Vilniaus apygardos teismo nutartis

2020-06-22 · Civilinė byla Nr. e2A-946-912/2020

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2019-11-20Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-06-22Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-06-22
Bylos Nr.
e2A-946-912/2020
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-24469-2018-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Tomas Venckus, Irmantas Šulcas, Žilvinas Terebeiza
Ieškovas
V. A.
Atsakovas
G. A., D. A.
Trečiasis asmuo
notarai L
Kategorijos
  • 1.3.2.9.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 1.3.2.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.3.1.18.1Pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą
Civilinė byla Nr. e2A-946-912/2020Teisminio proceso Nr. 2-68-3-24469-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.2.9.10; 1.3.2.10; 3.3.1.18.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Šulco, Žilvino Terebeizos ir Tomo Venckaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo V. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovo V. A. ieškinį atsakovams G. A. ir D. A. dėl paveldėjimo teisės liudijimo nuginčijimo, sandorio pripažinimo apsimestiniu, nuosavybės teisės pripažinimo; tretieji asmenys: notarai L. Š. ir M. S..

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas prašė teismo: 1) pripažinti negaliojančią 2018 m. vasario 20 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo, išduoto ieškovui V. A., 2017 m. rugpjūčio 28 d. paveldėjimo teisės liudijimo, išduoto atsakovui G. A. dalį dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), padalijimo; 2) pripažinti ieškovui nuosavybės teises į nurodytą butą; 3) pripažinti, kad 2016 m. rugpjūčio 10 d. buto pirkimo-pardavimo sutartis yra apsimestinė; 4) priteisti 8 906,25 Eur kompensaciją pinigais už buto pirkimą-pardavimą; 5) grąžinti be pagrindo įgytus 210 Eur, gautus pardavus ieškovo paveldėtų akcijų dalį; 6) priteisti 5 proc. procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovas nurodė, kad jis, atsakovas ir jų motina 2016 m. liepos 21 d. pardavė butą (duomenys neskelbtini) (toliau – butas 1). Ieškovui ir atsakovui priklausė po 3/16 dalis, motinai – 5/8 dalys buto. Ieškovo dalies kaina buvo 8 906,25 Eur. Motina ir brolis reikalavimo parduoti butą. Ieškovas sutiko taip padaryti, nes motina patikino, jog už pusę gautos sumos bus nupirktas mažesnis būstas ieškovui, kuriame jis galės gyventi, o kitą dalį gautos sumos ji atiduos atsakovui. Motina atidarė dvi atskiras sąskaitas banke ir, už butą gautas lėšas, paskirstė taip: 1) 19 000 Eur 2016 m. rugpjūčio 16 d. sumokėjo už naują butą (duomenys neskelbtini) (toliau – butas 2); 2) 12 527,20 Eur pervedė atsakovui ir jo sutuoktinei. Motina 2016 m. rugpjūčio 10 d. nupirko butą 2 už 19 500,00 Eur savo vardu, nes ieškovas nedirbo, jam buvo svarbu išsaugoti kompensacijas už komunalinius mokesčius, kurias jis gaudavo dėl neįgalumo. Ieškovas su tuo sutiko. Nurodytą aplinkybę ieškovas ir motina aptarė notarų biure pasirašydami buto 2 pirkimo-pardavimo sutartį ir tai įvardijo notarui M. S.. Ieškovas ir motina sutarė, kad, kai ieškovas susiras darbą, motina perrašys buto 2 nuosavybę jo vardu. Motina 2017 m. balandžio 24 d. mirė. Ieškovas manė, kad motina paskirstė broliams visą jos turimą turtą. Atsakovas priėmė palikimą ir 2017 m. rugpjūčio 28 d. jam išduotas paveldėjimo teisės liudijimas dėl 1/2 dalies buto 2. Ieškovui 2018 m. vasario 20 d. išduotas paveldėjimo teisės liudijimas. Ieškovas nurodė, kad butas 2 įgytas taip pat ir iš ieškovo lėšų, nes panaudotos lėšos, gautos pardavus butą 1. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovų 8 906,25 Eur (parduoto buto 1 kainą), kuri jam negrąžinta ir liko mirusios motinos valdomo turto masėje. Nurodytą sumą ieškovas prašo priteisti natūra, t. y. pripažįstant ieškovui nuosavybės teisę į buto 2 dalį, t. y. 5 433/10 000 dalis. Ieškovas nurodė, kad teismas turi nustatyti, kad motina, paskirstydama už butą l gautas lėšas, ieškovui skyrė (dovanojo) 10 593,75 Eur. Visi sandoriai turi būti aiškinami kartu. Motina pažadėjo butą 2 įgyti ieškovo nuosavybėn ir padovanoti atsakovui dalį už parduotą butą 1 gautų lėšų. Jeigu teismas nepripažintų ieškovui nuosavybės teisės į buto 2 dalį (t. y. 5 433/10 000 dalis), tai į paveldimo turto masę turėtų patekti ir būti padalytas visas motinai palikimo atsiradimo metu priklausęs turtas: nekilnojamas turtas ir lėšos. Motina nuo 2016 m. rugpjūčio 12 d. iki 2016 m. spalio 4 d. pervedė atsakovui 12 527,20 Eur, nuo 2017 m. kovo 14 d. iki 2017 m. balandžio 14 d. – 5 360 Eur. Nurodytus sandorius turėjo patvirtinti notaras. Motinos palikimą priėmė ieškovas ir atsakovas. Dėl to ieškovas prašo teismo priteisti iš atsakovo l/2 dalį grąžintinos į paveldimą turtą sumos, t. y. 8 943,60 Eur (12 527,20 + 5 360) : 2 = 8 943,60). Atsakovas pardavęs 1/2 dalį 105 vnt. (duomenys neskelbtini) akcijų, be pagrindo įgijo 210 Eur.

