Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2023-12-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-426-1139/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-12-06
Bylos Nr.
1-426-1139/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26495-2023-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ilona Rimkuvienė
Kaltinamasis
R. G.
Advokatai
Kristina Adomavičienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-426-1139/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26495-2023-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.13; 1.2.14.1.2.1; 2.3.6.4.5.2; 1.1.7.2.4 (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 6 d.Mažeikiai
Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų teisėja Ilona Rimkuvienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Kristinai Abramavičiūtei,dalyvaujant prokurorei Astai Kudrauskienei,kaltinamojo R. G. atstovei advokatei Kristinai Adomavičienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

R. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, laikinai gyvena (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta Mažeikių rajono sav., nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas 11 kartų, paskutinį kartą Mažeikių rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 28 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 138 straipsnio 1 dalį, 90 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirtas areštas 60 parų, 2023 m. liepos 7 d. bausmę atliko, teistumas neišnykęs.

kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Nusikalstamos veikos aplinkybės

1. R. G. kaltinamas tuo, kad atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2023 m. liepos 16 d. apie 17.13 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), atvirai, matant pardavėjai K. A., pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 2,45 euro vertės turtą: pakuotę virtų pieniškų dešrelių „Tradicinės“, kurių vertė - 1,49 euro ir 0,484 kg pomidorų, kurių vertė 0,96 euro, t. y. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

2. Teismo posėdžio metu R. G. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad prekes pagrobė iš parduotuvės – „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), kur anksčiau gyveno. Buvo diena, vagystę matė pardavėja, sakė jam prekes padėti į vietą, bet jis nesusimokėjęs už prekes išėjo iš parduotuvės, nes norėjo valgyti. Suprato, kad pardavėja jį pamatė. Kai jį apsiklausė policija, norėjo atlyginti žalą, bet iš jo pinigų neėmė, todėl žalos nėra atlyginęs. Kai įvykdė vagystę buvo blaivus. Prekes pavogė, nes, kaip minėjo, norėjo valgyti; jeigu būtų norėjęs išgerti, būtų ėmęs alkoholį. Dėl savo elgesio gailisi, atlikęs bausmę įsipareigojo žalą atlyginti.

3. Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, jo gynėjas, prokurorė. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, todėl, vadovaujantis BPK 291 straipsnio 2 dalimi, teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.

Motyvuojamoji dalis

II. Įrodymai, jų vertinimo bei nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai

4. Kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis:

4.1. 2023 m. liepos 16 d. uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ pareiškime nurodyta, kad 2023 m. liepos 16 d. 17:13 val. į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), užėjo vyriškis, vidutinio ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, praplikęs, išskirtinis bruožas- galimai žvairas arba pažeista akimi. Įėjęs į parduotuvę nuėjo prie daržovių lentynos, už kelnių užsikišo kekę pomidorų, tada priėjo prie šaldytuvo, ten paėmė virtų pieniškų dešrelių „Tradicinės“, kurių vertė 1,49 euro, ir nestodamas išėjo. Pardavėja K. A. pastebėjo šiuos veiksmus, perspėjo, kad nesikištų prekių už kelnių, bet asmuo panaudojęs necenzūrinių žodžių darbuotojų atžvilgiu, pasišalino. Darbuotojos bandė vytis, bet nesėkmingai. 2023 m. liepos 15 d. minėtas asmuo, galimai būdamas apsvaigęs, grasino parduotuvėje, kad išdaužys vitrinas, kad nepadės policija. Dažnai parduotuvėje elgiasi agresyviai, grasina (b. l. 7).

4.2. 2023 m. liepos 16 d. informaciniame pranešime ROIK Nr. 0123000413010 nurodyta, kad 2023 m. liepos 16 d. 17:21 gautas pranešimas, kad parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“ prieš 5 minutes pasišalino pavogęs pomidorų ir dešrelių konfliktiškas vyras, prieš tai su pardavėjom konfliktavo, įžeidinėjo (b. l. 15).

