Kauno apylinkės teismo sprendimas

2012-10-24 · Civilinė byla Nr. 2-6255-615/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-10-24
Bylos Nr.
2-6255-615/2012
Teisminio proceso Nr.
2-05-3-03204-2012-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Mindaugas Plučas
Ieškovas
A. N.
Atsakovas
A. M., G. M.
Kategorijos
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2- 6255-615/2012Proceso Nr. 2-05-3-03204-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 116.1. (S)
KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 24 d.Kaunas

Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Plučas, sekretoriaujant Vilmai Mikelionienei, dalyvaujant ieškovui A. N., jo atstovui advokatui A. M., atsakovui A. M., nedalyvaujant atsakovei G. M., išvadą teikiančios institucijos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos atstovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo A. N. ieškinį atsakovams A. M., G. M. dėl pažeistų teisių gynimo, nuostolių atlyginimo, bylinėjimosi išlaidų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas Kauno miesto apylinkės teisme pareiškė ieškinį atsakovams, kuriuo prašo atstatyti ieškovo A. N. pažeistas teises - įpareigoti atsakovus A. M. ir G. M. per vieną mėnesį, skaičiuojant terminą nuo teismo sprendimo šioje civilinėje byloje įsiteisėjimo dienos, atstatyti išardytą gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), sanitarinio mazgo, esančio antrame aukšte, kurio vieta atitinka Namo kadastrinių matavimų bylos duomenis, kanalizacijos stovą tarp namo aukštų; priteisti iš atsakovų 4000 Lt nuostolius dėl nuomos sutarties nutraukimo bei bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinyje ir dublike nurodė, kad 2009 m. sausio 27 d. antstolio R. S. turto pardavimo skolininko pasiūlytam pirkėjui aktu Nr. 0070/08/00117 antstolis R. S. skolininko, atsakovo A. M. pasiūlytam pirkėjui, t. y. ieškovui A. N. pardavė 58/100 dalis gyvenamojo namo, dviejų aukštų, 146.10 kv. m. bendro ploto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), už 65 600 Lt. Tokiu būdu ieškovas ir atsakovė G. M. tapo nekilnojamojo turto objekto - gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), bendraturčiais. Naudojimosi tvarka minėtu gyvenamuoju namu nėra nustatyta, tačiau name yra nusistovėjęs faktinis naudojimasis patalpomis, pagal kurį ieškovas naudojasi namo antruoju aukštu, o atsakovai A. M. ir G. M., kurie yra brolis ir sesuo, - pirmuoju namo aukštu. Kadangi minėtame name ieškovas negyvena, 2011 m. balandžio 15 d. tarp ieškovo ir O. P. buvo sudaryta nuomos sutartis, pagal kurią O. P. išsinuomojo trijų kambarių butą (t. y. visą II-ą namo aukštą su atskiru įėjimu, su atskira virtuve, vonios bei tualeto patalpomis), adresu (duomenys neskelbtini), bei už naudojimąsi patalpomis įsipareigojo mokėti kas mėnesį sutartyje sulygtą nuomos mokestį - po 500 Lt. 2011 m. birželio 1 d. ieškovas nuomininkės buvo informuotas, kad pirmojo namo aukšto gyventojas, atsakovas A. M., darydamas remontą išardė kanalizacijos vamzdyną antrame namo aukšte, per pirmą aukštą vedantį į lauko kanalizacijos duobę, todėl nuomininkė nutraukė nuomos sutartį ir išsikraustė, nes be kanalizacijos antrame namo aukšte gyventi neįmanoma. 2011 m. birželio 1 d. ieškovas iš karto kreipėsi į Kauno apskrities VPK Kauno miesto Santakos PK su pareiškimu, tačiau 2011-08-18 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Santakos policijos komisariato Vilijampolės policijos nuovados nutarimu buvo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą. 2011 m. rugsėjo 13 d. ieškovas kreipėsi su prašymu į Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekciją, kuri 2011-11-07 raštu Nr. (7.9)-2D-14473 „Dėl gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini)“ konstatavo, kad 2011-09-23 patikrinimo metu buvo apžiūrėtas sanitarinis mazgas, esantis antrame aukšte, kurio vieta atitinka Namo kadastrinių matavimų bylos duomenis. Sanitarinio mazgo patalpose yra vonia ir klozetas. Apžiūrėjus namo pirmą aukštą, patalpos 1-2 vietoje, prie lubų buvo matoma kanalizacijos vamzdžio dalis, o vamzdis buvo užaklintas. Kanalizacijos stovo tarp namo aukštų nėra. Taigi minėtas Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos raštas patvirtina, kad kanalizacijos stovas tarp namo aukštų buvo pašalintas. Dėl ko akivaizdu, kad atsakovai ieškovo faktiškai valdomoje namo dalyje neteisėtai ir be ieškovo kaip patalpų bendraturčio sutikimo išmontavo kanalizacijos stovą ir tokiu būdu pažeidė ieškovo teises ir teisėtus interesus. LR CK 4.98 straipsnis suteikia savininkui teisę reikalauti pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu, dėl ko ieškovo teisės gintinos teismine tvarka. CK 4.37 straipsnyje įtvirtinta savininko teisė savo nuožiūra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, naudoti, valdyti nuosavybės teisės objektą ir juo disponuoti. CK 4.39 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuosavybės teisė gali būti apribota paties savininko valia, įstatymų arba teismo sprendimo, savininkas gali nevaržomai įgyvendinti nuosavybės teisę, jeigu tai neprieštarauja įstatymui ir nepažeidžia kitų asmenų teisių ir interesų. Savininkas savo teises gali ginti reikalaudamas pašalinti bet kuriuos jo teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu (CK 4.98 straipsnis), taip pat ir kitais CK reglamentuotais savininko teisių gynimo būdais. Negatorinio ieškinio prigimtis ir paskirtis yra ginti daikto savininko pažeistas teises. Daikto savininkas gali reikalauti pašalinti bet kuriuos jo nuosavybės teisės pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu, reikšdamas negatorinį ieškinį CK 4.98 straipsnio pagrindu. Dėl negatorinio ieškinio kasacinis teismas yra konstatavęs, jog savininkas, pareiškęs