Atsiliepimas

3. Atsakovai atsiliepime prašė atmesti ieškinį kaip nepagrįstą ir kaip pareikštą praleidus ieškinio senaties terminą. Atsakovai nurodė, kad ieškovas neginčija 2016 m. liepos 21 d. pirkimo-pardavimo sutarties, kuria jis, atsakovas ir jų motina pardavė butą l. Dėl to ieškovas savo noru neteko nuosavybės teisių į Butą l. Atsakovai taip pat ilgą laiką gyveno bute l, jį remontavo ir mokėjo mokesčius už komunalines paslaugas. ieškovas piktnaudžiavo alkoholiu. Iki motinos mirties, mokesčiai už butą 2 buvo mokami iš jos lėšų. Jai mirus, atsirado skolų. 2016 m. rugpjūčio 10 d. pirkimo-pardavimo sutartyje šalių išreikšta valia atitiko tikruosius šalių ketinimus. Nuo 2016 m. liepos 30 d. iki 2017 m. balandžio 1 d. motina į atsakovo banko sąskaitą pervedė 4 910 Eur, nuo 2016 m. rugsėjo 2 d. iki 2017 m. balandžio 14 d. į atsakovės banko sąskaitą – 11 649,35 Eur. Iš motinos gautas lėšas atsakovai panaudojo savo būstui (duomenys neskelbtini), remontuoti (išskyrus 4 400 Eur dovaną anūkams). Nurodytos padovanotos lėšos nėra paveldėjimo objektas. Atsakovas tarėsi tik dėl savo dalies akcijų pardavimo, pasitikėjo akcijų pirkėjo profesionalumu, todėl pardavėjo parengtą akcijų pirkimo-pardavimo sutartį pasirašė neabejodamas, kad parduoda tik jam priklausančias akcijas. Atsakovas nežino, kodėl pirkėjas į akcijų pirkimo-pardavimo sutartį įrašė taip pat ir ieškovo akcijas. 2018 m. balandžio 5 akcijų pirkimo-pardavimo sutartis nenuginčyta. Nurodo, kad be pagrindo įgyto turto grąžinimas yra subsidiarus pažeistos teisės gynimo būdas. Motina mirė 2017 m. balandžio 24 d. Ieškovas į teismą kreipėsi 2018 m. rugpjūčio 7 d., todėl praleido ieškinio senaties terminą. Dėl ieškovo reikalavimai dėl paveldėjimo teisės liudijimų pripažinimo negaliojančiais turi būti atmesti.

4. Trečiasis asmuo notaras M. S. prašė atmesti ieškinio reikalavimą dėl 2016 m. rugpjūčio 10 d. buto pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo apsimestine. Jis nurodę, kad pirkėja A. A. suprato, kad butą perka savo vardu ir kad butas priklausys jai asmeninės nuosavybės teise.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimu atmetė ieškinį, priteisė atsakovams iš ieškovo 860 Eur bylinėjimosi išlaidų.

6. Teismas nurodė, kad ieškovo ir atsakovo motina mirė (duomenys neskelbtini). Ieškovas į teismą kreipėsi 2018 m. rugsėjo 20 d., todėl nepraleido naikinamojo trijų metų termino (CK 5.63 straipsnio 1 dalis). Ieškovas 2017 m. gegužės 17 d. kreipėsi į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą (toliau – Tarnyba). Teisinė pagalba jam nesuteikta. Ieškovui 2018 m. vasario 20 d. išduotas paveldėjimo teisės liudijimas. Ieškovas 2018 m. vasario 26 d. dar kartą kreipėsi į Tarnybą. Iki tol buvo sutrikusi ieškovo sveikata. 2014 metais ieškovui nustatytas neįgalumas ir dalinis darbingumas. Ieškovas nuo 2017 m. rugsėjo 15 d. iki 2017 m. lapkričio 14 d. pripažintas nedarbingu dėl ligos. Teismas konstatavo, kad nurodytos priežastys, dėl kurių ieškovas praleido trijų mėnesių terminą paveldėjimo teisės liudijimui ginčyti, yra svarbios, todėl atnaujino šį terminą.

7. Pasisakydamas dėl ieškinio reikalavimo pripažinti buto 2 pirkimo-pardavimo sutartį apsimestiniu sandoriu, teismas nurodė, kad turi būti nustatyta, kas – ieškovas ar motina – sumokėjo už turto įgijimą, rūpinosi, kad turtas būtų įgytas ir valdė įgytą turtą kaip nuosavą. Teismas padarė išvadą, kad motina buvo ne formali, bet teisėta buto 2 savininkė. Ji suprato, kad perka būstą savo vardu, mokėjo už jį iš savo lėšų, taip pat mokėjo visus mokesčius. Tą patvirtino taip pat ir notaras M. S.. Liudytojai nurodė, kad motina neužrašė ir neperleido ieškovui buto, nes norėjo, jog ieškovas neprarastų turto dėl savo netinkamo gyvenimo būdo (murusios motinos dukterėčios D. Č., motinos bendradarbės ir kaimynės V. S., motinos draugo V. K. motinos sesers A. Ž. paaiškinimai). Teismas nustatė, kad ieškovas bute 2 gyveno motinai sutikus. Ji sudarė buto 2 pirkimo-pardavimo sutartį ir atsiskaitė su pardavėjais. Teismas konstatavo, kad motina įsigijo butą asmeninės nuosavybės teise. Pasisakydamas dėl buto 1 pardavimo, teismas nurodė, kad ieškovas pasirašė šio buto pirkimo-pardavimo sutartį. Joje nustatyta, kad buto kaina bus sumokėta į motinos sąskaitą. Dėl to ieškovas sutiko, kad pinigai atitektų motinai. Teismas taip pat nurodė, kad nėra duomenų apie tai, jog ieškovas ir motina susitarė, jog iš už ieškovo dalį gautus pinigus motina sumokės už butą 2. Taigi teismas atmetė ieškinio reikalavimą dėl buto 2 pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo apsimestine. Atmetęs nurodytą reikalavimą, teismas konstatavo, kad nėra pagrindo tenkinti išvestinių ieškinio reikalavimų dėl 4 567/10 000 dalies buto 2, atitinkančios ieškovo 8 906,25 Eur dalį iš paveldimo turto, priteisimo.