4.3. 2023 m. liepos 16 d. Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra adresu Mažeikiai, (duomenys neskelbtini), devynių aukštų daugiabutis, pirmajame aukšte esanti parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“. Patekimas į parduotuvę yra iš lauko pietų pusėje. Užėjus į parduotuvės vidų ir pasukus į kairę pusę, matosi prie kairiosios sienos pastatytas juodos spalvos uždaromas šaldytuvas, toliau yra lentynos, kuriuose sudėti įvairūs maisto gaminiai, kruopos, makaronai, prieskoniai. Parduotuvės viduryje yra baltos spalvos lentynos, kuriuose sudėtos įvairios higienos priemonės bei valymo priemonės, prie baltos lentynos padėta juodos spalvos lentyna su gėrimais bei geltonos spalvos dėžes su traškučiais. Paėjus toliau prie geltonų dėžių ir pasisukus į dešinę pusę, takelio viduryje yra sudėti gėrimai, dešinėje pusėje yra juodos spalvos lentynos, kuriuose sudėtos įvairios daržovės, bulvės, agurkai, svogūnai, česnakai bei pomidorai. Toliau yra juodos spalvos lentynos, kuriuose sudėti įvairūs sausainiai, saldainiai, duonos gaminiai. Paėjus prie duonos gaminių ir pasisukus į dešinę pusę, paėjus 2 metrus, kairėje pusėje yra atviri šaldytuvai, kuriuose sudėti įvairūs maisto produktai, mėsos gaminiai, pieno produktai (b. l. 16-18; fotolentelė b. l. 19-24);

4.4. 2023 m. liepos 16 d. inventorizavimo akte Nr. IN6007523, atliktame dėl 2023 m. liepos 16 d. vagystės nurodytas trūkumas: dešrelės „Tradicinės“ virtos, 260 g, 1 vnt. suma - 1,49 euro, apvalūs pomidorai 0,484 kg, kaina 0,96 euro, viso 2,45 euro (b. l. 33).

4.5. 2023 m. liepos 19 d. kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrimas vaizdo įrašas pateiktas elektroniniu paštu su nuoroda https://we.tl/t-TYLPK97HzQ ekonomistės V. V. Įrašas padarytas vaizdo kameromis, įrengtomis parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), Mažeikiai. Pirmo vaizdo įrašo laikas nuo 2023 m. liepos 16 d. 17.11 val. iki 17.13 val., antro vaizdo įrašo laikas nuo 2023 m. liepos 16 d., 17.11 val. iki 17.13 val., trečias vaizdo įrašo laikas nuo 2023 m. liepos 16 d., 17.11 val. iki 17.13 val. Atidarius pirmą failą, vaizdo įraše matosi įėjimo ir išėjimo iš parduotuvės patalpos. 2023 m. liepos 16 d. 17.11 val., į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), įeina vyriškis normalaus kūno sudėjimo, apie 30-45 metų amžiaus, trumpų plaukų, pliktelėjęs, apsirengęs juoda su baltomis dėmėmis trumpomis rankovėmis sportinius marškinėlius, juodais šortais, avi juodos spalvos sportinius batelius, ir nueina. 17.13 val., vyriškis išeina, o iš paskos jo išeina iš parduotuvės darbuotoja. Atidarius antrą vaizdo įrašą, kur matosi, kad 17.13 val. tas pats vyriškis prieina prie sudėtų daržovių bei paėmęs kažką užsikiša už šortų ir nueina. Atsidarius trečią pateiktą vaizdo įrašą matosi, kaip tas pats vyriškis 17.13 val. prieina prie sudėtų daržovių, iš plastmasinės dėžės paima pomidorus ir užsikiša už šortų bei matant stovėjusiai pardavėjai, praeidamas pro šaldytuvą ranka paima pakuotę su dešromis, laikydamas rankoje išeina iš parduotuvės (b. l. 45- 47).

