- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-10-30
- Bylos Nr.
- 1-205-393/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Blekaitienė
- Kaltinamasis
- I. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
I. M., gimęs (duomenys neskelbtini), Kaliningrado srityje, Rusijos Federacijos pilietis, turintis profesinį išsilavinimą, vedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijoje, Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis I. M. nuo 2016 m. balandžio 24 d. 18.45 val. Pagėgių sav., Panemunės, K. Donelaičio g. 2, nuo atvykimo iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką momento iki 2016 m. balandžio 25 d. 19.03 val. iki išvykimo iš Lietuvos Respublikos į Rusijos Federaciją momento laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo 2016 m. balandžio 25 d. Šiauliuose, Vilniaus g. 247, teismo posėdžio metu pateikdamas Šiaulių apylinkės teismui.
Be to, kaltinamasis I. M. 2017 m. rugsėjo 27 d. apie 16.19 val. Vilkaviškio r. sav., Kybartų m. nuo atvykimo iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką momento laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, bei šį žinomai netikrą dokumentą panaudojo 2017 m. rugsėjo 27 d. apie 19.15 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos (toliau – VSAT) Varėnos rinktinės pareigūnams.
Kaltinamasis I. M., pareiškus jam įtarimus ir apklausus įtariamuoju, savo kaltę pripažino, paaiškino, kad 2015 m. vasarą už kelių eismo taisyklių nesilaikymą Rusijoje jį nubaudė administracine tvarka ir atėmė teisę vairuoti. Kai atėmė teisę vairuoti, jam rekomendavo pažįstami Rusijoje žmogų, kuris su juo susisiekė. Jie susitiko Kaliningrade, tas žmogus pasiūlė savo paslaugas, kad jis galėtų atsiimti savo vairuotojo pažymėjimą. Jis tam žmogui davė 20 000 rublių. Po savaitės susitiko su tuo žmogumi toje pačioje vietoje ir jis jam padavė vairuotojo pažymėjimą. Tai galėjo būti 2016 metais, tiksliai neatsimena. Jis suprato, kad tas vairuotojo pažymėjimas netikras. Neturėdamas vairuotojo pažymėjimo jis prarastų savo pragyvenimo šaltinį, todėl ir pasidarė netikrą vairuotojo pažymėjimą, tokiu pačiu numeriu, kuris jam buvo išduotas. 2016-04-25 Šiaulių apylinkės teisme jis pateikė vairuotojo pažymėjimą, kurį 2017-09-27 pateikė ir Varėnos rinktinės pasieniečiams, t. y. netikrą vairuotojo pažymėjimą. Jis žinojo, kad vairuotojo pažymėjimo neturi teisės turėti, kadangi jam buvo ši teisė atimta, vairuotojo pažymėjimą iš jo paėmė kelių policija, todėl pats nesikreipė į jokią instituciją, kad jam grąžintų vairuotojo pažymėjimą. 2017-09-27 jis atvyko į Lietuvą traukiniu iš Rusijos Federacijos, Kaliningrado srities per Kybartų pasienio kontrolės punktą. Su savimi atsivežė ir šitą vairuotojo pažymėjimą. Tada važiavo automobiliu iš Lietuvos į Lenkiją. 2017-09-27 apie 19.15 val. jį sustabdė patikrinimui Lietuvos pasieniečiai netoli Lenkijos sienos. Dokumentų patikrinimo metu kartu su kitais dokumentais jis pateikė ir netikrą vairuotojo pažymėjimą (b. l. 63, 73-75, 78-79).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo, kaltinimas pagrįstas šiais įrodymais:
- VSAT pareigūno E. V. tarnybiniu pranešimu (b. l. 6) ir jo parodymais (b. l. 48-50), kad 2017-09-27 apie 19.15 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelio Suvalkai- Marijampolė-Kaunas 96-ame kilometre, išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė lengvąjį automobilį „Audi A6“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Rusijos Federacijos pilietis I. M., gim. (duomenys neskelbtini) m. I. M. dokumentų patikrinimo metu pateikė netikrą Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta jo asmens duomenys;
- savanoriško dokumentų pateikimo protokolu (b. l. 7-9), kuriame užfiksuota, kad VSAT pareigūnas pateikė dokumentų tikrinimo metu I. M. pateiktą Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini);
- apžiūros protokolu (b. l. 10-14), kuriame užfiksuotas Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti Y. M., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, taip pat nurodyta, kad šiam asmeniui suteiktos „B“ ir „C“ kategorijos, dokumentas išduotas 2012-12-26;
- paso kopija (b. l. 94-97), iš kurios matyti, kad I. M. vardas ir pavardė lotyniškais rašmenimis rašomas: I. M.;
- apžiūros protokolu (b. l. 15-17), kad Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti Y. M., gim. (duomenys neskelbtini), asmens duomenys, yra netikras;
- Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos raštu Nr. TR/01458/079/RU/16 (b. l. 20), kad I. M., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijoje 2012-12-26 buvo išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini). Šiame dokumente buvo įrašytos vairavimo kategorijos B ir C;
- administracinių nusižengimų registro išrašu (b. l. 21-23), kad I. M. Lietuvos Respublikoje už 2015-05-28 apie 11.18 val. padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą 2015-06-16 Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus pareigūnai surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. I. M. 2016-04-25 Šiaulių apylinkės teismo buvo nubaustas už 2016-04-09 padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą;
- Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus raštu Nr. 64-S-21203 (102-64) (b. l. 25-31), iš kurio matyti, kad 2015-06-16 Marijampolės AVPK Kelių policijos skyriaus pareigūnai I. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už jo padarytą administracinės teisės pažeidimą. Iš pateikto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 64AN-32447900-15 matyti, kad I. M. 2015-06-16 Marijampolės AVPK pareigūnams pateikė Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Iš pateiktos nurodyto vairuotojo pažymėjimo kopijos (nuotraukos) matyti, kad nurodytame vairuotojo pažymėjime yra kita asmens, t. y. I. M., nuotrauka nei 2017-09-27 savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu ikiteisminiame tyrime Nr. 04-5-00125-17 paimtame netikrame Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat šiuose dokumentuose skiriasi ir asmens, t. y. I. M., parašas;
