Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2017-04-18 · Administracinė byla Nr. A-361-261/2017

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-12-07Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-04-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-18
Bylos Nr.
A-361-261/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03866-2015-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Sprendimas pakeistas.
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Laimė Baltrūnaitė
Pareiškėjas
A. G.
Atsakovas
Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
Vilniaus miesto savivaldybės administracija Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Vilniaus miesto skyrius
Kategorijos
Administracinė byla Nr. A-361-261/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03866-2015-4Procesinio sprendimo kategorijos: 18.4.2; 54.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. G. (A. G.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. G. (A. G.) skundą atsakovui Nacionalinei Žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant Nacionalinės Žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriui ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. G. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su patikslintu skundu (b. l. 29-36), prašydamas: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT) 2015 m. birželio 19 d. sprendimą Nr. 1SS-1582-(7.5.) „Dėl prašymo išnagrinėjimo“; 2) įpareigoti NŽT pareiškėjo A. G. nuosavybės teisių atkūrimo klausimą išnagrinėti iš naujo ir priimti naują sprendimą – A. G. nuosavybės teisių atkūrimą vykdyti vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkto reikalavimais perduodant neatlygintinai lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai (savivaldybės administracijai pateikus detaliuoju planu suformuotą žemės sklypo planą); 3) įpareigoti NŽT įtraukti pareiškėją į piliečių, pageidaujančių gauti neatlygintinai naują žemės sklypą Vilniaus mieste sąrašą, pagal pirminio prašymo pateikimo datą, t. y. 1991 m. spalio 11 d.

Nurodė, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus buvo nustatyta, kad buvusios savininkės Z. G. nuosavybės teisėmis buvo valdyta Vilniaus apskrities Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) 1,0600 ha žemės. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu (toliau – ir Atkūrimo įstatymas), pareiškėjas 1991 m. spalio 11 d. pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į žemę. Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V buvo atkurtos nuosavybės teisės į 0,2000 ha žemės sklypą, esantį ties namu (duomenys neskelbtini). Remiantis 2001 m. gegužės 21 d. pažyma dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų Nr. 444, į 0,3300 ha žemės nuosavybės teisės turėjo būti atkurtos vėliau, tačiau nuosavybės teisės į likusį 0,3300 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) Vilniaus mieste, iki šiol nėra atkurtos. 2002 m. lapkričio 21 d. pareiškėjas pateikė prašymą Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui, kuriuo prašė Z. G. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytos žemės dalį – 0,33 ha (duomenys neskelbtini) grąžinti natūra turėtoje vietoje. NŽT Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2011 m. liepos 12 d. pateiktu raštu Nr. 49 SJ-479 informavo, kad pareiškėjui perduoti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą individualiai statybai ir lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai Vilniaus mieste nebus galimybės. Tačiau rašte buvo kalbama apie žemės sklypą ties (duomenys neskelbtini), o ne apie (duomenys neskelbtini), kur sklypas buvo valdytas Z. G. nuosavybės teise. Remdamasis nurodytais neatitikimais, pareiškėjo įgaliotas asmuo T. P. 2015 m. gegužės 20 d. kreipėsi į NŽT su pakartotiniu prašymu atkurti nuosavybės teisę į 0,3300 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniaus mieste, natūra. Atsakydama į prašymą, NŽT priėmė skundžiamą sprendimą, kuriame nurodė, kad prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo grąžinant Z. G. iki 1940 m. nacionalizacijos valdytą žemę buvo nagrinėjamas tinkamai bei nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui pateikus informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę ir / ar pateikus informaciją, kad buvusios savininkės turėtos žemės valdos vietoje laisvos (neužstatytos) žemės nėra, Vilniaus miesto skyrius galės parengti išvadą dėl žemės, miško vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, pagal kurią pareiškėjas turės teisę gauti lygiavertį turėtajam miško žemės plotą.

Nurodė, jog nesutinka su NŽT sprendimu bei jo motyvais, kadangi nuosavybės teisių atkūrimo procedūra nebuvo vykdoma tinkamai. NŽT Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos raštuose buvo nurodyti skirtingi adresai, o skundžiamame sprendime NŽT tik deklaratyviai nurodė, kad išnagrinėjo Vilniaus miesto skyriaus pateiktą kartografinę medžiaga, kurios pagrindu nustatė, kad buvusios savininkės Z. G. iki 1940 m. nacionalizacijos valdyta 1,06 ha žemė priskirta valstybės išperkamai žemei.

Skunde pareiškėjas taip pat nurodė, kad jis turi teisę gauti naują žemės sklypą individualiai statybai, nes Vilniaus miesto valdybos 1993 m. kovo 23 d. potvarkis Nr. 1757V pareiškėjui neatlygintinai suteikti 0,2 ha ploto žemės sklypą, turi būti vertinamas kaip sprendimas atkurti nuosavybės teises natūra. Nurodė, jog jam perduotas žemės plotas yra nuosavybės teise turėtos žemės vietoje. Jeigu jam negali būti grąžinta visa žemė natūra, tuomet turi būti suteiktas naujas žemės sklypas individualiai statybai pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktą. 2015 m. gegužės 20 d. prašymu NŽT buvo informuota apie pareiškėjo valios dėl teisių atkūrimo būdo pasikeitimą ir pageidavimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo už valstybės išperkamą žemę gaunant lygiavertį turėtam miško plotą kaimo vietovėje laikyti negaliojančiu bei Z. G. valdytą žemę grąžinti natūra (turėtoje vietoje). Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į iškilusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ (toliau – ir Tvarka) 3 punktą nuosavybės teisės atkuriamos ar už valstybės išperkamą turtą atlyginama būdu, nurodytu paskutiniame prašyme, kuriame išreikšta valia dėl nuosavybės teisių atkūrimo ar atlyginimo už valstybės išperkamą turtą būdo.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 70-75) prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Nurodė, jog pareiškėjas klaidingai suvokia esamą situaciją dėl skirtingų adresų. Kartografijoje buvusios savininkės Z. G. turėtos žemėvaldos ribos pažymėtos skaičiais 1-9. Išnagrinėjus kartografinę medžiagą, nustatyta, kad buvusios savininkės Z. G. iki 1940 m. nacionalizacijos valdyta 1,06 ha žemė (duomenys neskelbtini) patenka į Mykolo Romerio universiteto panaudos teise valdomą 3,8099 ha žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) (buvęs adresas (duomenys neskelbtini)) ir į Lietuvos centrinio valstybės archyvo panaudos teise valdomą 0,7535 ha žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) (buvęs adresas (duomenys neskelbtini)), Vilniaus mieste, todėl pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą yra priskirta valstybės išperkamai žemei. Be to, nustatyti, ar žemė yra laisva (neužstatyta), yra priskirta būtent savivaldybės administracijos direktoriaus kompetencijai. Apie, tai, jog savininkės Z. G. turėta žemė priskiriama valstybės išperkamai, pareiškėjas buvo informuotas jam su Vilniaus miesto skyriaus 2011 m. liepos 12 d. raštu Nr. 49SJ-479 pateikiant Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. birželio 9 d. atsakymą, kurį pareiškėjas turėjo teisę skųsti įstatymų nustatyta tvarka.

