- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-05-30
- Bylos Nr.
- I-3890-171/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-04068-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Milda Vainienė, Arūnas Kaminskas, Irena Paulauskienė
- Pareiškėjas
- T. S.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 1.21Bylos dėl bausmių vykdymo ir kardomojo suėmimo institucijų, įstaigų ir pareigūnų veiksmų ir sprendimų viešojo ar vidaus administravimo srityje
- 3.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Irenos Paulauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Mildos Vainienės, dalyvaujant pareiškėjui T. S., atsakovės Lietuvos valstybės atstovo Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimo atstovui D. M. (D. M.),
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo T. S. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, ir Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiasis suinteresuotas asmuo – Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas T. S. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo: 1) panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – ir Lukiškių TI-K) direktoriaus 2015 m. birželio 10 d. nutarimą Nr. 62-269; 2) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2015 m. liepos 27 d. sprendimą Nr. 2S-3294; 3) panaikinti Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. liepos 8 d. nutarimą Nr. 62-324; 4) panaikinti Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. liepos 14 d. nutarimą Nr. 62-332; 5) panaikinti Kalėjimų departamento 2015 m. rugsėjo 7 d. sprendimą Nr. 2S-3971; 6) įpareigoti atsakovus nedelsiant nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį, perkelti į gyvenamąją patalpą, kurioje jam priklausytų ne mažiau kaip 4 kv. m kameros ploto, pagerinti kitas kalinimo sąlygas, įvertinti pareigūnų, dalyvavusių šiose administracinėse procedūrose, kompetenciją bei elgesį; 7) priteisti atitinkamai 684 Eur ir 200 Eur neturtinei žalai atlyginti. Taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjas paaiškina, kad Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. birželio 10 d. nutarimu Nr. 62-269 buvo nepagrįstai paskirta nuobauda – papeikimas. Dėl to su skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentą, tačiau jo skundas Kalėjimų departamento 2015 m. liepos 27 d. sprendimu Nr. 2S-3294 buvo atmestas.
Pareiškėjas nurodo, kad nuobauda buvo skirta už tai, kad jis kameroje Nr. 160 neva sugadino naktinio apšvietimo instaliaciją. Paaiškino, kad atvykęs į kamerą Nr. 160 pastebėjo, kad elektros instaliacija yra netvarkinga, ir apie tai kitą dieną pranešė Lukiškių TI-K administracijai.
Pareiškėjas taip pat nurodo, kad jo gyvenimo sąlygos Lukiškių TI-K yra nežmoniškos ir pažeidžia Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 3 straipsnį. Nežmoniškos gyvenimo sąlygos, žeminančios elementarų žmogaus orumą, sukėlė jam didelius dvasinius skausmus, depresiją, sužalojo sveikatą, todėl turi būti atlyginta neturtinė žala. Dažnai Lietuvos teismai priteisia mažesnį neturtinės žalos atlyginimą nei Europos žmogaus teisių teismas, motyvuodami tai tuo, kad Lietuvoje yra maža minimali mėnesinė alga. Toks argumentavimas yra diskriminacinis ir pabrėžia ne tik tautinės lygybės principą, bet ir mažas bei dideles pajamas gaunančių asmenų lygybės principą. Tokia diskriminacija yra nesuderinama su Konvencijos 14 straipsniu.
Teigia, kad Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. liepos 8 d. nutarimas Nr. 62-324 ir 2015 m. liepos 14 d. nutarimas Nr. 62-332 yra nepagrįsti. Pareigūnė, su kuria pareiškėjas neva nepagarbiai šnekėjo, pati su juo nepagarbiai kalbėjo ir jam grasino.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skundo motyvus ir prašė jį patenkinti remdamasis jame išdėstytais motyvais.
