Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-05-04 · Civilinė byla Nr. e2A-237-553/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-09-27Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-05-04Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-05-04
Bylos Nr.
e2A-237-553/2017
Teisminio proceso Nr.
2-44-3-00323-2016-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aldona Tilindienė, Henrichas Jaglinskis, Eglė Surgailienė
Atsakovas
A. B.
Ieškovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-237-553/2017Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00323-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.4.11; 3.3.1.20 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aldonos Tilindienės (pirmininkė ir pranešėja), Henricho Jaglinskio ir Eglės Surgailienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo A. B. apeliacinį skundą dėl Širvintų rajono apylinkės teismo 2016-09-27 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovui A. B. dėl skolos priteisimo.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas iš atsakovo priteisti 3 637,89 EUR už neteisėtai gautą ir negrąžintą paramą bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2016-03-02 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.Nurodė, kad įvertinus atsakovo paraišką, o vėliau kasmetinius prašymus atsakovui buvo išmokėta 4 499,85 EUR paramos suma. 2014-06-30 patikros vietoje metu nustatyta, kad atsakovas vietoj investicijų plane numatyto ūkinio pastato pastatė gyvenamąjį namą, t. y. neįvykdė paraiškoje numatyto verslo plano. 2014-11-28 atlikta antra patikra vietoje, kurios metu nustatyta, kad pastatytas pastatas (klėtis), kurio architektūra atitinka gyvenamojo namo, o ūkinis pastatas tik pradėtas statyti. Atsakovui buvo pritaikyta sankcija – išmokėtos paramos susigrąžinimas bei paramos už ketvirtus ir penktus paramos metus neskyrimas, nes jis neįgyvendino paraiškoje numatytų įgyvendinti investicijų, t. y. nepastatė ūkinio pastato. Ūkinio pastato statybos darbai patikrų metu buvo tik pradėti vykdyti, o statybinės medžiagos panaudotos ne pagal paskirtį. Taip pat atsakovas per pirmuosius trejus paramos metus nepadidino EDV 20 proc. (pirmaisiais paramos metais – 1,81, o po trejų paramos metų – 1,76). Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, buvo priimtas sprendimas susigrąžinti išmokėtą 4 499,85 EUR paramos sumą ir neskirti paramos dar dvejiems metams. Ieškovas, vadovaudamasis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2016-03-02 pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo pareiškėjo negrąžintos 3 637,89 EUR sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Atsakovas ieškovo sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis teisines pasekmes.

Atsakovas su pareikštu ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti.Atsiliepime ir teismo posėdžio metu jis ir jo atstovas nurodė, kad byloje esančioje 2014-06-30 ataskaitoje nebuvo nurodyta, kad jis yra padaręs kokių nors pažeidimų. Šioje ataskaitoje nepažymėta, kad pastatyta ne klėtis, o gyvenamasis namas. Tuo tarpu praėjus vos 4 mėnesiams, t. y. 2014-11-28 ataskaitoje nurodyta, kad pastatyta ne klėtis, o statinio architektūra atitinka brėžinyje nurodytą gyvenamąjį namą. Šios ataskaitos prieštarauja viena kitai. Kyla klausimas, kas pasikeitė per 4 mėnesius, kad vertinant tą patį pastatą vieną kartą jis vertinamas kaip statytas be pažeidimų, kitą kartą, kad tai jau pagal architektūrą yra gyvenamasis namas. Gyvenamojo namo statyba yra numatyta kaip perspektyvinio statinio ir tai atsispindi suderintoje su Širvintų rajono savivaldybės administracijos Architektūros ir teritorijų planavimo skyriumi eksplikacijoje, ir namas yra visai kitas statinys, pažymėtas eksplikacijoje Nr. l, o klėtis yra pažymėta Nr. 3. Būtina įvertinti, kodėl ieškovas, remdamasis 2014-06-30 ir 2014-11-28 patikros ataskaitomis, pripažino, kad atsakovas per 3 metus neįvykdė išdėstyto verslo plano, kai