brolis S. B. parodė, kad atsakovas gyvendamas santuokoje pats savo rankomis padarė kapitalinį remontą bute, tvarkė sodybą, garažą įrenginėjo, mašiną tvarkydavo, pats liudytojas padėjęs atsakovui dėti grindis, bulves kasti. Nurodė, kad atsakovas nėra alkoholiu piktnaudžiaujantis asmuo, jo žiniomis, jis prisidėjo prie šeimos išlaikymo. Taip pat liudytojas yra matęs kaip sutuoktiniai vaidijasi, ieškovė yra kvietusi jį ir motiną atvykti, tačiau sutuoktinių smurtaujant liudytojas nėra matęs. (t. 2, b. l. 92). Byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovas būtų įrašytas į narkologinio dispanserio sąrašus, kada nors būtų kreipęsis dėl šios priežasties. Kolegijos nuomone, pagrindinė šalių santuokos iširimo priežastis šiuo atveju yra ne vienos kurios nors iš jų kaltė, o skirtingi šalių požiūriai į atskirų problemų sprendimą, skirtingi charakteriai ir negalėjimas bei nenorėjimas šių požiūrių suderinti tarpusavyje, dėl ko kildavo nesutarimai ir tai bendrą sutuoktinių gyvenimą padarė negalimu. Tikėtina, kad šalys pradėjo nerasti bendro intereso ir susitarimo, pradėjo turėti skirtingas nuomones, dėl ko ir pasidarė sunku ir nebeįmanoma kartu gyventi, o ieškovė, nebenorėdama toliau ieškoti kompromiso, apsisprendė nutraukti santuoką. Todėl, kolegija, remdamasi byloje surinktais duomenimis, negali daryti išvados, kad šalių santuoka iširo vien dėl atsakovo kaltės, ieškovei neįrodžius, jog dėl santuokos nutraukimo kaltas būtent vien atsakovas, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai šalių santuoką laikė nutrūkusią dėl abiejų šalių kaltės. Nustačius, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės bei nesant įrodymų, kad prieš atsakovę buvo panaudotas psichologinis bei fizinis smurtas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovės reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo.
Bendro turto padalijimo tvarka nustatyta CK 3.118 straipsnyje. Dalijant sutuoktinių bendrąją jungtinę nuosavybę, pagal byloje esančią medžiagą sudaromas ir teismo sprendimo motyvuojamojoje dalyje išdėstomas sutuoktinių turto balansas, t.y. teismas pirmiausia nustato bendrą sutuoktinių turtą ir kiekvieno jų asmeninį turtą (CK 3.118 straipsnio 1 dalis). Nustatydamas bendrą ir asmeninį turtą teismas vadovaujasi CK 3.87-3.91 straipsniais. Pagal CK 3.98 straipsnio 1 dalies 7 punktą asmenine sutuoktinių nuosavybe pripažįstamas turtas, sutuoktinio įgytas už asmenines lėšas arba lėšas, gautas realizavus jo asmenine nuosavybe esantį turtą, jeigu to turto įgijimo metu buvo aiškiai išreikšta sutuoktinio valia įgyti turtą asmeninėn nuosavybėn. Faktas, kad tam tikras turtas priklauso asmeninei vieno sutuoktinio nuosavybei, gali būti įrodomas tik rašytiniais įrodymais, išskyrus atvejus, kai įstatymas leidžia liudytojų parodymus arba to turto prigimtis ir pobūdis patys savaime įrodo, kad turtas yra vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė ( CK 3.98 straipsnio 2 dalis).
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad pagal CK 3.88 ir 3.89 straipsnius turtui priskirti prie asmeninės ar bendrosios jungtinės nuosavybės reikšmingi šie kriterijai: turto įsigijimo laikas ir pagrindas, turto pobūdis ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-193/2005). Tais atvejais, kai bendro turto režimas yra nustatytas įstatymų, preziumuojama, kad turtas, įgytas po santuokos sudarymo, yra bendroji jungtinė nuosavybė, kol nėra įrodyta, kad tai – vieno sutuoktinio asmeninė nuosavybė (CK 3.87 straipsnio 1 dalis, 3.88 straipsnio 2 dalis). Už asmenines lėšas santuokos metu įgytas turtas pripažįstamas asmenine sutuoktinio nuosavybe ne visada, o tik tais atvejais, kai leistinomis priemonėmis įrodoma, kad to turto įgijimo metu buvo aiškiai išreikšta sutuoktinio valia įsigyti turtą asmeninėn, o ne bendrojon nuosavybės (CK 3.98 straipsnio 1 dalies 7 punktas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. lapkričio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-430/2011).
Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad Kauno miesto apylinkės teismas teisėtai ir teisingai konstatavo, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini) yra asmeninė apeliantės nuosavybė, tačiau teismas neteisėtai priteisė atsakovui kompensaciją, tai yra neturėdamas tam įstatyminio pagrindo.
Ieškovė apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo nepripažino ieškovei asmenine jos nuosavybe ½ dalies žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini). ½ dalies gyvenamojo namo ir kitų statinių, esančių (duomenys neskelbtini), kurie įgyti 2001-12-21 pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu (t.1, b. l. 81-83). Apeliantė taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo nepripažino jai asmeninės nuosavybės teises į pinigines įmokas garažų statybos ir eksploatavimo bendrijoje „Baltija“, sudarančias 7450 Lt.
Apeliantė prašo panaikinti skundžiamo teismo sprendimo dalį dėl pripažinimo pagal 2008-05-21 Vartojimo kredito sutartį Nr.08-055331-BV AB bankas „Swedbank“, pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 AB DNB bankui apeliantės įsipareigojimais, nes ši sprendimo dalis prieštarauja Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nusistovėjusiai praktikai bei imperatyvioms įstatymo normoms.
Bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad įsiskolinimai už komunalines paslaugas sudaro 2926,13 Lt, tame tarpe AB „Kauno energija“ – 1300,92 Lt, AB „Lesto“ – 327,28 Lt, UAB „Kauno vandenys“ – 330,20 Lt, 229-ajai GNEB – 967,73 Lt. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad atsakovui daugiau nei metus negyvenant ieškovei priklausančiame bute, adresu (duomenys neskelbtini) minėti komunaliniai įsiskolinimai priteistini ieškovei. Atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, kad atsakovas bylos nagrinėjimo metu patvirtino, kad jam paliekant šeimos gyvenamąjį būstą buvo dideli įsiskolinimai už komunalines paslaugas. Įsiskolinimus už komunalines paslaugas ieškovė apeliaciniu skundu prašo palikti R. B..
CK 3.126 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vieno ar abiejų sutuoktinių kreditoriai turi teisę įstoti į bylą dėl turto, kuris yra bendroji jungtinė nuosavybė, padalijimo kaip tretieji asmenys, pareiškiantys savarankiškus reikalavimus. Sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto padalijimas gali neigiamai veikti sutuoktinių kreditorių interesus, todėl įstatyme įtvirtintos tam tikros kreditorių procesinės teisės, leidžiančios jiems įgyvendinti savo interesų apsaugą. Kreditorius turėdamas informacijos, kad teisme keliamas klausimas dėl sutuoktiniams bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausančio turto padalijimo, turi galimybę nuspręsti, ar sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės dalijimo procese gali būti pažeidžiamos jo teisės bei teisėti interesai ir priklausomai nuo to, įgyvendindamas dispozityviškumo principą, turi teisę įstoti į bylos nagrinėjimą arba tokios teisės neįgyvendinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. balandžio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-84/2009). Byloje nėra duomenų, kad aukščiau paminėtiems kreditoriams buvo pranešta apie bylos nagrinėjimą ir kad jiems buvo išsiųstas ieškinio pareiškimas. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad kreditoriai negalėjo įstoti į santuokos nutraukimo bylos nagrinėjimą trečiaisiais asmenimis, pareiškiančiais savarankiškus reikalavimus, nes iškėlus bylą dėl santuokos nutraukimo ir turto padalijimo, nebuvo įvykdyta pareiga pranešti jiems apie bylos iškėlimą, nusiunčiant pareiškimo dėl ieškinio kopiją ((duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 4 punktas, CK 3.126 straipsnis). Šios įstatyme įtvirtintos pareigos įvykdymas sudaro sąlygas teismui santuokos nutraukimo byloje išspręsti ne tik sutuoktinių tarpusavio turtinius klausimus, bet ir jiems kreditorių pareikštus savarankiškus turtinius reikalavimus, ir taip apsaugoti kreditorių interesus bei užtikrinti proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus (CPK 7 straipsnis). Asmenų įtraukimas į bylą trečiaisiais asmenimis apeliacinėje instancijoje nėra galimas, todėl šio pažeidimo apeliacinės instancijos teismas ištaisyti negali. Sprendimas dalyje dėl bendro sutuoktinių turto nustatymo bei sutuoktinių turto padalijimo naikintinas ir byla šioje dalyje grąžintina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Be to, pirmosios instancijos teismas konstatuodamas, kad atsakovas bute (duomenys neskelbtini) negyvena daugiau kaip metus, netyrė ir nesiaiškino už kokį laikotarpį yra susidarę komunaliniai įsiskolinimai.
