- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-02-03
- Bylos Nr.
- AS-114-552/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03320-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Ramūnas Gadliauskas (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Pareiškėjas
- G. M.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Advokatai
- Stasys Lileikis
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytiniame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. M. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas G. M. 2015 m. gruodžio 4 d. paštu išsiuntė apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 13 d. sprendimo pakeitimo. Pareiškėjas prašė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti. Pareiškėjas paaiškino, kad teismo sprendimas jam buvo įteiktas tik 2015 m. lapkričio 20 dieną. Pareiškėjo manymu, terminas turėtų būti atnaujintas, nes jis yra įkalintas ir ši aplinkybė objektyviai sukėlė sunkumų kreiptis dėl teisinės pagalbos.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gruodžio 9 d. nutartimi atsisakė priimti G. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 13 d. sprendimo pakeitimo.
Teismas rėmėsi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1-2 dalimis, nustatė, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas sprendimą administracinėje byloje Nr. I-9694-331/2015 paskelbė 2015 m. lapkričio 13 d., apeliacinis skundas dėl šio sprendimo galėjo būti paduotas iki 2015 m. lapkričio 27 dienos. Pareiškėjas apeliacinį skundą paštu išsiuntė 2015 m. gruodžio 4 d., t. y. praleidęs įstatymo nustatytą 14 dienų terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad skundžiamas teismo sprendimas pareiškėjui buvo įteiktas 2015 m. lapkričio 20 d., taigi likus septynioms dienoms iki apeliacinio skundo padavimo termino pabaigos. Teismo vertinimu, toks terminas yra pakankamas apeliaciniam skundui parengti. Teismo sprendime aiškiai nurodžius jo apskundimo terminą ir tvarką, teismas darė išvada, kad pareiškėjo nurodytos priežastys nėra pateisinamos sprendžiant klausimą dėl praleisto apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo. Nustatytos aplinkybės teismui leido daryti išvadą, kad pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui paduoti praleido dėl subjektyvių priežasčių, todėl neturėjo pagrindo atnaujinti termino skundui paduoti ir atsisakė apeliacinį skundą priimti (ABTĮ 134 str. 3 d. 1 p.).
II.
Pareiškėjas G. M. atskiruoju skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti terminą paduoti apeliacinį skundą ir priimti nagrinėti pareiškėjo apeliacinį skundą.
Pareiškėjas nurodo, kad teismo 2015 m. lapkričio 13 d. sprendimas jam buvo įteiktas tik 2015 m. lapkričio 20 dieną. Pareiškėjas teigia negalėjęs dalyvauti teismo sprendimo paskelbime, kadangi atlieka laisvės atėmimo bausmę. Tai sukliudė ir laiku kreiptis konsultacijos bei gauti kvalifikuotą teisinę pagalbą. Pareiškėjas daro išvadą, kad ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje numatytas 14 dienų apeliacinio skundo pateikimo terminas sutrumpėjo iki 7 dienų.
Atsiliepimas
Atsakovas Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas atsiliepimu į pareiškėjo atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti. Atsakovo manymu, pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui paduoti praleido ne dėl svarbių priežasčių, todėl teismui nebuvo teisinio pagrindo atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Pareiškėjas G. M. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutartį, kuria nebuvo tenkintas jo prašymas dėl praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo ir tuo pagrindu atsisakyta priimti apeliacinį skundą.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. ABTĮ 134 straipsnio 3 dalies 1 punkte yra nustatyta, kad apeliacinis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundas paduotas praleidus jam paduoti nustatytą terminą ir neprašoma šio termino atnaujinti arba toks prašymas nebuvo patenkintas. Pirmosios instancijos teismas 2015 m. gruodžio 9 d. nutartyje teisingai pažymėjo, kad teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.
Apeliacinis skundas paduotas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo, kuris buvo priimtas ir paskelbtas 2015 m. lapkričio 13 dieną. Pagal ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatytą termino paduoti apeliacinį skundą skaičiavimo taisyklę paskutinė diena paduoti apeliacinį skundą dėl minėto teismo sprendimo buvo 2015 m. lapkričio 27 diena. Pareiškėjo apeliacinis skundas, kurį pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti 2015 m. gruodžio 9 d. nutartimi, teismui buvo išsiųstas 2015 m. gruodžio 4 d. (t. I, b. l. 8), t. y. praleidus įstatymo nustatytą apeliacinio skundo padavimo terminą.
Pareiškėjas prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti iš esmės motyvuoja tuo, kad jis nedalyvavo skelbiant pirmosios instancijos teismo sprendimą, o sprendimo nuorašą gavo tik praėjus septynioms dienoms nuo jo paskelbimo, be to, atliekant laisvės atėmimo bausmę, užtruko daugiau laiko susirasti kvalifikuotą teisinę pagalbą. Iš bylos duomenų matyti, kad, nors pareiškėjas dalyvavo nagrinėjant bylą, tačiau nedalyvavo paskelbiant pirmosios instancijos teismo sprendimą (t. I, b. l. 166). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje, todėl jo galimybės įgyvendinti įstatymų suteikiamas procesines teises bei pareigas iš esmės yra suvaržytos. Pareiškėjas savo procesinę teisę apskųsti priimtą jo netenkinantį teismo sprendimą objektyviai galėjo įgyvendinti tik gavęs teismo sprendimo nuorašą ir su juo susipažinęs. Pareiškėjas teismo sprendimo nuorašą gavo 2015 m. lapkričio 20 d. (penktadienį) (Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2015 m. lapkričio 23 d. raštas Nr. 3-32140 ,,Dėl teismo dokumentų įteikimo“ su priedu) (t. I, b. l. 177, 178). Iš advokato Stasio Lileikio 2015 m. lapkričio 30 d. prašymo Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos direktoriui (t. II, b. l. 7) matyti, kad pareiškėjo apeliacinis skundas buvo parengtas advokato. Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas pirmosios instancijos teismui nagrinėjant bylą nebuvo atstovaujamas teisininko. Įvertinus šias aplinkybes, pagrįstais laikytini atskirojo skundo teiginiai dėl kvalifikuotos teisinės pagalbos paieškos. Teisėjų kolegija, įvertinusi išdėstytas aplinkybes, daro išvadą, kad pareiškėjas, susipažinęs su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nedelsiant kreipėsi dėl kvalifikuotos teisinės pagalbos ir apeliacinį skundą pateikė per protingą terminą. Byloje nėra duomenų, kurių pagrindu būtų galima konstatuoti, kad pareiškėjas piktnaudžiavo savo procesinėmis teisėmis.
Išdėstytos aplinkybės yra pakankamas pagrindas daryti išvadą, kad pareiškėjas terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 13 d. sprendimo paduoti praleido dėl svarbios priežasties, todėl terminas atnaujintinas (ABTĮ 127 str. 2 d.). Apeliacinio skundo turinys ir forma iš esmės atitinka ABTĮ 130 straipsnio reikalavimus, todėl jis priimtinas nagrinėti apeliacine tvarka (ABTĮ 134 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 1 dalimi, 135 straipsnio 2 dalimi, 151 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo G. M. atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutartį panaikinti.
Atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. lapkričio 13 d. sprendimo paduoti.
Priimti pareiškėjo G. M. apeliacinį skundą nagrinėti apeliacine tvarka.
Išsiųsti dalyvaujantiems apeliaciniame procese asmenims apeliacinio skundo nuorašus ir informuoti, kad jie per keturiolika dienų nuo apeliacinio skundo nuorašo išsiuntimo dienos privalo pateikti teismui atsiliepimus į apeliacinį skundą.
Nutartis neskundžiama.