8. Po motinos mirties buvo du pirmos eilės įpėdiniai (vaikai). Atsakovas ir ieškovas paveldėjo po 1/2 dalį buto (2017 m. rugpjūčio 28 d. ir 2018 m. vasario 29 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimai). Atmetęs ieškovo reikalavimus dėl 2016 m. rugpjūčio 10 d. buto pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo apsimestine, teismas netenkinto taip pat ir išvestinių ieškovo reikalavimų dėl paveldėjimo teisės liudijimų pripažinimo negaliojančiais.

9. Pasisakydamas dėl ieškovo reikalavimo priteisti jam iš atsakovų pusę lėšų, kurias motina iki mirties pervedė atsakovui ir jo sutuoktinei, teismas pažymėjo, kad savanoriškas turto perdavimas, kai asmuo žino, kad jis neprivalo vykdyti prievolės, yra dovanojimas ir turtas iš jį gavusio asmens negali būti išreikalautas. Kai šalis sieja tam tikri tarpusavio moraliniai įsipareigojimai arba viena šalis jaučia moralinę pareigą atlikti kitai šaliai tam tikrus veiksmus, kyla prigimtinė prievolė. Prievolės įvykdymas, kai įvykdoma prigimtinė prievolė, atitinka geros moralės nuostatas. Asmuo, kuris nors ir neprivalėjo prievolės vykdyti, tačiau ją įvykdė, negali išreikalauti įvykdymo kaip be pagrindo įgyto turto (CK 6.241 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Nustačius, kad turtą perdavė asmuo, suvokdamas neturįs jokios pareigos tą daryti, turtas iš jį gavusio asmens negali būti išreikalautas, nes toks turto įgijimas, nors ir be pagrindo, laikytinas iš esmės pateisinamu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. vasario 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-34/2012).

10. Nagrinėjamoje byloje teismas nustatė, kad palikėja buvo atsakovo motina, jie ilgą laiką gyveno kartu, atsakovai atliko buto 1 remontą, slaugė palikėją, rūpinosi ja, prisidėjo prie buto 1 išlaikymo. Nors ieškovas nurodė, kad atsakovai be motinos iš jos sąskaitos persivedė sau lėšas, todėl lėšos turi būti grąžintos į paveldimo turto masę, bet teismas nenustatė nurodytos aplinkybės. Teismas nustatė, kad atsakovams pinigines lėšas A. A. pervedė bankiniu pavedimu (iš viso – 16 559,35 Eur). Teismas taip pat įvertino tokias aplinkybes. Liudytojai D. Č., V. S., V. K., nurodė, kad ieškovui motina visą gyvenimą padėdavo finansiškai, remdavo grynaisiais pinigais, mokėjo už būsto komunalines paslaugas bei duodavo lėšų pragyventi, ieškovas ne visada dirbdavo, piktnaudžiavo alkoholiu. Liudytoja A. Ž. nurodė, kad ieškovas nuolat reikalaudavo iš motinos pinigų ir ji jam duodavo. Ieškovas nurodė, kad gyveno su motina, kuri išlaikė būstą, mokėjo už komunalines paslaugas. Taigi teismas nustatė, kad motina iki pat mirties buvo sąmoninga, aiškiai mąstanti, finansiškai nuolat rėmė abu savo sūnus – tiek ieškovą, tiek atsakovą. Dėl to teismas padarė išvadą, kad atsakovai nepagrįstai nepraturtėjo motinos sąskaita. Jai mirus, ieškovas paveldėjo tiek, kiek turėjo motina. Motina mirė (duomenys neskelbtini)., o aštuoniolika pavedimų atliko nuo (duomenys neskelbtini) Pavedimuose nurodyta, kad tai – dovana anūkams ir pavedimai. Teismas sprendė, kad tai yra sąmoningas lėšų pervedimas atsakovams. Pinigų pervedimų suma neviršija CK 6.469 straipsnyje nustatytos 14 500 Eur sumos, kai būtina dovanojimo sutartį sudaryti notarine forma. Dėl to teismas atmetė ieškovo argumentus, kad atsakovui ir jo sutuoktinei motina pinigus padovanojo nesilaikydama įstatyme reikalaujamos formos.

11. Teismas nustatė, kad ieškovas paveldėjo 14/105 dalį (duomenys neskelbtini) akcijų. Atsakovas 2018 m. balandžio 5 d. pardavė visas akcijas. Dėl to teismas sprendė, kad atsakovas be pagrindo įgijo 210 Eur, gautų už 14 akcijų. Jeigu asmuo praturtėja ar gauna turtą pagal įstatymą ar sutartį, tokiems teisiniams santykiams nepagrįsto praturtėjimo ar turto gavimo teisės normos netaikomos. Atsakovas lėšas gavo sutarties pagrindu, todėl nepagrįsto praturtėjimo institutas negali būti taikomas. UAB (duomenys neskelbtini) akcijų perleidimo sutartis nebuvo ginčijama, todėl ieškovo reikalavimas nepagrįstas.

