Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2014-01-06 · Administracinė byla Nr. I-28-289/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-01-06
Bylos Nr.
I-28-289/2014
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Virginijus Stankevičius (pran.), Laisvutė Kartanaitė, Žanas Kubeckas
Pareiškėjas
V. J., A. B., R. Š.
Atsakovas
Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės
Kategorijos
  • 35.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinės bylos Nr. I-28-289/2014Teisinio proceso numeris: 3-64-3-00282-2013-4
Procesinio sprendimo kategorija:35.3.;74. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 6 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo teisėjo Virginijaus Stankevičiaus, kolegijos narių teisėjų Laisvutės Kartanaitės ir Žano Kubecko,

sekretoriaujant Jolantai Miežienei,

dalyvaujant pareiškėjams V. J., A. B., R. Š.,

dalyvaujant pareiškėjų atstovei advokatei V. V.,

dalyvaujant atsakovo Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus atstovui E. K.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų V. J., A. B., R. Š. skundą dėl Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus 2013 m. sausio 21 d. sprendimų Nr. SP4-74, Nr. SP4-75, Nr. SP4-76 dėl būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam ir karštam vandeniui kompensacijų neskyrimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjai V. J., A. B., R. Š. pateikė skundą dėl Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus 2013 m. sausio 21 d. sprendimų Nr. SP4-74, Nr. SP4-75, Nr. SP4-76 dėl būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam ir karštam vandeniui kompensacijų neskyrimo panaikinimo.

Pareiškėjas V. J. teismo posėdžio metu nurodė, kad nuomoja butą, esantį Tylos g. 10-20. Nežino, kas buto savininkas. Nuomotojo vardo nežino. Trijų kambarių bute gyvena trise. Jis yra subnuomininkas. Gyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį yra sudaręs su juridiniu asmeniu. Trijų kambarių bute gyvena trys asmenys. Gyvena kartu A. B. ir R. Š..

Pareiškėjas A. B. teismo posėdžio metu nurodė, kad bute, adresu Tylioji g. 10-20, gyvena trys asmenys. Subnuomos sutartis sudaryta 2012-10-01. Ją pasirašė visi trys pareiškėjai. Prašo kompensacijos už šildymą pagal skundą ir patikslintą skundą, panaikinti Mažeikių rajono savivaldybės administracijos socialinės paramos skyriaus sprendimus, įpareigoti skyrių tinkamai įgyvendinti LR socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymą. Nuosavo būsto jis neturi. Tame bute gyvena žiemą. Nežino, ar sutarčių datos skiriasi. Gyvenamųjų patalpų subnuomos sutartis jam žinoma nuo 2012-10-01. Nežino, ar pirma sutartis nutraukta.

Pareiškėjas R. Š. teismo posėdžio metu nurodė, kad nieko neatsimena. Jo galva buvo sutrenkta, todėl ir nieko nepamena. Ant sutarčių yra jo parašai. Atsimena, kad buvo atvažiavusi tikrinti iš savivaldybės moteris du kartus. Namuose tuo metu buvo jis pats vienas.