Atsiliepimas
Atsakovas ir atsakovės atstovas atsiliepime į skundą prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad 2015 m. birželio 2 d. apie 8 val. 10 min. Lukiškių TI-K 10-o posto prižiūrėtojas gyvenamojoje kameroje Nr. 160, kurioje tuo metu buvo laikomas pareiškėjas, apžiūros metu užfiksavo faktą, jog kameros naktinio apšvietimo instaliacija yra tyčia sugadinta. Iškviestas ūkio būrio nuteistasis (elektrikas) S. Ž. nustatė, kad elektros instaliacija yra tyčia sugadinta bandant savavališkai prisijungti prie naktinio apšvietimo lempos. Dėl minėtų aplinkybių S. Ž. tą pačią dieną Lukiškių TI-K administracijai pateikė rašytinį paaiškinimą. Naktinio apšvietimo instaliacijos sugadinimai gyvenamojoje kameroje Nr. 160 buvo užfiksuoti nuotraukose. Iki 2015 m. birželio 2 d. Lukiškių TI-K kamerų techninių apžiūrų žurnale įrašų, bylojančių, jog kameroje Nr. 160 yra elektros instaliacijos pažeidimų arba kitokių techninių trūkumų, nebuvo. Pareiškėjo padarytas drausmės pažeidimas yra tinkamai užfiksuotas Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose. Pareiškėjas pasiaiškinti raštu dėl suėmimo vykdymo režimo reikalavimų pažeidimo atsisakė, dėl to buvo surašytas 2015 m. birželio 2 d. protokolas Nr. 57-181. Savo veiksmais, tyčia sugadindamas įkalinimo įstaigos turtą, pareiškėjas pažeidė Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo (toliau – ir SVĮ) 32 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 4 punkto bei Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. 1-110 patvirtintų Suimtųjų elgesio taisyklių (toliau – ir Suimtųjų elgesio taisyklės) 15 punkto reikalavimus. Pareiškėjui Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. birželio 10 d. nutarimu Nr. 62-269 paskirta drausminė nuobauda – draudimas vieną mėnesį pirkti maisto produktus.
2015 m. birželio 30 d. apie 8 val. 30 min. suimtasis padarė kitą suėmimo vykdymo režimo pažeidimą. Individualaus pokalbio metu su būrio viršininke bendravo nepagarbiai, keldamas balsą, vartojo necenzūrinius žodžius kalbėdamas apie Lukiškių TI-K dirbančius pareigūnus, nevykdė pareigūnės reikalavimo nusiraminti. Tokiais savo veiksmais pažeidė SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 2 punkto bei Suimtųjų elgesio taisyklių 15 punkto reikalavimus. 2015 m. birželio 30 d. pareiškėjas dėl įvykusio pažeidimo raštu pasiaiškinti atsisakė. Dėl to buvo surašytas protokolas Nr. 57-214. 2015 m. liepos 7 d. pareiškėjui pakartotinai buvo pasiūlyta pasiaiškinti raštu dėl minėto įvykio, tačiau suimtasis vėl atsisakė. Pareiškėjui 2015 m. liepos 8 d. nutarimu Nr. 62-324 buvo paskirta adekvati pažeidimui nuobauda – atimta teisė vienam mėnesiui pirkti maisto produktus.
2015 m. liepos 7 d. apie 16 val. 10 min. suimtasis padarė dar vieną suėmimo vykdymo režimo pažeidimą. Minėtą dieną, atidarius gyvenamąją kamerą Nr. 304, suimtasis su Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininke kalbėjo pakeltu tonu, nepagarbiai, vartodamas necenzūrinius žodžius pareigūnės atžvilgiu. 2015 m. liepos 8 d. apie 15 val. 40 min., atidarius gyvenamąją kamerą Nr. 304, suimtasis su Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininke vėl bendravo nepagarbiai, keldamas balsą vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidinėjo pareigūnę, nevykdė jos reikalavimo nusiraminti. Tokiais savo veiksmais pareiškėjas pažeidė SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 2 punkto bei Suimtųjų elgesio taisyklių 5 punkto reikalavimus. Dėl 2015 m. liepos 7 d. dėl įvykusio pažeidimo pareiškėjas raštu pasiaiškinti atsisakė, todėl buvo surašytas protokolas Nr. 57-217. Dėl 2015 m. liepos 8 d. dėl įvykusio pažeidimo pareiškėjas raštu pasiaiškinti taip pat atsisakė, todėl buvo surašytas protokolas Nr. 57-218. 2015 m. liepos 10 d. suimtasis įteikė rašytinį paaiškinimą.
