Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-10-04 · Byla Nr. Iv-1945-437/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-10-04
Bylos Nr.
Iv-1945-437/2010
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01106-2010-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Raimondas Blauzdžius
Pareiškėjas
S. L., Z. L.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
Vilniaus miesto savivaldybei, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Advokatai
Juozas Viščinis
Kategorijos
  • 11.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 15.2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-1945-437/2010Procesinio sprendimo kategorija 11.8; 15.2.3.1 (S)Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01106-2010-4
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. spalio 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Raimondas Blauzdžius, sekretoriaujant Rasai Tebėraitei, dalyvaujant pareiškėjui S. L., pareiškėjų atstovui advokato padėjėjui Juozui Viščiniui, atsakovo atstovei Daliai Vaukaitei, trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovui Tomui Petrikui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinę bylą pagal pareiškėjų Z. L., Z. L., S. L. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Vilniaus miesto savivaldybei, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl turtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai Z. L., Z. L. ir S. L. į Vilniaus apygardos administracinį teismą kreipėsi su 2010-04-22 skundu (tomas 1, b.l. 1-8) ir 2010-05-07 su patikslintu skundu (tomas 1, b.l. 80-87), prašydami iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos priteisti turtinę žalą: S. L. – 304 836,12 Lt, Z. L. ir Z. L. – 240 682,93 Lt, atsiradusią, jų vertinimu, dėl neteisėtų Vilniaus apskrities viršininko administracijos veiksmų. Paaiškina, kad jie yra įgiję 2001-06-08 Vilniaus miesto savivaldybės garantinius dokumentus dėl garantijų nuomininkui, gyvenančiam savininkui grąžintame name. S. L. turi du garantinius dokumentus Nr.(duomenys neskelbtini) (vertė 59000 Lt) ir Nr.(duomenys neskelbtini) (vertė 67000 Lt), Z. L. du - Nr.(duomenys neskelbtini) (vertė 30000 Lt) ir Nr.(duomenys neskelbtini) (vertė 36000 Lt), o Z. L. su Z. L. vieną - Nr.(duomenys neskelbtini) (vertė 41000 Lt). Pagal šiuos garantinius dokumentus jų turėtojams Savivaldybė įsipareigojo iki 2002-06-08 neatlygintinai perduoti nuosavybėn žemės sklypus gyvenamiesiems namams statyti ir lengvatinėmis sąlygomis suteikti kreditą šiai statybai. Garantiniame dokumente nustatytais terminais nebuvo neatlygintinai perduoti nuosavybėn žemės sklypai gyvenamiesiems namams statyti ir lengvatinėmis sąlygomis suteikti kreditai šiai statybai. Vilniaus apskrities viršininko įsakymai dėl sklypų skyrimo buvo pasirašyti 2008-04-30 t.y. vėluojant beveik 6 metus. Įsakymais buvo paskirti sklypai gyvenamųjų namų statybai (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) g. ir (duomenys neskelbtini) gyvenamajame kvartale, tačiau paskirtų sklypų vertė viršijo garantinių dokumentų vertę, todėl pareiškėjai buvo priversti primokėti. Priemokos sudarė nuo 21000 Lt iki 195000 Lt. Vilniaus apskrities viršininko administracija nepripažino asmenų teisės pagal minėtas garantijas, nes jų įvykdymo terminas jau buvo pasibaigęs. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2003-04-23 nutartimi Vilniaus apskrities viršininko administraciją įpareigojo per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo įtraukti A. P., G. T. (2004-07-30 perleidusią savo turtinę teisę neatlygintinai gauti žemės sklypą gyvenamajam namui statyti S. L.), Z. L. į eilę, sudaromą laikantis LRV 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 „Dėl LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ patvirtintos LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir pasiūlyti A. P., G. T., Z. L. žemės sklypus gyvenamiesiems namams statyti. Vilniaus apskrities viršininko 2004-05-24 įsakymu Nr. 2.3-3794 sudaryta Naujų žemės sklypų individualiai statybai Vilniaus mieste, perduodamų neatlygintinai piliečiams, skirstymo komisija (toliau - Komisija) 2004-10-29 protokolu Nr. 7 ir 2004-12-15 protokolu Nr. 9 patvirtino paskirtų žemės sklypų piliečiams pagal jų pateiktus pageidavimus sąrašą, pagal kurį S. L. ir Z. L. buvo paskirti sklypai: (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) g., (duomenys neskelbtini) g. ir (duomenys neskelbtini) g. Minėtų žemės sklypų paskirtis yra komerciniams, daugiaaukščiams gyvenamiesiems pastatams, prekybos, smulkios gamybos įmonėms statyti. 2005-10-20 protokolu Nr. 14 Komisija panaikino patvirtintus minėtų sklypų pasirinkimus, kadangi vadovaujantis Lietuvos Respublikos kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamą turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 9 str. 2 d. 4 p. valstybės garantija įsipareigojama, kad per nurodytą laiką bus perduotas nuosavybėn žemės sklypas gyvenamajam namui statyti. Pareiškėjai tvirtina, jog jiems buvo padaryta turtinė žala, nes dėl procedūrų vilkinimo, delsimo išaugo žemės kainos ir jie turėjo mokėti žymiai didesnes priemokas už gyvenamiesiems namams statyti skirtus žemės sklypus. S. L. padaryta žala sudaro atitinkamai 183 967,71 Lt ir 120 868,41 Lt atitinkamai pagal garantinius raštus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), Z. L. ir Z. L. pagal garantinius dokumentus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) yra atitinkamai 41 289,04 Lt, 20 047,25 Lt, ir 179 346,64 Lt. Žalą sudaro priemokų už perduodamus sklypus verčių skirtumas tarp garantiniame dokumente nurodyto įvykdymo termino 2002-06-08 ir jau sumokėtos įmokos, delspinigiai ir palūkanos.