Pareiškėjų atstovė advokatė V. V. teismo posėdžio metu nurodė, jog pareiškėjai jau vasarą ieškojosi būsto, kad turėtų stogą virš galvos. Artėjant žiemos sezonui žinodami, kad mokesčiai už šildymą, karštą vandenį yra dideli, kreipėsi į Mažeikių rajono Socialinės paramos skyrių ir pateikė gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pateikė duomenis, kad šią sutartį yra įregistravę viešajame registre. Atsakingi asmenys, dirbantys Socialinės paramos skyriuje, nepastebėjo, kad viena sutartis pateikta, o kita įregistruota. Pareiškėjai pateikė 2012-08-01 sutartį, o Nekilnojamo turto registre įregistravo 2012-10-01 sutartį. Mano, kad Socialinės paramos skyriaus darbuotojai turėjo atsižvelgti, kad asmenys yra socialiai remtini, neturintys teisinio išsilavinimo, turėjo raštu informuoti, kad pateikta ne ta sutartis ir pareikalauti kitos, kuri buvo įregistruota Nekilnojamo turto registre. 2012-10-01 sutartis yra galiojanti, yra įregistruota. Nekyla klausimas, ar pareiškėjai gyvena tame bute, nes Mažeikių rajono savivaldybės Socialinės paramos skyriaus atstovai lankėsi tame bute keletą kartų ir nustatė, kad bute gyvena bent vienas iš pareiškėjų ir kitų pašalinių asmenų bute nėra. Ginčas dėl to, kad viešajame registre įregistruota ne nuomos, o subnuomos sutartis. LR CK nurodyta, kad nuomininkas, jei tam neprieštarauja nuomotojas, gali subnuomoti turtą. UAB „Bodendorf“ Mažeikių mieste vykdo verslą – nekilnojamo turto prekyba ir nuoma. Labai mažai yra asmenų, kurie patys nuomoja būstą nepasitelkę šias paslaugas teikiančių įmonių pagalbos. Fiziniai asmenys yra pakankamai užimti. Būstų nuomotojai gyvena kituose miestuose, net kitose šalyse. Subnuoma egzistuoja. Jei jiems nebūtų pagelbėta, gal būsto jie už priimtiną kainą nebūtų susiradę. LR CK subnuomotojams ir nuomotojams suteikia tas pačias teises ir pareigas. Teisminis ginčas – dėl atsakovo pažodinio įstatymo skaitymo, tai, kad įstatymas nenumatė šalia žodžio „nuoma“ neparašė „subnuoma“. Nurodė, kad 2009-12-21 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinėje byloje Nr. 3K-3-521/2009 pažymėta: „CK 6.477 str. 4 d. nustatyta, jog nuomotojas gali būti išnuomojamo daikto savininkas arba asmenys, kuriems teisę išnuomoti svetimą daiktą suteikia įstatymai ar to daikto savininkas. Teisę reikalauti nuomos mokesčio turi tik nuomotojas. Taigi, savininkas ar kiti asmenys, kuriems šią teisę yra perleidęs. Pažymėjo, jog 2007-02-19 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinėje byloje Nr. 3K-3-53/2007 teigiama, kad: „civiliniuose santykiuose galiojantis ir civiliniame kodekse 6.156 str. įtvirtintas sutarties laisvės principas leidžia civilinių teisinių santykių subjektams pasirinkti ir sudaryti tokią sutartį, kuri labiausiai atitinka jų interesus. Sutarties šalys yra laisvos susitarti dėl bet kokių joms priimtinų sutarties sąlygų, gali savarankiškai nuspręsti, kokia forma sudaryti sutartį, išskyrus atvejus, kai tam tikras sutarties sąlygas ar sutarties formą nustato imperatyviosios teisės normos arba tam tikrų sąlygų reikalauja gera moralė.“ CK 6.156 str. 3 d. nurodyta, kad šalys gali sudaryti sutartį, turinčią kelių sutarčių elementų, mišriąją sutartį. Pasirašyta UAB „Bodendorf“ subnuomos sutartis atitinka visus nuomos sutarties reikalavimus. Pareiškėjų pasirašyta subnuomos sutartis, kurios pagrindu pareiškėjai nuomojasi būstą ir prašo suteikti piniginę paramą, yra laikytina tinkamu įrodymu pagal LR piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 7 str. 3 d. reikalavimus. Prašo patenkinti pareiškėjų skundą ir įpareigoti Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrių tinkamai įgyvendinti Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymą, paskirti pareiškėjams kompensaciją už būsto šildymo išlaidas, šaltam ir karštam vandeniui, priteisti išlaidas advokato teisinei pagalbai.

