Panevėžio apygardos teismo sprendimas

2011-04-14 · Civilinė byla Nr. 2A-163-280/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2010-11-25Utenos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaSprendimas · 2011-04-14Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-04-14
Bylos Nr.
2A-163-280/2011
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-01132-2010-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Laimantas Misiūnas (pirm.), Laimutė Sankauskaitė (pran.), Birutė Jonaitienė
Ieškovas
AB ,,Panevėžio energija“
Atsakovas
Lietuvos, Lietuvos Respublikos Valstybei, atstovaujamai Utenos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos
Advokatai
Virgilijus Vaitekūnas

Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr.2A-163-280/2011

teisėjas Gediminas Karpavičius Proceso Nr. 2-50-3-01132-2010-0

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 34.5; 42.3;121.15;121.18
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

SPRENDI M A S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. balandžio 14 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Laimanto Misiūno,

kolegijos teisėjų: Birutės Jonaitienės, Laimutės Sankauskaitės (pranešėja),sekretoriaujant Editai Šinkūnienei ,

dalyvaujant ieškovo AB ,,Panevėžio energija“ atstovui advokatui Virgilijui Vaitekūnui

atsakovo Lietuvos Respublikos Valstybės, atstovaujamos Utenos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, atstovei G. V. ,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB „Panevėžio energija“ apeliacinį skundą dėl Utenos rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo AB „Panevėžio energija“ ieškinį atsakovui Lietuvos Respublikos Valstybei, atstovaujamai Utenos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, dėl skolos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas AB ,,Panevėžio energija“ prašė teismo priteisti iš atsakovo 8272,97 Lt skolą, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1 248 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad bendrovė tiekia šilumos energiją butui Melioratorių g. 17-2, Užtiltės k., Zarasų r. sav. Po V. G. mirties butą paveldėjo valstybė. Mokesčiai už pateiktą šilumos energiją paskaičiuoti teisės aktų nustatyta tvarka, tačiau laikotarpiu nuo 2001-07-09 ( palikėjo mirties) iki 2009-12-03 atsakovė neapmokėjo už butui tiektą šilumos energiją 8272,97 Lt. Kadangi turtą paveldėjo valstybė, jai kartu su paveldimu turtu nuo palikėjo mirties momento perėjo visos teisės ir pareigos, todėl valstybė turi prisiimti nuo palikėjo mirties atsiradusias prievoles, kurios yra susijusios su palikimu.

Utenos rajono apylinkės teismas civilinę bylą dalyje dėl 4571,38 Lt priteisimo nutraukė, priteisė iš atsakovo ieškovo naudai 5 % dydžio metines palūkanas už 4571,38 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2010-06-23 iki 2010-11-08. Likusioje dalyje ieškovo AB ,,Panevėžio energija“ ieškinį atmetė. Nustatė, kad atsakovui, kaip įpėdiniui, priėmusiam palikimą, perėjo palikėjo V. G. prievolės ir teisės. Teigė, kad 3 mėnesių terminas yra skaičiuojamas nuo palikimo atsiradimo dienos, t.y. nuo skolininko mirties dienos. V. G. mirė 2001-07-19, todėl 3 mėnesių terminas kreditoriniams reikalavimams pareikšti pasibaigė 2001-10-19. Ieškovas per nustatytą terminą turėjo pareikšti pretenzijas įpėdiniams, nurodydamas, kad turi (ar turės) reikalavimo teises neviršijant ateityje mokėtinų mokesčių už suteiktas paslaugas pagal nustatytus tarifus. Nurodė, kad ieškovas net ir žinodamas apie V. G. mirtį nesinaudojo šia teise. Nurodė, kad duomenų, jog praleistas terminas pratęstas nėra, ieškovas praleistą trijų mėnesių terminą reikalavimams pareikšti neprašo pratęsti ir neįrodinėja pagrįstų ir objektyvių priežasčių lėmusių termino praleidimą. Apie likusį turtą po V. G. mirties atsakovas sužinojo 2005-04-20. Ieškovas yra įmonė, kuri užsiima ūkine – komercine veikla ir kurios tikslas pelno siekimas, veikia savo rizika ir jai taikomi griežtesni reikalavimai dėl savo teisių ir pareigų žinojimo, griežtesni atsakomybės už savo veiklą standartai. Duomenų, kad buvo imtasi visų įmanomų priemonių išsiaiškinti skolos didėjimo priežastis nėra. Pasyvumas negali būti pateisinamas nusistovėjusia įmonės vidaus tvarka, dideliu abonentų kiekiu ir panašiai. Darė išvada, kad nėra pakankamo pagrindo konstatuoti atsakovo civilinę atsakomybę dėl iki 2005-04-20 susidariusios skolos bei teisėto pagrindo tenkinti ieškinį kaip kreditorinį reikalavimą, pateiktą palikimą priėmusiam įpėdiniui, todėl ieškinį dalyje dėl likusios 3701,59 Lt sumos priteisimo (8272,97 Lt - 4571,38 Lt) atmetė. Likusioje dalyje ieškinį patenkino, nes atsakovas dalį skolos sumokėjo gera valia po ieškinio pareiškimo. 4571,38 Lt atsakovas sumokėti 2010-11-08, byla teisme iškelta 2010-06-23, sumokėta suma atitinka mokėtiną sumą už tiektą šilumos energiją nuo 2005-04-20 iki 2009-12-03, duomenų apie sumokėtas palūkanas nėra, todėl ieškovo naudai priteisė 5 % dydžio metinės palūkanos už 4571,38 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2010-06-23 iki 2010-11-08.