Pareiškėjas S. L., pareiškėjų atstovas teismo posėdyje skundą palaikė jame išdėstytais motyvais.

Atsiliepimas

Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos atsiliepime (tomas 4, b.l. 21-27) pareiškėjų skundą prašo tenkinti iš dalies. Paaiškina, kad 2004-10-19 ir 2004-10-23 pareiškėjai pateikė Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui Vilniaus miesto savivaldybės 2001-06-08 garantinius dokumentus. 2004-11-23 pareiškėjai kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami Vilniaus miesto savivaldybę patikslinti garantinių dokumentų vertę. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą pagal pareiškėjų skundą Vilniaus miesto savivaldybės administracijai apeliacine tvarka 2005-05-27 sprendimu patenkino pareiškėjų skundą ir įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių patikslinti gyvenamųjų patalpų, esančių Vilniuje, (duomenys neskelbtini), 20,25 kv.m ploto, 22,66 kv.m ploto ir 37,18 kv.m ploto, bei gyvenamųjų patalpų, esančių Vilniuje, (duomenys neskelbtini) 16,68 kv.m ploto ir 22,28 kv.m ploto rinkos vertę pagal 2001-06-08 išduotus Valstybės garantinius dokumentus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Pasibaigus šiam teisminiam procesui bei Vilniaus miesto savivaldybės administracijai įvykdžius teismo įpareigojimą atsirado galimybė tęsti žemės sklypų gyvenamiesiems namams statyti perdavimo pareiškėjams neatlygintinai nuosavybėn procedūrą. Naujų žemės sklypų individualiai statybai, perduodamų nuosavybėn neatlygintinai piliečiams, skirstymo komisija 2004-10-29 protokolu Nr. 7 ir 2004-12-15 protokolu Nr. 9 patvirtino piliečių pasirinktų naujų žemės sklypų individualiai statybai sąrašą. Šiame sąraše taip pat 3 buvo ir sklypai, kuriuos eilės tvarka pasirinko valstybės garantijas turintys piliečiai. Pagal šį sąrašą S. L. pasirinko žemės sklypus (duomenys neskelbtini) g. (0,1574 ha ploto) ir prie (duomenys neskelbtini) g. (0,0884 ha ploto), Z. L. - (duomenys neskelbtini) g. (0,0608 ha ploto) ir prie (duomenys neskelbtini) g. (0,0883 ha ploto). Minėtų žemės sklypų naudojimo būdas buvo komerciniams daugiaaukščiams gyvenamiesiems pastatams, prekybos, smulkioms gamybos įmonėms statyti. Kadangi Įstatymo 9 str. 2 d. 4 p. reglamentavo, kad valstybės garantija įsipareigojama perduoti nuosavybėn žemės sklypus gyvenamajam namui statyti Komisija 2005-10-20 protokolu Nr. 14 panaikino pareiškėjų sklypų pasirinkimą. Šiuo protokolu Komisija patvirtino patikslintus naujų žemės sklypų bei Piliečių, kuriems siūloma suteikti naujus žemės sklypus, sąrašus. Į 2005-11-10 Komisijos išplėstinį posėdį buvo pakviesti piliečiai, kuriems turėjo būti pasiūlyti nauji žemės sklypai ir jiems įteiktas naujų žemės sklypų patikslintas sąrašas bei supažindinta su sklypų pasirinkimo tvarka. Valstybės garantijas turintiems piliečiams buvo paaiškinta, kad jie gali pasirinkti tik tuos sklypus, ties kuriais yra nurodytas jų naudojimo būdas: gyvenamajam namui statyti. Posėdžio metu piliečiams buvo pranešta, kad užpildytus ir pasirašytus dokumentus jie turi pateikti Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus raštinei iki 2005-11-25. S. L. ir Z. L. savo apsisprendimo per nustatytą terminą nepateikė, todėl Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius nusprendė, kad S. L. ir Z. L. atsisakė pasiūlytų sklypų. Vilniaus apskrities viršininko administracija 2006-01-04 raštu Nr. 220-2-578(6) ir 2006-12-19 raštu Nr. 20-974 S. L. ir Z. L. informavo, kad Komisija 2005-10-20 protokolu Nr. 14 panaikino Komisijos 2004-10-29 protokolu Nr. 7 ir 2004-12-15 protokolu Nr. 9 patvirtintus piliečių pasirinktų žemės sklypų sąrašą. Vilniaus apskrities viršininko administracijos veiksmus pareiškėjai apskundė Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos. Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pareiškėjus informavo, kad atsižvelgiant į tai, kad pagal Vilniaus miesto savivaldybės 2001-06-08 garantinius dokumentus Z. L. ir S. L. turi teisę gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypus gyvenamiesiems namams statyti, darytina išvada, kad nėra teisinio pagrindo Z. L. ir S. L. pasirinktus žemės sklypus, kurių smulkios gamybos įmonėms statyti, perduoti neatlygintinai nuosavybėn. 2007-01-23 valstybės garantijos turėtojai buvo pakviesti į Naujų žemės sklypų individualiai statybai, perduodamų nuosavybėn neatlygintinai piliečiams, skirstymo komisijos 2007-04-25 posėdį, kuriame Z. L., S. L. ir kitiems buvo pasiūlyta pasirinkti už kiekvieną turimą garantiją po vieną žemės sklypą iš sąraše esančių sklypų, kuriuose numatyta gyvenamojo namo statyba. Pareiškėjai pasirinkti naujus žemės sklypus atsisakė, motyvuodami tuo, kad jų iniciatyva vyksta teismo procesas dėl ankščiau jiems pasiūlytų ir jų pasirinktų, tačiau nuosavybės neatlygintinai jiems neperduotų žemės sklypų. 2007-09-06 S. L. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių informavo, kokius iš pasiūlytų žemės sklypų S. L. ir Z. L. pasirinko gyvenamajam namui statyti, o Komisija 2007-09-20 protokolu Nr. 9 patvirtino valstybės garantijų turėtojams pasirinktus naujus žemės sklypus individualiai statybai: S. L., valstybės garantijos Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), buvo pasiūlytas 0,0900 ha ploto žemės sklypas Nr. 21, (duomenys neskelbtini), kurio rinkos vertė 435048 Lt ir 0,0900 ha ploto žemės sklypas Nr. 20, (duomenys neskelbtini), kurio rinkos vertė 435048 Lt. Z. L. valstybės garantijos Nr. (duomenys neskelbtini), Nr (duomenys neskelbtini) (pagal 2007-05-23 pirkimo- pardavimo sutartį reg. Nr. (duomenys neskelbtini), įsigytais A. P.) ir Nr. (duomenys neskelbtini) pasiūlyti 0,0473 ha ploto žemės sklypas Nr. 42, šalia (duomenys neskelbtini) g., kurio rinkos vertė 191659 Lt, 0,1690 ha ploto žemės sklypas Nr. 25 (duomenys neskelbtini) g., kurio rinkos vertė 394763 Lt ir 0,0464 ha ploto žemės sklypas Nr. 55 šalia (duomenys neskelbtini) g., kurio rinkos vertė 188012 Lt. Kadangi pareiškėjams perduodamų žemės sklypų gyvenamajam namui statyti vertė buvo didesnė už valstybės garantijoje nurodytą nuomojamų patalpų vertę, pagal Įstatymo 9 str. 1 d. 4 p. žemės sklypo dalys atitinkančios nuomojamų patalpų vertę, neatlygintinai perduodamos nuosavybėn, o likusią dalį valstybės garantijos turėtojai privalo išsipirkti rinkos kaina Vyriausybės nustatyta tvarka ir terminais.