Pagal CK 3.117 straipsnio 1 dalį preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios, o šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo galima nukrypti tik šio kodekso numatytais atvejais. Tokie atvejai numatyti CK 3.123 straipsnyje. CK 3.123 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atsižvelgdamas į nepilnamečių vaikų interesus, vieno sutuoktinio sveikatos būklę ar jo turtinę padėtį ar kitas svarbias aplinkybes, teismas gali nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo ir priteisti vienam sutuoktiniui didesnę turto dalį. Į šiuos kriterijus teismas taip pat privalo atsižvelgti, spręsdamas klausimą dėl bendro turto padalijimo būdo. Įstatymų leidėjui nurodžius CK 3.123 straipsnyje iš esmės pagrindinius kriterijus, kuriems esant galima nukrypti nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo, kitais kriterijais nuo šio principo galima nukrypti tik nustačius realų poreikį nukrypti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gruodžio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-577/2009). Pirmosios instancijos teismas nagrinėjamojoje byloje netyrė ir nepasisakė dėl kokių svarbių priežasčių nukrypo nuo sutuoktinių bendro turto lygių dalių principo. Teisėjų kolegija sutinka su ieškovės apeliacinio skundo argumentu, kad atsakovas byloje net neįrodinėjo, jog padalijus santuokoje įgytą turtą, tame tarpe ir įsipareigojimus kreditoriams lygiomis dalimis nukentės jo, nepilnamečių vaikų ar kitų asmenų interesai. Pažymėtina, kad kreditorinius įsipareigojimus pagal 2008-05-21 Vartojimo kredito sutartį Nr. 08-055331 AB bankas „Swedbank“(įsiskolinimas 1000,00 Lt), pagal 2012-06-27 Kreditavimo sutartį Nr. K-2513-2012-36 AB DnB bankui (įsiskolinimas 3000 Lt) bei įsiskolinimus už komunalines paslaugas, kurios sudaro 2926,13 Lt pirmosios instancijos teismas paskyrė apeliantei.
CK 3.127 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad turtas, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė padalijamas natūra, jeigu galima taip padalyti. Jeigu natūra abiem sutuoktiniams turto padalyti negalima, turtas natūra priteisiamas vienam sutuoktiniui, kartu jį įpareigojant kompensuoti antram sutuoktiniui jo dalį pinigais. Parenkant turto padalijimo būdą ir padalijant turtą natūra, atsižvelgiama į nepilnamečių vaikų interesus, vieno sutuoktinio sveikatos būklę at turtinę padėtį arba kitas svarbias aplinkybes. Pažymėtina ir tai, kad remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota praktika įpareigojant vieną sutuoktinį kompensuoti antrajam tenkančio turto dalį pinigais, turi būti įvertinta, ar sutuoktinis, iš kurio priteisiama piniginė kompensacija, turi realias finansines galimybes tokią kompensaciją sumokėti. Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad ji gauna mažas pajamas ir neturi galimybės išmokėti atsakovui teismo nurodytos kompensacijos. Pirmosios instancijos teismas šio aplinkybės neįvertino. Bylą nagrinėjant iš naujo pirmosios instancijos teisme šią aplinkybę būtina įvertina parenkant turto padalijimo būdą.
Atsižvelgiant į išdėstytą, pirmosios instancijos teismo sprendimas santuokos nutraukimo dalyje paliekamas nepakeistu, o dalyje dėl turto pripažinimo asmenine nuosavybe, bendro sutuoktinio turto nustatymo bei sutuoktinių turto padalijimo naikintinas ir byla šioje dalyje grąžintina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, kadangi dėl procesinių teisės normų pažeidimo, kurių negali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas nebuvo išaiškintos visos bylai reikšmingos aplinkybės ((duomenys neskelbtini) str. 1 d.). Kadangi byla dalyje perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, todėl prie apeliacinio skundo pateiktų rašytinių įrodymų prijungimo klausimas svarstytinas pirmosios instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimą panaikinti dalyje dėl turto pripažinimo asmenine nuosavybe, santuokos metu įgyto turto padalinimo, prievolių kreditoriams, bylinėjimosi išlaidų ir šioje dalyje bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.
Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.