tuo tarpu verslo plane numatyta, kad investicijos užbaigiamos diegti 2014 metais, o statybos terminai išvis nereglamentuoti ir ieškovas tokį verslo planą priėmė. Taip pat turėtų būti įvertinta aplinkybė, kad lėšos investicijoms buvo skiriamos ne iš karto 2011 metais, o trimis etapais, užbaigiant mokėjimus 2013 metais, ką nurodo ir ieškovas. Taigi ieškovas turėjo skaičiuoti trejų metų terminą, pradedant nuo paskutinės išmokos mokėjimo, t. y. nuo 2013 metų, o sprendimas dėl išmokų grąžinimo priimtas nelaukiant 3 metų po išmokų mokėjimo. Neaišku, ar surašę ataskaitas specialistai turi atitinkamą statinių klasifikavimui pagal jų rūšis kompetenciją, ar statinys yra statomas ar pastatytas pažeidžiant teisės normas ir statybas reglamentuojančius dokumentus (STR ). Sutinkamai su Statybos įstatymu ir Civiliniu kodeksu tai nustato Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos specialistai, o tokio vertinimo nėra. Pagal Nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų dokumentą (kadastrinių matavimų bylos kopiją), tai yra klėtis, o ne gyvenamasis namas. Šie dokumentai įforminti sutinkamai su Nekilnojamojo turto kadastro įstatymu. Ginčo statinys neįvertintas pagal statinių klasifikaciją pagal atitinkamą statinių statybos reglamentą tam kompetentingų specialistų. Statiniai pagal jų klasifikavimą vertinami ne pagal tai, kokie juose yra daiktai, o tai ar jie atitinka projektuose ir kituose statybos dokumentuose nurodytą pastato rūšį. Be to, ieškovo nurodyti daiktai lengvai pašalinami siekiant pastato naudojimo pagal paskirtį. Šie daiktai nekliudo vystyti atsakovo verslą ir dabartinėmis sąlygomis.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Širvintų rajono apylinkės teismas sprendimu ieškinį tenkino visiškai ir priteisė ieškovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos naudai iš atsakovo A. B. 3 637,89 EUR negrąžintos paramos ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2016-03-02 nuo negrąžintos lėšų dalies iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisė iš atsakovo A. B. 81,85 EUR žyminį mokestį valstybės naudai.Teismas nurodė, kad byloje kilo ginčas dėl pastatyto pastato pastatų eksplikacijoje pažymėto Nr. 3 naudojimo paskirties. Išanalizavęs ieškovo atstovės, atsakovo ir liudytojo T. L. parodymus duotus teismo posėdžio metu, taip pat į bylą pateiktą medžiagą, teismas padarė išvadą, kad nors pastatas Nr. 3 yra įvardintas kaip klėtis, tačiau atsakovas jį naudoja ne pagal paskirtį, kuri buvo nurodyta investicijų plane, t. y. vaistažolių džiovinimui ir laikymui, derliaus sandėliavimui, gyvulių ir žemės ūkio technikos laikymui, o naudoja jį kaip gyvenamąjį namą. Nagrinėjamos bylos atveju, teismas vertino ne tai, kaip pastatas yra įregistruotas, o kam jis yra naudojamas, todėl atmetė atsakovo argumentus, jog pastatas Nr. 3 yra įregistruotas VĮ Registrų centras Nekilnojamojo turto registre kaip klėtis, kurio paskirtis yra pagalbinio ūkio ir kad šie duomenys nėra nuginčyti. Teismas padarė išvadą, kad pats atsakovas nebendradarbiavo su ieškovu, kas įtakojo tai, kad verslo planas nebuvo įvykdytas laiku. Nepagrįstais atsakovo teiginiais teismas laikė, kad patikrų ataskaitose patikrą atlikusių specialistų pastebėjimai įrašyti ne tikrinimo vietoje, o jų darbovietėje, kadangi patikrų ataskaitose yra atsakovo parašai. Teismas nesutiko ir su atsakovo teiginiu, kad paramos panaudojimo vertinimas turėjo būti atliekamas po trejų metų nuo paskutinės paramos sumos sumokėjimo, nes parama skiriama penkeriems metams pagal 3+2 principą – po trejų verslo plano įgyvendinimo metų įvertinama verslo plano vykdymo pažanga ir jei verslo planas vykdomas, parama skiriama dar dvejiems metams. Kadangi atsakovas numatytų investicijų neįgyvendino per paraiškoje nurodytus terminus, neįvykdė prievolės grąžinti ieškovui negrąžintą paramos dalį per nustatytą terminą, teismas ieškovo reikalavimą tenkino ir iš atsakovo ieškovo naudai priteisė 3 637,89 EUR negrąžintos paramos.

Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovas apeliaciniu skundu prašo: Širvintų rajono apylinkės teismo 2016-09-27 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Skundas grindžiamas šiais argumentais:Teismo vertinimas, kad parama laikoma išmokėta skaičiuojant nuo pirmosios išmokos sumokėjimo momento yra klaidinga, nes remiantis Žemės ūkio ministro 2008-01-31 įsakymu Nr. 3D-54 patvirtintų taisyklių 107.4 p. išmokėta parama už tris metus yra sugrąžinama, jei po trejų metų po paramos gavimo nustatoma, kad verslo planas nevykdomas. Teismas terminą turėjo skaičiuoti nuo išmokos galutinio išmokėjimo, t.y. nuo 2013-01-31, bet ne nuo pirmosios išmokos dalies išmokėjimo, t.y. nuo 2011 m. gegužės mėn.Teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovė patikrinimus darė bei sprendimą išieškoti suteiktą paramą priėmė jau antraisiais po paramos išmokėjimo metais. Be to atsakovo verslo planą, kuriame nurodė, kad ūkiniame pastate bus plastikiniai langai, padaryta vidaus ir fasado apdaila, dyrus įrengtos ketvirtaisiais metais, ieškovė priėmė ir besąlygiškai sutiko.Liudytojo T. L. parodymai yra nepatikimi, nes jo kvalifikacija neatitinka specialisto, galinčio vertinti statinio paskirtį.Ieškovės 2015-01-26 sprendimas Nr. KV-01-01 neturi teisinės galios kaip individualus teisės aktas, nes jį surašė ne Nacionalinė mokėjimo agentūra, o jos padalinio vedėjo pavaduotojas. Sprendimus institucijos vardu gali pasirašyti tik institucijos vadovas ar jo įgaliotas asmuo. Įrodymų dėl sprendimą pasirašiusio asmens įgalinimų ieškovė nepateikė.Teismo išvada, kad ginčo objektas yra gyvenamasis namas, yra nepagrįsta kaip prieštaraujanti teisės aktams ir bylos dokumentams: kadastro bylai ir NTR pažymėjime esantiems registro duomenims.Teismas apelianto argumentus dėl ligos privalėjo vertinti ne pagal tai, ar pateikė ligos įrodymus ieškovei, o vertinti atsižvelgiant į tai, ar tikrai tuo metu sirgo. Teismo nevertinimas apelianto ligos kaip svarbios aplinkybės pagal tai, kad ieškovui nepateikė visų ligos istoriją pagrindžiančių dokumentų, yra nepagrįstas.Teismo sprendimo motyvas dėl EDV rodiklio nesilaikymo yra perteklinis, kadangi EDV nesilaikymas nėra pagrindu išieškoti jau sumokėtas išmokos sumas, o yra tik pagrindu neskirti naujas išmokas kitiems dvejiems metams.