Pareiškėjui 2015 m. liepos 14 d. nutarimu Nr. 62-332 buvo paskirta adekvati pažeidimui nuobauda – uždarymas į drausmės izoliatorių 10 parų. Prieš uždarant į drausmės izoliatorių 10-čiai parų T. S. 2015 m. liepos 16 d. buvo apžiūrėtas gydytojos. Ši pažymėjo, kad dėl esamos sveikatos būklės nuobaudą drausmės izoliatoriuje pareiškėjas atlikti gali (pridedama medžiaga).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje atsakovės atstovo atstovas prašė skundą atmesti vadovaudamasis jame išdėstytais motyvais.
Trečiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimo į skundą nepateikė, teismo posėdyje nedalyvavo. Apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Skundo dalis tenkintina, kita skundo dalis nutrauktina.
Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad 2015 m. birželio 2 d. gauti tarnybiniai pranešimai (reg. Nr. 40-296 ir Nr. 40-296-1), kad apie 8 val. 10 min. Lukiškių TI-K 10-o posto prižiūrėtojas gyvenamojoje kameroje Nr. 160, kurioje tuo metu buvo laikomas pareiškėjas, apžiūros metu užfiksavo, kad kameros naktinio apšvietimo instaliacija yra tyčia sugadinta. Iškviestas ūkio būrio nuteistasis (elektrikas) nustatė, kad elektros instaliacija yra sugadinta tyčia, bandant savavališkai prisijungti prie naktinio apšvietimo lempos (t. I, b. l. 30–31), ir tą pačią dieną Lukiškių TI-K administracijai pateikė rašytinį paaiškinimą, kuriame patvirtino informaciją (t. I, b. l. 32). Pareiškėjas pasiaiškinti raštu dėl suėmimo vykdymo režimo reikalavimų pažeidimo atsisakė, todėl buvo surašytas 2015 m. birželio 2 d. protokolas Nr. 57-181 (t. I, b. l. 33). Pareiškėjui Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. birželio 10 d. nutarimu Nr. 62-269 buvo paskirta drausminė nuobauda – draudimas vieną mėnesį pirkti maisto produktus, kadangi savo veiksmais, tyčia sugadindamas įkalinimo įstaigos turtą, pareiškėjas pažeidė SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 4 punkto bei Suimtųjų elgesio taisyklių 15 punkto reikalavimus (t. I, b. l. 29).
Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkė O. P. 2015 m. birželio 30 d. pateikė tarnybinį pranešimą, kuriame nurodė, kad apie 8 val. 30 min. pareiškėjas buvo iškviestas iš gyvenamosios kameros Nr. 304, H gyvenamojo korpuso, į Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininko kabinetą. Individualaus pokalbio metu su būrio viršininke bendravo nepagarbiai, keldamas balsą, vartojo necenzūrinius žodžius kalbėdamas apie Lukiškių TI-K dirbančius pareigūnus, nevykdė pareigūnės reikalavimo nusiraminti (t. III, b. l. 69). Pasiaiškinti raštu atsisakė (t. III, b. l. 70). Pareiškėjui 2015 m. liepos 8 d. nutarimu Nr. 62-324 buvo paskirta nuobauda – atimta teisė vieną mėnesį pirkti maisto produktus, kadangi savo veiksmais jis pažeidė SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 2 punkto bei Suimtųjų elgesio taisyklių 15 punkto reikalavimus (t. III, b. l. 68).
Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkė O. P. 2015 m. liepos 7 d. pateikė tarnybinį pranešimą, kuriame nurodė, kad 2015 m. liepos 7 d. apie 16 val. 10 min., atidarius gyvenamąją kamerą Nr. 304, suimtasis su Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininke kalbėjo pakeltu tonu, nepagarbiai, vartodamas necenzūrinius žodžius pareigūnės atžvilgiu (t. II, b. l. 129). Dėl 2015 m. liepos 7 d. įvykusio pažeidimo pareiškėjas raštu pasiaiškinti atsisakė, todėl buvo surašytas protokolas Nr. 57-217 (t. II, b. l. 130).
Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininkė O. P. 2015 m. liepos 8 d. pateikė tarnybinį pranešimą, kuriame nurodė, kad 2015 m. liepos 8 d. apie 15 val. 40 min., atidarius gyvenamąją kamerą Nr. 304, suimtasis su Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininke bendravo nepagarbiai, keldamas balsą vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidinėjo pareigūnę, nevykdė jos reikalavimo nusiraminti (t. II, b. l. 131).
2015 m. liepos 8 d. pareiškėjas dėl įvykusio pažeidimo raštu pasiaiškinti taip pat atsisakė. Dėl šio atsisakymo pasiaiškinti raštu buvo surašytas protokolas Nr. 57-218 (t. II, b. l. 133). Pareiškėjui 2015 m. liepos 14 d. nutarimu Nr. 62-332 buvo paskirta nuobauda – uždaryti į drausmės izoliatorių 10 parų, kadangi pareiškėjas pažeidė SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 2 punkto bei Suimtųjų elgesio taisyklių 5 punkto reikalavimus (t. II, b. l. 127). Pareiškėjas yra supažindintas su vidaus tvarkos taisyklėmis, dienotvarke, jo teisėmis, pareigomis ir draudimais (t. I, b. l. 106).
Liudytojai O. P. ir V. A. teismo posėdyje patvirtino tarnybiniuose pranešimuose išdėstytas aplinkybes.
Ginčas byloje kilo dėl paskirtų nuobaudų teisėtumo ir pagrįstumo, taip pat neturtinės žalos atlyginimo.
Ginčo teisinius santykius reguliuoja, inter alia, SVĮ ir Suimtųjų elgesio taisyklės.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad nuteistiesiems ir suimtiesiems nustatytų pareigų ir draudimų tikslas – užtikrinti tvarkos palaikymą bausmės vykdymo metu, būtinybė palaikyti drausmę, sukurti būtinas sąlygas normaliai pataisos įstaigų veiklai, motyvuoti nuteistuosius teisės aktus atitinkančiam elgesiui, vykdyti pataisos įstaigų režimo pažeidimų prevenciją (žr., pvz., 2010 m. gegužės 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-589/2010, 2013 m. vasario 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-236/2013, 2013 m. balandžio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756-942/2013 ir kt.).
Teismas atkreipia dėmesį, kad pareiškėjas prašo įvertinti pareigūnų, dalyvavusių šiose administracinėse procedūrose, kompetenciją bei elgesį. Tai negali būti savarankiškas bylos nagrinėjimo dalykas, kadangi Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnis nenustato tokios teismo sprendimo rūšies. Taigi, teismas pareigūnų kompetenciją ir elgesį nagrinėja tik kaip ginčijamų sprendimų teisėtumo motyvą, o ne kaip savarankišką reikalavimą, todėl byla dėl šio reikalavimo nutrauktina kaip nenagrinėtina teismų administracinio proceso tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 1 p.).
Teismas, įvertinęs byloje rašytinius įrodymus ir šalių paaiškinimus, konstatuoja, kad Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. birželio 10 d. nutarimu Nr. 62-269 buvo nepagrįstai pareiškėjui paskirta drausminė nuobauda.
Pareiškėjas į kamerą Nr. 160 buvo perkeltas 2015 m. gegužės 25 d. (t. I, b. l. 37). 2015 m. gegužės 26 d. pareiškėjas skundu (reg. Nr. 29-989) informavo Lukiškių TI-K direktorių, kad 160 kameroje elektros instaliacija yra techniškai netvarkinga (t. I, b. l. 14). 2015 m. birželio 2 d. apie sugadintą instaliaciją direktoriui pranešė 10-o posto prižiūrėtojas.