tokį ieškinį, turi įrodyti, kad jis yra turto savininkas ir kad jo teisės yra pažeistos. Savininkas neturi įrodinėti, kad jo teises pažeidžiantis asmuo elgiasi neteisėtai. Priešingai, esant įrodytiems pirmiau nurodytiems faktams, atsakovas turi įrodyti, jog jo elgesys visiškai atitinka teisės aktų reikalavimus (2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-189/2011). Pažymėtina, kad šiuo atveju atsakovai A. M. ir G. M. išardę kanalizacijos stovą be ieškovo žinios ar sutikimo ir tokiu būdu užkirtę kelią ieškovui naudotis kanalizacija antrame namo aukšte neginčytinai pažeidė ieškovo teises, todėl privalo atstatyti kanalizacijos stovą į pirminę padėtį. Tokia situacija atitinka CK 4.98 straipsnyje nustatytas sąlygas, kai savininko teisės ginamos nuo nuosavybės teisės pažeidimų, nesusijusių su valdymo netekimu, savininkui pareiškus negatorinį ieškinį dėl jo teisės pažeidimų pašalinimo. Ieškovo pasirinktas reikalaujamas pažeistų teisių gynimo būdas, įpareigojant atsakovus atstatyti kanalizacijos stovą, atitinka CK 1.138 straipsnio 1 dalies 2 punktą, pagal kurį teismas gina asmenų teises, atkurdamas buvusią iki teisės pažeidimo padėtį. Kadangi patalpų savininkas turi teisę laisvai ir nevaržomai įgyvendinti nuosavybės teisę, ginti savo kaip pastato savininko teises ir interesus, todėl atsakovai įpareigotini savo lėšomis atstatyti kanalizacijos stovą. Dėl neteisėtų atsakovų veiksmų 2011 m. balandžio 15 d. nuomos sutartis su nuomininke O. P. buvo nutraukta, todėl ieškovas negavo nuomos mokesčio, kas yra tiesioginiai nuostoliai. Atsižvelgiant į tai, ieškovas prašo priteisti iš atsakovų A. M. ir G. M. solidariai ieškovo naudai 4000 Lt nuomos mokestį, kaip nuostolius, kurie susidarė už laikotarpį nuo 2011 m. birželio 1 d. iki 2012 m. kovo 1 d. (500 Lt X 8 mėn. — 4000 Lt). Mano, kad šiuo atveju atsakovų civilinei deliktinei atsakomybei atsirasti yra visos bendrosios civilinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai, nuostoliai, priežastinis ryšys, taip pat žalą padariusio ir atsakingo asmens kaltė (CK 6.246 - 6.249 straipsniai). Taigi vadovaujantis LR CK 6.251 straipsniu, atsakovams kyla prievolė atlyginti jų kaltais ir neteisėtais veiksmais padarytą žalą. Atsakovas atsiliepime į ieškinį nurodo, kad prieš ieškovui perkant atsakovui priklausančią gyvenamojo namo dalį, atsakovas A. M. aprodė visą gyvenamą namą ir paaiškino, kad vonioje yra įrengta vonia ir sanitarinis mazgas, tačiau prie vandentiekio ir nuotekų tinklų yra neprijungti, nes vandentiekis iš (duomenys neskelbtini) gyvenamo namo pagal susitarimą atvestas tik į gyvenamojo namo pirmąjį aukštą ir jokio nuotekų stovo iš antro aukšto nebuvo ir jis negalėjo jo išardyti. Su tokiais argumentais ieškovas kategoriškai nesutinka, kadangi jie yra nepagrįsti ir prieštarauja faktinėms aplinkybėms, duomenims, užfiksuotiems oficialiuose rašytiniuose dokumentuose, policijos nutarimuose. Atsakovas nepateikia jokių įrodymų argumentams, jog nuotekų stovo nebuvo, patvirtinti. Visų pirma, atkreiptinas dėmesys, jog nuotekų stovas iš pirmojo gyvenamojo namo aukšto į antrąjį buvo ir ieškovas jį matė savo akimis, taip pat jį matė ir asmuo, kuriam ieškovas nuomojo jam priklausančią gyvenamojo namo dalį - O. P., kuri naudojosi antrojo namo aukšto kanalizacija. Antra, svarbu yra tai, kad ieškovas niekuomet ir neneigė, kad gyvenamojo namo sanitariniai mazgai prie vandentiekio ir nuotekų tinklų yra neprijungti, nes vandentiekis iš (duomenys neskelbtini) gyvenamo namo pagal susitarimą atvestas tik į gyvenamojo namo pirmąjį aukštą. Tačiau tiesa yra ta, kad minėtame name iki miesto kanalizacijos atvedimo buvo vietinė kanalizacija, lauke buvo vietinės kanalizacijos talpa ir šias aplinkybes patvirtina 2011 m. birželio 30 d. Kauno apskrities VPK Kauno miesto Santakos PK Vilijampolės policijos nuovados nutarimas, kiti nutarimai pateikti byloje. Pažymėtina, kad tuo metu, kuomet name buvo vietinė kanalizacija antrojo aukšto sanitarinis mazgas ir jame įrengta vonia su klozetu buvo sujungti nuotekų stovu ir šia kanalizacija buvo visą laiką naudojamasi. Tačiau tuomet, kai į namą buvo atvesta miesto kanalizacija, atsakovas A. M. išardė nuotekų stovą tarp pirmojo ir antrojo namo aukštų, kuris yra ieškovo faktiškai valdomoje namo dalyje, šiuos veiksmus atliko neteisėtai, be ieškovo kaip patalpų bendraturčio sutikimo, su ieškovu nepasitaręs, tokiu būdu pažeidė ieškovo teises ir teisėtus interesus. Atsakovo argumentai yra ne tik nepagrįsti, tačiau ir nelogiški, kadangi antrajame namo aukšte sanitarinio mazgo įrengimas ir nesujungimas jo su pirmojo aukšto sanitariniu mazgu yra nelogiškas ir niekaip logiškai negali būti paaiškinamas. Negana to, ieškovui priklausančios gyvenamojo namo dalies nuomininkė naudojosi vietine kanalizacija ir nuotekas šalino per atsakovo neteisėtai pašalintą stovą. Atsakovas nurodo, kad jis nėra gyvenamojo namo savininkas ir negali atsakyti už žalą net jeigu ji ir būtų padaryta. Todėl ieškovas ir reiškia ieškinį ne tik atsakovui, kuris neteisėtai išardė stovą, tačiau ir jo sesei, kuri yra gyvenamojo namo dalies savininkė. Visiškai nepagrįsti ir atsiliepimo į ieškinį argumentai, kad ieškovas piktnaudžiaudamas procesinėmis teisėmis bando priversti atsakovus padaryti nuotekų vamzdžius, kad ieškovas dėl namo kanalizacijos stovo tarp pirmo ir antro aukštų išardymo buvo parašęs skundą Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai, kuri nustatė, kad ieškovui buvo parduotas antrasis gyvenamojo namo aukštas be kanalizacijos ir vandentiekio. Priešingai tokiems atsiliepimo argumentams, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija raštu patvirtino, kad kanalizacijos stovas tarp namo aukštų buvo, tačiau jis buvo neteisėtai pašalintas ir užaklintas.