Ieškovas atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Širvintų rajono apylinkės teismo 2016-09-27 sprendimą nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:Nesutinkama su apelianto argumentais dėl Taisyklių 107.4 papunkčio aiškinimo ir taikymo. Apelianto aiškinimas prieštarauja Taisyklių 11 punkto esmei, kadangi čia aiškiai nurodoma, kad parama skiriama penkeriems metams pagal 3+2 principą.Teikdamas paraišką paramai gauti apeliantas konkrečiai nurodė klėties paskirtį – sandėliavimas bei gyvulių ar technikos laikymas. Antrosios patikros metu ieškovo darbuotojas nuotraukose užfiksavo, kad klėtyje sumontuota palydovinės televizijos antena, įstatyti plastikiniai langai ir durys, įrengta virtuvė, pastatytas šaldytuvas.Nors apeliantas pastatė pastatą, t.y. panaudojo suteiktą paramą, jį įregistravo kaip pagalbinio ūkio paskirties, tačiau pastatą naudoja ne pagal investicijų įgyvendinimo aprašyme nurodytą paskirtį. Šiuo atveju vertinama ne taip, kaip pastatas yra įregistruotas, o kam jis yra naudojamas.Ieškovo direktorius, pasirašydamas patvirtina įgaliojimus „Dėl dokumentų pasirašymo“, kuriais atitinkami ieškovo departamentų ir skyrių vadovai įgaliojami pasirašyti atitinkamus dokumentus, atsižvelgiant į darbuotojo atliekamas funkcijas. Šiuo atveju, ieškovo sprendimą pasirašęs darbuotojas buvo įgaliotas jį pasirašyti. Ieškovo nuomone, ieškovo priimtas sprendimas atitinka sprendimams keliamus reikalavimus, todėl yra teisėtas, pagrįstas ir naikinti jį nėra pagrindo.Apeliantas klaidina teismą, teigdamas, kad ieškovo sprendimo negavo. Pareiškėjui ieškovo sprendimas buvo išsiųstas kartu su raštu, kuriame nurodoma, kad išskaičiuota dalis skolos. Apeliantas nepagrįstai teigia, kad sprendimas niekur nebuvo paskelbtas, kadangi prisijungęs prie savo paskyros informaciniame portale apeliantas gali matyti paskelbtą jo atžvilgiu priimtą ieškovo sprendimą.Apeliantas niekuomet nepateikė jokių dokumentų iš kurių būtų galima spręsti apie apelianto sveikatos būklę. Apelianto atžvilgiu ieškovo sprendimas buvo priimtas 2015-01-26, o faktas dėl sumažėjusio nedarbingumo yra nustatytas jau po ieškovo sprendimo priėmimo, t.y. 2015-11-16, taigi šis faktas negali būti prilyginamas force majeure aplinkybėms.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.Bendroji procesinė taisyklė yra ta, jog apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniu skundu nustatytų ribų (CPK 320 straipsnio 2 dalis).Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nėra pagrindo nukrypti nuo bendrosios procesinės taisyklės ir peržengti šios bylos ribas, nustatytas apeliaciniu skundu.Išnagrinėjusi šią bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys).Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas apeliacinį skundą, privalo patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, išsiaiškino visas aktualaus klausimo išsprendimui reikšmingas aplinkybes ir ar teisingai taikė tuo metu galiojusius teisės aktus.Nagrinėjamu atveju apeliacijos dalykas – patikrinimas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš atsakovo ieškovui jo suteiktą paramą.Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad tiek ieškovas, tiek teismas neteisingai skaičiavo Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „pusiau natūrinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių 107.4 punkte nustatyta trejų metų terminą. Atsakovo vertinimu, šis terminas turi būti skaičiuojamas nuo paskutinės paramos dalies išmokėjimo, nagrinėjamu atveju nuo 2013-01-31. Tokiu atveju ieškovo atlikti patikrinimai ir priimtas sprendimas dėl paramos sugrąžinimo yra atlikti nesilaikant įstatymo nustatyto termino.Byloje nustatyta, kad ieškovas 2011-05-05 atsakovui išmokėta 1 499,95 EUR (5 179,00 Lt) paramos sumą. 2012-01-25 įvertinus kasmetinį prašymą Nr. 1PN-KV-11-1-000930- KP001, atsakovui išmokėjo 1 499,95 EUR (5 179,00 Lt) paramos sumą, o 2013-01-31 – 1 499,95 EUR (5179,00 Lt) paramos sumą, iš viso 4 499,85 EUR. 2014-06-30 buvo atlikta patikra vietoje, pareiškėjo gyvenamosios vietos adresu. 