Šalies argumentai

Ieškovas AB „Panevėžio energija“ apeliaciniu skundu prašo Utenos rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimo dalį dėl dalies ieškinio reikalavimų atmetimo panaikinti ir priimti naują sprendimą – priteisti iš atsakovo 3701,59 Lt ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Teigia, kad praleido 3 mėnesių terminą reikalavimams dėl palikėjo skolų, tačiau reikalavimo dėl palikėjo skolų išieškojimo nereiškia. Prašė priteisti ne palikėjo skolas, o skolą už suvartotą šilumos energiją bute Melioratorių g. 17-2 Užtiltės k., Zarasų r., susidariusią po palikėjo mirties. Kadangi atsakovė nebuvo sudariusi individualios sutarties, tai santykius reglamentavo LR ūkio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-260 patvirtintos šilumos pirkimo – pardavimo sutarčių standartinės sąlygos. Nurodo, kad palikėjo turtą paveldėjusiam asmeniui kartu su paveldimu turtu nuo palikėjo mirties momento pereina visos teisės ir pareigos, tame tarpe ir dėl paveldėto turto išlaikymo, todėl valstybė turi prisiimti nuo palikėjo mirties atsiradusias prievoles, kurios yra susijusios su palikimu.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas Utenos apskrities VMI prašo Utenos rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimą palikti nepakeista, o apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad nesutiko apmokėti už butui, esančio Melioratorių g. 17-2, Užtiltės k., Zarasų r., tiektą šilumos energiją nuo palikėjo mirties (2001-07-17) iki AB „Panevėžio energija“ pranešimo apie galimą V. G. palikimo perėjimą valstybei (2005-04-20), nes AB „Panevėžio energija“ nesilaikė pareigos bendradarbiauti ir kooperuotis bei kaip kreditorius nesielgė pakankamai apdairiai ir rūpestingai. Teigia, kad neginčijo skolos už valstybės paveldėtam butui teiktą šilumos energiją nuo 2005 m. balandžio 20 d. ir 2010 m. lapkričio 8 d. ieškovui AB „Panevėžio energija“ sumokėjo 4571,38 Lt skolos. Utenos rajono apylinkės teismo atmesta ieškinio dalis dėl 3701,59 Lt priteisimo yra už laikotarpį nuo palikėjo V. G. mirties 2001 m. liepos 19 iki 2005 m. balandžio 20 d., o ne palikėjo skola iki jo mirties.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas, Utenos rajono apylinkės teismo sprendimas, naikintinas, priimtinas naujas sprendimas ieškinį tenkinti.( CPK 326 str.1 d. 2 p., CK 4.47 str., CK 5.62 str., CK 5.62 str. 3 d., CK 5.3 str.)

Byloje nustatyta, kad butas Melioratorių g. 17-2, Užtiltės k., Zarasų rajone iki 2001-07-19 nuosavybės teisėmis priklausė V. G. . Pp jo mirties 2001-07-19 buto niekas nevaldė, už jį nemokėjo mokesčių, nors jam ieškovas teiskė šildymo paslaugas. Šias aplinkybes šalys pripažįsta. Šiai dienai liko neapmokėta už ieškovo faktiškai suteiktas šildymo paslaugas už laiką nuo 2001-07-19 iki 2005-04-20, nes tik 2005—04-20 raštu ieškovas kreipėsi į Utenos apskrities CMI, pateikdamas informaciją, kad buto savininkas V. G. mirė. Utenos apskrities VMI kaltina ieškovą tik po 4 metų pranešus apie numatomą palikimo perėjimą valstybei. Atsakovo atstovas remiasi LR Vyriausybės 2004-05026 d. Nutarimu Nr. 634 patvirtintomis „Bešeimininkio, konfiskuoto, valstybės paveldėto, į valstybės pajamas perduoto turto, daiktinių įrodymų ir radinių perdavimo, apskaitymo, saugojimo, realizavimo, grąžinimo ir pripažinimo atliekomis „ taisyklėmis, kurios įpareigoja kompetetingas valstybės (savivaldybės) institucijos atstovus informuoti mokesčių inspekciją apie palikimo perėjimą.

