- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-03-09
- Bylos Nr.
- eI3-665-320/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-65-3-00299-2019-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjas
- Irena Varžinskienė (pirm.)
- Atsakovas
- L. B.
- Pareiškėjas
- Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Dainius Mažylis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei L. B. dėl susidariusios skolos ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė mokėjimo agentūra, ir NMA) kreipėsi į teismą su prašymu priteisti iš atsakovės L. B. (toliau – ir atsakovė) 1 259,94 Eur dydžio susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų taisyklės) 14 ir 15.1 punktais, skaičiuojamas pradedant 2018 m. spalio 1 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Pareiškėjos atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką jam buvo pranešta teisės aktų nustatyta tvarka, prašė bylą nagrinėti, jos atstovui nedalyvaujant. Prašyme nurodė, kad atsakovė 2016 m. birželio 6 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus bei gyvulius paraišką (reg. Nr. 16-1009816811-1) (valdos Nr. 1009816811) (toliau – ir Paraiška), kuri buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. gruodžio 4 d. įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016-2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“(Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2016 m. gruodžio 4 d. įsakymo Nr. 3D-175 redakcija) (toliau – ir Taisyklės). Administruojant Paraišką, nustatytas neatitikimas skiltyje „kito pareiškėjo paraiškoje deklaruotas analogiškas laukas”, todėl L. B. buvo išsiųstas 2016 m. rugpjūčio 23 d. pranešimas „Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo” Nr. 1126222, kuriuo atsakovės buvo paprašyta per 20 darbo dienų nuo pranešimo gavimo dienos pateikti Taisyklių 78 punkte nurodytus dokumentus dėl kontroliniame žemės sklype (toliau – ir KŽS) Nr. 182538-8756 esančio lauko Nr. 3 deklaruoto 7,49 ha (pasėlio kodas – EPT), KŽS Nr. 182538-8756 esančio lauko Nr. 4 deklaruoto 1,76 ha (pasėlio kodas – AVI), KŽS Nr. 182539-8902 esančio lauko Nr. 1 deklaruoto 5,10 ha (pasėlio kodas – DGP) (toliau – ir Laukai). Paramos gavėjams per nustatytą terminą nepateikusiems prašomų dokumentų ar pateikusiems dokumentus ne dėl visų deklaruotų plotų taikomos Taisyklėse nurodytos sankcijos dėl neteisingo deklaravimo (Taisyklių 4.20 punktas). Teikdama Paraišką atsakovė patvirtino, kad yra susipažinusi su Taisyklėse numatytomis sankcijomis už teisės aktuose nurodytų reikalavimų nesilaikymą bei įsipareigojo Paraiškoje pateikti teisingus duomenis. L. B. iki nustatyto termino nepateikė prašomų dokumentų, todėl Nacionalinė mokėjimo agentūra 2018 m. liepos 5 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-4495 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuris nėra nuginčytas. Pareiškėja nurodė, kad atsakovė, vadovaujantis Grąžintinų lėšų taisyklių 7.1.3. punkto, 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (OL 2013 L 347, p. 549) (toliau – ir Reglamentas Nr. 1306/2013) 54 straipsnio 1 dalies, 56 straipsnio 1 dalies, 58 straipsnio nuostatomis, privalo grąžinti 1 259,94 Eur susidariusią skolą. Be to, Nacionalinė mokėjimo agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 14, 15.1. punktais, nuo 2018 m. spalio 1 d. pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovės negrąžintos 1 259,94 Eur sumos.
Atsiliepimas
Atsakovė L. B. su pareiškėjos prašymu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė ir teismo posėdyje ji ir jos atstovas paaiškino, kad nuo 2014 m. gegužės 16 d. panaudos sutarties pagrindu naudojosi žemės sklypu, esančiu (duomenys neskelbtini) Jokie kiti asmenys minėtu sklypu nesinaudojo. Panevėžio miesto apylinkės teismas 2016 m. vasario 2 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-335-828/2016 konstatavo, kad minėtas žemės sklypas nuo 2015 m. gegužės 8 d. nebuvo valdomas jokio kito asmens. Realiai šio sklypo joks kitas asmuo nevaldė nuo pat 2014 m. gegužės 16 d., todėl Nacionalinė mokėjimo agentūra nepagrįstai teigia, kad Laukai buvo išnuomoti kitam asmeniui. Teigė, kad jokio sprendimo, kuriuo būtų apskaičiuota skola, ji nėra gavusi ir jo nėra apskundusi, be to, ji nėra gavusi ir jokių išmokų iš Nacionalinės mokėjimo agentūros. Prašė atmesti Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymą.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos prašymas tenkinamas.
Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimo agentūros prašymas iš atsakovės L. B. priteisti 1 259,94 Eur grąžintinų lėšų ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, pradedant jas skaičiuoti nuo 2018 m. spalio 1 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Bylos duomenys patvirtina, kad L. B. 2016 m. birželio 6 d. pateikė Paraišką, kurią administruojant nustatytas neatitikimas skiltyje „kito pareiškėjo paraiškoje deklaruotas analogiškas laukas”, todėl L. B. buvo išsiųstas 2016 m. rugpjūčio 23 d. pranešimas „Dėl deklaruotų duomenų neatitikimo” Nr. 1126222, kuriuo atsakovės buvo paprašyta per 20 darbo dienų nuo pranešimo gavimo dienos pateikti Taisyklių 78 punkte nurodytus dokumentus, kurie patvirtina žemės valdymo teisę ir žemės dirbimo faktą. Atsakovė nustatytu terminu šių dokumentų nepateikė. Nacionalinėje mokėjimo agentūroje 2017 m. balandžio 18 d., t. y. pasibaigus nustatytam dokumentų pateikimo terminui, gautas L. B. paaiškinimas. Nacionalinė mokėjimo agentūra 2017 m. gegužės 17 d. raštu Nr. BR6-4934 „Dėl atsakymo į paaiškinimą“ informavo atsakovę, jog pagal VĮ Registrų centras duomenis laukai yra išnuomoti kitam asmeniui, o L. B. nepateikė jokių žemės dirbimo faktą įrodančių duomenų. Vėliau atsakovės Nacionalinei mokėjimo agentūrai teikti prašymai buvo netenkinti. Įvertinusi nustatytas aplinkybes, Nacionalinė mokėjimo agentūra priėmė Sprendimą, kuriame konstatavo, kad, vadovaujantis Gražintinų lėšų taisyklių 7.1.3. punktu, Reglamento Nr. 1306/2013 54 straipsnio 1 dalimi, 56 straipsnio 1 dalimi ir 58 straipsniu, L. B. privalo grąžini 1 259,94 Eur dydžio lėšų sumą pagal pateiktą Paraišką, bei išdėstė tokio sprendimo priėmimo motyvus. Nurodytas sprendimas kartu su 2018 m. rugpjūčio 1 d. raštu Nr. R6-10331 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ L. B. buvo išsiųsti elektroniniu paštu ir neregistruotu laišku atsakovės paraiškoje nurodytu adresu. Šiuo raštu atsakovė buvo informuota, jog susidariusią skolą privalo pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros nurodytą sąskaitą per 60 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos.
Grąžintinų lėšų taisyklių 7.1.3. punktas numato, jog vykdomoji institucija, nagrinėjamu atveju – Nacionalinė mokėjimo agentūra, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą. Šių taisyklių 11 punktas nustato, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.
Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. L. B., teikdama paraišką, patvirtino, kad yra išsamiai susipažinusi su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, bei įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti Nacionalinei mokėjimo agentūrai.
Atsakovė savo nesutikimą su pareiškėjos prašymu nagrinėjamojoje byloje iš esmės grindžia aplinkybėmis, susijusiomis su Sprendimo neteisėtumu. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr.eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžinimo taisyklių 17 p.). Minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovės pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas. Tai reiškia, kad L. B., gavusi Nacionalinės mokėjimo agentūros Sprendimą ir nesutikdama su juo, turėjo teisę jį ginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Nors atsakovė teigia, jog Sprendimo ji nėra gavusi, tokį jos paaiškinimą paneigia Nacionalinės mokėjimo agentūros informacinio portalo duomenys apie pareiškėjui siųstus pranešimus, iš kurių matyti, kad Sprendimas pareiškėjai buvo išsiųstas jos nurodytu elektroniniu paštu, o taip pat ir neregistruotu laišku. Paraiškoje atsakovė buvo nurodžiusi, kad papildomą informaciją pageidauja gauti elektroniniu paštu. Sprendimas atsakovei buvo išsiųstas elektroninio pašto bei gyvenamosios vietos adresais, kokius atsakovė buvo nurodžiusi tiek Paraiškoje, tiek savo daugkartiniuose prašymuose Nacionalinei mokėjimo agentūrai. Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punktas nustato, kad administruojančioji institucija per 20 darbo dienų nuo grąžintinų lėšų, išskyrus palūkanas, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje raštu ir (arba) elektroniniu paštu ar per informacines sistemas – administruojančiosios institucijos informaciniame portale https://portal.nma.lt (toliau – informacinės sistemos), jeigu skolininkas sutiko, kad informacija jam bus teikiama tokiu būdu, informuoja skolininką apie priimtą sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, nurodydama lėšų grąžinimo terminą, palūkanų, kurias privalo mokėti skolininkas už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – už laikotarpį nuo lėšų išmokėjimo dienos), dydį ir sąskaitos, į kurią turi būti grąžintos lėšos, numerį, taip pat apie galimybę susipažinti su sprendimu dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo ir atliktais grąžintinų lėšų įskaitymais per informacines sistemas. Dėl nurodytų argumentų laikytina, jog atsakovė apie priimtą Sprendimą buvo informuota tinkamai, tačiau teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais šio Sprendimo neapskundė. Net ir teigdama, kad Sprendimo 2018 metais ji negavo, gavusi Sprendimą iš teismo kartu su kitais teismo jai siųstais dokumentais 2019 m. lapkričio d. , skundo dėl jo apygardos administraciniam teismui iki šiol nepadavė. Atsakovės teiginys, kad jokių išmokų pagal Paraišką ji iš viso nėra gavusi, paneigtas bylos medžiaga: Išrašas iš NMA informacinio portalo patvirtina, kad pagal Paraišką, atsakovei buvo apskaičiuota mokėtina suma 1346,39 Eur, iš kurios 63 Eur išmokėta kaip avansinė išmoka, likusi suma buvo išskaičiuota dėl ilgalaikių sankcijų taikymo pagal 2015 m. paraiškos duomenis, apie tai atsakovė buvo išsamiai informuota Nacionalinės mokėjimo agentūros 2019-06-12 raštu Nr.BR6-3968.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, atsakovės argumentai, susiję su Sprendimo teisėtumu ir pagrįstumu, šioje byloje nėra aktualūs, šio akto teisėtumas ir pagrįstumas nėra vertinamas.
Jokių kitų argumentų dėl pareiškėjo prašymo nepagrįstumo atsakovė iš esmės nepateikė, atsakovės pareigą grąžinti lėšas nustatantis Sprendimas yra galiojantis. Atsakovei Sprendimo nustatyta tvarka nenuginčijus ir nustatytu terminu šiame sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo nurodytų lėšų negrąžinus (nesikreipus dėl lėšų grąžinimo dalimis (Grąžinimo taisyklių 19 p.), taip pat nesant galimybės šias lėšas susigrąžinti Grąžinimo taisyklių 17.2 punkte nurodytu būdu (taikant grąžintinų lėšų įskaitymą), pareiškėjai atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka (Grąžinimo taisyklių 17.3 p.). Kadangi nagrinėjamu atveju taikytini teisės aktai nenumato NMA teisės (išskyrus minėtą įskaitymą) ne ginčo tvarka susigrąžinti (išieškoti) sprendime dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo nurodytų sumų, pareiškėja dėl ginčo lėšų išieškojimo (priteisimo) kreipėsi į teismą.
Nustačius, kad atsakovės pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir nenuginčytas, L. B. nustatytu terminu susidariusios skolos nesumokėjo, konstatuojama, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimas priteisti 1 259,94 Eur skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.
Nacionalinė mokėjimo agentūra prašo iš atsakovės priteisti ir 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuojant nuo 2018 m. spalio 1 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1. punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Byloje nustatyta, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros nurodytu terminu atsakovei nesumokėjus susidariusios skolos, pareiškėja nuo 2018 m. spalio 1 d. atsakovui pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos skolos sumos. Sprendžiama, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 14 ir 15 punktais, praėjus 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje datos, t. y. nuo 2018 m. rugpjūčio 1 d., teisėtai ir pagrįstai pradėjo skaičiuoti atsakovei 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos 1 259,94 Eur sumos.
Remdamasis nustatytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros reikalavimai priteisti iš L. B. 1 259,94 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant 2018 m. spalio 1 d. iki visos skolos grąžinimo dienos, yra teisėti ir pagrįsti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
prašymą tenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš L. B. 1 259,94 Eur (vieną tūkstantį du šimtus penkiasdešimt devynis eurus devyniasdešimt keturis centus) gražintinų paramos lėšų ir 5 (penkių) procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant 2018 m. spalio 1 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.
Priteistas grąžintinas paramos lėšas ir palūkanas pervesti į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią akcinėje bendrovėje Swedbank, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodyti paraiškos numerį – 16-1009816811-A1-1.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.