Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-12-03 · Byla Nr. ATP-1378-648/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-03
Bylos Nr.
ATP-1378-648/2012
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-01669-2012-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Artūras Pažarskis
Advokatai
Marius Navikas
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Adm. byla Nr. ATP-1378-648/2012
Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-01669-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 50.15.2. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. gruodžio 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal K. T. ir M. L. atstovo advokato Mariaus Naviko apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 5 d. nutarimo, kuriuo K. T. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. 5 000 Lt bauda su kontrabandos daiktų, automobilio „Peugeot 406“, v/n (duomenys neskelbtini), ir transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. T. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. už tai, kad jis 2012-09-05, 7.30 val., Vilniaus r., Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką M. L. priklausančiu automobiliu ,,Peugeot 406“, v/n (duomenys neskelbtini), nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, bet paslėpęs automobilio bagažinės dangtyje ir oro filtre gabeno 120 pakelių cigarečių (50 pakelių cigarečių ,,Winston Silver“, 50 pakelių cigarečių ,,Queen super slims“, 20 pakelių cigarečių ,,Winston blue“), nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 880,90 Lt, taip pažeisdamas 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40, 41 str. reikalavimus.

Šalies argumentai

K. T. atstovas advokatas M. Navikas apeliaciniame skunde prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-10-05 nutarimą sumažinant K. T. baudos dydį iki 500 Lt bei neskiriant automobilio „Peugeot 406“, v/n (duomenys neskelbtini), ir transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.

Nurodo, kad teismas nustatė, jog yra K. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jis yra bedarbis, vedęs, išlaiko vieną asmenį, kas sudaro pagrindą vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais paskirti jam mažesnę administracinę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali. Be to, konfiskavus automobilį, K. T. privalės atlyginti transporto priemonės savininkui patirtus nuostolius.

M. L. atstovas advokatas M. Navikas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-10-05 nutarimą dalyje dėl automobilio „Peugeot 406“, v/n (duomenys neskelbtini), konfiskavimo ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo tame pačiame teisme.

Nurodo, kad M. L. buvo informuotas apie bylos nagrinėjimą teisme likus vienai dienai, dėl ko negalėjo pasinaudoti savo procesinėmis teisėmis. Šis laikas nebuvo pakankamas, kad jis, būdamas ne Lietuvos Respublikos piliečiu, gautų Lietuvos Respublikoje dirbančio advokato konsultaciją, gautų Lietuvos Respublikos vizą ir, atvykęs į teismą, gintų savo interesus. Pažymi, kad jam Lietuvos Respublikos viza buvo išduota tik 2012-10-24, nors kreipėsi dėl šio dokumento dar spalio pradžioje. Teismas galėjo sužinoti šią informaciją ir turėjo įvertinti skirdamas bylos nagrinėjimo laiką. Pasak M. L. atstovo, K. T. yra bedarbis, neturi pajamų ir turto, todėl M. L. nebūtų atlyginti nuostoliai dėl automobilio konfiskavimo. Pastarasis taip pat yra bedarbis, augina nepilnametį vaiką, todėl transporto priemonės konfiskavimas jam būtų nepakeliama našta.

Atsiliepimas

Vilniaus teritorinė muitinė atsiliepime į apeliacinius skundus prašo jų netenkinti.

Nurodo, kad šiuo atveju nėra jokių pagrindų taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas ir K. T. skirti mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali. Cigaretės buvo slėptos automobilio bagažinės dangtyje ir oro filtre, t. y. vietose, neskirtose jokiems objektams gabenti, todėl transporto priemonė buvo specialiai panaudota kontrabandos daiktams gabenti, apsunkinant jų suradimą. Be šios transporto priemonės teisės pažeidėjas nebūtų galėjęs per valstybės sieną gabenti tokio kiekio cigarečių.

Iš M. L. apeliacinio skundo turinio galima daryti išvadą, kad jam iš anksto buvo žinoma apie teismo posėdžio vietą ir laiką. Teigia, kad automobilio savininkas, žinodamas, jog jam priklausantis automobilis yra sulaikytas ir gali būti konfiskuotas, nesistengė informuoti teismo apie savo norą ir pastangas dalyvauti teismo posėdyje. Darytina išvada, kad M. L. buvo įtrauktas į šios bylos procesą, jam buvo sudarytos visos galimybės apginti savo teisėtus interesus, tačiau jis nepasinaudojo tuo. Todėl teismas nepadarė esminių proceso teisės pažeidimų.

Motyvuojamoji dalis

K. T. ir M. L. atstovo advokato M. Naviko apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.

Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyto teisės pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Apylinkės teismas paskyrė K. T. sankcijoje numatytą minimalią baudą bei kontrabandos daiktų, automobilio „Peugeot 406“, v/n (duomenys neskelbtini), ir transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimą.

