- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-03-15
- Bylos Nr.
- 1-461-1033/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38872-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rolandas Bužinskas
- Kaltinamasis
- V. Z.
- Nukentėjusysis
- R. A.
- Advokatai
- Eugenijus Šuliokas
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. Z., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje 1-ame sektoriuje, teistas:
1) Molėtų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 13 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį (5 veikos), vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, galutine subendrinta bausme – 12 mėnesių laisvės apribojimu;
2) Molėtų rajono apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, subendrinta bausme – 10 mėnesių laisvės apribojimu, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, bausmė subendrinta su Molėtų rajono apylinkės teismo 2014 m. spalio 13 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 1 metai 10 mėnesių laisvės apribojimas;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, – 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 2 metams, nustatant įsipareigojimus. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 8 d. nutartimi panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas, 2020 m. spalio 23 d. atvyko į Pravieniškių pataisos namus - atvirąją koloniją 1-ąjį sektorių, bausmės neatlikęs;
4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. birželio 3 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, – 40 MGL (2 000 Eur) dydžio bauda (sumokėjimo terminas iki 2021 m. birželio 22 d.) bei paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 3 metus ir konfiskuota automobilio vertę atitinkanti pinigų suma – 446 Eur, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. Z. 2020 m. rugsėjo 27 d. prie buto, esančio (duomenys neskelbtini), konflikto metu tyčia ranka sudavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą smūgių skaičių R. A. į žastų sritį, tokiais veiksmais padarydamas nukentėjusiajai R. A. poodines kraujosruvas žastuose, kurios vertinamos nežymiu sveikatos sutrikdymu, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis V. Z. teismo posėdyje paaiškino, kad įvykio neatsimena, nes buvo padauginęs alkoholio. Galėjo būti kaip parašyta kaltinime, nes buvo girtas, gal jį išprovokavo, protas kitaip veikia girtam. Savo kaltės nepripažįsta, nes nieko neatsimena. Pamena tik, kad policininkai jį ryte sulaikė (atėjo su moteriške ir sulaikė). Vėliau jam paaiškino, kad jis kažką sumušė. Pirmos apklausos metu kaltės nepripažino, o dėl antros apklausos, kur kaltę pripažino, tai atvažiavo tyrėja ir paklausė, ar pripažįsta kaltę, į ką jis atsakė, kad nepripažįsta, nes neatsimena. Pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu įtariamojo duotus parodymus (1 t., b. l. 103, 116), dėl antros apklausos V. Z. paaiškino, kad jis neskaitė, ką tyrėja surašė, tiesiog pasirašė protokolą. Žino, kad yra nekaltas, jokių durų nelaužė, jos nuo seno buvo sulaužytos. Prieš įvykį daug gėrė, norėjo atsipalaiduoti. Jis dirba kiekvieną dieną (neoficialiai), todėl nori pailsėti ir būna, kad geria 3-4 dienas. Nukentėjusiąją pažįsta iš matymo, žino, kad ji negyvena bute Nr. (duomenys neskelbtini). Kiek girdėjo, tai ją vyras mušdavo. Kas jį (kaltinamąjį) pažįsta, pasakytų, kad kai būna girtas, tai žmonės jį išprovokuoja muštis. Gal R. A. jį išprovokavo, kad trenkė, nes šiaip jis negali trenkti žmogui. Jei prie jo nelenda ir neprovokuoja, tai jis būna geras, o jeigu išprovokuoja, tai visaip atsitinka. Dėl pareikšto civilinio ieškinio jis nesupranta iš kur atsirado 3 000 Eur suma. Tos durys – tai metalo laužas, visos sudaužytos, eina ir daužo tas duris bet kas. Daug policijos iškvietimų į tą butą buvo, nes gerdavo pati R. A. ir mušdavosi su savo vyru, o dabar jį šmeižia dėl nesąmonės, nes jis nieko neatsimena. Nepamena ar su kuo nors jis buvo įvykio dieną, gal su S. K.. Kai jį sulaikė, buvo su drauge kurios vardo ir pavardės neatsimena. Ji atvažiuoja pas gimines iš užsienio, o per įvykį draugės neatsimena.