2008-04-30 Vilniaus apskrities viršininko administracijos įsakymu Nr. 2.3-5127-(01) Z. L. ir Z. L. buvo perduota neatlygintinai nuosavybėn ir parduota naujo valstybinės žemės sklypo Nr. 25, esančio (duomenys neskelbtini) g., Vilniuje, dalis. Įsakymas buvo papildytas 2008-06-05 įsakymu Nr. 2.3-6955-(01). Šių įsakymų pagrindu buvo pasirašyta 2008-07-28 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). S. L. 2008-04-30 Vilniaus apskrities viršininko administracijos įsakymais Nr. 2.3-5128-(01) ir Nr. 2.3-5130-(01), kurie buvo papildyti 2008-06-09 įsakymu Nr. 2.3-7091-(01) ir 2008-06-09 įsakymu Nr. 2.3-7048-(01), buvo perduotos neatlygintinai nuosavybėn ir parduotos naujų valstybinės žemės sklypų Nr. 21 ir 20, esančių (duomenys neskelbtini) gyvenamųjų namų kvartale, Vilniuje, dalys. Šių įsakymų pagrindu buvo pasirašytos 2008-10-22 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini). Nauja valstybinės žemės sklypo Nr. 42, esančio (duomenys neskelbtini) g., Vilniuje, dalis Z. L. buvo perduota neatlygintinai nuosavybėn ir parduota įsakymu Nr. 2.3-5129-(01), kuris buvo papildytas 2008-06-05 įsakymu Nr. 2.3-6941-(01). Pirkimo-pardavimo sutartis (duomenys neskelbtini) buvo pasirašyta 2008-07-28. Nauja valstybinės žemės sklypo Nr. 55, esančio (duomenys neskelbtini) g., Vilniuje, dalis Z. L. buvo perduota neatlygintinai nuosavybėn ir parduota įsakymu Nr. 2.3-5131 -(01), kuris buvo papildytas 2008-06-11 įsakymu Nr. 2.3-7407-(01). Pirkimo-pardavimo sutartis (duomenys neskelbtini) buvo pasirašyta 2008-07-28. Z. L. ir Z. L. turtinę teisę gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą gyvenamajam namui statyti, remiantis Vilniaus miesto savivaldybės išduotu 2001-06-08 garantiniu dokumentu Nr. (duomenys neskelbtini) įgijo pirkimo - pardavimo 2007-05-23 sutartimi. 2007-09-06 Z. L. įgaliotas asmuo S. L. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą, kuriame nurodė, kokį sklypą pasirinko. Buvo atlikti minėto žemės sklypo kadastriniai matavimai, žemės sklypas įregistruotas valstybės įmonėje Registrų centras. Įregistravus valstybinės žemės sklypą valstybės įmonėje Registrų centras buvo priimtas Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymas Nr. 2.3-5127-(01) „Dėl naujo valstybinės žemės sklypo Nr. 25, esančio (duomenys neskelbtini) g., Vilniuje, kadastrinių duomenų ir šio sklypo dalies perdavimo neatlygintinai nuosavybėn ir pardavimo pil. Z. L. ir Z. L.“, minėto įsakymo pagrindu su pareiškėjais sudaryta valstybinės žemės pirkimo - pardavimo 2008-07-28 sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). Teigia, kad vykdydama naujų žemės sklypų perdavimą nuosavybėn pareiškėjams Vilniaus apskrities viršininko administracija nevilkino teisės aktuose nustatytų procedūrų, jas atliko teisės aktų nustatytais terminais.