- Šiaulių apylinkės teismo raštu (b. l. 33-40), kad Rusijos Federacijos pilietis I. M. 2016 m. balandžio 25 d. Šiaulių apylinkės teismo posėdžio metu (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.6.-1672-900/2016) pateikė Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Į bylą buvo įsegta pažymėjimo kopija. Pateikto vairuotojo pažymėjimo tikrumas nebuvo tikrinamas. Vairuotojo pažymėjimas iš I. M. nebuvo paimtas. Iš Šiaulių miesto apylinkės teismo pateiktos Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos matyti, kad teismui buvo pateiktas toks pat vairuotojo pažymėjimas, koks buvo paimtas 2017-09-27 savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu ikiteisminiame tyrime Nr. 04-5-00125-17, iš pateikto 2016-04-25 teismo posėdžio protokolo kopijos matyti, kad įtariamasis I. M. šį netikrą Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą pateikė Šiaulių apylinkės teismui administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6.-1672-900/2016 2016-04-25 teismo posėdžio metu laikotarpiu nuo 9.20 val. iki 11.05 val.;
- apžiūros protokolu (b. l. 41-43), kuriame užfiksuota, kad netikras Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), paimtas 2017-09-27 savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, ir Šiaulių apylinkės teismo iš administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. A2.6-1652-900/2016 pateikta skenuota Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) kopija yra identiški;
- duomenų bazės išrašu (b. l. 44), kad I. M. 2016-04-24 18.45 val. atvyko į Lietuvos Respubliką per Pagėgių rinktinės, Pagėgių užkardos, Panemunės tarptautinį pasienio kontrolės punktą, o 2016-04-25 19.03 val. per tą patį pasienio kontrolės punktą iš Lietuvos Respublikos išvyko;
- duomenų bazės išrašu (b. l. 44-45), kad I. M. į Lietuvos Respubliką atvyko 2017-09-27 16.41 val. per Pagėgių rinktinės Kybartų užkardos, Kybartų geležinkelio pasienio kontrolės punktą.
Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad I. M. kaltė padarius jam inkriminuojamus nusikaltimus visiškai įrodyta. Kaltinamasis laikė su savimi žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą ir jį panaudojo, todėl jo padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 300 straipsnio 2 dalį. Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą gali būti skiriamas areštas arba laisvės atėmimas iki ketverių metų.
Kaltinamasis I. M. padarė du apysunkius tyčinius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 3 dalis). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Prokurorė prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama skirti kaltinamajam arešto bausmę. Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūlomos bausmės rūšimi, prašo sumažinti bausmės trukmę (b. l. 105-107, 108-109).
Įvertinus kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę padėtį, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jam skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmė, kurią siūlo ir prokurorė, – areštas, kurio trukmė mažesnė nei vidurkis, nes pripažintina, kad ši bausmė bus pakankama pasiekti bausmės tikslams – sulaikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41, 61 straipsniai).
Įvertinus tai, kad yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, I. M. skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.
Kaltinamojo laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. įskaitytinas į bausmę (BK 66 straipsnis).
Kaltinamasis sulaikytas ir suimtas dėl dviejų apysunkių nusikaltimų, Lietuvoje gyvenamosios vietos neturi, būdamas laisvas gali išvykti iš Lietuvos, pasislėpti ir vengti bausmės atlikimo, todėl švelnesnėmis kardomosiomis priemonėmis teismas nemato galimybės užtikrinti baudžiamojo įsakymo įvykdymo (Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 119 straipsnis) ir kardomoji priemonė – suėmimas jam paliktina, o suėmimo terminas nustatytinas iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) perduotinas VSAT prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinei pagal jos prašymą mokymo tikslams (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
I. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje (padarytą 2016-04-24 – 2016-04-25), ir nuteisti jį 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštu.
I. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje (padarytą 2017-09-27), ir nuteisti jį 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, bausmes subendrinti jas dalinai sudedant ir subendrintą bausmę paskirti 60 (šešiasdešimt) parų arešto.
Taikyti BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti galutinę bausmę – areštą 40 (keturiasdešimčiai) parų.
Pagal BK 66 straipsnį į bausmės laiką įskaityti laiką, I. M. išbūtą laikiname sulaikyme ir suėmime nuo 2017 m. rugsėjo 27 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Kardomąją priemonę – suėmimą palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki bausmės pabaigos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – netikrą Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) perduoti VSAT Varėnos rinktinei baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Išaiškinti I. M., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos jis turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.