Apklaustas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu V. Z. savo kaltės nepripažino ir parodė, kad jis gyvena bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Nei vieno iš asmenų, gyvenančių tame name nepažįsta. 2020 m. rugsėjo 27 d. visą dieną praleido Naujosios Vilnios parke, kur vartojo alkoholinius gėrimus. R. A. nepažįsta, jokio konflikto su ja neatsimena. 2020 m. rugsėjo 27 d. apie 22.00 val. grižo namo, buvo jau sutemę, dienos metu į namus sugrįžęs nebuvo ir jokio konflikto bei kitų dienos įvykių neatsimena dėl savo girtumo. Alkoholį vartojo taip pat ir 2020 m. rugsėjo 26 d., todėl nieko negali prisiminti. Papildomos apklausos metu savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad buvo neblaivus ir tikslių aplinkybių nepamena, bet jo veiksmai buvo tokie, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą (1 t., b. l. 103, 116).
Nukentėjusioji R. A. teismo posėdyje parodė, kad kaltinamąjį pažįsta. Ji atėjo pas uošvę pamaitinti ir išvesti šunis. Atėjus buvo triukšmas, V. Z. buvo girtas, susikalbėti nebuvo galima. Po to, kai ji išvedė šunis, jie (V. Z. su draugu ir drauge) vėl pradėjo belstis. Ji pasakė, kad jiems durų neatidarys, iškvies policiją, rankoje laikė telefoną. V. Z. sudavė jai per ranką ir galvą, jai nukrito telefonas ir akiniai nuo galvos. Kaimynė pakėlė telefoną ir pasakė V. Z., kad negalima mušti moterį. Tą girdėjo ir V. Z. draugas ir draugė, tačiau jis ir toliau lindo, todėl ji iškvietė policiją. Atvažiavo policija, nufotografavo duris, kurias kaltinamasis sudaužė. Kitą dieną nuėjusi į policiją ji surašė pareiškimą dėl V. Z.. Po to kartu su policija važiavo pas V. Z., kur ji nurodė V. Z.. Pastarasis sakė, kad nieko nedarė, policiją jį suėmė ir išvežė. Nuo to laiko V. Z. nematė. Nežino, kodėl V. Z. beldėsi į duris. Jos sugyventinis buvo darbe. Tokį V. Z. matė pirmą kartą. Anksčiau su ja jis elgdavosi neblogai, nepasakytų, kad V. Z. blogas vaikinas, konfliktų niekada neturėjo. V. Z. jai sudavė per galvą, tempė už dešinės rankos. Po įvykio ji susinervino, nes yra jautri, gėrė psichiatro ir neuropatologo išrašytus vaistus nuo depresijos ir epilepsijos. Iki šios dienos vartoja vaistus. Minėtų ligų nebuvo jau 4 metus. Anksčiau liga pirmą kartą pasireiškė, kai mirė mama, bet buvo nusiraminusi, kol V. Z. netrenkė jai per galvą. Epilepsija serga nuo 14 metų, depresija prasidėjo po to, kai primušė V. Z.. Bendra jai padaryta žala yra 3 000 eurų, iš jų turtinė sudaro 2 000 Eur, o moralinė – 1 000 Eur. Žala atsirado, nes ją mušė, turėjo išlaidų vaistams, telefono stiklas buvo subraižytas, durys sugadintos. Dėl telefono pretenzijų neturi. 2 000 Eur turtinė žala atsirado, nes jai po 6 buteliukus vaistų reikia, renka čekius. Vaistų pirko labai daug – nuo epilepsijos 6 dėžutes 6 mėnesius, 24,60 Eur mokėjo už visas pakuotes, perka jas ištisai. Depresijai gydyti perka kitus vaistus ir vitaminus, po įvykio pirko 2 dėžutes, kurios kainavo 12 Eur. Negali pasakyti kokios buvo turtinės išlaidos. Uošvienė duris įvertino 380 Eur, V. Z. sakė, kad pats pataisys duris, tačiau nieko nepadarė. Dėl durų rašė uošvienė, durys