2015 m. birželio 10 d. nutarime Nr. 62-269, kuriuo pareiškėjui buvo paskirta nuobauda, nurodyta, kad patikrinus Kamerų techninių apžiūrų apskaitos žurnalą nustatyta, kad įrašų apie sugadintą elektros instaliaciją kameroje 160 iki 2015 m. birželio 2 d. nebuvo. Atsižvelgus į tai, pareiškėjas buvo nubaustas pagal SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 punktą, kuris nustato, kad suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos, pagal SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 4 punktą, kuris nustato, kad suimtieji privalo tausoti tardymo izoliatoriaus turtą, ir Suimtųjų elgesio taisyklių 15 straipsnį, kuris nustato, kad pačiam suimtajam ar kitiems gyvenamojoje kameroje esantiems asmenims sugadinus įstaigos bendro naudojimo turtą apie tai nedelsiant pranešti pareigūnams.
Kaip matyti iš teisinio reguliavimo, suimtieji privalo informuoti pareigūnus apie sugadintą įstaigos bendro naudojimo turtą. Atsižvelgęs į rašytinius įrodymus ir teisinį reguliavimą teismas daro išvadą, kad pareiškėjas, atvykęs į kamerą, informavo pareigūną, šiuo atveju direktorių, apie sugadintą elektros instaliaciją. Taigi, pareiškėjas elgėsi tinkamai ir nepažeidė nutarime nurodytų teisės normų, todėl ši skundo dalis tenkintina.
Vertinant kitas pareiškėjui skirtas nuobaudas, konstatuotina, kad dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą įspėtų O. P. ir V. A. duoti parodymai atitinka tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes. Liudytojų parodymai ir tarnybiniai pranešimai yra aiškūs, nuoseklūs ir neprieštaringi. Liudytojų suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, byloje jokių objektyvių duomenų, kad jie gali būti šališki ar dėl kitų priežasčių siekia melagingai apkalbėti pareiškėją, nėra.
Nuoseklioje ir aktualioje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad nėra pagrindo nesivadovauti pareigūnų parodymais nustačius, kad jie pažeidimą užfiksavo atlikdami savo tiesiogines funkcijas, nėra suinteresuoti bylos baigtimi, šališki ar dėl kitų priežasčių siektų melagingai apkalbėti pareiškėją ir jam pakenkti (žr., pvz., 2016 m. balandžio 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2289-575/2016, 2016 m. vasario 15 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1915-575/2016, 2016 m. sausio 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-99-575/2016).
Teismo posėdyje pareiškėjas negalėjo nurodyti, koks buvo konkretus jo pokalbis su Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininke O. P. liepos 7 ir 8 dienomis. Pareiškėjo paaiškinimai šioje dalyje yra lakoniški ir iš esmės grindžiami neįrodytu Lukiškių TI-K darbuotojų nusistatymu prieš jį, todėl jie laikytini pareiškėjo gynybine pozicija ir teismo vertintini kritiškai.
Teismas daro išvadą, kad byloje esantys tarnybiniai pranešimai bei liudytojos O. P. paaiškinimai, kad pareiškėjas, jai vykdant tarnybines pareigas, užėjus į kamerą, kalbėjo pakeltu tonu, nepagarbiai, vartojo necenzūrinius žodžius, įžūliai pertraukinėjo, nevykdė nurodymo nusiraminti, tą patvirtino ir liudytojas V. A., kuris pokalbį girdėjo stovėdamas koridoriuje prie atvirų durų, patvirtina, kad pareiškėjas 2015 m. birželio 30 d. bei 2015 m. liepos 7 ir 8 d. pažeidė SVĮ 32 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, kurie nustato, kad suimtieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos ir vykdyti administracijos reikalavimus, bei Suimtųjų elgesio taisyklių 5 punktą, kuris nustato, kad suimtieji privalo būti mandagūs su įstaigos darbuotojais, kitais asmenimis, nevartoti necenzūrinių žodžių, žargonų, pravardžių, nerodyti nepadorių gestų.