Atsakovo Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus atstovas E. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovas nesutinka su pareiškėjų teiginiu, jog Socialinės paramos skyrius klaidingai taiko Socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo normas. Socialinės paramos skyriaus specialistai taikė įstatymo normą pažodžiui, kadangi daugelyje įstatymo straipsnių yra nuoroda į kitą įstatymą, kur aiškiai apibrėžiama tos sąvokos reikšmė. Socialinės paramos skyriaus specialistai negalėjo kitaip taikyti įstatymo normų nuomininkams, o ne subnuomininkams. Įžvelgia čia UAB „Bodendorf“ suinteresuotumą. Sutartys buvo sudaromos šildymo sezonui, pasitelkiant socialiai remtinus asmenis. Ši įstaiga užsiima patalpų, butų, biurų, parduotuvių nuoma. Kyla įtarimas, ar nebuvo pasitelkti socialiai remtini asmenys, kad mokesčių mokėtojų sąskaita būtų sumokėtos paslaugos šiame bute. Prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Spalio 1 d. sutarties jie neturėjo, jiems buvo pateikta tik rugpjūčio 1 d. dienos sutartis. Net nežinojo, kad yra tokia sutartis. Pateiktas išrašas iš Registrų centro su kitos sutarties duomenimis. Pagal įstatymą turi pateikti teisingus duomenis. Specialistai lankėsi bute ne vieną kartą, pareiškėjų neįmanoma rasti, tai vienas, tai kitas būna namuose, nežinia, kur jie būna. Tą fiksuoja buities tyrimo aktais. Kitų asmenų nebuvo aptikta. Vienas pareiškėjas ar du buvo aptikti. Tai buvo netikėti patikrinimai. Tikslas – išsiaiškinti, ar tikrai nėra kompensacijos naudojamos netikslingai. Tik nuomininkams suteikiama kompensacija, nes tuo gali pasinaudoti kiti asmenys, kuriems nepriklauso kompensacija. Tyrimą atliko Socialinės buities tyrimo specialistės, buities tyrimo akte turi būti nurodyta, ką rado bute. Įstatyme nurodyta, kad jei gyvena ir kiti asmenys, kurie atsiskaito pagal vieną sąskaitą, tada išvis nepriklauso kompensacija. Tą numato Socialinės paramos nepasiturintiems asmenims įstatymo 8 str. 6 d. Nebuvo oficialaus prašymo pateikti kitą sutartį. Pareiškėjai turėjo pateikti tą sutartį, pagal kurią sprendžiamas klausimas, ar jiems suteikti kompensaciją. Savivaldybė neturėjo duomenų apie vėlesnę sutartį. Kadangi Socialinės paramos skyrius buvo įpareigotas pateikti visą medžiagą, jie pateikė medžiagą ir joje buvo tik viena 2012-08-01 subnuomos sutartis. Skiriasi datos nuo Registrų centro nurodytų datų, todėl kyla daug klausimų. Pagal įstatymą numatyta, kad socialinės pašalpos kompensacijų gavėjai privalo pateikti tikslią informaciją apie save. Buvo pateikti klaidingi duomenys. Patys pareiškėjai nežino, kokios buvo sudarytos sutartys, kiek jų buvo, kokius dokumentus teikė Socialinės paramos skyriui, kažkas jiems padėjo. Socialinės paramos skyriaus specialistai nagrinėja dokumentus keliais etapais. Yra specialistai, kurie priima dokumentus, vertina jų teisėtumą, priima sprendimą. Kitas etapas – kontrolieriai, kurie žiūri, ar nebuvo padaryta klaida, ar tinkamai priimti sprendimai. Socialinės paramos skyriaus specialistai priėmė sprendimą neskirti kompensacijos už išlaidas šildymui ir karštam vandeniui. Specialistai pažodžiui taikė įstatymo normą. Piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 2 str. 1, 3, 5 12 d., 8 str. 1 d. 6 p., 8 str. 5 d., 23 str. 1 d. 9 p., 26 str. 3 d. yra nuorodos į kitus įstatymus ir teisės aktus, kaip reikia taikyti įstatymo normas. Mano, kad pareiškėjų skundas turėtų būti atmestas.

Pareiškėjų V. J., A. B., R. Š. skundas bei patikslintas skundas atmestini kaip nepagrįsti.

Administracinis ginčas šioje byloje yra kilęs dėl atsakovo Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus 2013 m. sausio 21 d. sprendimų Nr. SP4-74, Nr. SP4-75, Nr. SP4-76 dėl būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam ir karštam vandeniui kompensacijų neskyrimo panaikinimo.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjai V. J., A. B., R. Š. 2012 m. gruodžio 19 d. prašymais kreipėsi į Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrių (toliau – ir Mažeikių r. savivaldybės administracijos SPS) piniginei socialinei paramai gauti. Mažeikių r. savivaldybės administracijos SPS 2012 m. gruodžio 21 d. priėmė sprendimą „Dėl teisės į būsto šildymo, karšto ir geriamojo vandens išlaidų kompensacijas nustatymo”, kuriuo pareiškėjams nustatyta teisė į būsto šildymo, karšto ir geriamojo vandens išlaidų kompensacijas nuo 2012 m. lapkričio 1 d. iki 2013 m. sausio 31 d., tačiau 2012 m. gruodžio 31 d. kompensacijos teikimas sustabdytas (b. l. 44). 2013 m. sausio 21 d. raštais Nr. SP4-75, Nr. SP4-74, Nr. SP4-76 Mažeikių r. savivaldybės administracijos SPS informavo pareiškėjus, kad socialinė pašalpa pareiškėjams skiriama vadovaujantis Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymu, kuris nenumato galimybės būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam ir karštam vandeniui kompensacijų skyrimo būstą subnuomojantiems asmenims. Paaiškino, kad sprendimas neskirti būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam ir karštam vandeniui kompensacijų gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24, 30 straipsnių nustatyta tvarka Šiaulių apygardos administraciniam teismui per vieną mėnesį nuo šio sprendimo paskelbimo dienos (b. l. 4, 5, 6).