Atsiliepimas

Atsakovas A. M. atsiliepime į ieškinį, triplike nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti ir priteisti iš ieškovo atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad A. M., iki 1999 m. nuosavybės teisėmis priklausė 58/100 dalys gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini). Kadangi buvo paskelbtos varžytinės atsakovo turtui, tai atsakovo pasiūlytam pirkėjui- A. N. 2009 m. rugsėjo mėn. 8 d. antstolis pagal aktą pardavė atsakovui priklausančią gyvenamojo namo dalį. Likusi 42/100 dalis gyvenamojo namo priklauso atsakovo seseriai G. M.. Prieš A. N. perkant atsakovui priklausančią gyvenamojo namo dalį, atsakovas aprodė visą gyvenamą namą. A. N. parodė ir paaiškino, kad vonioje yra įrengta vonia ir sanitarinis mazgas, tačiau prie vandentiekio ir nuotekų tinklų yra neprijungti, nes vandentiekis iš (duomenys neskelbtini) gyvenamo namo pagal susitarimą atvestas tik į gyvenamojo namo pirmąjį aukštą. Jokio nuotekų stovo iš antro aukšto nebuvo ir atsakovas negalėjo jo išardyti. Kaip matyti iš 2011 m. gegužės mėn. 26 d. UAB „Kauno vandenys“ rašto Nr. 54-907 ir 2012.04.25 rašto Nr. (32-07.19) 8-1081 ieškovui ir atsakovei G. M. prisijungimo sąlygos vandens tiekimui ir nuotekų šalinimui buvo išduotos 2010.03.25, 2011 m. gegužės mėn. buvo leista paruošti techninį projektą ir gavus (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo savininkų sutikimą prisijungti prie vandentiekio tinklų ir tik 2011.10.12 buvo sudaryta geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo sutartis. Neturėdamas vandentiekio ieškovas negalėjo naudotis ir nuotekų šalinimo vamzdynu. A. N. tik 2011 m. rudenį į gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini) antrąjį aukštą įsivedė vandentiekį, todėl jo tvirtinimas, kad atsakovas išardė tarp gyvenamojo namo pirmo aukšto ir antro aukšto nuotekų stovą yra niekuo nepagrįstas ir neįrodytas. Be to, atsakovas nėra gyvenamojo namo savininkas ir negali atsakyti už žalą dėl padarytų gyvenamajame name pertvarkymų, net jeigu tokie būtų buvę padaryti. Kaip matyti iš padaryto vandentiekio projekto į 1-ą namo aukštą ir į antrą namo aukštą yra padaryti atskiri įvadai ir atskiri skaitikliai. Į antrą aukštą vandentiekio įvadas padarytas per namo laiptinę į antrą aukštą. Tačiau ieškovas iki šiol neparuošė nuotekų vamzdyno projekto ir neįsirengė nuotekų vamzdžių ir piktnaudžiaudamas savo procesinėmis teisėmis bando priversti atsakovus padaryti nuotekų vamzdžius. Ieškovas dėl namo kanalizacijos stovo tarp pirmo ir antro aukštų išardymo buvo parašęs skundą Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai, tačiau pastaroji patikrinusi padėtį vietoje nenustatė, kad atsakovas išardė stovą ir nurodė, kad ieškovui buvo parduotas antras gyvenamojo namo aukštas be kanalizacijos ir vandentiekio. Vien sanitarinio mazgo buvimas antrame aukšte, neįrodo aplinkybės, kad buvo išardytas nuotekų stovas. Ieškovo pateikta, būktai sudaryta su O. P., buto nuomos sutartis negali būti įrodymu, kad atsakovas išardė nuotekų stovą ir dėl to ieškovui padarė žalą. Mano, kad tai yra fiktyvi sutartis, nes be vandentiekio ir vandens kanalizacija negali būti naudojama. O. P. sudarydama nuomos sutartį turėjo įsitikinti, ar yra įruošta kanalizacija. Atsakovė G. M. yra išvykusi į užsienį ir atsiliepimo pasirašyti negali, todėl atsakovo pasirašytą atsiliepimą prašo laikyti kartu ir G. M. atsiliepimu į ieškinį. Dublike ieškovas A. N. pripažįsta, kad gyvenamojo namo sanitariniai mazgai prie vandentiekio ir nuotekų tinklų yra neprijungti, nes vandentiekis iš (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo pagal susitarimą atvestas į gyvenamo namo pirmąjį aukštą. Tačiau visiškai nesuprantama, kuo remiantis ieškovas teigia, kad jis dar iki atvedant į gyvenamąjį namą miesto kanalizaciją naudojosi vietine kanalizacija. Nesant ieškovui priklausančiose patalpose vandentiekio (jis tą pripažįsta) jis negalėjo naudotis be vandenio vietine kanalizacija. Kadangi A. M. jam priklausančiose patalpose atliko rekonstrukciją, tai buvo pagal projektą įrengti sanitariniai mazgai, tačiau nesant vandentiekio, jie nebuvo sujungti su vietine kanalizacija, o kanalizacijos vamzdis ties perdanga tarp pirmo ir antro aukšto užaklintas. Todėl nei pats ieškovas, nei jo nuomininkė negalėjo naudotis sanitariniais mazgais. Vietinė kanalizacija buvo tik pirmame aukšte ir nuotekos iš pirmo aukšto buvo nuleidžiamos į buvusias talpas.