4.6. Liudytoja K. A. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023 m. liepos 16 d. apie 17 val. 15 min., jai dirbant parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ kasoje, adresu Mažeikiai, (duomenys neskelbtini), pastebėjo pro duris įeinantį vyriškos lyties asmenį, kuris buvo apsirengęs juodos spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis, vilkėjo juodos spalvos sportines kelnes, kurios buvo sutemptos iki kelių, vidutinio kūno sudėjimo, galvos viršus praplikęs, dešinės pusės akies nebuvo. Asmuo, užėjęs į parduotuvę, iškart nuėjo prie daržovių, kur į kelnes pradėjo dėtis pomidorus. Pamačiusi, kad asmuo dedasi pomidorus į kelnes, jam sušaukė „ką darai?“, asmuo suprato, kad kreipiasi į jį ir jai atsakė „neaiškink, pašol nahui“. Minėtas asmuo buvo akivaizdžiai neblaivus, agresyvus, svirduliavo. Pastebėjusi, kad asmuo buvo agresyviai nusiteikęs, iškart pasikvietė į pagalbą parduotuvės vadovę L. V., kuri tuo metu buvo savo kabinete, kuris yra parduotuvės gale. Atėjusi vedėja taip pat pradėjo ant jo šaukti, ką sakė, nepamena, nes tuo metu turėjo klientą. Parduotuvės vadovė nusivijo vyriškį į lauką. Eidamas iš parduotuvės vyriškis iš mėsos skyriaus dar pasiėmė vieną pakuotę virtų pieniškų dešrelių „Tradicinės“, kurių vertė 1,49 eurų. Vėliau ir ji išėjo į lauką vytis minėto vyriškio, tačiau šis jau buvo pasišalinęs link šalia esančio devynaukščio namo. Minėtas asmuo nėra reguliarus parduotuvės lankytojas, jis į parduotuvę ateiti pradėjo prieš kelias dienas. Pirmą kartą atėjęs jis nebuvo agresyvus, pasipasakojo, kad neseniai jį deportavo iš Anglijos, nes jam reikia „atsėdėti 60 parų“, savo vardo ar kur gyvena nepasakė. Vakar, t. y. 2023 m. liepos 15 d., minėtas asmuo kartu su draugu kelis kartus buvo atėję į parduotuvę. Asmenys buvo akivaizdžiai neblaivūs, tačiau iš pradžių agresyvūs nebuvo. Vėliau minėto asmens draugo paklausė, ar sumokės už riešutus, kuriuos buvo tuo metu pasiėmęs, tai išgirdęs jo draugas (be akies) pradėjo agresyvėti, grasino, kad viską išdaužys ir niekas joms nepadės (b. l. 27-28).

5. Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį be kita ko atsako ir tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą. Atvirosios vagystės esminis požymis, atskiriantis ją nuo slaptosios vagystės, yra kaltininko veiksmų atvirumas. Vagystė yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą. Kaltininkas žino, kad tie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, bet ignoruoja šią aplinkybę. Toks kaltininko veikimas rodo didesnį jo įžūlumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-415/2008, 2K-189/2009). BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyti vagystę kvalifikuojantys požymiai daro veiką pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iš jų, net ir pagrobus mažesnės nei 1 MGL bei nedidelės vertės turtą, veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Vagystė yra baigtas nusikaltimas nuo to momento, kai kaltininkas įgyja realią galimybę pagrobtu turtu disponuoti, valdyti jį ar juo naudotis pagal savo valią, t. y. svarbu nustatyti, kad kaltinamasis turėjo realią galimybę disponuoti pavogtomis prekėmis. Be to, norint asmens veiką kvalifikuoti kaip vagystę, neužtenka vien objektyviųjų nusikalstamos veikos požymių nustatymo, būtina konstatuoti ir subjektyviuosius (veikos) požymius, t. y. asmens tyčią pavogti svetimas prekes ir paversti jas savo turtu.

6. Teismas, įvertinęs visą byloje esančią medžiagą, daro išvadą, kad kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuojamą veiką neginčijamai įrodyta. Tokią išvadą teismas daro remdamasis ne tik paties kaltinamojo teismo posėdžio metu duotais parodymais, bet ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, taip pat kitais byloje esančiais, tarpusavyje sutampančiais ir vienas kitą papildančiais įrodymais. Byloje nenustatyta, kad byloje esantys įrodymai būtų surinkti ar užfiksuoti pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus, jie vienas kitam neprieštarauja, vienas kitą papildo, nuosekliai tarpusavyje susiję ir patvirtina nusikalstamos veikos faktines aplinkybes, todėl konstatuojama, jog jie atitinka įrodymų leistinumo reikalavimus ir laikytini R. G. kaltės įrodymais. Kaltinamasis pats pripažino, kad turėjo tikslą pavogti prekes, suprato, kad yra stebimas parduotuvės darbuotojos, tačiau vis tiek atliko nusikalstamus veiksmus. Taigi kaltinamasis atvirai pagrobė prekes, todėl kaltinamojo R. G. veika vertintina kaip baigtas nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalį. Teismas pažymi, kad veikos kvalifikavimui pagal BK 178 straipsnio 2 dalį neturi reikšmės pagrobto turto vertė, nes kvalifikuojantis požymis yra tai, kad turtas pagrobtas atvirai.