Ieškovas nėra valstybės institucija, kai tik sužinojo apie buto savininko mirtį, atsakovą informavo. Atsakovas tik 2009-05-14 gavo palikimo perėjimo valstybei liudijimą, pagal kurį buvo įteisinta kaip buto Melioratorių g. 17-2 Užtiltės k, Zarasų r. savininkė. Tik 2009-05-25 surašytas turto apskaitos ir perdavimo aktas, pagal kurį jai perduotas turtas 4 350,03 Lt vertės. 2009-11-18 aukcione ginčo butas parduotas I. R. už 7 600 Lt. 2009-12-03 sudaryta buto pirkimo-pardavimo sutartis, jos 10 p. nustatyta, kad jokios skolos ir/ar įsiskolinimai nepereina. Pardavėja įsipareigojo atlyginti tuo atveju, jei paaiškėtų, kad yra įsiskolinimų ar nesumokėtų mokesčių už komunalinius patarnavimus ir kitas teikiamas paslaugas, savo lėšomis. Taigi, tuo metu jau buvo įsiskolinimų, bet buto savininkas jų nesiaiškino, nors tam turėjo visas galimybes. Utenos apskrities VMI darbuotojai elgėsi aplaidžiai ir nerūpestingai, nes turėjo žinoti, kad parduodama butui teikiamos šildymo ir kitos paslaugos ir ar už šias paslaugas yra atsiskaityta. Be to, jeigu atsakovas tuoj po gautos ieškovo 2005-04-20 informacijos apie palikimo perėjimą būtų ėmusis reikiamų veiksmų, skola nebūtų išaugusi iki buto vertės, ją viršijųsi. Gautomis už butą lėšomis būtų buvus galimybė sumokėti už teiktas paslaugas. Nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad Utenos apskrities VMI nevykdė CK 6.246 str. nustatytos pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai, dėl ko susidarė neatlyginta skola ieškovui už suteiktas paslaugas paveldėjimo būdu valstybei perėjusiam butui.

CK 5.3 str.1d. nustatyta, kad palikimo, kuris perėjo valstybei, atsiradimo laiku laikomas palikėjo mirties momentas. Todėl Utenos apskrities VMI, nepateikusi jokių duomenų, kad ji negalėjo perimti V. G. palikimo pasibaigus trims mėnesiams, per kurį turėjo galimybę palikimą priimti V. G. įpėdiniai, kad palikimą valdė ar naudojosi kiti asmenys, kurie trukdė perimti palikimą ar pan., neturi pagrindo nesutikti atlyginti palikimą sudarančiam turtui ieškovo teiktų šildymo paslaugų už laiką nuo 2001-07-19 iki 2005-04-20, nes nenustatyti kiti asmenys, kurie būtų naudojęsi šiomis realiai suteiktomis paslaugomis. Dėl pasakyto Utenos rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas tenkinti ieškovo reikalavimus. Utenos apskrities VMI turi, atsižvelgiant į nagrinėjamos bylos apimtį, reikalavimus, atlyginti ne visas ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, o tik 1200 Lt( CPK 93 str.)

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1.2 p., kolegija

n usprendžia:

Utenos rajono apylinkės teismo 2010-11-25 skundžiamą sprendimo dalį, kuria ieškinys netenkintas, panaikinti, priimti šioje dalyje naują sprendimą, kurį išdėstyti taip:

Priteisti iš LR Valstybės, atstovaujamos Utenos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, ieškovui AB „Panevėžio energija“ 3701,59 Lt skolos bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo šios sumos už laiką nuo bylos iškėlimo teisme 2010-06-23 iki sprendimo visiško įvykdymo, priteistas teisinės pagalbos išlaidas padidinti iki 1200 Lt.

Teisėjai Laimantas MisiūnasLaimutė SankauskaitėBirutė Jonaitienė