12. Iš valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pateiktos į bylą pažymos teismas nustatė, kad atsakovams suteikta teisinių paslaugų už 1 586,48 Eur, taip pat atsakovai patyrė 860 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos teisės skyriaus sprendimą dėl Antrinės teisinės pagalbos teikimo yra atleistas nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų, atsakovams iš ieškovo teismas priteisė 860 Eur už advokato teisinę pagalbą.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

13. Ieškovas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimą ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

13.1. Naikintinos tokios teismo sprendimo dalys: dėl netekintų reikalavimų dėl sandorio pripažinimo apsimestiniu; dėl iš paveldimo turto priteisti ieškovui 8 906,25 Eur ir pripažinti jam nuosavybės teisę į 4 567/ 10 000 dalį buto (duomenys neskelbtini); dėl paveldėjimo teisės liudijimo ginčijimo.

Šalies argumentai

13.2. Teismas neteisingai vertino 2016 m. liepos 21 d. pirkimo-pardavimo sutarties, kuria parduotas butas 1, sąlygas, nustatytas sutarties 4.1.2 ir 4.1.3 punktuose. Sutarties 4.1.2 punkte nustatyta, kad 8 000 Eur, pardavėjui 2 ir pardavėjui 3 (ieškovui ir atsakovui) prašant bei sutinkant, pirkėjas mokamuoju pavedimu sumokėjo į pardavėjų nurodytą pardavėjui 1 (ieškovo ir atsakovo motinai) priklausančią sąskaitą. Sutarties 4.1.3 punkte nustatyta, kad: 37 000 Eur pirkėjas įsipareigoja sumokėti per 30 dienų iš kredito lėšų mokamuoju pavedimu į pardavėjų nurodytą pardavėjui 1 (motinai) priklausančią sąskaitą, pardavėjas 2 ir pardavėjas 3 sutinka, kad visa už daiktą mokama kaina būtų pervesta į pardavėjo 1 sąskaitą. Taigi ieškovas, atsakovas ir motina sutartyje nesusitarė, kad visi už parduotą butą gauti pinigai priklausys tik motinai. Ieškovui proporcingai parduoto buto daliai priklausanti kainos dalis (8 906,25 Eur) netapo motinos nuosavybe, nurodytą kainos dalį pervedus į motinos sąskaitą.

13.3. Byloje yra duomenų apie tai, kad ieškovas ir motina susitarė dėl lėšų, gautų už butą 1 paskirstymo. Pirma, motina atidarė dvi sąskaitas banke. Tai reiškia, kad ji ketino turtą už parduotą butą 1 gautus pinigus padalyti ieškovui ir atsakovui. Antra, motinai 2016 m. rugpjūčio 16 d. mokėjimu buto pirkėjas pervedė ieškovui priklausiusios buto 2 kainos dalį, t. y. 8 906,25 Eur. Trečia, liudytojai patvirtino motinos valią už ieškovo lėšas nupirktą butą perleisti ieškovui. Motina tai norėjo padaryti testamente, bet nespėjo jo surašyti.

13.4. Neteisingai įvertinęs įrodymus ir nusprendęs, kad nėra pagrindo spręsti dėl kitų ieškovo išvestinių reikalavimų, teismas atsisakė nagrinėti šiuos ieškovo reikalavimus (dėl 8 906,25 Eur priteisimo iš paveldimo turto, nuosavybės teisės į 4 567/10 000 dalis buto 2 pripažinimo ir paveldėjimo teisės liudijimo ginčijimo). Teismas išsprendė ne visus ieškinio reikalavimus. Tai – absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindas.

Atsiliepimas

14. Atsiliepime atsakovas prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti nepakeistą pirmosios instancijos teismo sprendimą. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

14.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą, kuriuo buto 2 pirkimo-pardavimo sandorį prašyta pripažinti apsimestiniu. Atsakovės nuomone, nurodytas sandoris neapsimestinis, nes ieškovo ir atsakovo motina butą 2 norėjo įgyti savo vardu, kainą už butą sumokėjo iš savo sąskaitos, išlaikė butą iš savo lėšų, mokėjo mokesčius. Motinos valią patvirtino taip pat ir sutartį patvirtinęs notaras. Jis nurodė, kad motina suvokė, jog butą 2 įsigyja savo asmeninės nuosavybės teise. Net ir po motinos mirties šildymo ir vandens kompensacija taikom butui 2. Teismas teisingai įvertino liudytojų parodymus. Sutartis ir pakvitavimas patvirtina, kad ieškovas padovanojo motinai 8 906,25 Eur (CK 6.465 straipsnio 1 dalis).

Atsiliepimas

14.2. Atsiliepime teigiama, kad už butą 1 gautų lėšų dalis (t. y. 8 906,25 Eur) priklausė motinai nuosavybės teise. Sutarties 4.1.2 papunkčio 2 pastraipoje nurodyta, kad šalys viena kitai materialinio pobūdžio pretenzijų dėl atsiskaitymo pagal šios sutarties punktus neturi ir ateityje neturės. Apeliantas pasirašė 2016 m. rugpjūčio 12 d. pakvitavimą, kad su juo visiškai atsiskaityta už butą 1 ir jis neturi ir nereikš jokių pretenzijų dėl sumų, gautų už parduotą butą. Dėl to ieškovas išreiškė savo valią, kad pinigai už butą 1 atitektų jo motinai.

14.3. Motina pardavė butą 1, nes jai buvo sunku vienai jį išlaikyti butą, bet ne dėlto, kad norėjo padalyti šį butą vaikams. Kai motina pirko butą 2, jai dar nebuvo nustatyta onkologinė liga, todėl jai nebuvo poreikio dalyti turto. Nėra duomenų, kad ieškovas ir motina būtų susitarę dėl gautų lėšų paskirstymo. Dėl to motinos teisės disponuoti visomis už butą 1 gautomis buvo neapribota.