uošvienei priklauso, ji prašė atlyginti žalą. Ji nedirba, registruojasi Užimtumo tarnyboje, iki įvykio taip pat ten registravosi. Konflikto metu buvo kaimynai, matė tą įvykį, tačiau sakė, kad nelįs, kad jiems durų nesudegintų. Kai V. Z. sudavė jai per galvą, jai galva apsisuko, nukrito akiniai, net nuo žemės negalėjo pasiimti telefono. Telefoną pakėlė kaimynė. Paskui V. Z. tempė ją už rankos, norėjo įspirti, jie grūmėsi. Jie susitiko prie uošvienės buto durų, kai V. Z. kojomis spardė duris. Tai ji išgirdo (pamatė) atėjusi iš lauko su šunimis. Kai ji atėjo, V. Z. spyrė šuniui ir pasakė jai, kad atidarytų duris. Ji atsakė V. Z., kad durų neatidarys, kvies policiją, viskas vyko laiptinėje. Iš karto pradėjo skambinti policijai, bet V. Z. trenkė jai per rankas ir telefonas iškrito. Konfliktas vyko prie buto durų. Draugai pradėjo V. Z. išvedinėti, kad jis nelįstu prie jos. Konflikto metu V. Z. buvo su draugu S. K., kuris prie jos nelindo. Dar buvo V. Z. draugė, kuri dabar užsienyje. Kaimynė V. V. išėjo, ji matė konfliktą, tik bijojo prieiti, kaimynė pakėlė jos telefoną ir akinius.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji R. A. parodė, kad 2020 m. rugsėjo 27 d., apie 13.00 val., atėjo pas sugyventinį V. M., kuris gyvena su savo mama N. K., pavedžioti ir pamaitinti šunis. Įeidama su šuniukais į laiptinę, girdėjo triukšmą, kad kažkas beldžiasi į sugyventinio buto duris, kurios yra antrame aukšte. Priėjusi prie buto durų, pamatė kaimyną V. Z., kuris buvo akivaizdžiai neblaivus, agresyviai nusiteikęs, elgėsi neadekvačiai, rėkė, kad jos sugyventinis atidarytų buto duris. Kartu su V. Z. prie buto durų stovėjo iš matymo pažįstamas S. K., kuris tik stovėjo, o V. Z. spardė duris, jas apgadino, sulaužė durų rankeną. Negali pasakyti kokia padaryta žala, nes butas priklauso sugyventinio motinai, kurią informuos ir, jeigu ji turės pretenzijų, su pareiškimu kreipsis į policijos komisariatą. V. Z. reikalavo atidaryti buto duris, ji atsisakė ir pasakė V. Z., kad jeigu jis neišeis, iškvies policijos pareigūnus. V. Z. ranka sudavė jai į dešinį žandą, ji pajuto fizinį skausmą, taip pat sudavė į kitas kūno vietas, tiksliai pasakyti negali, nes buvo labai išsigandusi. V. Z. ranka laikė ją už kaklo, grasino susidorojimu, metė į ją kėdę, bet nepataikė. Jai skauda dešinę ranką ir kaklą. Grumtynių metu iškrito jos telefonas, buvo apgadintas dėklas ir subraižytas stiklas. Telefonas buvo draustas. Konflikto metu prie jos sugyventinio buto durų stovėjo iš matymo pažįstama mergina M. L., kuri bandė nuraminti V. Z., tačiau jis vis tiek buvo labai agresyvus. Visa kompanija iki policijos atvykimo pasišalino. Papildomai parodė, kad dėl sugadinto telefono pretenzijų neturi. M. L. gyvena užsienyje, po įvykio jos daugiau nematė. Kiek žino, M. L. buvo trumpam atvykusi į giminaičio laidotuves Lietuvoje. Dėl sugadintų durų N. K. rašys pareiškimą. Ji galės atpažinti prieš ją smurtavusį V. Z.. Nedarbingumo pažymėjimas jai išduotas nebuvo. Po suduotų smūgių nuolat jaučia skausmus, todėl kreipėsi į gydytojus, jai buvo paskirtas gydymas. Reikš civilinį ieškinį (1 t., b. l. 14, 25).