Taigi ginčijami Lukiškių TI-K direktoriaus 2015 m. liepos 8 d. nutarimas Nr. 62-324 ir 2015 m. liepos 14 d. nutarimas Nr. 62-332 yra teisėti ir pagrįsti, jų naikinti remiantis pareiškėjo skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo. Taigi konstatuotina, kad Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundus dėl minėtų nutarimų, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą pareiškėjo skundus atmesti.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo
Atsakomybę už žalą, atsiradusią dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, nustato CK 6.271 straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). Tačiau, vadovaujantis anksčiau nurodyta CK 6.271 straipsnio nuostata, viešosios (valstybės) atsakomybės atveju valdžios institucijos (jos darbuotojų) kaltė nėra būtinoji sąlyga šiai atsakomybei atsirasti. CK 6.271 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Todėl, sprendžiant viešosios (valstybės) atsakomybės klausimą, visų pirma būtina nustatyti, ar valdžios institucijų darbuotojų veiksmai buvo teisėti, t. y. ar jie veikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. Veiksmų neteisėtumas (kaip būtinoji viešosios atsakomybės sąlyga) siejamas su valstybės ar savivaldybės aktų prieštaravimu įstatyme nustatytoms valdžios institucijų pareigoms. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybės valdžios institucijų neteisėtas aktas reiškia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmą (veikimą, neveikimą), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (valstybės ar savivaldybės institucijų priimami teisės ar individualūs aktai, administraciniai aktai, fiziniai aktai ir t. t., išskyrus teismo nuosprendžius, sprendimus ir nutartis).
Teismas pažymi, kad pareiškėjas neturtinę žalą sieja su kalinimo sąlygomis Lukiškių TI-K, o ne paskirtomis nuobaudomis. Neturtinės žalos atlyginimo klausimas dėl kalinimo sąlygų Lukiškių TI-K, inter alia, Konvencijos 3 straipsnio pagal pareiškėjo skundo dalyką nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, be to, žalos klausimas dėl kalinimo sąlygų Lukiškių TI-K yra išspręstas administracinėse bylose Nr. I-7176-189/2015 (proc. Nr. 3-61-3-01072-2015-1) ir I-3286-968/2016 (proc. Nr. 3-61-3-02716-2015-7). Taigi prašymas priteisti neturtinės žalos atlyginimą atmestinas kaip nepagrįstas.
Dėl įpareigojimo atlikti veiksmus
Pareiškėjas prašo įpareigoti atsakovus nedelsiant nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį. Teismas negali įpareigoti subjekto ateityje nepažeisti teisės aktų reikalavimų, kol nėra pažeista ar ginčijama pareiškėjo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnyje nustatyta, kad administracinis teismas sprendžia ginčus dėl teisės viešojo administravimo srityje. Nagrinėjamu atveju nėra duomenų, kad pareiškėjas būtų pateikęs Lukiškių TI-K administracijai prašymą pagerinti kalinimo sąlygas, taigi šioje byloje tarp šalių nėra ginčo dėl pareiškėjo kalinimo Lukiškių TI-K sąlygų, o minėti jo teiginiai nėra susiję su skundo dalyku, todėl bylos dalis dėl reikalavimo atlikti veiksmus nutrauktina kaip nenagrinėtina teismų administracinio proceso tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 1 p.). Tai atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką sprendžiant analogiško pobūdžio reikalavimus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. kovo 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-2884-143/2016).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Pareiškėjas taip pat prašė atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, tačiau kadangi pareiškėjas duomenų apie kitas patirtas išlaidas nepateikė, jo prašymo atlyginti išlaidas teismas nenagrinėja. Teismas primena, kad pareiškėjas ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos gali teismui pateikti įrodymus, pagrindžiančius išlaidų apskaičiavimą, ir tada jo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas bus išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 2 punktais, 101 straipsnio 1 punktu ir 127 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjo T. S. skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo direktoriaus 2015 m. birželio 10 d. nutarimą Nr. 62-269.
Panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2015 m. liepos 27 d. sprendimą Nr. 2S-3294.
Nutraukti administracinės bylos dalį dėl pareiškėjo reikalavimo įpareigoti atsakovus nedelsiant nutraukti kankinantį ir žeminantį elgesį, perkelti į gyvenamąją patalpą, kurioje jam priklausytų ne mažiau kaip 4 kv. m kameros ploto, pagerinti kitas kalinimo sąlygas, įvertinti pareigūnų, dalyvavusių šiose administracinėse procedūrose, kompetenciją bei elgesį.
Likusią skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.