Žemesnės instancijos teismas

14.4. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškinio reikalavimą dėl 8 906,25 Eur priteisimo ir nuosavybės teisės į dalį buto 2 pripažinimo, nes nenustatė, kad motina, pirkdama nurodytą butą panaudojo ieškovo lėšas. Kita vertus, po motinos mirties ieškovas paveldėjo 1/2 dalį buto 2 ir nurodyta dalimi atgavo 8906,25 Eur sumą. Teismas nurodė motyvus, kodėl atmetė šį ieškinio reikalavimą. Dėl to nėra absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.

14.5. Atmetus ieškovo reikalavimus dėl 2016-08-10 Buto 2 pirkimo-pardavimo sandorio pripažinimo apsimestiniu, nėra pagrindo tenkinti ir išvestinių ieškovo reikalavimų dėl paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimų pripažinimo negaliojančiais.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

15. Nagrinėjamoje byloje keliami apsimestinio sandorio, buto įtraukimo (neįtraukimo) į paveldimo turto masę, kompensacijos už iki palikėjo mirties nepagrįstai išleistas lėšas, jas tvarkant kitam asmeniui, taip pat nuosavybės teisės į dalį buto pripažinimo klausimai.

16. Pagal Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutūs sprendimo negaliojimo pagrindai ar ne. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė absoliučių šioje byloje apeliacine tvarka apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.

17. Apeliaciniame skunde ieškovas prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Apeliacinis skundas grindžiamas argumentais, kuriais ginčijamos ne visos apskųsto teismo sprendimo dalys. Apeliantas nurodo, kad, jo nuomone, naikintinos tokios teismo sprendimo dalys: dėl netekintų reikalavimų dėl sandorio pripažinimo apsimestiniu; dėl reikalavimo iš paveldimo turto priteisti ieškovui 8 906,25 Eur ir pripažinti jam nuosavybės teisę į 4 567/ 10 000 dalį buto (duomenys neskelbtini); dėl paveldėjimo teisės liudijimo ginčijimo. Apeliantas neginčija pirmosios instancijos teismo sprendimo dalių, kuriomis atmesti ieškinio reikalavimai priteisti jam iš atsakovų pusę lėšų, kurias motina iki mirties pervedė atsakovui ir jo sutuoktinei, taip pat grąžinti be pagrindo įgytus 210 Eur, gautus pardavus ieškovo paveldėtų akcijų dalį. Apeliaciniame skunde cituojamo pirmosios instancijos teismo motyvai, kuriais remdamasis teismas atmetė pastaruosius reikalavimus, bet skunde neprašoma panaikinti šių teismo sprendimo dalių. Byloje nenustatyta pagrindų viršyti apeliacinio skundo ribas (CPK 320 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas, neviršydamas apeliacinio skundo ribų, toliau pasisako tik dėl apeliaciniu skundu ginčijamų apskųsto sprendimo dalių.

Dėl byloje nustatytų aplinkybių

18. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad ieškovas ir atsakovas yra broliai. Jie ir jų motina bendrosios dalinės nuosavybės teise turėjo 47,47 kv. m ploto dviejų kambarių butą 1 (duomenys neskelbtini) (motina – 5/8, ieškovas ir atsakovas – po 3/16 dalis) (1 t., b. l. 11–21). Ieškovas, atsakovas ir motina 2016 m. liepos 21 d. pirkimo-pardavimo sutartimi nurodytą butą pardavė pirkėjui Š. G. už 47 500 Eur. Sutartyje įrašyta, kad motinos dalies kaina yra 29 687,50 Eur, ieškovo ir atsakovo – po 8 906,25 Eur (sutarties 3.2 punktas). Sutartyje ieškovas ir atsakovas sutiko, kad visa už daiktą mokama kaina būtų pervesta į motinos banko sąskaitą (sutarties 4.1.3 punktas) (1 t., b. l. 14).

19. Ieškovo ir atsakovo motina, turėjo tris banko sąskaitas. Į pirmąją sąskaitą buto 1 pirkėjas dviem mokėjimais pervedė 45 000 Eur. Į nurodytą sąskaitą motina gaudavo pensiją, dalį lėšų pervedė atsakovams, taip pat padovanojo vaikaičiams (atsakovų vaikams). Iš aptariamos sąskaitos motina pervedė 17 000 Eur į antrąją sąskaitą ir 19 000 Eur į trečiąją sąskaitą (1 t., b. l. 23, 24). Antrojoje sąskaitoje buvusios visos lėšos panaudotos atsakovo ir jo šeimos poreikiams tenkinti: pirkta prekių parduotuvėse „Senukai“, „Ermitažas“, „Vilpra“, „Veta city“, „Topo grupė“, „Ikea“, „Balduturgus“, „varle.lt“, taip pat mokėta už kompiuterinį žaidimą „Minecraft“, ir kompiuterių operacinės sistemos paketą „Microsoft office“ (1 t., b. l. 44, 45). Iš trečiosios sąskaitos motina pervedė 18 500 Eur už pirktą butą 2, o likusius išleido maisto prekių parduotuvėse „Maxima“, „Lidl“ ir „Iki“ (572,46 + 17 927,54 = 18 500) (1 t., b. l. 46, 47).

20. Ieškovo ir atsakovo motina 2016 m. rugpjūčio 16 d. pirkimo-pardavimo sutartimi už 19 500 Eur iš S. L. nusipirko 17,80 kv. m butą (duomenys neskelbtini) (t. y. butą 2) (1 t., b. l. 30–35).

21. Ieškovo ir atsakovo motina mirė 2017 m. balandžio 24 d. (1 t., b. l. 28). Ji nebuvo surašiusi testamento. Atsakovui 2017 m. rugpjūčio 28 d., o ieškovui 2018 m. vasario 20 d. išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimai (1 t., b. l. 51–53, 94–96). Nurodyti asmenys paveldėjo po 1/2 buto 2 ir po 1/2 dalį (duomenys neskelbtini)akcijų. Atsakovas 2018 m. balandžio 5 d. pirkimo-pardavimo sutartimi pardavė visas (duomenys neskelbtini)akcijas G. L. (2 t., b. l. 22).