Liudytojas S. K. teisme parodė, kad jis išėjo iš draugo buto ir atsidūrė koridoriuje. Antrame aukšte yra aikštelė, draugas gyvena dešinėje pusėje, o šeimininkė - kairėje. Išėjęs iš draugo, pamatė, kad šeimininkės durys atidarytos, vyksta veiksmas, koridoriuje stovi kažkokie žmonės, buvo šauksmai. Per praviras duris pastebėjo daug žmonių bute, pažįstamų nematė, matė nukentėjusiąją. V. Z. pažįsta iš matymo, jo ten nematė, bute buvo daug žmonių 6 ar 8, du nepažįstami asmenys stovėjo koridoriuje. Nukentėjusiąją pažįsta iš matymo, yra kelis kartus bendravęs. Tame name jis negyvena, retkarčiais lankosi pas draugą. Išgirdęs kaip šeimininkė sako jo (liudytojo) vardą, pagalvojo, kad jam nereikia problemų, todėl apsisuko ir išėjo. Jis stovėjo vienas, norėjo išsiaiškinti kas ten vyksta, gal kam reikia pagalbos. Į butą pažiūrėjo nuo durų, buto gale pamatė stovinčią šeimininkę, 6 žmonės buvo bute ir žiūrėjo į šeimininkę, vyko veiksmai, o paskui nukentėjusioji paėmė telefoną ir skambino policijai. Tai išgirdęs, išėjo namo. Kaltinamojo bute nematė. Matė, kad šalia šeimininkės buvo 6-8 žmonės ir kaip šeimininkė skambino į policiją. Jis lankosi tame name du kartus per savaitę ir žino, kad tame bute pastoviai kas nors vyksta (išgertuvės, pasistumdymai, muštynės ir pan.). Jis pats ne kartą buvo kaltintas, kad daužo duris, nors durų nedaužė. Viską ką girdėjo papasakojo apklausoje. Pagarsinus teismo posėdyje S. K. parodymus (1 t., b. l. 32), jis nurodė, kad parodymai yra teisingi. V. V. pažįsta, bet daugiau pažįsta jos sūnų, įvykio dieną V. V. nematė.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas S. K. parodė, kad 2020 m. rugsėjo 27 d. buvo svečiuose pas pažįstamą B.. Būdamas bute išgirdo triukšmą ir vienas išėjo į laiptinę. Pamatė, kad atidarytos buto durys, kuriame gyvena pažįstama R. A.. Iš buto sklido triukšmas, suprato, kad ten vyksta muštynės. Bute girdėjo daug balsų, negali nurodyti nei vieno iš bute buvusių asmenų. Girdėjo, kad tame bute N. kvietė policiją. Kadangi nenorėjo veltis į konfliktą ir turėti nemalonumų, išėjo namo. Konflikte jis nedalyvavo, todėl nematė kaip vyko konfliktas. Konflikte galėjo dalyvauti iš matymo pažįstamas V. Z., nes (duomenys neskelbtini) namo gyventojai jam pasakojo, kad V. Z. konfliktavo su R. A. ir apgadino jos buto duris (1 t., b. l. 32).
Liudytoja V. V. teismo posėdyje parodė, kad pažįsta V. Z., kuris nuomojasi butą jų name. V. Z. daužė nukentėjusiosios R. A. duris, kai nukentėjusioji prašė nustoti, sakė kvies policiją. Tada V. Z. puolė R. A.. Konfliktas buvo prie buto durų, V. Z. norėjo užeiti, bet R. A. pasakė, kad durų neatidarys. Išėjusi iš buto, ji pamatė (liudytojos buto durys ir R. A. durys yra priešais), kad R. A. buvo koridoriuje, buvo grįžusi po šuns vedžiojimo, o V. Z. daužė duris. Nepamena, kodėl buvo daužomos durys. Buvo kaltinamojo fiziniai veiksmai, nes R. A. iškrito telefonas, nukrito akiniai. R. A. prašė jos pakelti telefoną, kad nesumindytų ir ji pakėlė. V. Z. sudaužė durų fanerą, atvažiavusi policija fotografavo. Tos durys geležinės, tačiau buvo fanera pritvirtinta, kad nesimatytų geležies. S. K. ten buvo, tačiau nebuvo arti priėjęs. S. K. buvo ramus. Kai R. A. pasakė, kad neįsileis, V. Z. stipriai R. A. pastūmė, jai telefonas ir akiniai nukrito. V. Z. spardė ir daužė duris, trenkė R. A., tik neatsimena į kurią pusę. R. A. negeria, ji pati (liudytoja) kartais išgeria. Prisimena, kad kaltinamasis koridoriuje daužė duris rankomis ir kojomis, R. A. priėjo ir pasakė, kad nedaužytų durų, nes vis tiek neįsileis, sakė, kad skambins policijai, jeigu jis nebaigs. Tada V. Z. trenkė R. A. ir jai iš rankų iškrito telefonas. Ji matė, kaip R. A. trenkė. Iš pradžių jie stumdėsi prie durų, R. A. norėjo pastumti V. Z. nuo durų, o V. Z. R. A. stūmė ir trenkė į veidą, jai iškrito telefonas. Vis tai ji matė, bet įvykio eigos jau neatsimena. Buvo koridoriuje, kai viskas vyko prie nukentėjusios durų. Iš fojė daugiau žmonių galėjo matyti konfliktą. Nežino, kur galėjo stovėti S. K.. Į butą V. Z. neįsileido, durų neatrakino, viskas vyko koridoriuje, bute V. Z. nebuvo. Negirdėjo, kai skambino į policiją. Jai (liudytojai) išėjus iš savo buto, V. Z. jau daužė duris, nukentėjusioji su šuniu grįžo iš lauko. Ji buvo koridoriuje ir tuo metu nukrito telefonas, R. A. paprašė jos pakelti telefoną. Ji pakėlė telefoną ir akinius nuo saulės, kurie turbūt buvo ant galvos. Nei telefonas, nei akiniai nesudužo. Buvo susistumdymas ir trenkimas į veidą, V. Z. trenkė ranka. R. A. nekraujavo, mėlynių nesimatė.