Taip pat nurodė, kad pareiškėjas klaidingai savo situacijai pritaiko teisinį reglamentavimą ir nepagrįstai remiasi jo skunde pacituota Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika. Vilniaus miesto valdybos 1993 m. kovo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V pareiškėjui neatlygintinai suteiktas 0,2 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nepatenka į buvusio savininko žemėvaldos ribas, t. y. minėtu potvarkiu suteiktas žemės sklypas nepatenka į buvusios savininkės turėtos žemės vietą, tačiau nuosavybės teisių atkūrimas natūra yra nuosavybės teisių atkūrimas turėtoje vietoje. Taigi, pareiškėjui kartą jau buvo suteiktas žemės sklypas „per plotą“, todėl pareiškėjas NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2015 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. 49VĮ-1237-(14.49.2.) patvirtintoje Piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje turėtą žemę, eilėje yra įrašytas Nr. 3992 lygiaverčiam žemės sklypui gauti pagal pirminio prašymo padavimo datą – 1991 m. spalio 11 d. Minėta eilė priėmus sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo piliečiams yra keičiama, todėl tai iš esmės ta pati eilė, apie kurią kalbėta NŽT Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2011 m. liepos 12 d. rašte, kur buvo nurodyta, kad pareiškėjas į eilę yra įrašytas Nr. 4175 lygiaverčiam žemės sklypui gauti. Taigi, atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad pareiškėjas nepagrįstai prašo jį įtraukti į Piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje turėtą žemę, eilę, kadangi, kaip minėta, jis yra įtrauktas į šią eilę, tačiau ne žemės sklypui „per plotą“, o lygiaverčiam žemės sklypui gauti. Atkūrimo įstatyme nustatyti terminai valiai dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo ar atlyginimo būdo išreikšti yra naikinamieji. Pareiškėjo 2015 m. vasario 9 d. prašymas parengti išvadą gauti nuosavybėn neatlygintinai lygiavertį miško plotą pateiktas Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalyje nustatytu terminu, t. y. iki 2015 m. kovo 1 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui dar kartą pateikus informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę ir / ar pateikus informaciją, kad pirmiau paminėtos buvusios savininkės turėtos žemės valdos vietoje laisvos (neužstatytos) žemės nėra, Vilniaus miesto skyrius galės parengti išvadą dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, pagal kurią pareiškėjas turės teisę gauti lygiavertį turėtajam miško žemės plotą jo 2015 m. vasario 9 d. prašyme nurodytose Vilniaus rajono savivaldybės Mickūnų (Galgių) kadastro vietovėse.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime į pareiškėjo skundą (b. l. 62-64) prašė skundą nagrinėti atsižvelgiant į jo atsiliepime išdėstytą informaciją.

Nurodė, jog 2011 m. vasario 7 d. buvo gautas 2011 m. vasario 2 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos raštas Nr. 49SDP-15. Vienas iš minėtame rašte nurodytų prašymų buvo - „nustatyti, ar ši žemė (t. y. Z. G. priklausęs 1,0600 ha ploto žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini)) nėra priskirta valstybės išperkamai ir yra grąžinama“. Į šį raštą Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsakė 2011 m. birželio 9 d. raštu Nr. A51-19493(2.14.2.12-MP8), kuriame nurodė, jog Z. G. iki nacionalizacijos turėtas žemės sklypas ties (duomenys neskelbtini), nurodytas kartografiniame plane, priskirtas valstybės išperkamai žemei, nes patenka į Mykolo Romerio universiteto valstybinės žemės panaudos sutarties pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruotą žemės sklypą (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) bei į Lietuvos centrinio valstybės archyvo panaudos sutarties pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruotą žemės sklypą (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Vilniaus miesto savivaldybės administracija pasiūlė nuosavybės teisių atkūrimo ir žemės grąžinimo klausimą spręsti kitais, teisės aktuose nustatytais, būdais.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015 m. gruodžio 7 d. sprendimu (b. l. 121-128) pareiškėjo skundą atmetė.

Teismas nustatė, kad pareiškėjas 1991 m. spalio 11 d. prašyme išreiškė valią atkurti nuosavybės teises į buvusios savininkės Z. G. iki 1940 m. turėtą žemę Vilniaus mieste, (duomenys neskelbtini) (b. l. 76). Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2001 m. gegužės 21 d. pažyma dėl nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų Nr. 444 patvirtina, jog pareiškėjas turi teisę atkurti nuosavybės teises į 1,0600 ha buvusios savininkės Z. G. nuosavybės teise valdytos žemės, esančios Vilniaus apskrities Vilniaus miesto, (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V pareiškėjui atkurtos nuosavybės teisės į 0,2000 ha žemės sklypą, esantį ties namu (duomenys neskelbtini), nurodant, jog nuosavybės teisės į 0,3300 ha žemės – bus atkurtos vėliau (b. l. 71). 2002 m. lapkričio 21 d. prašymu pareiškėjas išreiškė valią, prašydamas 0,3300 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Vilniaus mieste, grąžinti natūra (duomenys neskelbtini) (b. l. 42). 2011 m. sausio 21 d. buvusios savininkės Z. G. nuosavybės teise valdytos žemės sklypas buvo kartografuotas ir sudarytas sklypo ribų nustatymo aktas Nr. R17-275 (b. l. 79-84). Siekdamas nustatyti, ar žemė, į kurią nuosavybės teises siekia atkurti pareiškėjas, nėra priskirta valstybės išperkamai ir yra grąžintina, atsakovas 2011 m. vasario 2 d. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją (b. l. 85), kuri 2011 m. birželio 9 d. rašte Nr. A51-19493(2.14.2.12-MP8) nurodė, jog Z. G. iki nacionalizacijos turėtas žemės sklypas ties (duomenys neskelbtini), nurodytas kartografiniame plane, priskirtas valstybės išperkamai žemei, nes patenka į Mykolo Romerio universiteto valstybinės žemės panaudos sutarties pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruotą žemės sklypą (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) bei į Lietuvos centrinio valstybės archyvo panaudos sutarties pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruotą žemės sklypą (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), ir pasiūlė nuosavybės teisių atkūrimo ir žemės gražinimo klausimą spręsti kitais, teisės aktuose nustatytais, būdais (b. l. 46). Apie tai, jog savininkės Z. G. turėta žemė priskiriama valstybės išperkamai, atsakovas pareiškėją informavo NŽT Vilniaus skyriaus 2011 m. liepos 12 d. raštu Nr. 49SJ-479, kartu pateikdamas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. birželio 9 d. raštą ir nurodydamas, jog tuo atveju, jei savivaldybės atsakymas pareiškėjo netenkina, jį galima skųsti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatyta tvarka (b. l. 43-45). Byloje nėra duomenų, jog šį savivaldybės raštą pareiškėjas būtų skundęs. NŽT Vilniaus miesto skyrius, vykdydamas atsakovo pavedimą, kuriuo siekiama paspartinti nuosavybės teisių atkūrimą Vilniaus mieste, 2014 m. rugpjūčio 1 d. raštu Nr. 49SDP-(14.49.23)-246 papildomai kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių, kad šis pateiktų informaciją apie galimybę suprojektuoti natūra grąžintiną laisvą (neužstatytą) žemės sklypą, kuris pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3-6, 12-14 punktų ir 13 straipsnio 1 dalies nuostatas nepriskirtas valstybės išperkamai žemei, siekiant grąžinti natūra pretendentams į buvusios savininkės Z. G. iki 1940 m. turėtą žemę (b. l. 88). 2014 m. spalio 15 d. raštu Nr. 16SD-(14.16.104.)-1378 NŽT Vilniaus miesto skyrius pareiškėją informavo apie 2014 m. lapkričio 1 d. įsigaliojusius Atkūrimo įstatymo pakeitimus, kuriais įtvirtintas papildomas atlyginimo už valstybės išperkamą žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose, būdas – atlyginimas lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje. Nurodė, jog piliečiai iki 2015 m. kovo 1 d. gali pakeisti savo valią dėl atlyginimo būdo (b. l. 89). 2015 m. vasario 9 d. NŽT Vilniaus skyriui pateiktame prašyme pareiškėjas išreiškė valią dėl atlyginimo būdo, prašydamas parengti išvadą gauti neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį miško plotą Vilniaus rajono Mickūnų (Galgių) kadastro vietovėje (b. l. 101). 2015 m. gegužės 20 d. pareiškėjas atsakovui pateikė prašymą, kuriuo nuosavybės teises į 0,3300 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), prašė atkurti natūra, o NŽT Vilniaus skyriui 2015 m. vasario 9 d. pateiktą prašymą laikyti negaliojančiu. Prašyme nurodė, jog Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2011 m. birželio 9 d. rašte, kuriuo vadovavosi NŽT Vilniaus skyrius, minima, jog valstybės išperkamai žemei priskirtas žemės sklypas ties (duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini) (b. l. 90-91). Šioje byloje ginčijamame 2015 m. birželio 19 d. sprendime Nr. 1SS-1582-(7.5.) „Dėl prašymo išnagrinėjimo“ (b. l. 37-40) atsakovas nurodė, jog reikalavimas NŽT Vilniaus skyriui 2015 m. vasario 9 d. pateiktą prašymą laikyti negaliojančiu negali būti patenkintinas, nes pagal nuosavybės teisių atkūrimą reglamentuojančius aktus NŽT nėra suteikta teisė keisti piliečio išreikštą valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo ar atlyginimo būdo.