K. T. prašo paskirti jam mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali. Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. įtvirtinta, jog organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Taigi, įstatymas reglamentuoja visumą administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingų aplinkybių, į kurias būtina atsižvelgti taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatas. Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. ATP-13-195/2011, ATP-231-648/2012).

Tokių aplinkybių šioje administracinio teisės pažeidimo byloje nenustatyta. Apylinkės teismas, tinkamai parinkdamas K. T. baudos dydį, atsižvelgė į apeliaciniame skunde nurodytą jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad jis pripažįsta kaltę dėl padaryto teisės pažeidimo ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 1 p.), K. T. asmenybę (nedirba, vedęs, išlaiko 1 asmenį, nebaustas administracine tvarka). Minėtos aplinkybės nelaikytinos išskirtinėmis, sudarančiomis pagrindą taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatas.

Pabrėžtina, kad apelianto padarytas teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą valdymo tvarkai ir visuomenės interesams darančių veikų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK. Įstatymų leidėjas, įvertinęs šio teisės pažeidimo pavojingumą, nustatė griežtas administracines nuobaudas. Be to, skiriama administracinė nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti administracinę nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N261-986/2011, N575-3335/2011).

Įvertinus visas aplinkybes, nėra pagrindo K. T. skirti mažesnę baudą nei Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankcijoje numatyta minimali.

Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 3 d. numatyta, jog atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, asmens rašytiniu prašymu organas (pareigūnas) priimdamas nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje arba ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. Taigi, remdamasis šia nuostata, apeliantas gali pateikti apylinkės teismui motyvuotą, įrodymais pagrįstą prašymą, kad dėl sunkios materialinės padėties jam būtų išdėstytas baudos mokėjimas.

Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. sankciją, transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas nėra privalomas, tačiau spręsdamas taikyti ar ne tokią administracinę nuobaudą, teismas turi atsižvelgti į visas administracinio teisės pažeidimo bylos aplinkybes. Pagal teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009).

Nagrinėjamu atveju cigaretės buvo paslėptos automobilio bagažinės dangtyje ir oro filtre, t.y. automobilyje nebuvo įrengta slėptuvė, automobilis nebuvo tam specialiai pritaikytas. Šiuo atveju vien tai, kad cigaretės buvo paslėptos, savaime nesudaro pagrindo skirti automobilio konfiskavimą. Be to, gabentų cigarečių kiekis – 120 pakelių cigarečių – nėra toks, kurio be automobilio pats asmuo nebūtų galėjęs gabenti. Tokios pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-118/2012, N575-193/2012). Taigi, negalima pritarti apylinkės teismo padarytai išvadai, kad šiuo atveju automobilis „Peugeot 406“ buvo teisės pažeidimo padarymo įrankis. Skundžiamame nutarime nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis nėra aktuali, nes joje nustatytos administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingos aplinkybės skiriasi nuo šioje byloje nustatytų aplinkybių.

Be to, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai reiškia ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas); įstatymu nustatant atsakomybę, taip pat jos įgyvendinimą, turi būti išlaikoma teisinga pusiausvyra tarp visuomenės ir asmens interesų, idant būtų išvengta nepagrįsto asmens teisių ribojimo; remiantis šiuo principu įstatymais asmens teisės gali būti apribotos tik tiek, kiek yra būtina viešiesiems interesams ginti, tarp pasirinktų priemonių ir siekiamo teisėto ir visuotinai svarbaus tikslo privalo būti protingas santykis; šiam tikslui pasiekti gali būti nustatytos tokios priemonės, kurios būtų pakankamos ir asmens teises ribotų ne daugiau negu būtina (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001-10-02, 2009-04-10 nutarimai). Administracinės nuobaudos taikymas turi atitikti proporcingumo reikalavimą – tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).

Įvertinus kontrabanda gabentų cigarečių kiekį ir jų vertę, darytina išvada, kad automobilio „Peugeot 406“ konfiskavimas taip pat būtų aiškiai neproporcinga administracinė nuobauda padarytam teisės pažeidimui.

Esant minėtų aplinkybių visumai, K. T. papildoma administracinė nuobauda – automobilio „Peugeot 406“ konfiskavimas – buvo paskirta nepagrįstai, todėl naikintina. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-10-05 nutarimas atitinkamai keistinas. Atsižvelgiant į priimamo procesinio sprendimo pobūdį, M. L. atstovo apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dėl nepagrįsto automobilio savininko nedalyvavimo šioje byloje yra nenagrinėjami.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 6 p.,

nutarė:

Tenkinti K. T. ir M. L. atstovo advokato Mariaus Naviko apeliacinius skundus iš dalies.

Pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 5 d. nutarimą: panaikinti nutarimo dalį, kuria K. T., pripažintam kaltu padarius Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatytą teisės pažeidimą, paskirtas automobilio „Peugeot 406“, v/n (duomenys neskelbtini), ir transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas.

Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Grąžinti M. L. automobilį „Peugeot 406“, v/n (duomenys neskelbtini), ir transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini).

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Artūras Pažarskis