Pripažįsta, kad Vilniaus apskrities viršininko administracija pažeidė teisės aktų reikalavimus tik tuo atžvilgiu, jog su pareiškėjais sudarydama valstybinės žemės sklypo dalių pirkimo - pardavimo sutartis pareiškėjams priskaičiavo už įsiskolinimo likutį 2 procentų metines palūkanas, nors pagal Žemės sklypų gyvenamiesiems namams statyti perdavimo nuomininkams neatlygintinai nuosavybėn tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-07-05 nutarimu Nr. 793 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-01 nutarimo Nr. 363 redakcija), 17 p. valstybinės žemės sklypo dalies pardavimas išsimokėtinai vykdomas ir lėšos, gautos už parduotas valstybinės žemės sklypo dalis, paskirstomos pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. kovo 9 d. nutarimą Nr. 260, tačiau žemės sklypo dalies pirkėjams neskaičiuojamos už įsiskolinimo likutį 2 procentų metinės palūkanos ir įsiskolinimo už perkamą žemės sklypo dalį likutis neperskaičiuojamas Lietuvos Respublikos Vyriausybei priėmus sprendimą indeksuoti žemės vertę.

Teigia, kad kintant ekonominei situacijai ir sąlygoms nuo 2002 m. perduotų žemės sklypų vertė augo. Taigi lyginat su 2002 m., 2008 m. pareiškėjams išaugo priemokų suma todėl, kad proporcingai išaugo perduotų žemės sklypų rinkos vertė. Todėl nepagrįstas pareiškėjų teiginys, jog jie patyrė nuostolius dėl žemės sklypų perdavimo 2008 m.

Teismo posėdyje atsakovo atstovė pareiškėjų skundą pripažino iš dalies. Paaiškino, kad iš pareiškėjų pagal žemės sklypų pirkimo – pardavimo sutartis be pagrindo buvo imamos 2 procentų metinės palūkanos. Tokiu būdų pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) permokėta 1481,56 Lt, pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) permokėta 665,83 Lt, pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) permokėta 205,97 Lt, pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) permokėta 347,66 Lt, pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) permokėta 405,97 Lt. Prašo permokėtas sumas įskaityti pareiškėjams už mokėjimus, kuriuos jie turės atlikti ateityje atsiskaitydami už įgytus žemės sklypus.

Atsiliepimas

Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime (tomas 1, b.l. 88-91) paaiškina, kad Vilniaus miesto savivaldybė, perdavusi duomenis Vilniaus apskrities viršininko administracijai, nebeturėjo jokių pareigų 2001 m. birželio 8 d. išduotų garantijų vykdymo procese ir atsakomybė jai kilti negali. Teigia, kad įsiteisėjusiais teismų sprendimais administracinėje byloje Nr. I-3755-484/2008 nustatyta nemažai faktinių aplinkybių, turinčių prejudicinę galią šioje byloje. Teismo posėdyje trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovas teigė, kad Vilniaus miesto savivaldybės institucijos viską atliko teisėtai, o Vilniaus apskrities viršininko administracijos veiksmų tesėtumo įvertinimo klausimą paliko spręsti teismui.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybė 2001-06-08 išdavė nuomininkui P. N., gyvenančiam savininkui sugrąžintame 22,66 kv.m. bendrojo naudingojo ploto bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garantinį dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) (tomas 1, b.l. 9). Šią turtinę teisę gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą gyvenamajam namui statyti 2007-05-23 pirkimo – pardavimo sutartimi įsigijo Z. L. ir Z. L..