Šalies argumentai
R. A. 2020 m. rugsėjo 28 d. protokole - pareiškime nurodė, kad 2020 m. rugsėjo 27 d., apie 13.15 val., (duomenys neskelbtini) ji buvo sumušta kaimyno V. Z. iš (duomenys neskelbtini) buto, patyrė fizinį skausmą (1 t., b. l. 5).
Įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėtas pastatas, adresu (duomenys neskelbtini). Pakilus į antrą aukštą, jame yra bendro naudojimo koridorius ir bendro naudojimo neįstiklintas balkonas. Kairėje pusėje yra septyni butai, vienas iš jų butas metalinėmis durimis Nr. (duomenys neskelbtini), prie kurio ir buvo įvykis. Įvykio vieta nėra stebima vaizdo kameromis, apžiūros metu tyrimui reikšmingų daiktų nerasta ir nepaimta (1 t., b. l. 7-10).
Vyresniosios tyrėjos V. S. 2020 m. spalio 24 d. tarnybiniame pranešime dėl N. K. apklausos nurodyta, kad, siekiant apklausti dėl padarytos turtinės žalos buto (duomenys neskelbtini), savininkę N. K., ji buvo kviesta į apklausą 2020-10-20 13.00 val., 2020-10-21, 2020-10-22 10.00 val., tačiau į apklausą neatvyko, pateisinamų priežasčių nenurodė, pretenzijų dėl galimai padarytos turtinės žalos V. Z. nepareiškė, į telefono skambučius neatsakė. Apžiūrėjus sugadintų buto durų adresu (duomenys neskelbtini), nuotrauką, darytą 2020 m. rugsėjo 28 d. įvykio vietos apžiūros metu, matoma, kad durų vertė, atsižvelgiant į nusidėvėjimo faktą, yra mažesnė nei 3 MGL. Kasacinėse nutartyse baudžiamosiose bylose (Nr. 2K-91/2015, Nr. 2K-167/2009 ir kt.) yra išaiškinta, kad BK 187 straipsnio 3 dalyje numatytas svetimo turto sunaikinimas reiškia, jog turto vertė iki sunaikinimo viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL. Atsižvelgiant į tai, kad numatoma atkuriamoji vertė neparodo buvusios turto vertės, teigtina, kad ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-38872-20 V. Z. veiksmuose nėra nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 straipsnio 3 dalyje požymių (1 t., b. l. 12).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas patvirtina, kad R. A. iš pateiktų penkių asmenų fotonuotraukų atpažino V. Z., kaip asmenį, kuris 2020 m. rugsėjo 27 d., apie 13.00 val., ją užpuolė ir sumušė (b. l. 34-38).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2796/2020 (01) nurodyta, kad, remiantis R. A. apžiūros duomenimis, jai padarytos poodinės kraujosruvos žastuose. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais. Neatmetama galimybė, kad sužalojimai galėjo būti padaryti 2020 m. rugsėjo 27 d. Sužalojimai visumoje kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Poodinės kraujosruvos dažniausiai sugyja be pasekmių. Tiriamojoje dalyje nurodyta, kad R. A. veide, galvoje, pilve sužalojimų nėra (b. l. 41-42).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir teismo išvados
BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Už šią nusikalstamą veiką asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.
Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, daro išvadą, kad V. Z. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2020 m. rugsėjo 27 d. prie buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), konflikto su R. A. metu ranka sudavė jai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą smūgių skaičių į žastų sritį, taip nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios R. A. sveikatą. Tokią išvadą teismas daro sugretinęs ir palyginęs V. Z., nukentėjusiosios R. A. ir liudytojų V. V., S. K. parodymus, išanalizavęs rašytinę bylos medžiagą bei susiejęs juos į vieningą visumą.