Atsakovė G. M. nustatytu terminu atsiliepimo į ieškinį nepateikė, į teismo posėdį neatvyko. Atsakovei procesiniai dokumentai bei teismo šaukimas buvo įteikti viešo paskelbimo būdu, CPK 130 straipsnyje nustatyta tvarka. Prašymų iki teismo posėdžio pradžios negauta.

Išvadą teikiančios institucijos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą informuotas tinkamai, prašymų iki teismo posėdžio pradžios negauta. Rašytinėje išvadoje nurodė, kad Inspekcijos 2011-11-07 rašte Nr. (7.9)-2D-14473 „Dėl gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) yra nurodyta, jog apžiūrėjus gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) pirmą aukštą, patalpos 1-2 vietoje, prie lubų buvo matoma kanalizacijos vamzdžio dalis. Vamzdis buvo užaklintas. Kanalizacijos stovo tarp namo aukštų nėra. A. M. paaiškino, kad gyvenamojo namo antrame aukšte nebuvo kanalizacijos. Tuo metu, kai namo antras aukštas priklausė jam, jis naudojosi sanitariniu mazgu pirmame aukšte pas tėvą, taip pat nurodė, kad buvo pradėjęs įrenginėti kanalizaciją antrame aukšte, tačiau neužbaigė, o gyvenamojo namo antrą aukštą pardavė A. N. be kanalizacijos ir vandentiekio. Nekilnojamojo turto registro centrinio domenų banko išraše nurodytas gyvenamojo namo komunalinis vandentiekis ir vietinis nuotekų šalinimas. Kadangi A. N. ir G. M. priklausančios namo dalys nėra suformuotos kaip atskiri nekilnojamojo turto vienetai, iš išrašo duomenų negalima nustatyti, ar antrame aukšte buvo įrengta kanalizacija. Patikrinimo metu kanalizacijos stovo tarp aukštų nebuvo. Dokumentų, patvirtinančių kanalizacijos išardymo faktą Inspekcijai nebuvo pateikta, o A. N. ir A. M. parodymai yra skirtingi. Kaip nurodyta minėtame Inspekcijos rašte, pagal šiuo metu galiojančius teisės aktus statinio bendrųjų, atskirųjų, vartotojo inžinerinių sistemų įrengimas, keitimas, šalinimas priskiriamas paprastajam remontui ir kanalizacijos vamzdyno įrengimui ir/ar išardymui nereikalingas statybą leidžiantis dokumentas. Savavališkos statybos faktas dėl vietinės kanalizacijos (duomenys neskelbtini) nenustatytas. Įrodyti ieškinio pagrįstumą ar nepagrįstumą yra atitinkamai ieškovo ir atsakovo pareiga.