Vilniaus miesto savivaldybė 2001-06-08 išdavė nuomininkei V. B., gyvenančiai savininkui sugrąžintame 20,25 kv.metrų bendrojo naudingo ploto gyvenamajame bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garantinį dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) (tomas 1, b.l. 10). Šią turtinę teisę gauti neatlygintinai žemės sklypą gyvenamajam namui statyti 2001-11-28 pirkimo-pardavimo sutartimi įgijo Z. L..

Vilniaus miesto savivaldybė 2001-06-08 išdavė nuomininkui M. B., gyvenančiam savininkui sugrąžintame 16,68 kv.metrų bendrojo naudingojo ploto bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garantinį dokumentą Nr.(duomenys neskelbtini) {tomas 1, b.l. 11). Šią turtinę teisę gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą gyvenamajam namui statyti 2001-11-28 daiktinių teisių pirkimo-pardavimo sutartimi įgijo Z. L..

Vilniaus miesto savivaldybė 2001-06-08 išdavė nuomininkei G. L., gyvenančiai savininkui sugrąžintame 37,18 kv.metrų bendrojo naudingo ploto bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garantinį dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) (tomas 1, b.l. 12). Šią turtinę teisę gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą gyvenamajam namui statyti 2004-07-30 pirkimo – pardavimo sutartimi įgijo S. L..

Nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybė 2001-06-08 išdavė garantinį dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini) nuomininkei I. S., gyvenančiai (duomenys neskelbtini) g. 7/37 -16, Vilniuje (tomas 1, b.l. 13), S. L. 2004-07-30 pirkimo-pardavimo sutartimi nupirko turtinę teisę gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą gyvenamajam namui statyti, numatytą Vilniaus m. savivaldybės 2001-06-08 išduotame garantiniame dokumente Nr.(duomenys neskelbtini). Vilniaus apskrities viršininkas, vykdydamas Vilniaus miesto savivaldybės 2001-Į 06-08 garantiniuose dokumentuose, numatytus valstybės įsipareigojimus, 2008-04-30 priėmė įsakymus Nr. 2.3-5128-(01), Nr. 2.3-5129-(01), Nr. 2.3-5130-(01), Nr. 2.3.-5131-(01), Nr. 2.3 - 5127-(01), kuriais atitinkamą žemės sklypų dalį pareiškėjams perdavė neatlygintinai, o kitą žemės sklypų dalį, viršijančią valstybės garantijoje nurodytą nuomojamų patalpų vertę, pareiškėjams pardavė rinkos kaina. Vilniaus apskrities viršininkas 2008-06-09 įsakymu Nr. 2.3.-7091-(01) papildė Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymo Nr. 2.3-5128-(01) 3 punktą nuoroda, jog 195 048 Lt vertės 404 kv. m. žemės sklypas S. L. parduodamas išsimokėtinai, iš karto pirkėjui sumokant 20 proc. nustatytos žemės-pardavimo-kainos, kitą sumą – per keturiolika metų. Vilniaus apskrities viršininkas 2008-06-05 įsakymu Nr. 2.3-6955-(01) papildė Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymo Nr. 2.3-5127-(01) 3 punktą nuoroda, jog 194 763 Lt vertės 834 kv. m. žemės sklypas Z. L. ir Z. L. parduodamas išsimokėtinai, iš karto pirkėjui sumokant 20 proc. nustatytos žemės pardavimo kainos, kitą sumą- per tolesnius keturiolika metų. Vadovaujantis Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymu Nr. 2.3-5127-(01) ir Vilniaus apskrities viršininko 2008-06-05 įsakymu Nr. 2.3-6955-(01) Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Vilniaus apskrities viršininko administracijos ir Z. L., Z. L. 2008-07-28 sudarė žemės pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią Z. L. ir Z. L. iš Lietuvos valstybės nuosavybės teise nusipirko 834 kv.m. ploto žemės sklypo dalį, esančią 1690 kv.m. ploto žemės sklype Vilniaus miesto savivaldybėje, Vilniaus mieste. Vilniaus apskrities viršininkas 2008-06-05 įsakymu Nr. 2.3-6941-(01) papildė Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymo Nr. 2.3-5129-(01) 3 punktą nuoroda, jog 21 659 Lt vertės 53 kv. m. žemės sklypas Z. L. parduodamas išsimokėtinai, iš karto pirkėjui sumokant 20 proc. nustatytos žemės pardavimo kainos, kitą sumą - per keturiolika metų. Vadovaujantis Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymu Nr. 2.3-5129-(01) ir Vilniaus apskrities viršininko 2008-06-05 įsakymu Nr. 2.3-6941-(01) Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Vilniaus apskrities viršininko administracijos ir Z. L., Z. L. 2008-07-28 sudarė žemės pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią Z. L. ir Z. L. iš Lietuvos valstybės nuosavybės teise nusipirko 53 kv.m. ploto žemės sklypo dalį, esančią 473 kv.m. ploto žemės sklype Vilniaus miesto savivaldybėje, Vilniaus mieste. Vilniaus apskrities viršininkas 2008-06-06 įsakymu Nr. 2.3-7048-(01) papildė Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymo Nr. 2.3-5130-(01) 3 punktą nuostata, kad 125 048 Lt vertės 259 kv. m. žemės sklypas S. L. parduodamas išsimokėtinai, iš karto pirkėjui sumokant 20 proc. nustatytos žemės pardavimo kainos, kitą sumą - per tolesnius keturiolika metų. Vilniaus apskrities viršininkas 2008-06-11 įsakymu Nr. 2.3-7407-(01) papildė Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymo Nr. 2.3-5131-(01) 3 punktą nuostata, kad 48 012 Lt vertės 118 kv. m. žemės sklypas Z. L. parduodamas išsimokėtinai, iš karto pirkėjui sumokant 20 proc. nustatytos žemės pardavimo kainos, kitą sumą- per tolesnius keturiolika metų. Vadovaujantis Vilniaus apskrities viršininko 2008-04-30 įsakymu Nr. 2.3-5131-(01) ir Vilniaus apskrities viršininko 2008-06-11 įsakymu Nr. 2.3-7407-(01) Lietuvos Respublikos valstybė, atstovaujama Vilniaus apskrities viršininko administracijos ir Z. L., Z. L. 2008-07-28 sudarė žemės pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią Z. L. ir Z. L. iš Lietuvos valstybės nuosavybės teise nusipirko 118 kv.m. ploto žemės sklypo dalį, esančią 464 kv.m. ploto žemės sklype Vilniaus miesto savivaldybėje, Vilniaus mieste. Pareiškėjai tvirtina, kad jiems žala atsiradusi dėl neteisėtų Vilniaus apskrities viršininko administracijos veiksmų, nes nuo termino, kada turėjo būti įvykdytos garantijos - 2002-06-08 pabaigos iki jų įvykdymo dienos - 2008-04-30 išaugo žemės sklypų kainos, o garantijas įvykdžius savalaikiai to nebūtų atsitikę.