Dėl buto pirkimo-pardavimo sutarties kvalifikavimo

22. Ieškovas byloje pareiškė reikalavimą jo motinos A. A. (pirkėja) sudarytą buto (duomenys neskelbtini) (toliau – butas 2) 2016-08-10 pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti apsimestine dėl subjekto ir taikyti sandorio, kurį šalys pridengė, teisinius padarinius – pripažinti V. A. nuosavybės teisę į šį butą. Šis ieškinio reikalavimas motyvuotas tuo, kad susitarimas ir tikroji motinos valia buvo butą 2 nupirkti ieškovo nuosavybėn. Ieškovo teigimu, motina siekė padalyti turtą savo vaikams (ieškovui ir atsakovui), buto 2 pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta motinos vardu tam, kad nebūtų prarasta teisė į būsto šildymo ir vandens kompensaciją.

23. CK 1.87 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu sandoris sudarytas kitam sandoriui pridengti, taikomos sandoriui, kurį šalys iš tikrųjų turėjo galvoje, taikytinos taisyklės. Sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių pasekmių iš tikrųjų siekė sandorio šalys. Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dėl esminio sandorio elemento – šalių valios – ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje išreikštoji valia neatitinka tikrųjų šalių ketinimų.

24. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme apklausti liudytojai paaiškino, kad ieškovo ir atsakovo motina neperleido ieškovui buto ar kito turto siekdama, jog ieškovas neprarastų turto dėl savo netinkamo gyvenimo būdo. Liudytoja D. Č. paaiškino, kad ieškovo ir atsakovo motina nupirko butą 2 bendrabutyje, ieškovas buvo nepatenkintas, nes butas jam buvo per prastas, kilo jo ir motinos konfliktas, bet motina vis tiek nenorėjo perleisti nuosavybės teisės į butą 2 ieškovui. Liudytoja A. Ž. paaiškino, kad neišlaikė buto 1, pardavus jį, motina 20 000 Eur davė atsakovui, o butą 2 nupirko ieškovui, bet tai padarė savo vardu, nes ieškovas turėjo moterį, kuri naudojosi jo pinigais, todėl motina nenorėjo, kad ieškovas iššvaistytų turtą. Liudytojai taip pat nurodė, kad motina finansiškai rėmė abu sūnus, ieškovas ginčo bute gyveno motinos sutikimu.

25. Vertinant 2016 m. rugpjūčio 10 d. pirkimo-pardavimo sutartį, reikšminga tai, kad jo kaina buvo 19 500 Eur. Jis pirktas, panaudojus 19 000 Eur lėšų, kurias ieškovo ir atsakovo motina pervedė į trečiąją savo banko sąskaitą. Pažymėtina, kad už parduotą butą 1 motina gavo didžiausią kainos dalį – 29 687,50 Eur. Ieškovo ir atsakovo gautos kainos dalys buvo mažesnės, t. y. po 8 906,25 Eur. Visa buto 1 kaina pervesta motinai. Pinigai yra rūšiniais požymiais apibūdinamas turtas, t. y. jie apibrėžiami nominalia verte. Dėl to susimaišius ieškovo ir motinos pinigams (už parduotą butą 1 gautoms lėšoms), ieškovas įgijo teisę reikalauti ne konkrečiai individualizuotų savo pinigų dalies, bet įgijo teisę reikalauti iš jo pinigus tvarkančios motinos nominalios pinigų vertės, t. y. 8 906,25 Eur. Taigi šiuo konkrečiu atveju nėra galimybės nustatyti, ar už butą 2 motina sumokėjo panaudojusi tik savo pinigus (iš 29 687,50 Eur gautų už parduotą butą 1 būtų pakakę sumokėti visai perkamo buto 2 kainai), ar tiek savo, tiek ieškovo pinigų dalį. Tai, kad motina norėjo įsigytą butą 2 ateityje perleisti ieškovui, kad liudytojai girdėjo motiną apie tai kalbant ir taip sakant prieš mirtį yra žodžiu išsakytas motinos pažadas. Ši motinos valia neišreikšta įstatyme nustatyta sandoriams taikoma tvarka – nei kaip dovanojimo ar kita sutartis, nei sudarius testamentą. Dėl to šis pažadas nesukelia teisinių padarinių ir jo pagrindu ieškovas negali įgyti nuosavybės teisių į butą 2. Ieškovo, atsakovo ir motinos susitarimo pasidalyti lėšas, gautas, pardavus butą 1, taip, kad pusė jų atitektų atsakovui, o kita pusė – ieškovui – ir kad iš ieškovui tenkančių lėšų motina jam nupirks butą, neįrodo tai, kad motina turėjo tris sąskaitas. Tai, kad antroje sąskaitoje buvusiais pinigais, motinos leidimu, naudojosi atsakovas ir jo sutuoktinė, neįrodo, kad į trečią sąskaitą pervesti visi pinigai tapo atsakovo nuosavybe. Liudytojai nepatvirtino aplinkybių, kad buto 2 pirkimo-pardavimo sutartis buvo apsimestinis sandoris. Dėl to teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus, kuriais tvirtinama buvus motinos ir jos vaikų susitarimą dėl už butą 1 gautų lėšų padalijimo.