7. Byloje ištirtų ir aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis 2023 m. liepos 16 d. apie 17.13 val. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), atvirai, matant pardavėjai K. A., pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 2,45 euro vertės turtą: pakuotę virtų pieniškų dešrelių „Tradicinės“, kurių vertė - 1,49 euro ir 0,484 kg pomidorų, kurių vertė 0,96 euro.

III. Bausmės skyrimo motyvai

8. Už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą asmuo baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki ketverių metų (straipsnio redakcija, galiojanti nuo 2023 m. birželio 1 d., keistas 2023 04 27 įstatymu Nr. XIV-1925).

9. Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, pobūdį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

10. Kaltinamasis padarė vieną apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, veikdamas tiesiogine tyčia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad jis nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

11. Kaltinamasis praeityje ne kartą teistas (daugiausiai už vagystes ir kitus nusikaltimus nuosavybei), paskutinę bausmę atlikęs. Paskutinį kartą kaltinamasis buvo nuteistas 2017 m. rugpjūčio 28 d., tačiau nuo bausmės vykdymo pasislėpė ir vengė ją atlikti. Pagal šį baudžiamąjį įsakymą bausmę atliko tik 2023 m. liepos 7 d. (paleistas iš įkalinimo įstaigos), grįžęs iš jos nusikaltimą padarė 2023 m. liepos 16 d., t. y. praėjus vos devynioms dienoms po paleidimo iš įkalinimo įstaigos. Baustas administracine tvarka, baustumas neišnykęs, baudos nesumokėjęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje. Kaltinamasis UAB „Mažeikių psichikos sveikatos centras“ pirmą kartą konsultuotas 2003 m. birželio 25 d., nustatyta diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai dėl lakiųjų medžiagų vartojimo, priklausomybės sindromas, psichikos ir elgesio sutrikimai dėl alkoholio vartojimo, priklausomybės sindromas (b. l. 55-81). Individualizuojant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina ir į tai, kad jo neteisėtais veiksmais padaryta žala sudaro tik 2,45 Eur, tačiau bylos duomenimis ši padaryta žala savanoriškai nėra atlyginta.

12. Teismo vertinimu, nustatytos aplinkybės neigiamai charakterizuoja kaltinamąjį ir rodo, kad kaltinamasis yra linkęs daryti nusikalstamas veikas, paskiriamos netgi su laisvės atėmimu susijusios bausmės (areštas) teigiamos įtakos jo elgesiui nedaro, kaltinamasis nėra linkęs laikytis įstatymų ir taisytis. Taip pat teismas įvertina ir tai, kad atviras turto grobimas ne tik objektyviai padidina pagrobimo pavojingumą, bet ir rodo subjekto asmenybės socialinį pavojingumą – jis ignoruoja turto savininko ar kitų kaltininkui pašalinių asmenų buvimą ir dėl to gresiantį pavojų būti atpažintam, išaiškintam ir sulaikytam nusikaltimo vietoje su įkalčiais.

13. Esant išdėstytiems argumentams, kaltinamajam tikslinga skirti vieną griežčiausių bausmės rūšių –areštą. Teismo vertinimu, šios aplinkybės sudaro pagrindą spręsti, kad bausmės paskirtis ir tikslai, įtvirtinti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti kaltinamajam paskyrus būtent tokią bausmės rūšį, nustatant jos trukmę, didesnę nei šios bausmės vidurkis. Teismo nuomone, tokios rūšies ir dydžio bausmė yra teisinga ir neprieštaraus BK 41, 54, 61 straipsnių reikalavimams.

14. Kaltinamasis D. G. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Dėl BK 75 straipsnio taikymo

15. Pagal BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatas, asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą. Taigi baudžiamasis įstatymas numato galimybę paskirtos arešto bausmės vykdymą atidėti tik tuo atveju, jeigu asmeniui tokia bausmė skiriama pirmąjį kartą. Šiuo konkrečiu atveju R. G. paskutinį kartą nuteistas 2017 m. rugsėjo 15 d. ir jam buvo paskirta 60 (šešiasdešimties) parų arešto bausmė. Todėl šiuo nuosprendžiu skirtinos arešto bausmės vykdymo atidėjimo klausimas nespręstinas.

IV. Civilinio ieškinio išsprendimas

16. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnis numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Tokiu būdu civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje gali pareikšti tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys, kuriems nusikalstama veika padaryta tiesioginės turtinės ar neturtinės žalos.

