- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-07-26
- Bylos Nr.
- eTA-380-556/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-01757-2022-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas panaikintas, byla perduota nagrinėti iš naujo
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas
- Atsakovas
- P. Z. G.
- Pareiškėjas
- Viešoji įstaiga "Gargždų švara"
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo P. Z. G. apeliacinį skundą dėl Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2022 m. rugsėjo 29 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo viešosios įstaigos „Gargždų švara“ prašymą atsakovui P. Z. G. dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas viešoji įstaiga (toliau – ir VšĮ) „Gargždų švara“ (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti jam iš atsakovo P. Z. G. (toliau – ir atsakovas) 1 593,59 Eur nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d.
2. Pareiškėjas paaiškino, kad atsakovui nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d. yra skaičiuojama vietinė rinkliava už jam nuosavybės teise priklausančius objektus: kitos (ūkio) paskirties pastatą – pašarų virtuvę, kitos (ūkio) paskirties pastatą – daržinę ir gamybos pramonės paskirties pastatą – gamybinį pastatą, esančius (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas siuntė atsakovui mokėjimo pranešimus, nėra duomenų apie negautą arba grąžintą mokėjimo pranešimą. Nepaisant to, atsakovas nesumokėjo ginčo vietinės rinkliavos už nurodytą laikotarpį.
Atsiliepimas
3. Atsakovas P. Z. G. atsiliepime į prašymą prašė atmesti pareiškėjo prašymą.
4. Atsakovas apžvelgė įvykusį teisminį procesą pagal analogišką pareiškėjo prašymą priteisti nesumokėtą vietinę rinkliavą už ankstesnį laikotarpį, kuriame buvo priimti atsakovui nepalankūs teismų sprendimai (Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2021 m. vasario 8 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-1012-583/2021, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2022 m. balandžio 13 d. nutartis). Atsakovas ankstesniame teisminiame procese teismui buvo paaiškinęs, jog ginčo pastatai yra sunykę, juose jokia gamybinė veikla nėra vykdoma, pareiškėjas ir Klaipėdos rajono savivaldybė buvo informuoti apie šias aplinkybes. Atsakovo nuomone, nagrinėjant šią naują bylą svarbu atsižvelgti į tai, kad jis ankstesnėje byloje kartu su apeliaciniu skundu pateikė nuotraukas ir žemės sklypo planą, patvirtinusius jo nurodytas aplinkybes, jog pastatai, už kuriuos yra skaičiuojama ginčo vietinė rinkliava, yra sunykę ir nenaudojami, tačiau apeliacinės instancijos teismas netyrė šių pateiktų įrodymų, nes jie nebuvo pateikti pirmosios instancijos teismui. Jeigu atsakovo pateikti dokumentai būtų buvę įvertinti, ankstesnis pareiškėjo prašymas teismui būtų buvęs atmestas.
Atsiliepimas
5. Atsakovas, remdamasis ankstesnėje administracinėje byloje pareiškėjo atsiliepime į apeliacinį skundą išdėstytomis aplinkybėmis (be kita ko, kad nurodyti pastatai Nekilnojamojo turto registre nėra susieti su žemės sklypais, o atsakovui priklausančiuose žemės sklypuose nėra įregistruoti jokie pastatai), tvirtino, kad atsakovas prašyme neįvardijo, kuriuose konkrečiai atsakovui nuosavybės teise priklausančiuose žemės sklypuose yra pastatai, už kuriuos skaičiuojama ginčo vietinė rinkliava. Atsakovas teigė, jog jam priklausantys pastatai, kurie nagrinėjamoje byloje yra apmokestinimo ginčo vietine rinkliava objektai, Nekilnojamojo turto registre iš tiesų nėra susieti su žemės sklypais. Tačiau susieti šiuos pastatus su atsakovui (duomenys neskelbtini) kaime priklausančiais žemės sklypais (unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini)) galima remiantis uždarosios akcinės bendrovės korporacijos „Matininkai“ (pavadinimas patikslintas pagal Juridinių asmenų registro duomenis) parengta topografine nuotrauka (kartografiniu planu).