Šalies argumentai

Ieškovas A. N. teismo posėdžio metu paaiškino, kad ieškinį palaiko pilnai, prašo jį tenkinti. Buvo 2 ar 3 policijos tyrimai, Atsakovas A. M. ieškovo nurodytas aplinkybes iš dalies pripažino. 2012-08-30 vykusio teismo posėdžio metu paaiškino, kad įsigijo tą valdos dalį, kaip skolininko pasiūlytas pirkėjas. Parduodant atsakovas ieškovui įrodinėjo, kad yra vanduo ir kanalizacija, vėliau paaiškėjo, kad už vandenį buvo nemokama, todėl pasiūlė prisijungti vandenį ieškovui pačiam. Tada ieškovas užsakė sąlygas, gavo projektinę dokumentaciją. Atsakovas pamatė, kad reikia daug sumokėti, sugalvojo išardyti kanalizaciją, ieškovas matė, kad jis nesąžiningai elgiasi, todėl kreipėsi į policiją. Atsakovas išardė pertvaras, suskeldėjo sienos, langai. Vandenį ieškovui pajungė greitai, pastatė skaitliuką, užplombavo. Kai atsakovui vandens ieškovas nevedė, atsakovas išardė kanalizaciją. Pas ieškovą vanduo yra nuo 2011-06 mėn. pradžios, miesto vanduo. Prieš tai buvo bendras skaitliukas. Prieš tai buvo 2-ame aukšte vanduo, mano, kad teisėtai. Skaitliukas buvo kito asmens, kitame name. Antrame aukšte buvo vietinė kanalizacija, šulinys kieme, jis yra bendro naudojimo žemėje, visas sklypas yra bendro naudojimo, neatidalintas. Kanalizacijos šulinį prižiūrėjo tas, kas ten gyveno, vieną kartą ištraukdavo vieni, kitą- kiti, ieškovas asmeniškai irgi prižiūrėjo, ieškovui dar nereikėjo jo valyti, šulinys dar nebuvo pilnas. Kanalizacija veikė pusantrų metų. Ieškovas nežino, kiek šulinyje bonių, gal trys, gal keturios, gal yra dar kitas šulinys, kur perbėga. Chlorkalkes ieškovas yra dėjęs į šulinį, gal du kartus yra pylęs. Vietinė kanalizacija yra teisėta, yra kadastre atžymėta. Kad kanalizacija teisėta įrodo 2009-07-13 Registrų centro pažymėjimas. Nusipirkus namo dalį, vanduo buvo, kieme stovi du namai ir abu namai naudojosi vandeniu, kai atsikėlė čia, ieškovui pasakė įsivesti savo vandenį. Kai pardavinėjo, įrodinėjo, kad vanduo yra, kai ieškovas nusipirko, pasakė, kad yra problemų. Kai ieškovas įsigijo dalį namo, vandenį su bakeliais atsiveždavo iš hidranto. Kai buvo paskelbtas aukcionas, ieškovas buvo atvykęs ne vienas apžiūrėti, atsakovas vedė, rodė pirkėjams, kad daro remontą, buvo ten dažų, vonioj vanduo tada buvo. Ieškovas nuomavo antrą aukštą O. P. nuo 2011 balandžio 15 d., ji išsikraustė spalio mėn.15 d., laukė kol pajungs kanalizaciją. 500 lt. nuomos mokėti buvo sutarę, tačiau nuomininkė nemokėjo. Realiai ieškovas negavo pinigų, nes laukė kol sutvarkys kanalizaciją. Nuo balandžio mėn. iki spalio mėn. būtų sumokėję nuomą už tą laikotarpį. Nuomininkė pasirašė sutartį, gyveno šešis mėnesius ir nemokėjo už tą laiką, tada nuomos sutartis buvo nutraukta.

Ieškovo atstovas teismo posėdžio metu ieškinį palaikė, prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad pirmas ieškinio reikalavimas negatorinis. Atsakovas A. M. rūpinosi remontu, pats nugriovė, todėl veikė bendrai su atsakove G. M., todėl reikalavimas solidarus, taip pat ir pirmas reikalavimas. CPK 265 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas išnagrinėja visus reikalavimus, bet neleidžiama jų peržengti, išskyrus įstatymo numatytus atvejus. Ši byla nepatenka į CPK numatytas išimtis, todėl byla nagrinėtina ieškinio ribose. Šio ieškinio pagrindinis reikalavimas yra negatorinis: namo bendraturtis A. N., gindamas savininko teises, remdamasis CK 4.98 straipsniu, prašo atstatyti kanalizacijos sistemą tarp 1-ojo ir 2-ojo namo aukštų. Šioje byloje nėra nei ieškinio, nei priešieškinio, kuriais būtų ginčijamas kanalizacijos sistemos tarp 1-ojo ir 2-ojo aukštų teisėtumas. Yra suformuota teismų praktika, kad tokioje byloje savininkas privalo įrodyti dvi aplinkybes: kad jis yra daikto savininkas ir kad jo teisės pažeistos. Pirmos aplinkybės - kad A. N. yra namo (duomenys neskelbtini) bendraturtis, atsakovai neginčija, ji yra įrodyta Nekilnojamojo turto RC pažymėjimu. Antroji aplinkybė - kad A. N. teisės pažeistos atsakovo A. M. yra ginčijama. Ginčijama tokiu pagrindu, kad kanalizacijos tarp 1-ojo ir 2-ojo aukštų nebuvo ir kad ieškovui, įsigyjant šį namą, ši aplinkybė buvo žinoma. Nekilnojamojo turto RC pažymėjime rašoma, kad yra miesto vandentiekis ir vietinė kanalizacija. Šio įrašo galią visam namui patvirtina 2-me aukšte esančių vonios ir tualeto patalpų įranga, kurios buvimo atsakovas neginčija. Liudytoja O. P., gyvenusi šiame bute savininku esant A. N., parodė, kad pradžioje tualetas, kanalizacija veikė. Tik vėliau atėjo 1-ojo aukšto šeimininkas, šios bylos atsakovas, ir pasakė, kad pilna kanalizacija, kad vanduo bėga ant jų, kad statant dušo kabiną buvo nupjautas kanalizacijos vamzdis. Liudytojas A. B. patvirtino, kad 2-ojo aukšto vonioje plovėsi rankas. UAB „Kauno vandenys“ 2012 09 20 atsakyme tvirtina, kad (duomenys neskelbtini) buitinių nuotekų vietinę kanalizaciją gyventojai buvo įsivedę. VĮ Registrų centro Kauno filialo informacijoje rašoma, kad 1993 09 14 kadastrinių matavimų metu vonia ir tualetas 2-me aukšte buvo. VĮ Registrų centro dokumentai yra oficialūs. Jie turi didesnę įrodomąją galią, šiuose dokumentuose nurodytos aplinkybės laikomos įrodytos (CPK 197 straipsnio 2 dalis). Nėra kitų dokumentų, paneigiančių šias aplinkybes. Nėra kitų dokumentų, paneigiančių šiuose dokumentuose nustatytų aplinkybių teisėtumą. Buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomininkės šeima, netekusi galimybės naudotis tualetu ir vonia, iš esmės nebegalėjo naudotis tuo butu pagal paskirtį. Todėl turėjo ir faktinį ir teisinį pagrindą nutraukti buto nuomos sutartį. Namo savininkas A. N. patyrė nuostolį, nebegalėdamas šio buto nuomoti. Realu, kad nepanaikinus kanalizacijos sistemos tarp 1-ojo ir 2-ojo aukštų, jis būtų gavęs už 3 kambarių butą po 500 Lt per mėn. Už 8 mėnesius (šio buto nuomos sutarties laikas) jis būtų gavęs 4000 Lt. Toks ieškovo nuostolis. Kanalizacija tarp 1-ojo ir 2-ojo aukštų panaikinta, 1-ojo aukšto šeimininkams atliekant remontą. Jie pažeidė ieškovo teisę naudotis vonia ir tualetu ir išnuomoti butą pagal paskirtį. Todėl yra atsakovų neteisėti veiksmai ir jų kaltė dėl atsiradusios žalos. Akivaizdus ir priežastinis ryšys, nes esant kanalizacijai, butą 2-ame aukšte būtų galima naudoti pagal paskirtį. Yra aplinkybės, numatytos CK6.246-6.249 straipsniuose ir yra pagrindas ir šią ieškinio dalį tenkinti. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovė G. M. nei vieno reikalavimo neginčija.

