Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-06-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1838-1035/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2019-06-26Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-11-04Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-06-26
Bylos Nr.
1-1838-1035/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-14654-2019-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valerij Lauš
Kaltinamasis
J. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1838-1035/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14654-2019-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. birželio 26 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš,sekretoriaujant Kamilei Labanauskaitei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,kaltinamajam J. B.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. B., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, našlys, vykdantis individualią veiklą, teistas:

1) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 9 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams, bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;

2) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2006 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį areštu 40 parų; paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 1 (vienam) mėnesiui;

3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. vasario 11 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams;

4) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. birželio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. B. 2019 m. balandžio 10 d. romų bendrijoje Vilniuje, S. Dariaus ir S. Girėno g. 185, neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, už 120 Eur įgijo narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurios masė 0,00075 g, ir narkotinės medžiagos – metadono, kurios masė 0,078 g (specialisto išvada Nr. 140-(1664)-ISI-2126), kurias 2019 m. balandžio 10 d. atgabeno automobiliu „Toyota Prius“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iki pastato Vilniuje, Sodų g. 7, laikė minėtas narkotines medžiagas prie savęs, norėjo jas perduoti asmeniui pravarde „(duomenys neskelbtini)“, bet minėtoje vietoje apie 21.50 val. buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie kratos metu rado ir paėmė minėtas narkotines medžiagas. Šiais savo veiksmais J. B. padarė BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

Kaltinamasis J. B. apklausiamas teisme kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai. Paaiškino, kad jo šeimoje yra sūnus, kuris daug metų vartoja narkotines medžiagas. Jis kartais nuveždavo klientus į romų taborą, todėl matė pas ką jie imdavo narkotines medžiagas. Kartais imdavo sūnui narkotinių medžiagų, nes jis nevaikšto, turi 70 proc. neįgalumą, kenčia didelius skausmus. Kartais kitiems nupirkdavo, padėdavo žmonėms. „(duomenys neskelbtini)“ 2019 balandžio 10 d. paprašė jo nupirkti narkotikų. Įsigijo 10 čekių ir dar vieną davė kaip bonusą. Už narkotines medžiagas sumokėjo 120 Eur. Pirko tabore, prie mėlyno namuko, kurio dabar nebėra. Narkotikus gavo čekiais. Nežino, kaip vadinasi narkotinės medžiagos, kurias įsigijo. Į taborą nuvažiavo automobiliu „Toyota Prius“. Atvažiavo į Sodų gatvę, atvežė „(duomenys neskelbtini)“ narkotines medžiagas, kurių ji prašė. Prieš tai ji jam paskambino ir paklausė: „Ar gali man padėti? Jei būsi, paimk man 10“. Tik atvažiavo, jį iškart pareigūnai ištraukė iš automobilio, paguldė ant žemės, patikrino kojines. Narkotikus laikė kojinėje. Savo veiksmus vertina labai blogai. Dabar jaučia, kad blogai pasielgė, gailisi. Pagal iškvietimus į stotį nebevažiuoja.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas A. J. parodė, kad 2019 m. balandžio 10 d., dirbant kartu su tyrėju A. S. ir tikrinant gautą informaciją dėl galimai platinamų narkotinių medžiagų Sodų gatvėje, ties pastatu, pažymėtu Nr. 13, apie 21.50 val., privažiavo automobilis „Toyota Prius“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Šiam sustojus, kartu su kolega priėjo prie automobilio ir atliko vairuotojo J. B. dalinę apžiūrą. Buvo gauta informacija, kad šis asmuo platina narkotines medžiagas. Pas asmenį rastas vienas folijos lankstinukas su pilkšvos spalvos milteliais priekinėje kelnių kišenėje, 10 vienetų folijos lankstinukų su pilkšvos spalvos milteliais kairės kojos kojinėje ir 10 vienetų folijos lankstinukų dešinės kojos kojinėje. Šalia vairuotojo J. B. keleivio sėdynėje sėdėjo keleivis D. B., pas kurį nerasta draudžiamų daiktų (b. l. 9).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas D. B. parodė, kad 2019 m. balandžio 10 d. 21.00–22.00 val. atvažiavo jo tėvas J. B.. Važiuojant automobilyje tėvui kažkas paskambino į telefoną, tėvas pasakė: „tuoj būsiu“ ir nusuko link stoties į Sodų gatvę. Sustojo prie paminklų, kur dažnai stovi prostitutės. Nespėjus išlipti iš automobilio, priėjo du vyrai, kurie vėliau prisistatė policijos pareigūnais ir uždėjo antrankius. Policijos pareigūnai paklausė, ar turi draudžiamų daiktų, jį ir tėvą apžiūrėjo. Pas jį pareigūnai nieko nerado, o pas tėvą rado susuktus folijos lankstinukus, kiekio nežino. Kad tėvas platina narkotines medžiagas ir kad vartoja, nežinojo. Žino tik tiek, kad jis dirbdamas taksi vairuotoju vežioja prostitutes į taborą įsigyti narkotikų. Pats nuo 17 metų vartoja narkotines medžiagas su pertraukomis. Tėvas yra keletą kartų jam nupirkęs ir davęs narkotikų (b. l. 11).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta J. V. parodė, kad dirba prostitute, 2019 m. balandžio 11 d. kartu su klientu buvo bare „Kontinentas“ Vilniuje, Sodų g. 13. Apie 21.00 val. paskambino savo pažįstamam taksi vairuotojui J. B. ir paprašė, kad atvažiuotų į minėtą barą jos paimti ir parvežti namo. Jaroslavas sutiko ir pasakė, kad greitai bus. Būnant bare jai paskambino Jaroslavas, kuriam pasakė, kad tuoj išeis, po to pokalbis nutrūko ir per telefono ragelį girdėjo tik didelį triukšmą. Padėjo ragelį ir išėjo iš baro, kur pamatė jo automobilį „Toyota Prius“, du nepažįstamus vyrus ir ant žemės gulintį J. Suprato, kad tai policijos pareigūnai, kurie sulaikė J. Iš J. jokių narkotikų neužsakinėjo, jų nevartoja pusę metų. J. gyvena su prostitute narkomane M. K. (b. l. 6).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta M. K. parodė, kad 2019 m. balandžio mėnesį, kurią tiksliai dieną nežino, paskambino savo pažįstamam J. B. ir paklausė, kur jis buvo dingęs, nes dvi dienas nekėlė telefono ragelio. J. yra pažįstamas, dirba taksi vairuotoju. Jo paprašydavo, kad nuvežtų į taborą įsigyti narkotinių medžiagų. Jas vartoja apie 18 metų. Tabore esančiame miške susileisdavo narkotikų ir ateidavo pas J. į automobilį, leisdavo jai pamiegoti automobilyje. J. narkotikų niekada nėra pirkęs ar pardavęs, visada pirko pati, su juo narkotinių medžiagų nėra vartojusi (b. l. 12).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti 21 vnt. folijos lankstinukų, kurie buvo rasti ir paimti pas J. B. iš dešinės ir kairės kojų kojinių ir kelnių kišenės. Atidarius folijos lankstinukus, matosi pilkšvos spalvos milteliai (b. l. 18–19).

Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(1664)-IS1-2126 matyti, kad gelsvos spalvos miltelių iš 21 vnt. folijos lankstinukų, 2019 m. balandžio 10 d. atliekant dalinę apžiūrą rastų pas J. B., sudėtyje yra narkotinės medžiagos – karfentanilio, kurio masė yra 0,00075 g, bei narkotinės medžiagos – metadono, kurio masė yra 0,078 g. Vatos tamponuose, kuriais paimtos nuoplovos nuo J. B. rankų, narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta (b. l. 23–24).

Iš kratos protokolo matyti, kad atliekant kratą J. B. gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini), draudžiamų daiktų nerasta (b. l. 29–30).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus automobilį „Toyota Prius“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jokių draudžiamų daiktų rasta nebuvo (b. l. 34–37).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung“, IMEI (duomenys neskelbtini) (b. l. 45–48).

Iš asmens kratos protokolo matyti, kad atliekant J. B. kratą rasta: mobiliojo ryšio telefonas Nokia C3-01, mobiliojo ryšio telefonas Samsung, pinigai – 260,80 Eur, pinigai – penki zlotai, juoda piniginė su dokumentais, rudos spalvos piniginė su dokumentais, 2 vnt. automobilių raktų (b. l. 51–52).

Motyvuojamoji dalis

Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ir kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas.