Teismas, įvertinęs nuosavybės teisių atkūrimo pareiškėjui proceso eigą, konstatavo, kad atsakovas tinkamai vykdė įstatyme numatytas funkcijas, neteisėtų veiksmų neatliko, todėl pagrindo panaikinti skundžiamą sprendimą ir įpareigoti atsakovą atlikti pareiškėjo prašomus veiksmus nėra.

Teismas nesutiko su pareiškėjo teiginiais, kad nuosavybės teisių atkūrimo procedūra (pagal pareiškėjo 2002 m. lapkričio 21 d. prašyme išreikštą valią atkurti nuosavybės teises grąžinant žemę natūra) nebuvo vykdoma tinkamai, nes raštuose buvo nurodyti skirtingi adresai ((duomenys neskelbtini), o ne (duomenys neskelbtini)). Atsakovas, siekdamas nustatyti ar ginčo žemė (1,0600 ha ploto žemės sklypas, (duomenys neskelbtini)) nėra užimta, kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją kartu su raštu (b. l. 85) pateikdamas kartografinę medžiagą, kurioje grafiškai pavaizduotas 1,0600 ha ginčo sklypas, į kurio dalį pareiškėjas siekia atkurti nuosavybės teises (b. l. 80-82). Atsakydama į paklausimą, savivaldybė nurodė, jog kartografiniame plane nurodytas sklypas (esantis ties (duomenys neskelbtini)) priskirtas valstybės išperkamai žemei, nes patenka į Mykolo Romerio universiteto valstybinės žemės panaudos sutarties pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruotą žemės sklypą (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) bei į Lietuvos centrinio valstybės archyvo panaudos sutarties pagrindu Nekilnojamojo turto registre įregistruotą žemės sklypą (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Ginčijamame 2015 m. birželio 19 d. rašte atsakovas pareiškėjui pateikė dar išsamesnę informaciją ir paaiškino, jog ginčo žemės sklypas patenka į Mykolo Riomerio universiteto panaudos teise valdomą 3,8099 ha žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini) ir į Lietuvos centrinio valstybės archyvo panaudos teise valdomą 0,7535 ha žemės sklypą (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini), nurodydamas dabartinius sklypų adresus. Byloje pateikti Nekilnojamojo turto registro centinio duomenų banko išrašai ir grafinis sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)) vaizdas, patvirtina šias atsakovo ginčijame sprendime nurodytas aplinkybes, jog ginčo žemė yra priskirta valstybės išperkamai (b. l. 102-106, 107-109).

Atsiliepimas

Teisėjų kolegija sutiko su atsakovo atsiliepime nurodytais argumentais, jog nustatyti, ar žemė yra laisva (neužstatyta), yra priskirta būtent savivaldybės administracijos direktoriaus kompetencijai. Teisės aktų leidėjas, realizuodamas savo diskrecijos teisę nustatyti neteisėtai nusavintos nuosavybės (nagrinėjamu atveju – žemės, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusios miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose) grąžinimo natūra tvarką, šiam procesui įgyvendinti paskyrė dvi viešojo administravimo institucijas – NŽT ir jos teritorinius padalinius – žemėtvarkos skyrius (dabar miestų arba rajonų skyriai) bei atitinkamos savivaldybės administracijos direktorių. Teisės aktais šioms institucijoms yra priskirtos konkrečios funkcijos, vykdomos tam tikru eiliškumu. <...> NŽT sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, natūra gali priimti tik po to, kai savivaldybės administracijos direktorius pateikia informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę ir kartografinėje medžiagoje suprojektuoja natūra grąžinamos laisvos (neužstatytos) žemės sklypą. Todėl NŽT negali tęsti nuosavybės teisių į tokią žemę atkūrimo natūra procedūrų, jeigu savivaldybės administracija pateikia informaciją, kad buvusi savininko žemė yra valstybės išperkama (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 13 d. išplėstinės teisėjų kolegijos nutartis administracinėje byloje Nr. A-1432-858/2015; 2015 m. kovo 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-597-525/2015 ir kt.). Atsakovas šiuo atveju pareiškėjui pateikė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. birželio 9 d. raštą, kuriame nurodyta, jog ginčo žemė priskiriama valstybės išperkamai ir išaiškino galimybes šį raštą skųsti. Byloje nėra duomenų, jog šis Vilniaus miesto savivaldybės administracijos raštas būtų nuginčytas ar šiuo metu ginčijamas.