Atsiliepimas

Atsakovas A. M. teismo posėdžio metu ieškinį prašė atmesti. Paaiškino, kad ieškovui priklausančioje namo dalyje nebuvo vandentiekio kanalizacijos. 2012-08-30 vykusio teismo posėdžio metu paaiškino, kad savo raštu išdėstytos pozicijos nekeičia, su ieškiniu nesutinka. Prieš aukcioną, paskutinę dieną ieškovas įkalbėjo atsakovą parduoti, pasiūlęs daugiau pinigų. Apžiūrėjo gal 10 min. perkamą antrą aukštą. Remontą atsakovas darė, vandeniu naudojosi iš pirmo aukšto. Atsakovas pasakė, kad čia nėra nei vandens, nei kanalizacijos. Ieškovui reikėjo greitai nupirkti, todėl nekreipė dėmesio į tai. Atsakovas pardavė ieškovui antro aukšto patalpas. Tarybiniais metais atsakovo teta įsivedė vandentiekį garažui, kitame name, pasiūlė tėvui prisijungti. Laikinai įvedė vandentiekį, laikinai juo naudojosi. Kai pastatė antrą aukštą, kanalizacija užsikimšdavo, nespėdavo jos valyti. Atsakovas pastatė klozetą, vonią, bet vamzdžio iš pirmo aukšto nebuvo atvesta, tik privesta. Vanduo ir kanalizacija tik pirmame aukšte būdavo. Kai įsivedė ieškovas vandenį, užpylė pirmą aukštą. Kanalizacija buvo vietinė tik pirmame aukšte. Šulinį prižiūrėjo atsakovas, ieškovas nežino kur jis randasi. Per pusantrų metų, t.y. nuo tada, kai ieškovas įsigijo antrą aukštą, tą šulinį atsakovas siurbė ne vieną kartą. Nelabai ten atsakovas gyvena, du ar tris kartus siurbė, pats užsakinėjo mašiną su dviguba žarna. Namas yra priduotas, baigtas. Kai vyko pardavimas, atsakovas klausė, kodėl tokia maža jo kaina, pasakė, kad nėra vandentiekio, kanalizacijos, todėl namo dalies įkainis mažesnis. Vanduo į antrą aukštą nebuvo įvestas, tik vamzdžiai buvo išvedžioti po betonu, ir atvesti iki pirmo aukšto. Atsakovas nepripažįsta fakto, kad ieškovui būnant antrame aukšte, plovė rankas, kad aprodinėjo namą, būdamas kalkėtas. Paskutinį kartą šulinį atsakovas siurbė praeitą rudenį. Atsakovas darė remontą ten prieš nuperkant ieškovui, mėnesį ar du prieš pardavimą, po to nieko nedarė. Iki pardavimo, antras aukštas priklausė atsakovui, o pirmas- jo sesei. Antrame aukšte nuomininkė negyveno. Ieškovui įsigijus antrą aukštą, jį išnuomavo ir nuomininkai darė ten remontą, negyveno. Atsakovas ten gyvena epizodiškai, po to nebūna. Ten niekas negyveno. Kai statėsi antrą aukštą, vonia ir klozetu nebuvo naudojamasi.

Liudytoja O. P. 2012-08-30 vykusio teismo posėdžio metu parodė, kad pažįsta ieškovą kaip nuomotoją, susipažino pamačius skelbimą dėl nuomos. Apžiūrėjus trijų kambarių butą, sutarė dėl nuomos. Nuomos sutartį pasirašė iš karto, kai liudytoja kėlėsi gyventi 2011-04-15 d. Sutarė mokėti 500 lt. į mėn. nuomos ir už komunalinius patarnavimus (kanalizacija, vanduo, elektra). Liudytoja įsikraustė viena, tvarkytis jai padėjo draugas. Vandens nebuvo, šeimininkas sakė, kad tvarko popierius dėl vandens įvedimo. Vandenį įvedė ten gyvenant. Iki to laiko, vandenį atsiveždavo iš krano po 5 litrus talpos apsiprausti. Į savaitę du, tris, keturis kartus vandens atsiveždavo. Kanalizacija ir vonia bute buvo. Kanalizacija buvo veikianti, tualetas veikė, išskyrus vandenį. Kai darbininkas dirbo ir prausėsi, atėjo iš pirmo aukšto šeimininkas ir pasakė, kad neleistume vandens, nes bėga vanduo ant jo, sakė, kad pilna kanalizacija, reikės ją traukti. Apie mėnesį laiko tikrai veikė kanalizacija, paskui liudytoja sužinojo, kad nupjovė vamzdį, nes reikia perstatyti dušo kabiną. Ieškovui nuomos nemokėjo, nes kilo problemos, nebuvo vandens, o paskui nebeliko ir kanalizacijos. Tą pirmą mėnesį dar nebuvo vandens, todėl liudytoja nemokėjo nuomos. Atsakovo liudytoja vengė, jis pasakė liudytojos draugui, kad nupjovė vamzdį, liepė neleisti daugiau vandens, nori statyti dušo kabiną. Atėjo ruduo, reikėjo malkų, šildytis, nebuvo kanalizacijos, todėl nutraukė nuomos sutartį. Liudytoja dirbo, nakvodavo tenai, bet ne kiekvieną naktį. Liudytoja ten gyveno, buvo klozetas, vanduo, vanduo nubėgdavo vamzdžiu, liudytoja net nusipirko naują klozetą, nes ankstesnis jau buvo senas.