17. Byloje yra pateiktas civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinys, kuriuo prašo iš kaltinamojo priteisti iš viso 2,45 Eur turtinei žalai atlyginti. Taip pat civiliniu ieškiniu prašoma priteisti 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo (b. l. 38).

18. Gali būti atlyginama tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė, ir tarp nusikalstamos veikos, kurią padaro kaltu pripažintas asmuo, bei atsiradusios žalos turi būti teisinis priežastinis ryšys. Taigi baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys dėl žalos atlyginimo pareiškiamas, kai fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta žalos ir kai kaltinamojo veikoje yra konkretaus nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiai. Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal BPK nuostatas, tačiau kai nagrinėjant civilinį ieškinį byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, neprieštaraujančios baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 straipsnio 2 dalis). BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 305 straipsnio 5 dalis, 307 straipsnio 6 dalies 1 punktas).

19. Kaltinamasis šiuo nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Bylos medžiaga patvirtina, kad kaltinamasis atvirai iš parduotuvės pagrobė prekes. Bylos medžiaga taip pat nustatyta, kad kaltinamasis pavogė prekių už bendrą 2,45 Eur sumą, kuri savanoriškai atlyginta nebuvo. Teismo vertinimu, ši žala yra susijusi su kaltinamojo padaryta nusikalstama veika, nes būtent dėl jo padarytos nusikalstamos veikos civilinis ieškovas patyrė nuostolių dėl negrąžintų prekių, todėl ši suma priteistina iš kaltinamojo.

20. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Civilinė ieškovė prašo priteisti iš kaltinamojo 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos, skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo iki visiško žalos atlyginimo. Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis laiku geranoriškai padarytos žalos neatlygino, civilinės ieškovės reikalavimas tenkintinas ir iš kaltinamojo priteistinos 5 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos už priteistą sumą, skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

V. Kiti klausimai

21. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Finansų skyrius 2023 m. lapkričio 28 d. teismui pateikė pažymą Nr. APD-2023-16229, kurioje nurodoma, kad už antrinės teisinės pagalbos teikimą valstybė patyrė 73,33 Eur (septyniasdešimt trijų eurų 33 ct) dydžio išlaidas. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.

22. Šiuo konkrečiu atveju gynėjas kaltinamajam buvo paskirtas 2023 m. lapkričio 22 d. teismo nutartimi, nustačius, kad R. G. ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-41707-2023 yra taikyta kardomoji priemonė – suėmimas – ir šiuo metu jis yra Lietuvos kalėjimų tarnybos Šiaulių kalėjime. Be to, kaltinamasis niekur nedirba, yra registruotas Užimtumo tarnyboje. Kitokių duomenų apie jo turimą turtą ir pajamas byloje nėra. Esant visiems šiems išdėstytiems motyvams, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos išlaidos už antrinę teisinę pagalbą iš kaltinamojo nepriteistinos.

23. Kaltinamajam 2023 m. rugpjūčio 10 d. nutarimu ikiteisminio tyrimo metu taikyta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje - šiam nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304-307 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 64¹ straipsniais bei 178 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

R. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir jį nuteisti 75 (septyniasdešimt penkių) parų arešto bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam paskirti 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio vykdymo pradžios.

Nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš kaltinamojo R. G. civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai priteisti 2,45 Eur (du eurus ir 45 ct) turtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metines procesines palūkanos už priteistą sumą, skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o kaltinamajam esant suimtam – nuo jo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka skundą paduodant Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmus.

Išaiškinti, kad apeliacinis procesas gali vykti žodinio arba rašytinio proceso tvarka. Apeliantas skunde turi nurodyti dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos. Kai apeliacinis skundas paduotas dėl to, jog yra įstatyme numatytos aplinkybės, dėl kurių baudžiamasis procesas negalimas, arba dėl to, jog yra pagrindai atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, ar dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo pritaikymo, ar neteisingai paskirtos bausmės, ar netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų ir apeliaciniu skundu neprašoma bloginti nuteistojo, išteisintojo asmens padėties bei proceso dalyviai neprašo bylos nagrinėti žodinio proceso tvarka ir byloje nėra būtina atlikti įrodymų tyrimą arba išklausyti žodinius proceso dalyvių paaiškinimus, tuomet byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka.

Teisėja Ilona Rimkuvienė