6. Atsakovas manė, kad jam nekilo prievolė mokėti ginčo vietinę rinkliavą už nurodytus pastatus. Atsakovas teigė, kad nuo to momento, kai jis įsigijo žemės sklypą, kuriame yra pašarų virtuvė, šis pastatas nebuvo naudojamas, į jį neįvestos jokios komunikacijos, jis yra prastos techninės būklės ir netinkamas naudoti pagal jokią paskirtį (tai patvirtina antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas). Daržinės faktiškai nebėra nuo 2002 metų, kai ji nugriuvo per audrą (tai patvirtina antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas). Gamybos pastatas nėra naudojamas nuo 2018 metų, nuo pat jo įsigijimo momento jame nebuvo jokių buitinių komunikacijų; nors jame iki 2022 m. gegužės 3 d. buvo elektros įvadas, tačiau elektra buvo naudojama tik pastatui apšviesti dėl apsaugos (tai patvirtina atsakovo pareiškėjui 2018, 2019 ir 2020 m. išsiųsti pranešimai). Išdėstytos aplinkybės ir pateikti dokumentai patvirtina, jog aptariami pastatai nėra naudojami, juose nesusidaro ir negali susidaryti komunalinės atliekos.
7. Atsakovas teigė, kad jis, atsižvelgdamas į minėtas aplinkybes, 2018 m. gegužės 29 d., 2019 m. kovo 22 d. ir 2020 m. balandžio 21 d. elektroniniais laiškais kreipėsi į pareiškėją, nurodydamas, jog aptariamuose pastatuose jokia veikla nevykdoma ir atliekos nesusidaro, bei prašydamas neteikti sąskaitų už komunalinių atliekų tvarkymą dėl šių pastatų. Pareiškėjas nepaisė atsakovo prašymų ir teikė sąskaitas, reikalaudamas sumokėti vietinę rinkliavą, nors tam nebuvo teisinio pagrindo. Be to, atsakovas tvirtino, jog vertinant išdėstytas aplinkybes būtina įvertinti protingumo bei sąžiningumo (sąžiningo elgesio) kriterijus, nes jis yra senyvo amžiaus ir ne visais atvejais formalūs dokumentų pateikimo reikalavimai jam gali būti suprantami ir įvykdomi.
II.
8. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2022 m. rugsėjo 29 d. sprendimu tenkino pareiškėjo VšĮ „Gargždų švara“ prašymą, t. y. priteisė pareiškėjui iš atsakovo P. Z. G. 1 593,59 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą.
9. Teismas apžvelgė ginčui aktualų teisinį reguliavimą, be kita ko, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo, Klaipėdos rajono savivaldybės tarybos 2017 m. gruodžio 21 d. sprendimu Nr. T11-402 patvirtinų Klaipėdos rajono savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatų (2019 m. birželio 27 d. sprendimo Nr. T11-216 redakcija; toliau – ir Nuostatai) nuostatas. Teismas nustatė, kad atsakovui nuosavybės teise priklauso nekilnojamojo turto objektai: kitos (ūkio) paskirties pastatas – pašarų virtuvė, kitos (ūkio) paskirties pastatas – daržinė ir gamybos pramonės paskirties pastatas – gamybinis pastatas, esantys (duomenys neskelbtini), todėl Nuostatų prasme jis yra vietinės rinkliavos mokėtojas ir privalo mokėti vietinę rinkliavą. Iš pažymos apie vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą skolą bei mokėjimo pranešimų matyti, kad atsakovo mokėtinas ginčo vietinės rinkliavos už nurodytą laikotarpį dydis yra 1 593,59 Eur. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas sumokėjo ginčo rinkliavą arba nustatyta tvarka kreipėsi dėl vietinės rinkliavos lengvatų, taip pat nėra duomenų, patvirtinančių, kad ginčo laikotarpiu atliekos nebuvo sukuriamos ir jos nebuvo šalinamos per atliekų tvarkymo sistemą. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, jog vietinė rinkliava paskaičiuota tinkamai. Teismas pažymėjo, kad atsakovui vietinės rinkliavos mokėjimas yra piniginė prievolė ir ją vienašališkai atsisakyti įvykdyti draudžiama (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.59 str.), atsakovas neįvykdė šios prievolės, todėl iš jo priteistina įsiskolinimo suma.
III.