Liudytojas A. B. 2012-08-30 vykusio teismo posėdžio metu parodė, kad ieškovą pažįsta, o atsakovą pažįsta iš matymo. Su ieškovu dažnai susitikdavo antstolių varžytinėse, aukcionuose. 2009 m. teko nuvažiuoti į (duomenys neskelbtini), apžiūrėti perkamo objekto, liudytojas buvo vienas iš pretendentų, buvo ten tris kartus nuvažiavęs, vieną kartą susitikęs su ieškovu. Antrame aukšte buvo ilgas koridorius, tiesiai tualetas, dešinėj pusėj lyg vonia, šone kambariai. Tualete ir vonioj buvo kanalizacijos ir vandentiekio vamzdžiai. Tualetu liudytojas nesinaudojo, nežino, ar jis buvo veikiantis. Atsakovą matė, jis atrakino duris. Liudytojas dėl tualeto atsakovo neklausė, jam labiau rūpėjo, ar nėra skolų, registruotų žmonių. Vamzdžius liudytojas matė, ar tualetas veikė, nežino. Liudytojas buvo tenai ir pernai pavasarį, atsitiktinai pravažiuojant sutiko ieškovą, padėjo jam užnešti pečių. Buvo jis pasiruošęs vaišių, pakvietus ten, liudytojas nusiplovė rankas vonioj, vanduo nubėgo į trapą. Antstoliui nurodžius adresą, pirmą kartą atvažiavo trise, atsakovas įleido, su liudytoju kartu dar buvo E. V., L. B..

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atsakovo A. M. atžvilgiu tenkintinas pilnai. Ieškinys atsakovės G. M. atžvilgiu tenkintinas iš dalies.

Civilinės bylos medžiaga (6-19, 104- 106 b.l.) yra nustatyta, kad 2009 m. sausio 27 d. antstolio R. S. turto pardavimo skolininko pasiūlytam pirkėjui aktu Nr. 0070/08/00117 antstolis R. S. skolininko, atsakovo A. M. pasiūlytam pirkėjui, t. y. ieškovui A. N. pardavė 58/100 dalis gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), už 65 600 Lt. Tokiu būdu ieškovas ir atsakovė G. M. tapo nekilnojamojo turto objekto- aukščiau nurodyto gyvenamojo namo- bendraturčiais. Naudojimosi tvarka minėtu gyvenamuoju namu nėra nustatyta, tačiau yra nusistovėjęs faktinis naudojimasis patalpomis, pagal kurį ieškovas naudojasi namo antruoju aukštu, o atsakovai A. M. ir G. M., kurie yra brolis ir sesuo,- pirmuoju namo aukštu. 2011 m. balandžio 15 d. tarp ieškovo ir O. P. buvo sudaryta nuomos sutartis, pagal kurią O. P. išsinuomojo trijų kambarių butą, t. y. visą II-ą nurodyto gyvenamojo namo aukštą su atskiru įėjimu, su atskira virtuve, vonios bei tualeto patalpomis, bei už naudojimąsi patalpomis įsipareigojo mokėti kas mėnesį sutartyje sulygtą nuomos mokestį- po 500 Lt. Tarp aukščiau nurodyto gyvenamojo namo pirmojo ir antrojo aukštų šiuo metu nėra jungiamojo kanalizacijos vamzdžio. Savavališkos statybos faktų šiuo metu nėra užfiksuota. Dėl šių aplinkybių ginčo tarp šalių nėra.

Ieškovas savo reikalavimus grindžia aplinkybe, kad atsakovas A. M. darydamas remontą namo pirmajame aukšte, išardė kanalizacijos vamzdyną antrame namo aukšte, per pirmą aukštą vedantį į lauko kanalizacijos duobę, todėl nuomininkė O. P. 2011 m. birželio 01 d. nutraukė nuomos sutartį ir išsikraustė, nes be kanalizacijos antrame namo aukšte gyventi neįmanoma. Atsakovas A. M. šios aplinkybės nepripažįsta, neigia išardęs kanalizacijos vamzdyną į antrą aukštą, nurodo, kad kanalizacijos vamzdyno į antrąjį aukštą iš viso niekada nebuvo.

Aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimu, privalo įrodyti šalys (CPK 178 straipsnis). Iš ieškovo pateikto oficialios institucijos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2011-11-07 rašto Nr. (7.9)-2D-14473 (11-13 b.l.) yra matyti, kad 2011-09-23 apžiūrėjus namo, esančio (duomenys neskelbtini), pirmąjį aukštą, patalpos 1-2 vietoje, prie lubų buvo matoma kanalizacijos vamzdžio dalis, vamzdis buvo užaklintas.

Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos apžiūros metu nustatytą aplinkybę pilnai patvirtino ir ieškovo prašymu teismo posėdžio metu apklausti liudytojai. Liudytoja O. P., teismo posėdžio metu prieš tai įspėta dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, parodė, kad pagal skelbimą sudarė rašytinę sutartį ir nuomojosi iš ieškovo aukščiau nurodyto gyvenamojo namo antrą aukštą. Namo antrame aukšte buvo veikianti kanalizacija, tualetas, nebuvo tik vandentiekio (vandenį atsiveždavo 5- litrinėje taroje). Maždaug po mėnesio liudytoja sužinojo, kad atsakovas A. M. nupjovė kanalizacijos vamzdį tarp pirmo ir antro aukštų. Liudytojas A. B., teismo posėdžio metu prieš tai įspėtas dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, parodė, kad su ieškovu dažnai susitikdavo antstolių varžytinėse, aukcionuose. 2009 metais nuvažiavęs į (duomenys neskelbtini), apžiūrėjo nekilnojamojo turto objektą, kurį pirkti vienas iš pretendentų buvo liudytojas. Apžiūrėti buvo nuvykęs tris kartus, vieną kartą matė ir atvykusį ieškovą, namo antrame aukšte apžiūrėjo ir vonios bei tualeto patalpą, į kurią buvo atvestas kanalizacijos vamzdis. Liudytojai O. P. ir A. B. nėra giminaičiai nei su ieškovu, nei su atsakovais, nėra jų artimi pažįstami, neturi teisinio suinteresuotumo bylos baigtimi. Todėl teismas neturi jokio objektyvaus pagrindo abejoti šių liudytojų teismo posėdžio metu duotais nuosekliais parodymais.

Tuo tarpu atsakovas A. M. į teismo posėdį neatsivedė jokių liudytojų ir neprašė jų apklausti, teismo posėdžio metu taip pat neprašė jokių liudytojų į posėdį iškviesti šaukimais, civilinėje byloje nenurodė, nepateikė ir teismo neprašė išreikalauti jokių įrodymų, kurie paneigtų ieškovo byloje pateiktus įrodymus. Esant nurodytoms aplinkybėms ir šalių į bylą pateiktiems įrodymams laikytina, kad ieškovas byloje įrodė aplinkybę, kad atsakovas A. M. darydamas remontą namo, esančio (duomenys neskelbtini), pirmame aukšte, kurio bendrasavininkė yra atsakovė G. M. ir kuriame A. M. su sesers G. M. sutikimu gyvena ir atlieka remontą, išardė kanalizacijos vamzdyną tarp pirmojo ir antrojo namo aukštų, tuo ieškovui trukdydamas valdyti ir naudotis jam nuosavybės teise priklausančiu nekilnojamuoju turtu. Todėl ieškovo reikalavimas dalyje dėl pažeistų teisių atstatymo laikytinas pagrįstu ir tenkintinas (CPK 178 straipsnis, CK 1.138 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 4.37 straipsnis, 4.39 straipsnio 1 dalis, 4.98 straipsnis).

Iš civilinėje byloje nustatytos sprendime aukščiau nurodytos aplinkybės, rašytinių įrodymų (7-8 b.l.), liudytojos O. P. nuoseklių parodymų teismo posėdžio metu, rašytinių įrodymų (7-8 b.l.) yra matyti, kad A. M. išardžius ginčo kanalizacijos vamzdyną ir sutrukdžius ieškovui valdyti bei naudotis jam nuosavybės teise priklausančiu nekilnojamuoju turtu, O. P. dėl šios aplinkybės nutraukė su ieškovu sudarytą nuomos sutartį, ieškovas negavo šia sutartimi aptartų nuompinigių. T. y. ieškovas dėl atsakovo A. M. veiksmų patyrė nuostolius. Kad ieškovas būtų patyręs kokius nors nuostolius dėl atsakovės G. M. veiksmų, civilinės bylos medžiaga nustatyta nėra. Esant nurodytoms aplinkybėms ir šalių į bylą pateiktiems įrodymams ieškinys dalyje dėl nuostolių atlyginimo priteisimo tenkintinas atsakovo A. M. atžvilgiu, o atsakovės G. M. atžvilgiu atmestinas (CPK 178 straipsnis, CK 6.246- 6.249 straipsniai).

Kadangi ieškinys atsakovo A. M. atžvilgiu tenkinamas pilnai, o atsakovės G. M. atžvilgiu tenkinamas iš dalies, nuostolių atlyginimas yra priteisiamas tiktai iš atsakovo A. M., ieškovo už turtinį reikalavimą sumokėtas žyminis mokestis priteistinas tiktai iš atsakovo A. M., kitos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovų priteistinos lygiomis dalimis (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi teismo turėtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, kurios turėtų būti priteistos iš kiekvieno atsakovo, šioje civilinėje byloje nesiekia 10,00 Lt, todėl, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi, bei 2011 m. lapkričio 7 d. Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Finansų ministro įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-261/1K-355, minėtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovų nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 268- 270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškovo A. N. ieškinį atsakovo A. M. atžvilgiu tenkinti pilnai. Ieškinį atsakovės G. M. atžvilgiu tenkinti iš dalies.

Įpareigoti atsakovus A. M. (a/k (duomenys neskelbtini) ir G. M. (a/k (duomenys neskelbtini) per vieną mėnesį, skaičiuojant terminą nuo teismo sprendimo šioje civilinėje byloje įsiteisėjimo dienos, atstatyti išardytą gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), sanitarinio mazgo, esančio antrame aukšte, kurio vieta atitinka Namo kadastrinių matavimų bylos duomenis, kanalizacijos stovą tarp namo aukštų.

Priteisti iš atsakovo A. M., a/k (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), 4000,00 Lt nuostolių atlyginimo ieškovo A. N., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai.

Ieškinį, dalyje dėl nuostolių atlyginimo iš atsakovės G. M. priteisimo, atmesti.

Priteisti iš atsakovo A. M., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 170,00 Lt žyminio mokesčio, 1035,00 Lt išlaidų advokato ir advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti, ieškovo A. N., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai.

Priteisti iš atsakovės G. M., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 50,00 Lt žyminio mokesčio, 1035,00 Lt išlaidų advokato ir advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti, ieškovo A. N., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Plučas