Dėl pareiškėjo teiginių, jog Vilniaus miesto valdybos 1993 m. kovo 23 d. potvarkis Nr. 1757V pareiškėjui neatlygintinai suteikti 0,2 ha ploto žemės sklypą, turi būti vertinamas kaip sprendimas atkurti nuosavybės teises natūra, todėl tuo atveju, jei žemė priskirta valstybės išperkamai, jis turi teisę gauti naują žemės sklypą individualiai statybai, teismas rėmėsi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. balandžio 2 d. nutarimu, Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalimi (2002 m. balandžio 2 d. įstatymo Nr. IX-832 redakcija, įsigaliojo nuo 2002 m. balandžio 19 d.), kuria galiojęs teisinis reguliavimas buvo papildytas nuostata, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirtą valstybės išperkamai žemei, ir žemę, kurios susigrąžinti turėtoje vietoje pilietis nepageidauja (Atkūrimo įstatymo 5 str. 2 d. 1 p.). Taip pat rėmėsi šią Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies nuostatą aiškinančia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (2010 m. lapkričio 8 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A525-1017/2010, 2011 m. kovo 28 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A146-395/2011, 2013 m. spalio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A858-1216/2013). Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V pareiškėjui atkurtos nuosavybės teisės į 0,2000 ha žemės sklypą, esantį ties namu (duomenys neskelbtini). Skunde pareiškėjas nurodo, jog jam perduotas 0,20 ha žemės plotas yra nuosavybės teise turėtos žemės vietoje. Tačiau teismas su tokiais pareiškėjo teiginiais nesutiko. Pažymėjo, jog byloje esantys įrodymai šių pareiškėjo teiginių nepatvirtina. Iš byloje esančios ištraukos iš Vilniaus miesto suvestinių skaitmeninių grafinių duomenų (Ml:1000) matyti, kad į iki 1940 m. nacionalizacijos buvusios savininkės Z. G. turėtos žemėvaldos ribas sklypas, adresu (duomenys neskelbtini) nepatenka (b. l. 107, 80). Pareiškėjui 1993 m. rugsėjo 23 d. suteiktas sklypas (duomenys neskelbtini) yra kitu adresu, nei ginčo žemės sklypas. Kaip matyti iš bylos duomenų, buvusios savininkės žemėvaldos ribose jokie sklypai nėra suteikti, nes buvęs sklypas patenka į Nekilnojamojo turto registre įregistruotus žemės sklypus (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) bei Nr. (duomenys neskelbtini)).

Atsiliepimas

Teismas pažymėjo, jog atsakovas atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2015 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. 49VĮ-1237-(14.49.2.) patvirtintoje Piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje turėtą žemę, eilėje yra įrašytas Nr. 3992 lygiaverčiam žemės sklypui gauti pagal pirminio prašymo padavimo datą – 1991 m. spalio 11 d. Pareiškėjo skundo reikalavimas įpareigoti atsakovą iš naujo išnagrinėti nuosavybės teisių atkūrimo klausimą ir priimti naują sprendimą – vykdyti nuosavybės teisių atkūrimą pagal Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punktą perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai, nepagrįstas, kadangi pareiškėjui toks sklypas jau buvo suteiktas. Kadangi pareiškėjui nuosavybės teisės suteikiant 0,20 ha žemės sklypą buvo atkurtos ne žemės savininkės iki nacionalizacijos turėtos žemės vietoje, pareiškėjo situacija neatitinka sąlygų, kai asmeniui neatlygintinai perduota žemė jo turėtoje vietoje pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio, galiojusio iki 2002 m. balandžio 19 d., nuostatas, turi būti vertinama kaip žemės grąžinimas natūra pagal minėtos teisės nuostatas, įsigaliojusias po 2002 m. balandžio 19 d.

Šalies argumentai

Dėl trečiojo pareiškėjo skundo argumento, 2015 m. gegužės 20 d. prašymu atsakovas buvo informuotas apie pareiškėjo valios dėl teisių atkūrimo būdo pasikeitimą ir pageidavimą 2015 m. vasario 9 d. pateiktą prašymą laikyti negaliojančiu, todėl turėjo šiuo prašymu vadovautis, teismas rėmėsi Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalies (redakcija, įsigaliojusi 2014 m. lapkričio 1 d.) nuostata, jog piliečiai, pateikę prašymus atkurti nuosavybės teises į žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose, įskaitant žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose po 1995 m. birželio 1 d., iki 2015 m. kovo 1 d. gali pakeisti savo valią dėl atlyginimo būdo ir prašyti už valstybės išperkamą žemę arba jos dalį, už kurią nėra atlyginta, atlyginti lygiaverčiu miško plotu iš laisvos valstybinės žemės fonde esančių valstybinių miškų, rezervuotų nuosavybės teisėms atkurti, kaimo vietovėje, jeigu sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo nepriimtas arba priimtas, bet iki prašymo pakeisti valią dėl atlyginimo būdo pateikimo dienos neįvykdytas arba iš dalies įvykdytas. Byloje nustatyta, kad pareiškėjas iki 2003 m. balandžio 1 d. (2002 m. lapkričio 21 d. prašyme) yra išreiškęs valią dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo būdo, pasirinktas būdas ? atkurti nuosavybės teises natūra. 2015 m. vasario 9 d. prašyme pareiškėjas išreiškė valią dėl atlyginimo būdo už valstybės išperkamą žemę, prašydamas parengti išvadą gauti neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį miško plotą Vilniaus rajono Mickūnų (Galgių) kadastro vietovėje (b. l. 101). Atkūrimo įstatymo 21 straipsnyje numatyti terminai dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo ar atlyginimo būdo yra naikinamieji, asmenys, nerealizavę teisių per šiuos terminus, vėliau jų įgyvendinti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. liepos 3 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A525-1375/2013, 2014 m. sausio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A492-2501/2013). Taigi, pareiškėjo 2015 m. vasario 9 d. prašymas dėl atlyginimo būdo už valstybės išperkamą žemę, pareikštas iki 2015 m. kovo 1 d. naikinamojo termino, po kurio prašymo keitimas nėra galimas. Kadangi 2015 m. gegužės 20 d. prašyme pareiškėjo išreikštas pageidavimas 2015 m. vasario 9 d. pateiktą prašymą laikyti negaliojančiu pateiktas po Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalyje nurodymo naikinamojo termino (po 2015 m. kovo 1 d.), atsakovas ginčijame sprendime pagrįstai nurodė, jog Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui dar kartą pateikus informaciją, apie laisvą (neužstatytą) žemę ir / ar pateikus informaciją, kad pirmiau paminėtos buvusios savininkės turėtos žemės valdos vietoje laisvos (neužstatytos) žemės nėra, atsakovas galės parengti išvadą dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, pagal kurią pareiškėjas turės teisę gauti lygiavertį turėtajam miško žemės plotą jo 2015 m. vasario 9 d. prašyme nurodytose Vilniaus rajono savivaldybės vietovėse.

III.