10. Atsakovas P. Z. G. apeliaciniame skunde prašo:
11. panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2022 m. rugsėjo 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – atmesti pareiškėjo prašymą ir priteisti atsakovui iš pareiškėjo bylinėjimosi išlaidų atlyginimą;
12. nenustačius pagrindų atmesti pareiškėjo prašymą visa apimtimi, panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2022 m. rugsėjo 29 d. sprendimą ir pareiškėjo prašymą tenkinti iš dalies, t. y. priteisti pareiškėjui iš atsakovo vietinės rinkliavos dalį, neviršijančią Nuostatuose nustatytos rinkliavos pastoviosios dedamosios dalies dydžio, apskaičiuoto už gamybos pramonės paskirties pastatą, o atsakovui iš pareiškėjo priteisti atitinkamą bylinėjimosi išlaidų dalį;
13. nustačius trikdžius bylą apeliacine tvarka išnagrinėti iš esmės, panaikinti Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2022 m. rugsėjo 29 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Atsiliepimas
14. Atsakovas teigia, kad skundžiamas teismo sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes teismas visiškai netyrė ir nevertino atsakovo atsiliepimo į prašymą, t. y. atsakovo pateiktų atsikirtimų į pareiškėjo argumentus bei juos patvirtinančių dokumentų, taip pat neaptarė visų iš bylos medžiagos sekančių ir bylai teisingai išnagrinėti reikšmingų aplinkybių, nemotyvavo savo sprendimo atmesti atsakovo pateiktus įrodymus. Toliau apeliaciniame skunde atsakovas iš esmės pakartoja atsiliepime į prašymą išdėstytus savo argumentus.
15. Pareiškėjas VšĮ „Gargždų švara“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti atsakovo apeliacinį skundą.
16. Pareiškėjas atkreipia dėmesį į tai, kad, nors atsakovas akcentavo pateiktus savo pranešimus apie tai, jog aptariamuose pastatuose jokia veikla nevykdoma ir todėl jam neturėtų būti teikiamos sąskaitos už komunalinių atliekų tvarkymą dėl šių pastatų, bet atsakovas nepateikė gautų pareiškėjo atsakymų, kuriuose atsakovui buvo ne kartą išaiškinta vietinės rinkliavos perskaičiavimo tvarka, kai vietinės rinkliavos objektas yra nenaudojamas. Atsakovas nebuvo pateikęs pareiškėjui dokumentų, patvirtinančių, jog aptariami pastatai nurodytu laikotarpiu buvo nenaudojami ar fiziškai sunaikinti. Atsakovo pateiktame antstolės faktinių aplinkybių konstatavimo protokole buvo užfiksuotos aplinkybės, nustatytos 2022 m. rugsėjo 19 d., tačiau atsakovas nepateikė jokių įrodymų apie aptariamų pastatų būklę ginčui aktualiu laikotarpiu, t. y. nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d. Pareiškėjo nuomone, teismas tinkamai taikė teisės aktus, reglamentuojančius komunalinių atliekų tvarkymą, ir tinkamai įvertino bylos faktines aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
17. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl pareiškėjo reikalavimo atsakovui sumokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 31 d.
18. Teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.
19. Vadovaujantis ABTĮ 142 straipsnio 3 dalimi, pirmosios instancijos teisme ištirti įrodymai apeliacinėje instancijoje gali būti pakartotinai arba papildomai tiriami tik tuomet, jeigu teismas pripažino, jog tai būtina. Taigi apeliacija administraciniame procese yra ne pakartotinis bylos nagrinėjimas, o jau priimto teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo tikrinimas, remiantis jau byloje esančia medžiaga. Apeliacinis procesas nėra bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme pratęsimas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinės instancijos teismas paprastai bylą gali tikrinti tik ta apimtimi, kuria byla buvo išnagrinėta pirmosios instancijos teisme ir kuri buvo užfiksuota pirmosios instancijos teismo sprendimu (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 5 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-747/2007, 2013 m. birželio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A822-1321/2013).
20. Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalo ištirti įrodymus byloje: išklausyti proceso šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiškinimus ir ekspertų išvadas, susipažinti su rašytiniais įrodymais, apžiūrėti daiktinius įrodymus (ABTĮ 78 str. 1 d.). Tinkamo proceso principas reikalauja, kad sprendimas būtų priimtas teismui išklausius abi ginčo puses (lot. audiatur et altera pars) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-139/2012, 2018 m. gegužės 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1350-575/2018). Teisės būti išklausytam, žodinio proceso, tinkamo pranešimo ir kitų proceso principų nesilaikymas gali lemti ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies nuostatos dėl teisės į teisingą bylos nagrinėjimą pažeidimą.
21. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į apeliacinio skundo argumentus, akcentuoja ir tai, kad, pagal ABTĮ 56 straipsnio 7 dalį, jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Teismo įsitikinimas turi būti pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Įvertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę ir iš įrodymų viseto duomenų padaryti išvadas. Teismas turi įvertinti įrodymų įrodomąją reikšmę ir iš jų visumos daryti išvadą apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą. Be to, teismas kiekvienoje konkrečioje situacijoje turi spręsti dėl byloje esančių įrodymų pakankamumo ir patikimumo, įvertinti, ar nėra prieštaravimų tarp įrodymų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs šalutiniai įrodomieji faktai. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais, bet ir logikos dėsniais (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. vasario 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-500-756/2016, 2023 m. gegužės 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA-480-520/2023).
