- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-08-23
- Bylos Nr.
- AN6.-801-1095/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00385-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Neringa Girnytė
- Pažeidėjas
- V. B.
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Neringa Girnytė, rengdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. B. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad ji 2019 m. rugpjūčio 13 d. apie 11 val. prekybos centre „Peek&Cloppenburg“, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje, praėjo pro kasas ir nesumokėjo už 97,97 Eur vertės prekes.
Administracinio nusižengimo byla grąžinama institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 627 straipsnio 1 dalimi, rengdamasis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas išnagrinėja ir išsprendžia tam tikrus klausimus, taip pat išsprendžia, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas (ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį administracinio nusižengimo protokole, be kitų reikalavimų, nurodomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną. ANK 610 straipsnyje 1 dalyje nustatyta, kad administracinis nurodymas – į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nustatytos ANK specialiosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą. To paties straipsnio 2 dalyje reglamentuojami pagrindai, kuriems esant administracinis nurodymas negali būti surašomas, o 5 dalyje – administracinio nurodymo įvykdymo padariniai.
Sistemiškai aiškinant pirmiau išdėstytas teisės normas akivaizdu, jog administracinis nurodymas yra sudėtinė administracinio nusižengimo protokolo dalis, jis yra privalomas. Administracinis nurodymas gali būti nesurašomas tik tais atvejais, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo prašo nerašyti administracinio nurodymo, jei dėl to jis kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną, arba yra administracinio nurodymo nerašymo pagrindai, numatyti ANK 610 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose. Tokios pozicijos laikomasi Panevėžio apygardos teismo 2019 m. liepos 11 d. nutartyje administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-108-768/2019.
Teismui pateiktoje administracinio nusižengimo medžiagoje esančiame administracinio nusižengimo protokole nebuvo įrašytas administracinis nurodymas. Be to, iš teismui pateiktos medžiagos nenustatyta, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. B. protokolą surašiusiam pareigūnui būtų pateikusi prašymą nerašyti administracinio nurodymo. Priešingai, administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad V. B. pripažįsta parduotuvėje pavogusi rūbus, gailisi. Taigi labai tikėtina, kad ji būtų pasinaudojusi įstatyme nustatyta galimybe savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, jeigu policija būtų surašiusi administracinį nurodymą. Pažymėtina, kad UAB „Peek&Cloppenburg“ patvirtino teismui, jog prekės, už kurias nebuvo sumokėta, nesugadintos, todėl grąžintos į prekybą. Teismas nenustatė, kad egzistuotų ANK 610 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose numatyti pagrindai, dėl kurių administracinis nurodymas nesurašomas. Taigi šiuo konkrečiu atveju nenustatyta kliūčių surašyti administracinį nurodymą ir pasiūlyti atsakomybėn traukiamam asmeniui per nustatytą terminą savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nustatytos ANK 108 straipsnyje.
Panevėžio apygardos teismas jau minėtoje 2019 m. liepos 11 d. nutartyje administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-108-768/2019 nurodė, kad administracinio nusižengimo protokolas, nesurašius administracinio nurodymo, turi esminį jo surašymo trūkumą, kurio apylinkės teismas, nagrinėdamas bylą, ištaisyti negali. Nesurašius administracinio nurodymo, pripažįstama, jog buvo pažeista administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė į teisingą procesą, atimama galimybė pasinaudoti įstatymo suteikta teise savanoriškai įvykdyti administracinį nurodymą ir sumokėti pusę jam skirtinos minimalios baudos, pažeidžiamas proceso greitumo ir ekonomiškumo principas.
Atsižvelgęs į tai, kad nagrinėjamu atveju turėjo būti, bet nebuvo surašytas administracinis nurodymas, teismas konstatuoja, jog jau pradinėje administracinio nusižengimo bylos stadijoje buvo padarytas esminis procesinis pažeidimas, kuris galėtų būti ištaisytas tik grąžinus bylą į pirminę proceso stadiją – administracinio nusižengimo protokolui su administraciniu nurodymu surašyti. Tik tuo atveju, jeigu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo per nustatytą terminą administracinio nurodymo neįvykdys, šis administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio nusižengimo protokolas turės būti siunčiamas teismui pagal jo kompetenciją nagrinėti administracinio nusižengimo bylą. Todėl administracinio nusižengimo byla grąžinama institucijai, kurios pareigūnas surašė administracinio nusižengimo protokolą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 608–610 straipsniais ir 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylą dėl netinkamai surašyto administracinio nusižengimo protokolo grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.
Teismo posėdį, numatytą 2019 m. rugpjūčio 26 d. 9.00 val., atšaukti.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.