Valstybės garantiniai dokumentai buvo išduoti gyvenamųjų patalpų adresu: (duomenys neskelbtini) g. Nr. 7/37 nuomininkams. Garantas įsipareigojo grąžinto namo, jo dalies, buto nuomininkui ir jo šeimos nariams įvykdyti garantiją t.y. perduoti nuosavybėn žemės sklypą gyvenamajam namui statyti, o garantijos turėtojai įsipareigojo, kai bus įvykdyta garantija, atlaisvinti turėtas gyvenamąsias patalpas. Buvę gyvenamųjų patalpų nuomininkai valstybės garantiniuose dokumentuose numatytą įsipareigojimą - atlaisvinti nuomojamas patalpas įvykdė.

Z. L. garantinius dokumentus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr.(duomenys neskelbtini) įsigijo 2001 m. lapkričio 28 d. Z. L. ir Z. L. garantinį dokumentą Nr.(duomenys neskelbtini) įsigijo 2007-05-23 (pasibaigus garantijos įvykdymo terminui), S. L. garantinius dokumentus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr.(duomenys neskelbtini) įsigijo 2004-07-30 (pasibaigus garantijos įvykdymo terminui). Pareiškėjai žinojo apie garantijose nustatytus terminus, sudarydami teisių įgijimo sutartis pagal garantijose nurodytus dokumentus, juos priėmė kaip faktą, nepriklausomai nuo garantijų įvykdymo terminų, sandorius sudarė. Byloje duomenų, patvirtinančių, jog pareiškėjas Z. L. turėdamas garantinius dokumentus Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr.(duomenys neskelbtini) nuo 2001-11-28 iki 2002-08-02 aktyviai domėjosi garantijų įvykdymu bei siekė šio tikslo nėra.