2014-11-28 atlikta antra patikra vietoje. Ieškovas 2015-01-26 priėmė sprendimą Nr. KV_01_01 „Dėl A. B. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Pusiau natūrinis ūkininkavimas“ sugrąžinimo ir paramos neskyrimo“ susigrąžinti išmokėtą 4 499,85 EUR (15 537,00 Lt) paramą bei neskirti paramos už ketvirtus ir penktus paramos metus, nes atsakovas neįgyvendino paraiškoje numatytų įgyvendinti investicijų, t. y. nepastatė ūkinio pastato.Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonės „pusiau natūrinis ūkininkavimas“ įgyvendinimo taisyklių 107.4 punkte numatyta viena iš taikomų sankcijų, t. y. po trejų paramos gavimo metų nustačius, kad verslo planas nevykdomas (paramos gavėjas neinvestavo visos išmokėtos paramos sumos, nevisiškai įgyvendintos investicijos) išmokėta parama už tris metus yra susigrąžinama.Teisėjų kolegija nesutinka su apeliantu, kad teismas netinkamai aiškino ir taikė taisyklių 107.4 punktą. Nors sąvoka „po trejų paramos gavimo metų“ nėra neginčytinai aiški ir sudaro pagrindą skirtingai vertinti šią sąvoka, tačiau ją aiškinantis būtina analizuoti sistemiškai kitas Taisyklių normas. Taisyklių 107.1 punkte teigiama, kad jeigu paramos gavėjas nepateikė pirmo mokėjimo prašymo (po trijų paramos gavimo metų), parama nutraukiama susigrąžinant visus išmokėtus pinigus. Šioje normoje naudojama sąvoka „po trijų paramos gavimo metų“ susijusi su pirmo mokėjimo prašymo pateikimu, o pagal taisyklių 79 p. per visą paramos teikimo laikotarpį mokėjimo prašymai yra pateikiami du kartus: po trečių ir penktų verslo plano įgyvendinimo metų. Taigi, akivaizdu, kad sąvoka „po trejų paramos gavimo metų“ reiškia bendrai trys metai nuo paramos gavimo pradžios. Apeliantas,teigdamas, kad trijų metų terminas turi būti skaičiuojamas nuo visiškos paramos išmokos išmokėjimo, prieštarauja pats sau, nes nagrinėjamu atveju parama visiškai nebuvo išmokėta, o tik už tris metus, tuo tarpus už ketvirtus ir penktus paramos metus ieškovas atsisakė išmokėti paramą. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė taisyklių 107.4 punktą ir pagrįstai vertino, kad 3 metų terminas skaičiuojamas už 2011 paramos metus, už 2012 paramos metus ir už 2013 paramos metus. Atsižvelgus į tai, atmetami apelianto argumentai, kad ieškovės atlikti patikrinimai (2014-06-30 ir 2014-11-28) ir 2015-01-26 sprendimas susigrąžinti išmokėtą paramą yra priimti nesilaikant trijų metų termino.Apeliantas apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovas besąlygiškai sutiko su atsakovo pateiktu verslo planu, tačiau vis tiek vykdė patikrinimus nesilaikydamas terminų. Teisėjų kolegija jau anksčiau pripažino, kad ieškovas atsakovo patikrinimus vykdė, laikydamasis terminų, todėl šiuos apelianto argumentus atmeta. Dėl kitų apelianto argumentų teisėjų kolegija nepasisako, nes apeliantas nenurodė, kokią reikšmę jie turi skundžiamo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.Apeliantas apeliaciniame skunde taip pat nurodo, kad liudytojo T. L. parodymai yra nepatikimi, nes jo kvalifikacija neatitinka specialisto, galinčio vertinti statinio paskirtį. Apelianto įsitikinimu, jo vertinimas yra klaidingas. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apeliantu, kad T. L. parodymai yra nepatikimi, kadangi jis parodymus davė nesusijusius su klausimais, kuriems reikalingas atitinkamas išsilavinimas. Liudytojas davė parodymus išimtinai susijusius su atliktu patikrinimu, todėl teisėjų kolegija neturi pagrindo jais abejoti.Apeliantas apeliaciniame skunde kelia klausimą dėl 2015-01-26 sprendimo teisėtumo, nes jį surašė ne ieškovas, taip pat jis nebuvo įteiktas apeliantui. Teisėjų kolegija paaiškina, kad nagrinėjamoje byloje yra sprendžiamas paramos priteisimo iš atsakovo klausimas, o ne priimto sprendimo teisėtumas. Atsakovas šio sprendimo neskundė, nors tokią teisę turėjo, nepaisant įteikimo ar susižinojimo laiko. Papildomai pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino, remdamasis byloje esančių įrodymų visumą, jog apelianto pastatytas pastatas neatitinka paramos tikslo.Apeliaciniame skunde apeliantas taip pat nurodo, kad aplinkybę, jog statinys yra klėtis, o ne gyvenamasis namas, įrodo byloje esanti Nekilnojamojo turto kadastrinių matavimų byla ir Nekilnojamojo turto registro pažymėjimas. Teisėjų kolegija sutinka, kad apelianto išvardinti įrodymai tikėtinai patvirtina aplinkybę, jog apelianto pastatytas statinys yra klėtis, tačiau kaip ir matyti iš ieškovo procesinių dokumentų keliamas klausimas dėl pastatytos klėties faktinės paskirties. Byloje nustatyta, kad atsakovas paramą gavo pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Pusiau natūrinis ūkininkavimas“. Pagal Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministro 2008-01-31 įsakymu Nr. 3D-54 Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pusiau natūrinis ūkininkavimas“ patvirtintų įgyvendinimo taisyklių 5.1. punktą Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonės „Pusiau natūrinis ūkininkavimas“ bendrasis tikslas yra didinant valdų konkurencingumą gerinti šių valdų struktūrą bei plėtoti rinkos poreikius atitinkantį prekinį ūkininkavimą. Taigi, akivaizdu, kad paramos tikslas yra ne konkrečių objektų statymas, tačiau ūkininkavimo plėtojimas. Be to, atsakovo paramos paraiškoje išdėstytos aplinkybės yra išimtinai susijusios su ūkininkavimu (vaistažolių, gyvulių, bičių auginimu ir laikymu), todėl darytina išvada, kad atsakovas suvokė, jog teikiamos paramos tikslas yra ūkininkavimo rinkos plėtojimas. Byloje esantys įrodymai, taip pat paties atsakovo ir liudytojo parodymai patvirtina, kad atsakovas ginčo klėtyje neužsiėmė veikla, kuriai buvo suteikta parama. Apeliantas nei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinės instancijos teisme nepateikė įrodymų, kurie leistų vertinti kitaip.Teisėjų kolegija atmeta apelianto argumentus, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino aplinkybes, susijusias su atsakovo liga. Apeliacinės instancijos teismo įsitikinimu, teismas detaliai įvertino ir pasisakė dėl atsakovo ligos, padarydamas išvadą, kad atsakovas nepakankamai bendradarbiavo su ieškovu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai akcentavo tai, kad atsakovas nepateikė ieškovui jokių įrodymų apie savo sveikatą, o ieškovas, neturėdamas informacijos apie atsakovą, neturėjo galimybių padėti atsakovui toliau sėkmingai vykdyti investicinio projekto.Apeliantas nurodo, kad teismo sprendimo motyvas dėl EDV rodiklio nesilaikymo yra perteklinis, kadangi EDV nesilaikymas nėra pagrindu išieškoti jau sumokėtas išmokos sumas, o tik pagrindu neskirti naujų išmokų kitiems dvejiems metams. Teisėjų kolegija sutinka su apeliantu, tačiau šie argumentu nesudaro pagrindo vertinti, jog priimtas sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas.Vadovaudamasis anksčiau išdėstytais motyvais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė visas reikšmingas bylos aplinkybes, tinkamai taikė galiojančias teisės normas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurio nėra pagrindo naikinti ar keisti apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Apeliacinio skundo netenkinti.

Širvintų rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėjai Aldona TilindienėHenrichas JaglinskisEglė Surgailienė