Pareiškėjas A. G. pateikė apeliacinį skundą (b. l. 142-148), kuriame prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 7 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkinti.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

Skirtingų adresų NŽT raštuose ((duomenys neskelbtini) / (duomenys neskelbtini)) bei žemės priskyrimo valstybės išperkamai žemei faktai nėra ginčijami, tačiau šios aplinkybės pirmosios instancijos teismui teikiamame skunde buvo nurodytos, siekiant atkreipti dėmesį į aplaidžiai atliekamą nuosavybės teisių atkūrimo procedūrą. NŽT nurodė, kad Vilniaus miesto skyrius, vadovaudamasis Tvarkos 106¹ punkto reikalavimais, papildomai 2014 m. rugpjūčio 1 d. raštu Nr. 49DP-(14.49.23)-246 kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių, kad šis pateiktų atnaujintą informaciją apie galimybę suprojektuoti natūra grąžintiną laisvą (neužstatytą) žemės sklypą, kuris pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3-6, 12-14 punktų ir 13 straipsnio 1 dalies nuostatas nepriskirtas valstybės išperkamai žemei, siekiant grąžinti natūra pareiškėjui buvusios savininkės Z. G. turėtą žemę (duomenys neskelbtini). NŽT pažymėjo, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius iki šiol (2015 m. birželio 15 d. duomenys) nėra pateikęs informacijos apie galimybę pirmiau paminėtos buvusios savininkės iki 1940 m. nacionalizacijos valdytą žemę (jos dalį) (duomenys neskelbtini) grąžinti natūra (turėtoje vietoje). NŽT nurodo, kad Vilniaus miesto skyriui pavesta dar kartą kreiptis į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių, kad šis pateiktų Vilniaus miesto skyriaus 2014 m. rugpjūčio 1 d. raštu Nr. 49SDP-(14.49.23)-246 prašytą informaciją apie natūra grąžintiną laisvą (neužstatytą) žemę (jos dalį) iki 1940 m. nacionalizacijos buvusios savininkės Z. G. turėtos žemės valdos vietoje. Atsižvelgiant į tai, kuomet per Tvarkos 106¹ punkte nustatytą vieno mėnesio terminą Vilniaus miesto savivaldybės direktoriaus teikiamas atsakymas, turintis esminę reikšmę piliečiams, šiuo atveju pareiškėjui, įgyvendinant Atkūrimo įstatyme įtvirtintas teises, praėjus metams laiko (nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d.) vis dar nėra pateiktas, galima daryti išvadą, kad pareiškėjo prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo nagrinėjamas tinkamai tikrai nebuvo. Atsakovas pateiktame atsiliepime visiškai nepasisakė dėl nepagrįstai ilgai praleistų terminų, sąmoningo pareiškėjo teisėtų lūkesčių nepateisinimo bei šių aplinkybių įtakos nagrinėjamo klausimo efektyvumui sukėlimo. Apibendrinant pasakytina, kad nors žemės priskyrimo valstybės išperkamai faktas pagrįstai įrodytas, tačiau valstybės institucijų darbo metodai, Tvarkoje bei vidiniuose darbą reglamentuojančiuose teisės aktuose įtvirtintų terminų bei principų nesilaikymas negali būti laikomi pareiškėjo klaidingu situacijos suvokimu, o netinkamų pagal kompetenciją institucijoms priskirtų funkcijų vykdymu.Nesutinka su atsakovo ir pirmosios instancijos teismo aiškinimu (pagal Konstitucinio Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudenciją), kad tuo atveju, kai atkuriamos nuosavybės teisės į žemę grąžinimo natūra būdu ne toje pačioje vietoje (geografiškai), tai reiškia, kad tokiam asmeniui buvo suteiktas naujas žemės sklypas (perduotas neatlygintinai nuosavybėn) ir antrą kartą jo gauti mieste nėra galima. Pareiškėjo nuomone, tuo atveju, kai nuosavybė atkuriama natūra, tačiau yra priskirta valstybės išperkamai žemei, nuosavybės teisių turėtojas turi teisę gauti naują žemės sklypą individualiai statybai. Kadangi NŽT 2015 m. birželio 19 d. sprendime Nr. 1SS-1582-(7.5.) yra nurodyta, jog buvusios savininkės Z. G. iki 1940 m. nacionalizacijos valdyta 1,06 ha žemė (duomenys neskelbtini) pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punktą yra priskirta valstybės išperkamai žemei, todėl, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 1 dalimi, 16 straipsnio 9 dalies 4 punktu, bei atsižvelgiant į 2011 m. liepos 12 d. NŽT Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus sprendimą, pareiškėjui neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypo individualiai statybai perdavimas buvo pripažintas tinkamu jo teisių įgyvendinimo būdu. Visiškai nesuprantama, kodėl net praėjus 4 metams po tokio NŽT Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus sprendimo, NŽT nagrinėjant pakartotiną prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, nebuvo atsižvelgta į tai, kad pareiškėjo nustatyta teisė gauti neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypą individualiai statybai niekur nedingo, toks pareiškėjo teisių įgyvendinimo būdas net nebuvo svarstomas.Dėl atsakovo argumento, kad Vilniaus miesto valdybos 1993 m. rugsėjo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V pareiškėjui neatlygintinai suteiktas 0,2000 ha ploto žemės sklypas, pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas panašias bylas, yra nustatęs, kad tokiu atveju nuosavybės teisių atkūrimas vertinamas kaip nuosavybės teisių atkūrimas į miesto žemę natūra ir nėra pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjas prarado teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiui naują žemės sklypą teisės aktų nustatyta tvarka pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktą. Atsižvelgiant į tai, praktikoje suformuluota taisyklė, jog tokiu atveju Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalyje nustatytas teisinis reglamentavimas netaikytinus (2011 m. kovo 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-395/2011; 2012 m. balandžio 30 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A261-1555/2012). Nors atsakovas atsiliepime nurodo, kad ši nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika remiamasi nepagrįstai, o teisinis reglamentavimas pritaikytas klaidingai, tačiau pareiškėjas su šiais pareiškimais nesutinka, o savo skundą argumentuoja nuosavybės teisių atkūrimo metu galiojusių įstatymo nuostatų neteisingu taikymu. Pagal naują Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkto redakciją, įsigaliojusią nuo 2002 m. balandžio 19 d. numatyta galimybė nuosavybės teises į mieste esančią žemę atkurti natūra. Pareiškėjo nuosavybės teisės į žemę šiuo metu yra atkurtos nepilnai, todėl sprendžiant klausimą dėl likusios žemės grąžinimo, turi būti vadovaujamasi šiuo metu galiojančia Atkūrimo įstatymo redakcija. Kadangi pareiškėjui nuosavybės teisės į 0,2000 ha ploto žemės sklypą buvo atkurtos (neatlygintinai suteiktas) iki Atkūrimo įstatymo naujos redakcijos įsigaliojimo (t. y. iki nuostatų numatančių, kad piliečiui negrąžinama natūra laisva (neužstatyta) žemė, jei jis neturi pastatų prie nuosavybės teise turėtos žemės, pripažinimo prieštaraujančių Konstitucijai), iš pareiškėjo buvo atimta teisė gauti žemę natūra turėtoje vietoje (duomenys neskelbtini). Atkreiptinas dėmesys, kad esminis nagrinėjamos situacijos klausimas – ar pareiškėjui neatlygintinai suteiktas žemės sklypas vertinamas kaip sprendimas atkurti nuosavybės teises natūra, ar suteiktas lygiavertis žemės sklypas – kyla iš nuosavybės teisės į žemę atkūrimo metu taikytos Atkūrimo įstatymo nuostatos (5 str. 2 d.), kuri pripažinta prieštaraujančia Lietuvos Respublikos Konstitucijai. Todėl pareiškėjas pagrįstai tvirtina, kad iki 2002 m balandžio 19 d. perduotas žemės plotas buvo grąžintas natūra prie jam nuosavybės teise priklausančių pastatų (t. y. (duomenys neskelbtini)), vadovaujantis tuo metu galiojančiomis įstatymo nuostatomis, todėl, vertinant Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatyto atkūrimo būdo turinį, žemės grąžinimas natūra turėtoje vietoje turi būti vertinamas kaip nuosavybės teisių atkūrimas į miesto žemę natūra, o ne kaip perdavimas neatlygintinai nuosavybėn. Jeigu pareiškėjui negali būti grąžinta visa žemė natūra, jam turi būti suteiktas naujas žemės sklypas individualiai statybai pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktą. Vadovaujantis pirmosios instancijos teismo aiškinimu, galima daryti išvadą, kad atsakovas atkūrė nuosavybės teisę į miesto žemę natūra ir žemę gražino ne turėtoje vietoje, o kitoje dėl Konstitucijai prieštaraujančių Atkūrimo įstatymo nuostatų, tačiau vėliau (priėmus naują Atkūrimo įstatymo redakciją) vadovavosi ydingo reglamentavimo sukeltomis pasekmėmis ir nusprendė, kad pareiškėjas nebegali gauti naujo žemės sklypo individualiai statybai (kurio valstybė vis dar nėra grąžinusi), nes grąžintina žemė vertintina, kaip perduota neatlygintinai nuosavybėn. Tokia teismo formuojama praktika neteisėtai varžo piliečių nuosavybės teises bei grubiai pažeidžia asmenų lygiateisiškumo principą.Atsakovas savo poziciją dėl pareiškėjo teisės pakeisti valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo argumentuoja atvejais, kai konkrečiam veiksmui atlikti paskiriamas konkretus terminas, kurį praleidus, veiksmų atlikti nebegalima. Šiame skunde nagrinėjamu atveju konkretūs terminai nustatyti nebuvo. Nuosavybės teisių atkūrimo procesas vyksta itin ilgą laikotarpį nuo 1991 m. iki dabar, valstybės institucijoms savavališkai nesilaikant protingų informacijos pateikimo bei nagrinėjimo terminų, todėl nuomonės dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo pasikeitimas šiuo atveju (1) negali būti pavėluotas, (2) niekaip nepaveiks proceso ekonomiškumo bei efektyvumo.Pirmosios instancijos teismas neįvertino visų pareiškėjo nurodytų aplinkybių, todėl nepagrįstai paliko galioti minėtą NŽT sprendimą. Tai reiškia, jog teismas pažeidė Administracinių bylų teisenos įstatymo 81 straipsnyje įtvirtintą pareigą nagrinėjant administracines bylas aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti. Todėl teismas priėmė nepagrįstą sprendimą, kuris yra naikintinas kaip nepagrįstas ir neteisėtas.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą (b. l. 161-167) prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