Kaltinamasis V. Z. savo kaltės nepripažino, nurodė, kad R. A. galimai jį išprovokavo, todėl galėjo jai trenkti, bet dėl buvusio neblaivumo nieko neatsimena, tačiau tokią V. Z. poziciją teismas vertina kritiškai, labiau kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nukentėjusiosios R. A. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme duoti paaiškinimai yra nuoseklūs, kad V. Z. prieš ją smurtavo, kai ji neatidarė buto durų, neįleido jo į vidų ir pagrasino iškviesti policiją. Tokius jos parodymus patvirtina liudytojos V. V., mačiusios įvykį, parodymai, kad V. Z., būdamas neblaivus, daužė buto duris, veržėsi į butą Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau R. A. atsisakė atidaryti buto duris, tarp jų įvyko konfliktas, kurio metu V. Z. pradėjo mušti R. A., jai iškrito telefonas ir akiniai. Specialisto išvada patvirtina, kad įvykio metu nukentėjusiajai R. A. buvo padaryti sužalojimai, kurie visumoje vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusios R. A. parodymais, nes jos parodymai nuoseklūs, anksčiau su V. Z. konfliktų niekada nėra turėjusi, todėl jai nėra jokio tikslo apkalbėti kaltinamąjį, jam keršyti ir pan.
Vertinant liudytojo S. K. parodymus, duotus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme matyti, kad jie nėra informatyvūs ir patikimi, nes konflikto jis nematė ir jame nedalyvavo, tik iš toliau matė, kad bute buvo susirinkę daug žmonių (6-8 asmenys), buvo girdėti triukšmas. Šio liudytojo parodymai nepatvirtina nei kaltinamojo V. Z., nei nukentėjusiosios R. A. ar liudytojos V. V. parodymų, todėl teismas tokiais liudytojo parodymais vadovaujasi tiek, kiek jie neprieštarauja bylos medžiagai, t. y., kad minėtą dieną bute, kur gyvena R. A. buvo kažkoks konfliktas, kuriame galėjo dalyvauti ir buto duris apgadinti jam iš matymo pažįstamas V. Z., nes taip pasakojo namo gyventojai.
Kaltinamasis V. Z. nurodo, kad jis galėjo panaudoti fizinį smurtą R. A. išprovokuotas, t. y., kad buvo jo atsakomoji reakcija į provokuojančius ar rizikingus nukentėjusios veiksmus (BK 59 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Pagal teismų praktiką provokuojančiu pripažįstamas toks elgesys, kai nukentėjusysis sąmoningai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Tokie nukentėjusiojo veiksmai gali būti įžeidimas, smurtas arba kitokie tyčiniai veiksmai, nukreipti tiek į patį kaltininką, tiek į jam artimus asmenis ir pan. Rizikingu laikomas toks elgesys, kai nukentėjusysis neatsargiai skatina kaltininką pradėti nusikalstamą veiką prieš jį. Tokiu atveju nukentėjusysis lengvabūdiškai tiki, kad jo elgesys neišprovokuos nusikalstamos kaltininko veikos prieš jį, arba iš viso nevertina savo elgesio kaip rizikingo, nors gali ir turi numatyti, jog toks elgesys paskatins nusikalstamą kaltininko veiką prieš jį (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-222/2006, 2K-440/2013, 2K-412/2014).
Kaltinamasis teigia, kad fizinio smurto panaudojimą galėjo išprovokuoti nukentėjusios R. A. veiksmai jo atžvilgiu, tačiau nukentėjusiosios veiksmai šios bylos kontekste negali būti laikomi provokuojančiu ar rizikingu elgesiu, tiesiogiai lėmusiu ir pateisinančiu kaltinamojo smurtinius veiksmus. Kaip matyti, kaltinamasis smurtavo prieš nukentėjusią prie jos buto durų, kai ji atsisakė neblaivų jį įleisti į vidų, kaltinamasis atėjo prie nukentėjusios buto nekviestas, pradėjo daužyti duris ir taip pirmas pradėjo konfliktą. Nukentėjusioji sakė jam pasitraukti nuo durų ir jų nedaužyti, nes kitaip iškvies policiją, tačiau kaltinamasis į nukentėjusios perspėjimus nereagavo, pasidarė dar agresyvesnis, puolė mušti nukentėjusią, jai iškrito telefonas ir akiniai. Šios aplinkybės patvirtina, kad V. Z. pats inicijavo konfliktą, būdamas neblaivus jėga veržėsi į svetimą butą ir elgėsi agresyviai, neklausė nukentėjusios įspėjimo pasitraukti nuo durų. Taigi akivaizdu, kad kaltinamasis pats elgėsi netinkamai, sukėlė konfliktą, nesilaikė visuotinai priimtinų bendravimo normų. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo pripažinti, kad V. Z. nusikalstamą veiką padarė išprovokuotas nukentėjusios veiksmų.