26. Pabrėžtina, kad CK 4.47 straipsnyje nustatyta baigtinis pagrindų, pagal kuriuos įgyjama nuosavybės teisė, sąrašas (lot. numerus clausus). Motina nesudarė sandorio dėl nuosavybės teisės į butą 2 perleidimo ieškovui, todėl jis negali įgyti šios daiktinės teisės kitu įstatyme nenustatytu pagrindu (CK 4.47 straipsnio 1 punktas). Dėl nurodytos priežasties, taip pat ir dėl to, kad ieškovas įgijo teisę reikalauti iš motinos nominalios pinigų, gautų už parduotą butą 1 ir pervestų į motinos sąskaitą, vertės, įvertinus liudytojų parodymus ir jų pagrindu motinos elgesį iki ir po 2016 m. rugpjūčio 10 d. pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nurodytas sandoris yra neapsimestinis, o ieškovo ir atsakovo motina buvo tikroji šio sandorio šalis (buto pirkėja). Dėl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškinio reikalavimą, kuriuo ieškovas prašė pripažinti 2016 m. rugpjūčio 10 d. pirkimo-pardavimo sutartį apsimestine.

Dėl ieškovo reikalavimo, kuriuo ginčijami paveldėjimo teisės liudijimai

27. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad jeigu nagrinėjamoje byloje būtų buvęs patenkintas ieškinio reikalavimas dėl 2016 m. rugpjūčio 10 d. pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo apsimestine, būtų pripažinta ieškovo nuosavybės teisė į visą butą 2 (duomenys neskelbtini). Tuo pagrindu ieškovui ir atsakovui išduoti paveldėjimo teisės liudijai būtų neteisėti, nes jais būtų nustatyta teisė į objektą (aptariamą butą), kuris nebūtų mirusios ieškovo ir atsakovo motinos palikimo masės dalis. Nagrinėjamoje byloje susidarė priešinga situacija. Pirmiau teisėjų kolegija konstatavo, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškinio reikalavimą dėl 2016 m. rugpjūčio 10 d. pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo apsimestine. Nustačius, kad tikroji nurodyto sandorio šalis buvo ieškovo ir atsakovo motina, po jos mirties aptariamo sandorio pagrindu nuosavybės teise įgytas butas 2, yra palikimo dalis, todėl ieškovas ir atsakovas, kaip mirusios motinos įpėdiniai (vaikai) pagal įstatymą jį paveldėjo lygiomis dalimis (CK 5.11 straipsnio 1 punktas).

28. Ieškinio reikalavimas dėl paveldėjimo teisės liudijimo ginčijimo yra išvestinis iš reikalavimo pripažinti buto 2 pirkimo-pardavimo sutartį apsimestine. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė šį išvestinį ieškovo reikalavimą, sprendime aptarė, kodėl atmeta šį reikalavimą, todėl apeliacinio skundo argumentai, susiję su absoliučiais teismo sprendimo negaliojimo pagrindais, atmetami kaip teisiškai nepagrįsti.

Dėl ieškovo reikalavimo priteisti iš atsakovų 8 906,25 Eur

29. Ieškovui, atsakovui ir jų motinai pardavus bendrosios dalinės nuosavybės teise turėtą butą 1, iš jo gautos lėšos (kaina), proporcingai bendraturčių turėtai daliai tapo jų asmenine nuosavybe (CK 4.76 straipsnis, 6.305 straipsnio 1 dalis). Pagal 2016 m. liepos 21 d. pirkimo-pardavimo sutartį, pirkėjas visą kainą už butą 1 sumokėjo didžiausią buto dalį turėjusiai bendraturtei – ieškovo ir atsakovo motinai (pirkėjų daugetas). Sutartyje įrašyta sąlyga, kad visi bendraturčiai sutiko, kad nurodyta kaina už butą 1 būtų sumokėta tokia tvarka. Tai atitinka įstatymo nuostatą, kad bendru turtu bendraturčiai disponuoja bendru sutarimu (CK 4.75 straipsnio 1 dalis). Bendraturčiai susitarė parduoti bendrą turtą. Jį pardavus, pasibaigė bendroji dalinė nuosavybė. Taigi kiti bendraturčiai turi teisę reikalauti, kad kitas bendraturtis sumokėtų jiems kainos dalį, proporcingą kiekvieno jų turėtai parduoto turto daliai.

30. Tol, kol toks reikalavimas nepareikštas, buvęs bendraturtis, į kurio sąskaitą bendrą daiktą nusipirkęs pirkėjas sumokėjo visą daikto kainą, yra kitų buvusių bendraturčių turto (lėšų) administratorius. Šios kitiems asmenims priklausančios lėšos administruojamos sandorio pagrindu. Nagrinėjamoje byloje susidariusioje situacijoje ieškovo ir atsakovo motina buvo jų lėšų, gautų pardavus bendrą turtą, administratorė 2016 m. liepos 21 d. pirkimo-pardavimo sutartyje įrašyto bendraturčių susitarimo pagrindu (CK 4.236 straipsnio 2 dalis). Aptariamoje sutartyje nenustatyta administravimo rūšis, todėl laikoma, kad tai – paprastas administravimas (CK 4.239 straipsnio 2 dalis). Motina, t. y. lėšų administratorė mirė, todėl baigėsi jos, kaip ieškovo lėšų administratorės, įgaliojimai (CK 4.251 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Pagal CK 4.252 straipsnį, pasibaigus administravimui, administratorius turi jį paskyrusiam asmeniui (institucijai), naudos gavėjui, perduoti turtą ir grąžinti viską, ką gavo vykdydamas pareigas. Nagrinėjamoje byloje, pagal 2016 m. liepos 21 d. pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų turinį nėra pagrindo spręsti, kad tiek ieškovas, tiek atsakovas padovanojo motinai už parduoto buto 1 jiems priklausiusias dalis. Sutartyje nėra dovanojimo sutarties sąlygų. Nurodytos aplinkybės nepatvirtino taip pat ir apklausti liudytojai. Be to, teismas atkreipia dėmesį į tai, kad atsakovė atsiliepime į apeliacinį skundą neteisingai vertina aplinkybes, susijusias su pirkėjo atsiskaitymu už pirktą butą 1. Sutartyje įrašyta, kad šalys viena kitai materialinio pobūdžio pretenzijų dėl atsiskaitymo pagal šios sutarties punktus neturi ir ateityje neturės. Be to, apeliantas pasirašė 2016 m. rugpjūčio 12 d. pakvitavimą, kad su juo visiškai atsiskaityta už butą 1 ir jis neturi ir nereikš jokių pretenzijų dėl sumų, gautų už parduotą butą. Aptariamos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad žodis „šalys“ suprantamos, kaip pirkimo-pardavimo sutarties šalys, t. y. viena sutarties šalis – pirkėjas – ir kita sutarties šalis – pardavėjas (t. y. pardavėjų daugetas). Nurodytose sutarties sąlygose vartojamas žodis „šalys“ nereiškia, kad ieškovas, atsakovas ir jų motina, kaip bendraturčiai, atsisako reikšti reikalavimus vienas kitam. Dėl to teismas atmeta atsakovės atsiliepime į apeliacinį skundą išdėstytus argumentus, susijusius su ieškovo ir atsakovo lėšų dovanojimu motinai.