Kaip suprantama iš apeliacinio skundo, pareiškėjas apeliaciniu skundu nebeginčija to fakto, kad buvusios savininkės Z. G. turėtos žemėvaldos ribose esanti žemė yra priskiriama valstybės išperkamai žemei. Todėl toliau dėl, pareiškėjo manymu, skirtingų adresų ir netinkamo jo prašymo atkurti nuosavybės teises natūra nagrinėjimo, nepasisakytina. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad į bylą pateikti įrodymai patvirtina, kad buvusios savininkės žemėvalda patenka į šiuo metu Nekilnojamojo turto registre įregistruotus žemės sklypus, panaudos pagrindais perduotus naudotis Vilniaus universitetui ir Lietuvos centriniam valstybės archyvui, todėl ši žemė yra išperkama valstybės ir buvusios žemėvaldos ribose nėra galimybės suformuoti naujus žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui natūra. Pažymėtina, kad pareiškėjas su šiomis pirmosios instancijos teismo sprendime nustatytomis aplinkybėmis sutinka.Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad pareiškėjo prašymas atkurti nuosavybės teises nebuvo tinkamai nagrinėjamas, nes nebuvo laikomasi Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106¹ punkte Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui nustatyto vieno mėnesio termino nuo žemėtvarkos skyriaus prašymo suteikti informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę pateikimo. Tačiau pažymėtina, kad kiekvienas asmuo pats pasirenka savo pažeistų ar tariamai pažeistų teisių gynimo būdą ir apimtį. Pareiškėjo pirmosios instancijos teismui pateikto skundo dalykas buvo skundžiamo NŽT 2015 m. birželio 19 d. rašto Nr. 1SS-1582 „Dėl prašymo išnagrinėjimo“ teisėtumas, atsakovu byloje dalyvauja tik NŽT, o Vilniaus miesto savivaldybės administracija, kurios neveikimą (atsakymo į NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2014 m. rugpjūčio 1 d. raštą Nr. 49SDP-(14.49.23)-246 nepateikimą) apeliaciniame skunde akcentuoja pareiškėjas, šioje byloje dalyvauja tik trečiojo suinteresuoto asmens statusu. Pareiškėjas savo skundo reikalavimais neprašė konstatuoti, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius vilkina nuosavybės teisių atkūrimą ir neprašė teismo įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių pateikti atsakymą. Be to, Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2011 m. birželio 9 d. raštu Nr. A51-19493(2.14.2.12-MP8) „Dėl grąžintino natūra žemės sklypo ties (duomenys neskelbtini)“ jau informavo Nacionalinę žemės tarnybą, kad iki 1940 m. nacionalizacijos Z. G. turėtas žemės sklypas ties (duomenys neskelbtini), nurodytas kartografiniame plane, yra priskirtas valstybės išperkamai žemei, todėl nuosavybės teisių atkūrimo ir žemės grąžinimo klausimas turėtų būti sprendžiamas kitais įstatyme nustatytais būdais. Taigi Vilniaus miesto savivaldybės administracija kartą jau nagrinėjo kartografinę medžiagą ir nustatė, kad buvusios savininkės žemėvaldos ribose nėra galimybės suformuoti naujų žemės sklypų, skirtų nuosavybės teisių atkūrimui natūra. Kaip minėta atsakovo atsiliepime, pateiktame pirmosios instancijos teismui, nustatyti, ar žemė yra laisva (neužstatyta), yra priskirta būtent savivaldybės administracijos direktoriaus kompetencijai. Tokios pozicijos laikosi ir administracinių teismų praktiką formuojantis Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (pvz., 2015 m. vasario 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1432-858/2015). Be to, viešojoje teisėje iš esmės dominuoja principas, jog leidžiama tik tai, kas nurodyta įstatymuose (kituose teisės aktuose). Todėl aiškinimas, kad Nacionalinė žemės tarnyba gali nesivadovauti savivaldybės administracijos pateiktais, be kita ko, įstatymuose nustatyta tvarka nenuginčytais duomenimis ir tęsti nuosavybės teisių atkūrimo natūra procedūrą, reikštų institucijos kompetencijos išplėtimą. Be to, tokiu būdu būtų paneigtas nuosavybės teisių atkūrimo procedūrų eiliškumas ir kompetencijų paskirstymo mechanizmas. Taigi, Nacionalinė žemės tarnyba (paprastai) neturi diskrecijos vertinti konkrečios žemės priskyrimo valstybės išperkamai žemei klausimo, nes tokie įgalinimai yra suteikti kitai šiame procese dalyvaujančiai institucijai – atitinkamos savivaldybės administracijos direktoriui. Nacionalinė žemės tarnyba pagal Tvarkos 106 ir 106¹ punktus nėra įpareigota tikrinti savivaldybės administracijos jai pateiktos informacijos teisingumo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. kovo 4 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-597-525/2015; 2015 m. vasario 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1432-858/2015). Pažymėtina ir tai, kad apie aplinkybę, kad buvusios savininkės Z. G. turėta žemė priskiriama valstybės išperkamai, pareiškėjas buvo informuotas jam su Vilniaus miesto skyriaus 2011 m. liepos 12 d. raštu Nr. 49SJ-479 pateikiant Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2011 m. birželio 9 d. atsakymą, kurį pareiškėjas turėjo teisę skųsti įstatymų nustatyta tvarka. Tačiau pareiškėjas tokia galimybe nepasinaudojo.Dėl to, kad pareiškėjas neturi teisės gauti naują žemės sklypą individualiai statybai, nes Vilniaus miesto valdybos 1993 m. kovo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V pareiškėjui jau buvo neatlygintinai suteiktas 0,2 ha ploto žemės sklypas, kuris nepatenka į buvusios savininkės turėtos žemėvaldos ribas, todėl šis potvarkis negali būti prilyginamas nuosavybės teisių atkūrimui natūra, remiamasi administracinių teismų praktika, pagal kurią iki 2002 m. balandžio 19 d. galiojusios