Kaltinamojo V. Z. veiksmai atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį ir kvalifikuoti teisingai, nes jis, panaudodamas fizinį smurtą, sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė jos sveikatą.
V. Z. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už tyčinį nusikaltimą ir turėdamas neišnykusį teistumą, t. y. būdamas recidyvistas (BK 27 str. 1 d., 60 str. 1 d. 13 p.). Nors kaltinamajam neblaivumas ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatytas, nes jis buvo sulaikytas tik kitą dieną po įvykio, tačiau pats kaltinamasis prisipažino, kad įvykio metu buvo labai girtas, be to šią aplinkybę patvirtino ir nukentėjusioji R. A. bei liudytoja V. V., todėl teismas daro išvadą, kad nusikalstamos veikos padarymo metu kaltinamasis V. Z. buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, todėl yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Bausmės skyrimas, kardomosios priemonės.
Skirdamas bausmę V. Z., teismas atsižvelgia į nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, jo padarymo aplinkybes ir pasekmes (padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, nukentėjusiajai nežymiai sutrikdė sveikatą, jo veika buvo spontaniška, nebuvo iš anksto suplanuota, nukentėjusiosios neatsiprašė, žalos neatlygino, ji pareiškė civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo, padaryta nusikalstama veika ilgalaikių išliekamųjų reiškinių nesukėlė), į kaltinamojo asmenybę (teistas 4 kartus, daug kartų baustas administracine tvarka už įvairius nusižengimus, ne visas baudas sumokėjęs, turi galiojančių nuobaudų, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo metu padarė naują nusikalstamą veiką, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigoje), į dvi atsakomybę sunkinančias aplinkybes ir tai, kad nėra jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, todėl V. Z. skirtina sankcijoje numatyta terminuoto laisvės atėmimo bausmė, jos dydį nustatant neviršijant tokios bausmės vidurkio (BK 50 straipsnio 2 dalis). Skirti švelnesnes bausmes nėra pagrindo, nes kaltinamasis išvadų nedaro ir nesistengia pasitaisyti, dėl to švelnesnės bausmės nebus veiksmingos, be to jis atlieka laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnį teismo nuosprendį. Atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis, paskirtos bausmės vykdymas pagal BK 75 straipsnį negali būti atidėtas, nes nėra pagrindo manyti, kad be realaus bausmės atlikimo bus pasiekti bausmės tikslai.
V. Z. nėra atlikęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu paskirtos 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės, todėl, atsižvelgiant į tai, kad naują nusikalstamą veiką jis padarė po Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 14 d. nuosprendžio priėmimo, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, bausmės bendrinamos dalinio sudėjimo būdu prie Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį, kuri yra ne mažesnė, kaip pusė paskirtos naujos bausmės, taip siekiant užtikrinti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytų bausmės tikslų įgyvendinimą, taisomai veikti kaltinamąjį.
Į bausmės laiką įskaitytina pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 14 d. nuosprendį atliktos bausmės dalis ir minėtu nuosprendžiu įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikotarpis (dvi dienos).
Ikiteisminio tyrimo metu V. Z. buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. rugsėjo 28 d. 10.58 val. iki 2020 m. rugsėjo 29 d. 09.52 val. (1 t., b. l. 93-94), todėl, vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
V. Z. ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento (asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimas (1 t., b. l. 117-121) – nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos ir asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) grąžintina V. Z. (1 t., b. l. 131).
Pagal BPK 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Šio kodekso 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė R. A. pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 000 eurų turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 29). Teismo posėdyje nukentėjusioji palaikė civilinį ieškinį, nurodė, kad nusikalstama veika jai padaryta 2 000 eurų turtinė ir 1 000 neturtinė žala. Dėl turtinės žalos paaiškino, kad dėl telefono pretenzijų V. Z. neturi, uošvienė duris įvertino 380 Eur, pirko labai daug vaistų nuo epilepsijos 6 dėžutes 6 mėnesius, mokėjo 24,60 Eur, ir taip perka pastoviai. Depresijai gydyti pirko kitus vaistus ir vitaminus - 2 dėžutes, kurios kainavo 12 Eur (nepateikė jokių patirtas išlaidas patvirtinančių dokumentų). Dėl neturtinės žalos nurodė, kad yra jautri, po įvykio susinervino, atsinaujino epilepsija ir depresija, todėl iki šiol vartoja gydytojų išrašytus vaistus. Nurodytų ligų nebuvo 4 metus, anksčiau buvo po motinos mirties. Epilepsija serga nuo 14 metų, o depresija prasidėjo po to, kai primušė V. Z..