Valstybės garantijų sugrąžintų gyvenamųjų namų, jų dalių, butų savininkams ir nuomininkams, kurie gyvena piliečiams bei religinėms bendruomenėms ir bendrijoms grąžintuose gyvenamuosiuose namuose, jų dalyse, butuose, įgyvendinimo tvarką ir sąlygas, garantijų turėtojų teises ir pareigas nustato 1998-06-16 Lietuvos Respublikos kompensacijų už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą dydžio, šaltinių, mokėjimo terminų bei tvarkos, taip pat valstybės garantijų ir lengvatų, numatytų piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, įstatymas Nr.VIII-792 (toliau — Kompensacijų įstatymas). Lietuvos Respublikos Vyriausybė vykdydama Kompensacijų įstatymo 9 straipsnio reikalavimus, 2000-07-05 nutarimo Nr. 793 1.1. punktu patvirtino Valstybės garantijų gyvenamųjų namų, jų dalių, butų nuomininkams ir savininkams vykdymo eiliškumą apskaitos ir kontrolės aprašą (toliau - Apskaitos ir kontrolės tvarkos aprašas), o 1.5 punktu patvirtino Žemės sklypų gyvenamiesiems namams statyti perdavimo nuomininkams neatlygintinai nuosavybėn tvarkos aprašą (toliau — Perdavimo neatlygintinai nuosavybėn tvarkos aprašas). Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-07-05 nutarimu Nr. 793 patvirtintas Perdavimo neatlygintinai nuosavybėn tvarkos aprašo 5 punkte įtvirtintas ir nuo 2004-04-07 galiojančias nuostatas, žemės sklypus nuomininkams neatlygintinai nuosavybėn perduoda apskrities viršininkas, o žemės sklypų perdavimo nuomininkams neatlygintinai nuosavybėn dokumentus rengia apskrities viršininko administracija. Vilniaus miesto savivaldybės valdyba, vadovaudamasi Apskaitos ir kontrolės tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000-07-05 nutarimu Nr. 793, 2001-07-19 priėmė sprendimą Nr. 1552 V „Dėl garantijų nuomininkams, gyvenantiems savininkams grąžintuose gyvenamuosiuose namuose, jų dalyse, butuose“. Šio sprendimo 1.2 punktu Vilniaus miesto savivaldybės valdyba patvirtino garantijų turėtojų, kuriems perduodami neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypai gyvenamiesiems namams statyti ir lengvatinėmis sąlygomis teikiamas kreditas sąrašą Perdavimo neatlygintinai nuosavybėn tvarkos aprašo 7-8 punktai numato, kad apskrities viršininkas įtraukia nuomininkus į eilę, sudaromą laikantis Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2003-07-22 nutartyje administracinėje byloje Nr. A5-673/2003 konstatavo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracija, nors ir praleidusi nustatytą terminą, atliko jos kompetencijai priskirtus veiksmus ir 2002-08-02 raštu Nr. 201-42-336 pateikė Vilniaus apskrities viršininko administracijai būtinus duomenis. Vilniaus miesto savivaldybės administracija, vykdydama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005-05-27 sprendimą bei gavusi VĮ „Registrų centras“ turto vertės pažymas, 2007-11-10 patikslino garantiniuose dokumentuose nurodytų patalpų vertę. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009-10-22 nutartyje administracinėje byloje Nr. A822-1000/2009 yra konstatavęs, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-22 nutartimi administracinėje byloje Nr. A143-712 yra pripažinta, jog valstybės garantijose nurodytų (nuomojamų) gyvenamųjų patalpų rinkos vertės patikslinimo institutas įtvirtintas Kompensacijų įstatymo tik nuo 2004-10-26, įsigaliojus Kompensacijų įstatymo 9 straipsnio 1 dalies 14 punkto naujajai (2004-10-19 įstatymo Nr. IX-2497) redakcijai. Pagal šios redakcijos Kompensacijų įstatymo 9 straipsnio 1 dalies 14 punktą valstybės garantijoms įvykdyti Vyriausybės nustatytais terminais ir tvarka turi būti atliktas nuomojamų gyvenamųjų patalpų rinkos vertės patikslinimas. Šioje teisės normoje nurodytas Vyriausybės reglamentavimas atsirado nuo 2005-02-25, įsigaliojus naujajai Apskaitos ir kontrolės tvarkos aprašo 3 punkto (2005-02-21 nutarimo Nr. 208) redakcijai.

Bylos duomenimis naujų žemės sklypų individualiai statybai, perduodamų nuosavybėn neatlygintinai piliečiams, skirstymo komisija (toliau - Komisija) 2004-10-29 protokolu Nr. 7 ir 2004-12-15 protokolu Nr. 9 patvirtino piliečių pasirinktų naujų žemės sklypų individualiai statybai sąrašą. Šiame sąraše taip pat 3 buvo ir sklypai, kuriuos eilės tvarka pasirinko valstybės garantijas turintys piliečiai. Pagal šį sąrašą S. L. pasirinko žemės sklypus (duomenys neskelbtini) g. (0,1574 ha ploto) ir prie (duomenys neskelbtini) g. (0,0884 ha ploto), Z. L. - (duomenys neskelbtini) g. (0,0608 ha ploto) ir prie (duomenys neskelbtini) g. (0,0883 ha ploto). Minėtų žemės sklypai buvo skirti komerciniams daugiaaukščiams gyvenamiesiems pastatams, prekybos, smulkioms gamybos įmonėms statyti. Pareiškėjams tokios paskirties žemės sklypai negalėjo būti pasiūlyti, nes Kompensacijų įstatymo 9 str. 2 d. 4 p. reglamentavo, kad valstybės garantija įsipareigojama perduoti nuosavybėn žemės sklypus gyvenamajam namui statyti. Pažymėtina, kad Vilniaus apskrities viršininko administracija pareiškėjams negalėjo siūlyti žemės sklypų, skirtų statyti komercinės paskirties statinius ar daugiabučius gyvenamuosius namus. Pareiškėjai, turėdami valstybės garantijas neatlygintinai įgyti žemės sklypus gyvenamiesiems namams statyti, tai žinojo. Garantijose sklypų paskirtis nurodyta nedviprasmiškai. Jie Vilniaus apskrities viršininko administraciją kaltina, kad ši pasiūlė netinkamus žemės sklypus, tačiau komerciškai patrauklesnių žemės sklypų, žinodami valstybės garantijų paskirtį, jie neatsisakė.