redakcijos Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytas nuosavybės teisių atkūrimo būdas – perdavimas žemės neatlygintinai nuosavybėn, kuris buvo siejamas su sąlyga – gyvenamųjų namų ar kitų statinių naudojamoje žemėje turėjimu, turi būti vertinamas kaip nuosavybės teisių atkūrimas į miesto žemę natūra, o ne kaip perdavimas neatlygintinai nuosavybėn, pagal nuo 2002 m. balandžio 19 d. įsigaliojusios Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatas. Todėl tais atvejais, kai yra nustatytas pagrindas nuosavybės teisių atkūrimą perduodant pareiškėjui naudojamą namų valdos žemės sklypą vertinti kaip nuosavybės teisių atkūrimą į miesto žemę natūra, nėra pagrindo konstatuoti, jog pareiškėjas prarado teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiui naują žemės sklypą teisės aktų nustatyta tvarka pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir šiais atvejais Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalyje numatytas teisinis reguliavimas nėra taikomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 8 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A525-1017/2010, 2011 m. kovo 28 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A146-395/2011). Kita vertus, toks aiškinimas yra aktualus tik tais atvejais, kai nuosavybės teisės buvo atkurtos buvusiose žemėvaldos ribose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. spalio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A858-1216/2013). Kadangi šiuo atveju Vilniaus miesto valdybos 1993 m. kovo 23 d. potvarkiu Nr. 1757V pareiškėjui neatlygintinai suteiktas 0,2 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), nepatenka į buvusios savininkės žemėvaldos ribas, t. y. minėtu potvarkiu suteiktas žemės sklypas nepatenka į buvusios savininkės turėtos žemės vietą, todėl pareiškėjui kartą jau buvo suteiktas žemės sklypas „per plotą“, ir pareiškėjas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2015 m. rugsėjo 14 d. įsakymu Nr. 49VĮ-1237-(14.49.2.) patvirtintoje Piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje turėtą žemę, eilėje yra įrašytas Nr. 3992 lygiaverčiam žemės sklypui gauti pagal pirminio prašymo padavimo datą – 1991 m. spalio 11 d. Todėl darytina išvada, kad pareiškėjas nepagrįstai prašė jį įtraukti į Piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje turėtą žemę, eilę, kadangi, jis yra įtrauktas į šią eilę, tačiau ne žemės sklypui „per plotą“, o lygiaverčiam žemės sklypui gauti. Atitinkamai nepagrįstas ir pareiškėjo skundo reikalavimas įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą iš naujo išnagrinėti pareiškėjo nuosavybės teisių atkūrimo klausimą ir priimti naują sprendimą – vykdyti nuosavybės teisių atkūrimą pagal Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punktą perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai. Jis jau yra įrašytas į eilę lygiaverčiam žemės sklypui gauti.Dėl pareiškėjo teisės pakeisti valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo pažymėtina, kad įstatymų leidėjo Atkūrimo įstatyme nustatyti terminai valiai dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo ar atlyginimo būdo išreikšti yra naikinamieji. Asmenys, nerealizavę teisių per šiuos terminus, vėliau jų įgyvendinti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. liepos 3 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A525-1375/2013; 2014 m. sausio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A492-2501/2013). Nagrinėjamu atveju pareiškėjo 2015 m. vasario 9 d. prašymas parengti išvadą gauti nuosavybėn neatlygintinai lygiavertį miško plotą pateiktas Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalyje nustatytu terminu, t. y. iki 2015 m. kovo 1 d. Tačiau nei Atkūrimo įstatymas, nei Tvarka nenumato galimybės asmenims atsisakyti savo teisės aktų nustatytais terminais išreikštos valios. Todėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui dar kartą pateikus informaciją, apie laisvą (neužstatytą) žemę ir / ar pateikus informaciją, kad pirmiau paminėtos buvusios savininkės turėtos žemės valdos vietoje laisvos (neužstatytos) žemės nėra, Vilniaus miesto skyrius galės parengti išvadą dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn, pagal kurią pareiškėjas turės teisę gauti lygiavertį turėtajam miško žemės plotą jo 2015 m. vasario 9 d. prašyme nurodytose Vilniaus rajono savivaldybės Mickūnų (Galgių) kadastro vietovėse.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Nuo 2016 m. liepos 1 d. įsigaliojo nauja Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo redakcija, tačiau pagal 2016 m. birželio 2 d. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo Nr. XII-2399 8 straipsnio 2 dalį administracinių bylų, pradėtų ir nebaigtų nagrinėti apeliacine instancija iki šio įstatymo įsigaliojimo, procesas apeliacinėje instancijoje vyksta iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusia tvarka, todėl pareiškėjo apeliacinis skundas išnagrinėtas, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymu, galiojusiu iki 2016 m. liepos 1 d.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą, remdamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsniu nustatytomis bylos nagrinėjimo ribomis, kad apeliacinės instancijos teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai ir jis privalo patikrinti visą bylą, daro išvadą, jog pareiškėjo apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos ginčas yra dėl pareiškėjo teisės atkurti nuosavybės teises į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose.