Kaltinamasis V. Z. nesutiko su pareikštu 3 000 Eur civiliniu ieškiniu, neaišku iš kur atsirado tokia suma.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. CK 6.520 straipsnio 2 dalis numato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Pagal teismų praktiką absoliučių vertybių – gyvybės, sveikatos – gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės, kurios vertinamos, atsižvelgiant į asmenų patirtų praradimų dydį, jų įtaką tolesniam gyvenimui, darbinei veiklai, šeiminiams santykiams.
Įvertinus aplinkybių visumą, teismas pripažįsta, kad dėl neteisėtų kaltinamojo V. Z. veiksmų nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, stresą, neigiamus išgyvenimus, buvo nežymiai sutrikdyta jos sveikata (poodinės kraujosruvos žastuose, kurios dažniausiai sugyja be pasekmių), galėjo atsinaujinti nukentėjusiosios turėtos ligos (epilepsija ir depresija), todėl atsiradusios pasekmės fizinei ir dvasinei sveikatai sudaro pagrindą konstatuoti, kad jai buvo padaryta neturtinė žala. Atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį, nukentėjusiajai tyčiniais veiksmais sukeltas neigiamas pasekmes, nežymų sveikatos sutrikdymo mastą, kaltinamojo turtinę padėtį (nedirba, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę), teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose, vadovaudamasis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, teismas mano, kad nukentėjusiosios R. A. prašoma 1 000 eurų neturtinė žala yra per didelė, todėl mažintina ir iš kaltinamojo V. Z. priteistina nukentėjusiajai 500 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas. Nukentėjusiosios R. A. prašoma priteisti 2 000 eurų turtinė žala nepagrįsta jokiais dokumentais, patvirtinančiais, kad ji patyrė tokias materialines išlaidas, todėl šis reikalavimas netenkinamas.
Dėl valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba 2021-02-08 pateikė pažymą, kurioje nurodoma, kad iš V. Z. valstybės naudai priteistinos 169,72 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidos, kurias sudaro gynėjo advokato Eugenijaus Šulioko užmokestis (1 t., b. l. 172-174).
BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Taigi pagal BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatytą reglamentavimą teismas iš nuteistojo gali išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas ir tuo atveju, kai gynėjo dalyvavimas pripažintas būtinu (išskyrus nurodytas išimtis), tačiau kiekvienu atveju turi būti įvertinta nuteistojo turtinė padėtis (Vilniaus apygardos teismo 2020-09-30 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-445-929/2020; Panevėžio apygardos teismo 2020-10-08 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-162-581/2020).
Šioje byloje kaltinamajam V. Z. privalomas gynėjas paskirtas BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu, nes kaltinamasis atlieka bausmę pataisos įstaigoje, jo laisvė yra suvaržyta. Nustatyta, kad V. Z. oficialiai niekur nedirba, neregistruotas Užimtumo tarnyboje, duomenų apie jam priklausantį turtą nėra, jis nėra sumokėjęs anksčiau paskirtų administracinių baudų, iš jo priteisiamas 500 Eur neturtinės žalos atlyginimas nukentėjusiai R. A. ir skiriama laisvės atėmimo bausmė. Todėl, įvertinęs šias aplinkybes, atsižvelgiant į V. Z. turtinę padėtį, teismas mano, kad teisinės pagalbos išlaidų priteisimas neatitiktų proporcingumo principų reikalavimų ir būtų neteisingas, todėl šios išlaidos iš kaltinamojo nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 302-305, 307-308 straipsniais,
nusprendžia:
V. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimą.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 14 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 1 (vienerių) metų 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimą, bausmę atliekant pataisos įstaigoje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos – 2021 m. kovo 15 d.
Į subendrintą laisvės atėmimo bausmę įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gegužės 14 d. nuosprendį atliktos bausmės dalį ir įskaitytą laikino sulaikymo laikotarpį.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti V. Z. laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. rugsėjo 28 d. 10.58 val. iki 2020 m. rugsėjo 29 d. 09.52 val. (vieną dieną), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento (asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti ir asmens tapatybės kortelę grąžinti V. Z..
Civilinį ieškinį patenkinti iš dalies ir priteisti iš V. Z. civilinės ieškovės R. A. naudai 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl 169,72 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš V. Z. netenkinti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam V. Z. – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.