22. Šiuo atveju pareiškėjas 2022 m. liepos 4 d. kreipėsi į teismą su prašymu, prašydamas priteisti iš atsakovo ginčo vietinę rinkliavą ir pateikdamas savo reikalavimą patvirtinančius argumentus ir įrodymus.
23. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2022 m. liepos 7 d. nutartimi priėmė pareiškėjo prašymą, nurodė išsiųsti atsakovui šio prašymo nuorašą ir įpareigojo atsakovą per keturiolika kalendorinių dienų nuo prašymo nuorašo gavimo dienos pateikti teismui išsamų atsiliepimą į prašymą ir visus turimus su prašymo nagrinėjimu susijusius dokumentus, nurodyti, ar sutinka dėl bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka, jei nesutinka, pateikti motyvuotą prašymą dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka, taip pat skyrė bylą nagrinėti teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka 2022 m. rugsėjo 29 d. 14.45 val.
24. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2022 m. liepos 8 d. išsiuntė atsakovui dokumentus (pareiškėjo prašymo su priedais nuorašus, minėtos teismo nutarties nuorašą ir teismo šaukimą). 2022 m. liepos 26 d. teismui grįžo neįteiktas ir neatplėštas vokas, skirtas atsakovui.
25. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2022 m. liepos 26 d. išsiuntė atsakovo darbdaviui atsakovui skirtus dokumentus (teismo šaukimą ir uždarą voką su procesiniais dokumentais), prašydami įteikti juos atsakovui.
26. Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai 2022 m. rugsėjo 8 d. nutartimi nutarė pranešti atsakovui apie teismo posėdžio vietą ir laiką, paskelbiant apie tai specialiame interneto tinklalapyje.
27. Atsakovas (jo atstovas advokatas) 2022 m. rugsėjo 22 d. pateikė teismui atsiliepimą į pareiškėjo prašymą (su priedais), kuriame paaiškino, jog atsakovas teismo dokumentus gavo tik 2022 m. rugsėjo 10 d., kai grįžo iš kelionės. Šio procesinio dokumento elektroninėje kortelėje yra 2022 m. rugsėjo 26 d. teisėjo rezoliucija: „Į bylą.“
28. Atsakovas (jo atstovas advokatas) 2022 m. rugsėjo 29 d. 21.20 val. (t. y. po skundžiamo teismo sprendimo priėmimo ir paskelbimo) pateikė teismui papildomus dokumentus, t. y. antstolės 2022 m. rugsėjo 19 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo priedą – skaitmeninį vaizdo įrašo failą, paaiškindamas, jog dėl Elektroninių paslaugų portalo (EPP) sistemos ribojimų šis priedas buvo įkeltas ne visa apimtimi. Šio procesinio dokumento elektroninėje kortelėje yra 2022 m. rugsėjo 30 d. teisėjo rezoliucija: „Grąžinti.“
29. Skundžiamos teismo nutarties aprašomojoje dalyje nurodyta, kad atsakovas nepateikė atsiliepimo į prašymą. Teismo nutarties motyvuojamojoje dalyje nepasisakyta dėl atsakovo pateiktų argumentų ir duomenų (dokumentų). Teisėjų kolegijos vertinimu, šios aplinkybės sudaro prielaidas išvadai, kad pirmosios instancijos teismas neišnagrinėjo atsakovo pateiktų argumentų ir duomenų (dokumentų).
30. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, neišnagrinėdamas atsakovo pateiktų argumentų ir duomenų (dokumentų), nors buvo nusprendęs pridėti juos prie bylos, pažeidė atsakovo teisę būti išklausytam ir, kartu, jo teisę į teisingą procesą.
31. Pagal ABTĮ 146 straipsnio 1 dalį, proceso teisės normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas panaikinti sprendimą tik tada, jeigu dėl šios pažaidos galėjo būti neteisingai išspręsta byla. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismo padarytas proceso teisės normų pažeidimas galėjo lemti neteisingą bylos išsprendimą, todėl skundžiamas teismo sprendimas yra panaikinamas. Atsižvelgiant į tai, kad šioje byloje turi būti išnagrinėti argumentai ir įrodymai, kurie nepagrįstai nebuvo išnagrinėti pirmosios instancijos teisme, ir siekiant nepažeisti proceso šalių teisės į apeliaciją, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atsakovo P. Z. G. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų 2022 m. rugsėjo 29 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą Regionų apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.