Kadangi šios kategorijos byloms, remiantis Žemės reformos įstatymo 18 straipsnio 3 dalimi, yra taikoma privaloma išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, todėl nustatant ginčo esmę, reikšminga, koks reikalavimas buvo teikiamas Nacionalinei žemės tarnybai, nes tik išnagrinėjus atitinkamą reikalavimą išankstinio ginčų nagrinėjimo tvarka neteisminėje ginčų nagrinėjimo institucijoje, šiuo atveju Nacionalinėje žemės tarnyboje, toks reikalavimas gali būti nagrinėjamas teisme (ABTĮ 25 str. 1 d.). Nesilaikius nustatytos ginčo nagrinėjimo tvarkos, teismas negali priimti ir nagrinėti tokio reikalavimo, kuriam tokia nagrinėjimo tvarka yra privaloma.

Pareiškėjas 2015 m. gegužės 20 d. prašymu atsakovui prašė atkurti nuosavybės teises į 0,33 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniaus m., perduodant žemės sklypą natūra. Prašymo turinys patvirtina, kad pareiškėjas nesutinka, kad visas žemės sklypas iki nacionalizacijos valdytas Z. G., yra valstybės išperkamas ir šiuo prašymu siekė, kad nuosavybės teisės į žemės sklypą būtų atkurtos grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje. Tokią pareiškėjo valią patvirtina ir jo 2002 m. lapkričio 21 d. prašymas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui, kuriuo jis prašė grąžinti 0,33 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniaus m., natūra (b. l. 14).

Esant šioms aplinkybėms, teismas galėjo vertinti pareiškėjo teisę dėl nuosavybės teisių atkūrimo į 0,33 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniaus m., perduodant žemės sklypą natūra, tačiau pareiškėjas teismui pateikė kitus reikalavimus, kurių neteikė Nacionalinei žemės tarnybai, o būtent: prašė teismo įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą pareiškėjo A. G. nuosavybės teisių atkūrimo klausimą išnagrinėti iš naujo ir priimti naują sprendimą – A. G. nuosavybės teisių atkūrimą vykdyti vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkto reikalavimais perduodant neatlygintinai lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai (savivaldybės administracijai pateikus detaliuoju planu suformuotą žemės sklypo planą) (antras skundo reikalavimas) ir įpareigoti NŽT įtraukti pareiškėją į piliečių, pageidaujančių gauti neatlygintinai naują žemės sklypą Vilniaus mieste, sąrašą, pagal pirminio prašymo pateikimo datą, t. y. 1991 m. spalio 11 d. (trečias skundo reikalavimas). Kadangi skunde teismui pareiškėjas nurodė reikalavimus atkurti nuosavybės teises kitu būdu nei atsakovui ir šie reikalavimai išankstinio ginčų nagrinėjimo tvarka, remiantis Žemės reformos įstatymo 18 straipsnio 3 dalimi, nebuvo nagrinėti, todėl yra pagrindas pripažinti, kad pareiškėjas nesilaikė nustatytos privalomos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarkos. Pagal Žemės reformos įstatymo 18 straipsnio 6 dalį skundo priėmimo klausimą sprendžia Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vadovas, todėl teismas šio ginčo atveju konstatuoja, jog pareiškėjas ikiteismine ginčo sprendimo tvarka gali pasinaudoti, tačiau ši teismo išvada neriboja Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos vadovo teisės savarankiškai spręsti skundo priimtinumo klausimą.

Esant šioms aplinkybėms, šioje dalyje pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas ir pareiškėjo skundas paliekamas nenagrinėtu (ABTĮ 103 str. 1 d. 1 p.). Ši teismo sprendimo dalis keistina apeliacinės instancijos teismo iniciatyva, todėl pareiškėjo apeliacinis skundas vertinamas kaip netenkintinas.

Nustačius, kad nebuvo pagrindo nagrinėti iš esmės pareiškėjo antro ir trečio skundo reikalavimo, apeliacinės instancijos teismas netikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadų dėl pareiškėjo teisės į nuosavybės teisių į žemę atkūrimo Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkte nustatytu būdu.

Su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2015 m. birželio 19 d. sprendimo Nr. 1SS-1582-(7.5.) „Dėl prašymo išnagrinėjimo“ teisėtumo apeliacinės instancijos teismas sutinka ir pritaria joms dėl ko pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadų nekartoja ir teismo sprendimą šioje dalyje palieka nepakeistą.

Pažymėtina, kad pagal pareikštus konkrečius ir aiškius reikalavimus apibrėžiamos administracinės bylos nagrinėjimo ribos. Tik tiksli jų formuluotė gali atskleisti siekiamas apginti teises ar teisėtus interesus bei padėti visapusiškai ir objektyviai išnagrinėti bylą, taikant teisės aktus, reguliuojančius atitinkamus visuomeninius santykius (2007 m. kovo 1 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A17-217/2007, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 1(11), 2007 m.). Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad administraciniai teismai nepriima nagrinėti painiai formuluojamų, neaiškių, prieštaringų, hipotetinio bei sąlyginio pobūdžio reikalavimų, kurių pagrindu nėra galimybės tiksliai ir konkrečiai apibrėžti keliamą ginčą bei tinkamai išnagrinėti bylą (2012 m. kovo 9 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS442-118/2012).

Tik aiškiai nurodžius pažeistos teisės aplinkybės bei pasirinkus teisės gynimo būdą gali būti pagrindas tikrinti administravimo subjekto veiklą. Pareiškėjo skunde teismui šios aplinkybės nėra aiškiai suformuluotos, todėl argumentai dėl nuosavybės teisių atkūrimo valios pakeitimo nenagrinėtini. Taip pat pareiškėjas reikalavimo Vilniaus miesto savivaldybės administracijai nėra pareiškęs ir ji nėra šios bylos proceso šalimi, todėl nėra pagrindo vertinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos veiksmų teisėtumo nuosavybės teisių atkūrimo procese.

Rezoliucinė dalis

Remdamasi išdėstytais argumentais ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo A. G. (A. G.) apeliacinį skundą atmesti.

Pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 7 d. sprendimą.

Palikti nenagrinėtą pareiškėjo A. G. (A. G.) skundo reikalavimą įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos pareiškėjo A. G. nuosavybės teisių atkūrimo klausimą išnagrinėti iš naujo ir priimti naują sprendimą – A. G. nuosavybės teisių atkūrimą vykdyti vadovaujantis Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkto reikalavimais perduodant neatlygintinai lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai (savivaldybės administracijai pateikus detaliuoju planu suformuotą žemės sklypo planą) ir įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos įtraukti pareiškėją į piliečių, pageidaujančių gauti neatlygintinai naują žemės sklypą Vilniaus mieste, sąrašą, pagal pirminio prašymo pateikimo datą, t. y. 1991 m. spalio 11 d.

Kitą Vilniaus apygardos administracinio teismo 2015 m. gruodžio 7 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėStasys GagysRomanas Klišauskas