Komisija 2005-10-20 protokolu Nr. 14 panaikino pareiškėjų sklypų pasirinkimą. Šiuo protokolu Komisija patvirtino patikslintus naujų žemės sklypų bei Piliečių, kuriems siūloma suteikti naujus žemės sklypus, sąrašus. S. L. ir Z. L. savo apsisprendimo per nustatytą terminą nepateikė. Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius nusprendė, kad S. L. ir Z. L. atsisakė pasiūlytų sklypų. Vilniaus apskrities viršininko administracija 2006-01-04 raštu Nr. 220-2-578(6) ir 2006-12-19 raštu Nr. 20-974 S. L. ir Z. L. informavo, kad Komisija 2005-10-20 protokolu Nr. 14 panaikino Komisijos 2004-10-29 protokolu Nr. 7 ir 2004-12-15 protokolu Nr. 9 patvirtintus piliečių pasirinktų žemės sklypų sąrašą. Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos pareiškėjus informavo, kad atsižvelgiant į tai, kad pagal Vilniaus miesto savivaldybės 2001-06-08 garantinius dokumentus Z. L. ir S. L. turi teisę gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypus gyvenamiesiems namams statyti ir nėra teisinio pagrindo Z. L. ir S. L. pasirinktus žemės sklypus, kurių smulkios gamybos įmonėms statyti, perduoti neatlygintinai nuosavybėn. Komisijos 2007-04-25 posėdį, kuriame Z. L., S. L. ir kitiems buvo pasiūlyta pasirinkti už kiekvieną turimą garantiją po vieną žemės sklypą iš sąraše esančių sklypų, kuriuose numatyta gyvenamojo namo statyba. 2007-09-06 S. L. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrių informavo, kokius iš pasiūlytų žemės sklypų S. L. ir Z. L. pasirinko gyvenamajam namui statyti. Komisija 2007-09-20 protokolu Nr. 9 patvirtino valstybės garantijų turėtojams pasirinktus naujus žemės sklypus individualiai statybai. Pasirinktų sklypų vertės viršijo valstybės garantijose nuomojamų patalpų vertę, todėl pagal Kompensacijų įstatymo 9 str. 1 d. 4 p. žemės sklypo dalys atitinkančios nuomojamų patalpų vertę, neatlygintinai perduodamos nuosavybėn, o likusią dalį valstybės garantijos turėtojai privalo išsipirkti rinkos kaina Vyriausybės nustatyta tvarka ir terminais.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A822-1000/2009 konstatavo, kad pareiškėjų argumentas, jog žala kilusi dėl procedūros vilkinimo, kai 2004-10-29 Naujų žemės sklypų individualiai statybai, perduodamų nuosavybėn neatlygintinai piliečiams, skirstymo komisijos protokolu Nr. 7 ir 2004-12-15 protokolu Nr. 9 patvirtinus pareiškėjų pasirinktus žemės sklypus, 2005-10-20 protokolu ši komisija panaikino patvirtintus sklypų pasirinkimus, nėra pagrįstas, bet pažymėjo, kad pareiškėjai šio protokolo nėra ginčiję. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtoje nutartyje taip pat pažymėjo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-04-22 nutartyje administracinėje byloje A143-712/2008 yra konstatavęs, kad CK 6.271 straipsnio 4 dalies taikymo požiūriu toks Vilniaus apskrities viršininko administracijos (jos struktūrinio padalinio Komisijos) delsimas gali būti traktuojamas kaip neteisėtas, tačiau to nepakanka teismui įvertinti pinigais pareiškėjų dėl to patirtų nepatogumų, t.y. CK 6.250 straipsnio 1 dalies taikymo prasme nustatyti atlygintinos žalos dydį. Šios teismo išvados turi prejudiciją.

LR civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo ar savivaldybės darbuotojo kaltės. Pagal LR CK 6.249 str. 1 d. žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Atsakovės atstovė savo 2010-09-15 teismui pateiktame atsiliepime į skundą pripažino, kad pagal garantinius dokumentus Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) pasirašytomis valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartimis skaičiuojamos 2 procentų metinės palūkanos yra neteisėtos, iš pareiškėjų negalėjo būti reikalaujamos. 2010-09-23 teismo posėdyje atsakovo atstovė patikslino, kad pareiškėjai pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra permokėję 1481,56 litus, pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) – 665,83 litus, pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) – 205,97 litus, pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) – 347, 66 litus, pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) – 405,97 litus. Atsakovės atstovė prašė permokėtas sumas užskaityti būsimiems mokėjimams už žemės sklypus. Teismas tokio reikalavimo nenagrinėja, nes tai nėra šio ginčo dalykas. Tačiau minėtos sumos pareiškėjams priteistinos kaip žalos atlyginimas, nes pareiškėjai be pagrindo turėjo išlaidų (LR CK 6.270 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d.).

Kita skundo dalis atmetama.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85 – 87 str., 88 str. 1, 2 p.,

nusprendė:

Pareiškėjų skundą tenkinti iš dalies.

Priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos žalai atlyginti:

Z. L. ir Z. L. – 1481,56 litus, permokėtus pagal 2008-07-28 valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini);

S. L. – 405,97 litus, permokėtus pagal 2008-10-22 valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini);

S. L. – 665,83 litus, permokėtus pagal 2008-10-22 valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini);

Z. L. ir Z. L. – 347,66 litus, permokėtus pagal 2008-07-28 valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini);

Z. L. ir Z. L. – 205,97 litus, permokėtus pagal 2008-07-28 valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).

Kitą skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai.

Teisėjas Raimondas Blauzdžius