Pažymėtina, kad atsakovas, teikdamas pagal teismo nutartį medžiagą, susijusią su Mažeikių r. savivaldybės administracijos SPS 2013 m. sausio 21 d. sprendimų Nr. SP4-74, Nr. SP4-75, Nr. SP4-76 priėmimu, pateikė 2012 m. rugpjūčio 1 d. gyvenamųjų patalpų, esančių Tylioji g. 10-20, Mažeikiai, subnuomos sutartį, sudarytą tarp UAB „Bodendorf“ ir pareiškėjų V. J., A. B., R. Š. laikotarpiui nuo 2012-08-01 iki 2013-07-31 (b.l. 38-40). Atsakovo atstovo tvirtinimu, pareiškėjai, siekdami gauti kompensacijas, savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriui pateikė būtent šią sutartį ir jokių kitų gyvenamųjų patalpų nuomos ar subnuomos sutarčių nebuvo pateikta (b. l. 97-101). Patys pareiškėjai šios aplinkybės taip pat neginčija. Pareiškėjai teismui pateikė tų pačių gyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį, sudarytą tarp tų pačių šalių 2012 m. spalio 1 d. laikotarpiui nuo 2012-10-01 iki 2013-04-30 (b. l. 9-11), bei šių patalpų nuomos sutartį (b. l. 24). Iš VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registro pažymos socialinei paramai gauti matyti, kad viešame registre yra įregistruota 2012 m. spalio 1 d. gyvenamųjų patalpų subnuomos sutartis (b. l. 42-43, 7-8). Atsakovui nebuvo žinoma nei apie 2012 m. spalio 1 d. gyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį, nei apie šių patalpų nuomos sutartį.

Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo 7 straipsnio 3 dalis numato, kad siekiantys gauti kompensacijas būstą nuomojantys bendrai gyvenantys asmenys arba vienas gyvenantis asmuo turi būti su nuomotoju raštu sudarę gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ir ją įregistravę viešame registre.

Teisėjų kolegija sutinka su atsakovo nuomone, kad įstatymas nenumato galimybės būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam ir karštam vandeniui kompensacijų skyrimo būstą subnuomojantiems asmenims. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad pareiškėjai būtų sudarę gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ir ją įregistravę viešame registre. Pareiškėjų teikta atsakovui 2012 m. rugpjūčio 1 d. gyvenamųjų patalpų subnuomos sutartis taip pat nėra ir nebuvo įregistruota viešame registre. Byloje nėra jokių duomenų, kad buvo sudaryta gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, kurios pagrindu po to galėjo būti sudaryta ir 2012 m. rugpjūčio 1 d. gyvenamųjų patalpų subnuomos sutartis. 2012 m. spalio 1 d. gyvenamųjų patalpų nuomos bei subnuomos sutartys Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriui nebuvo pateiktos ir jos ginčijamų sprendimų priėmimo metu atsakovo nebuvo vertinamos. Pareigą socialinės pašalpos kompensacijų gavėjams pateikti tikslią informaciją apie save numato tiek Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymas, tiek ir Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymas.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje vande Hurk v. Netherlands).

Atsakovas ginčijamus Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus sprendimus priėmė vadovaudamasis Lietuvos Respublikos piniginės socialinės paramos nepasiturintiems gyventojams įstatymo nuostatomis. Teisėjų kolegijos nuomone, atsakovas laikėsi teisės aktų nustatytos tvarkos ir sprendimus neskirti būsto šildymo, karšto ir geriamojo vandens išlaidų kompensacijų priėmė pagrįstai, todėl teisinio pagrindo naikinti ginčijamus sprendimus nėra, o pareiškėjų skundas ir patikslintas skundas atmestini kaip nepagrįsti.

Byloje esančios pareiškėjų pateiktos 2012 m. spalio 1 d. gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, 2012 m. spalio 1 d. gyvenamosios patalpos subnuomos sutartis bei 2012 m. rugpjūčio 1 d. gyvenamosios patalpos subnuomos sutartis, sutarčių sudarymo aplinkybės bei turinys kelia tam tikrų abejonių dėl jų pagrįstumo bei teisėtumo, todėl apie jų buvimą informuotina Valstybinė mokesčių inspekcija.

Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ABTĮ 85–87 str., 88 str. 1 d. 1 p.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Pareiškėjų V. J., A. B., R. Š. skundą bei patikslintą skundą dėl Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyriaus 2013 m. sausio 21 d. sprendimų Nr. SP4-74, Nr. SP4-75, Nr. SP4-76 dėl būsto šildymo išlaidų, išlaidų šaltam ir karštam vandeniui kompensacijų neskyrimo panaikinimo atmesti kaip nepagrįstus.

Informuoti Valstybinę mokesčių inspekciją dėl pareiškėjų pateiktos 2012 m. spalio 1 d. gyvenamosios patalpos nuomos sutarties, 2012 m. spalio 1 d. gyvenamosios patalpos subnuomos sutarties bei 2012 m. rugpjūčio 1 d. gyvenamosios patalpos subnuomos sutarties pagrįstumo ir teisėtumo.

Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.

Teisėjai Virginijus Stankevičius

Laisvutė Kartanaitė

Žanas Kubeckas