31. Dėl šios nutarties 29, 30 punktuose nurodytų priežasčių ieškovas turėjo teisę reikalauti iš motinos lėšų, kurios pervestos į jos sąskaitą kaip parduoto bendro buto 1 kainos dalis, proporcingai ieškovui bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausiusiai buto daliai, t. y. 8 906,25 Eur (CK 4.73, 4.76 straipsniai). Taigi jis buvo motinos kreditorius, o motina – jo skolininkė. Motina mirė. Jos palikimą lygiomis dalimis priėmę įpėdiniai yra ieškovas ir atsakovas. Dėl to pagal motinos prievolę grąžinti ieškovui 8 906,25 Eur įvyko prievolės šalių (motinos, kaip skolininkės, ir ieškovo, kaip kreditoriaus) sutaptis, todėl ši prievolė pasibaigė (CK 6.126 straipsnis). Pažymėtina, kad ieškovas yra įpėdinis, priėmęs 1/2 dalį motinos palikimo. Dėl to nagrinėjamoje byloje prievolės šalys su tapo ne dėl visos, bet dėl dalies prievolės, t. y. 1/2 dalies. Tad ieškovas nebeturi teisės reikalauti, kad atsakovas, kaip kitas motinos ir ieškovo skolininkės įpėdinis, įvykdytų pasibaigusią prievolės dalį, t. y. 4 453,16 Eur (8 906,25 : 2 = 4 453,16). Atsakovas priėmė motinos palikimą ir jo priimto palikimo dalis lygi 1/2. Dėl to jis atsako už mirusios motinos skolos ieškovui dalį tiek, kiek prievolė nepasibaigė prievolės šalių sutaptimi (CK 5.52 straipsnis).

32. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovas praleido trijų mėnesių terminą nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus priėmusiam motinos palikimą atsakovui, bet atnaujino šį terminą (CK 5.63 straipsnis). Įvertinusi bylos duomenis, teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo argumentams ir išvadoms, susijusioms su priežasčių, dėl kurių ieškovas praleido terminą reikalavimui pareikšti, įvertinimu, todėl šiuo klausimu papildomai nepasisako. Taigi, nustačius, kad atsakovas priėmė motinos palikimo 1/2 dalį, konstatuotina, kad jis atsako taip pat ir pagal motinos prievolę ieškovui bei turi ieškovui grąžinti 4 453,16 Eur, kaip pardavus butą 1 administruotas ieškovui nuosavybės teise priklausančias lėšas. Atsakovė nėra mirusios ieškovo ir atsakovo motinos įpėdinė, todėl ji neturi pareigos atsakyti už palikėjos skolas. Dėl to aptariama skola turi būti priteista tik iš atsakovo. Priteista skola negali būti pakeista paveldėto turto dalimi natūra, nes tai būtų prievolės dalyko pakeitimas.

33. Kiti šalių argumentai yra išvestiniai iš pirmiau šioje nutartyje aptartųjų, todėl dėl jų teisėjų kolegija išsamiau nepasisako. Teisėjų kolegija sutinka su kitais pirmosios instancijos teismo motyvais ir jų nekartoja.

34. Dėl visų šioje nutartyje išvardytų priežasčių teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovo apeliacinis skundas iš dalies pagrįstas, todėl apskųstas pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeičiamas: ieškovui iš atsakovo priteisiama 4 453,16 Eur skola (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kita pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis paliekama nepakeista. Už ieškovui priteistą skolą iš atsakovo priteistinos 5 proc. procesinės palūkanos (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

35. Ieškinį patenkinus iš dalies, perskirstytinos bylinėjimosi išlaidos, proporcingai patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Iš esmės patenkinta 1/4 dalis ieškinio reikalavimų. Proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai atsakovams iš ieškovo priteistinos 3/4 dalys 860 Eur bylinėjimosi išlaidų, t. y. 645 Eur (860 x 3 : 4 = 645).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 331 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Iš dalies patenkinti ieškovo V. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimo.

Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimą ir ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo G. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) 4 453,16 Eur (keturis tūkstančius keturis šimtus penkiasdešimt tris eurus 16 ct) skolos, 5 proc. metines palūkanas už priteistą 4 453,16 Eur (keturių tūkstančių keturių šimtų penkiasdešimt trijų eurų 16 ct) sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. rugsėjo 20 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti atsakovams G. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir D. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) iš ieškovo V. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) po 322,50 Eur (tris šimtus dvidešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų.

Palikti nepakeistą kitą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 20 d. sprendimo dalį.

Teisėjai Irmantas Šulcas Žilvinas Terebeiza Tomas Venckus