Teismo vertinimu, kaltinamojo J. B. kaltė padarius BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis J. B. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme kaltę pripažino visiškai, paaiškino, kad veždamas klientus į romų taborą matė, kur jie perka narkotines medžiagas. 2019 m. balandžio 10 d. jam paskambino pažįstama prostitutė, kuri paprašė jo nupirkti jai narkotinių medžiagų, jeigu jis bus romų tabore. Jis sutiko ir romų tabore įsigijo kaltinime nurodytas narkotines medžiagas, kurias laikė kojinėse ir gabeno automobiliu į stoties rajoną, kur ketino šias medžiagas perduoti minėtai prostitutei. Liudytoja J. V. patvirtino aplinkybę, kad bylai aktualiu laikotarpiu jai skambino kaltinamasis, tačiau pokalbis nutrūko, kadangi, kaip vėliau paaiškėjo, jį tuo metu sulaikė policijos pareigūnai. Atkreiptinas dėmesys, kad kaltinamasis patvirtino, jog būtent J. V. prašymu įsigijo kaltinime nurodytas narkotines medžiagas ir atvežė jas į stoties rajoną, kur tuo metu ji buvo. Liudytojas D. B. patvirtino aplinkybę, kad bevažiuojant automobiliu tėvui (kaltinamajam) kažkas paskambino ir šis nusuko į Sodų g. bei sustojo prie paminklų, kur dažnai stovi prostitutės. Liudytoja M. K. patvirtino aplinkybę, kad kaltinamasis veždavo ją į romų taborą įsigyti narkotinių medžiagų. Tai reiškia, kad kaltinamasis žinojo, kur įsigyti narkotinių medžiagų. Kitus liudytojų J. V. ir M. K. parodymus teismas vertina kritiškai ir jais nesivadovauja, kadangi jie prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, kurios, be kita ko, nustatytos ir paties kaltinamojo parodymais. Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, bet ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklausto tyrėjo A. J. parodymai, kitų objektų apžiūros protokolas, specialisto išvada, apžiūros protokolas, asmens kratos protokolas.

Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog J. B. neteisėtai įgijo, turėdamas tikslą parduoti (ar kitaip platinti), 0,00075 g narkotinės medžiagos – karfentanilio, 0,078 g narkotinės medžiagos – metadono, kurias atgabeno automobiliu ir laikė prie savęs, norėjo jas perduoti asmeniui, kol minėtą kiekį narkotinių medžiagų jo kratos metu surado ir paėmė policijos pareigūnai. Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintas rekomendacijas dėl Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo 0,00075 g karfentanilio laikomi dideliu kiekiu (daugiau kaip 0,0006 g ir ne daugiau kaip 0,018 g). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamojo J. B. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 260 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Teismas, skirdamas bausmę J. B., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis (tiesiogine tyčia) sunkus nusikaltimas, veika baigta), atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – teistas 5 kartus (b. l. 83), baustas administracine tvarka (b. l. 85), vykdantis individualią veiklą (b. l. 82).

Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad J. B. už BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką skirtina įstatymo sankcijoje numatyta ir prokurorės siūloma terminuoto laisvės atėmimo bausmė, nustatant jos minimalų dydį. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati padarytos veikos pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.

Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis J. B. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Dėl kitų klausimų

Iš bylos medžiagos matyti, kad BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka J. B. buvo laikinai sulaikytas nuo 2019 m. balandžio 10 d. 21.55 val. iki 2019 m. balandžio 12 d. 11.41 val. (b. l. 58, 59), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę (BK 66 str.).

Kaltinamajam J. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 60) paliktina galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas su narkotinėmis medžiagomis – karfentaniliu ir metadonu, 2019 m. balandžio 23 d. narkotinių ar psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui aktu (b. l. 25), atiduotas saugoti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį – saugyklą, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobiliojo ryšio telefonas „Samsung Galaxy X III mini“, IMEI (duomenys neskelbtini), 2019 m. gegužės 9 d. nutarimu dėl daiktų saugojimo (b. l. 49) ir 2019 m. gegužės 10 d. kvitu B serija BBB Nr. 3PK001589 (b. l. 50), atiduotas saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą Vilniuje, Buivydiškių g. 20, nuosprendžiui įsiteisėjus, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuotinas, kaip nusikalstamos veikos priemonė.

Ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus 2019 m. balandžio 12 d. nutarimu laikinai, t. y. nuo 2019 m. balandžio 12 d. iki 2019 m. spalio 12 d. J. B. priklausančioms piniginėms lėšoms – 260,80 Eur paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, turto saugotoju paskiriant Vilniaus apskrities VPK Finansų skyrių (b. l. 40, 44). J. B. skirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintinas ir minėtos lėšos, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuotinos, kaip nusikalstamos veikos priemonė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303–305, 307 straipsniais,

nusprendžia:

J. B. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. B. skirti galutinę bausmę – 1 (vienerių) metų ir 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti J. B. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2019 m. balandžio 10 d. 21.55 val. iki 2019 m. balandžio 12 d. 11.41 val. (dvi dienas).

J. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką su narkotinėmis medžiagomis – karfentaniliu ir metadonu, atiduotą saugoti į Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį – saugyklą, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy X III mini“, IMEI (duomenys neskelbtini), atiduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugyklą Vilniuje, Buivydiškių g. 20, nuosprendžiui įsiteisėjus, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuoti, kaip nusikalstamos veikos priemonę.

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus 2019 m. balandžio 12 d. nutarimu skirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą į J. B. priklausančias pinigines lėšas – 260,80 Eur, įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikinti ir minėtas lėšas, vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, konfiskuoti, kaip nusikalstamos veikos priemonę.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valerij Lauš