- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-02
- Bylos Nr.
- 2A-766-520/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalia Kačinskienė, Virginija Volskienė, Dalia Vi
- Atsakovas
- UAB „Lispimeks dangos“
- Advokatai
- Vygantas Barkauskas
- Kategorijos
- 42.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, kuria sudaro kolegijos pirmininke Dalia Viinskiene (praneeja),
teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo civiline byla pagal iekovo UAB „Tikroji vaivorykte“ ir atsakovo UAB „Lispimeks dangos“ apeliacinius skundus del Vilniaus miesto 1-ojo apylinkes teismo 2009 m. kovo 10 d. sprendimo civilineje byloje del nuostoliu ir netesybu priteisimo pagal iekovo UAB „Tikroji vaivorykte“ iekini atsakovui UAB „Lispimeks dangos“,
Aprašomoji dalis
n ustate:
Šalies argumentai
Iekovas UAB „Tikroji vaivorykte“ 2008-11-17 kreipesi i teisma su iekiniu ir prae priteisti jam i atsakovo UAB „Lispimeks dangos“ 7088,60 Lt nuostoliu atlyginima, 8000 Lt netesybu, 6 proc. dyd˛io metines palukanas nuo priteistos sumos u˛ laikotarpi nuo bylos ikelimo teisme iki teismo sprendimo visiko ivykdymo. Nurode, kad atsakovas neivykde 2007-05-29 sudarytos sutarties, kuria atsakovas isipareigojo iki 2007-07-02, esant netrukdomam darbu frontui, u˛ 16612,87 Lt irengti 120 kv. m ploto krepinio lauko aikteles danga iekovo objekte, esanciame (duomenys neskelbtini). Iekovas savo isipareigojimus pagal sutarti ivykde, t. y. sumokejo atsakovui 8300 Lt avansa, irenge lauko aikteles pagrinda, o atsakovas sutartimi prisiimtu isipareigojimu – ne. Iekovas pratese prievoles ivykdymo termina iki 2007-09-10, taciau iki io termino atsakovui neivykd˛ius sutarties, 2007-10-02 atsakovo pasiulymu buvo sudarytas susitarimas del sutarties nutraukimo, atsakovas gra˛ino iekovui avansa. Atsakovui taikytina sutartine civiline atsakomybe, kadangi atsakovas visa apimtimi neivykde isipareigojimu pagal sutarti, praleido sutarties ivykdymo termina. Atsakovas, kaip srities profesionalas, privalejo ivertinti darbu specifika, numatyti, kad gali lyti lietus ir darbus pradeti nelaukdamas termino pabaigos, taciau atsakovas nesieme jokiu papildomu priemoniu, kad sutartis butu ivykdyta. Kadangi atsakovas neirenge krepinio aikteles dangos, iekovas 2008-02-22 sudare sutarti su UAB „Fortera“ del minetos aikteles 125 kv. m ploto dangos „Conipur EPDM“ irengimo u˛ 24337,50 Lt, darbai buvo atlikti. Kadangi del atsakovo veiksmu iekovas patyre 6751,13 Lt nuostoliu, t. y. tokia suma susidaro skaiciuojant kainu skirtuma nuo 120 kv. m ploto, i suma priteistina i atsakovo. Taip pat i atsakovo priteistina 337,47 Lt u˛ Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos pa˛yma. Kadangi pagal sutarties 3.5.5 p. atsakovas isipareigojo moketi 100 Lt bauda u˛ kiekviena nepagristai u˛delsta atsiskaityti diena, del atsakovo kaltes UAB „Masada“ nutrauke su iekovu sudaryta preliminariaja 60000 Lt vertes nuomos sutarti, iekovas UAB „Masada“ sumokejo 5600 Lt netesybu, be to, atsakovas nepagristai nuo 2007-05-31 iki 2007-10-04 naudojosi atsakovo pinigais, i atsakovo priteistina dalis netesybu, t. y. 8000 Lt.
Vilniaus miesto 1-asis apylinkes teismas 2009 m. kovo 10 d. sprendimu iekini tenkino i dalies t. y. priteise iekovui i atsakovo 8000 Lt netesybu, 337,47 Lt nuostoliu, 6 proc. dyd˛io metines palukanas nuo bylos ikelimo teisme iki teismo sprendimo visiko ivykdymo, dali bylinejimosi ilaidu: 250,12 Lt ˛yminio mokescio, 1288 Lt u˛ advokato paslaugas, 109,09 Lt u˛ antstolio paslaugas; kitus iekovo reikalavimus atmete. Teismas nustate, kad 2007-05-29 tarp aliu buvo sudaryta sutartis del krepinio lauko aikteles dangos irengimo, i sutartis tarp aliu pasirayta po to, kai iekovas ivykde technologines krepinio lauko aikteles irengimo salygas. Del to, kad atsakovas neivykde sutartimi prisiimtu isipareigojimu iekovui, iekovas turejo sudaryti lauko aikteles dangos irengimo sutarti su UAB „Fortera“, UAB „Masada“ del neirengtos lauko aikteles nutrauke su iekovu nuomos sutarti, iekovas sumokejo 5600 Lt bauda. Teismas, ivertines byloje surinktus irodymus, padare ivada, kad atsakovas prie sudarydamas sutarti nepateike iekovui visos informacijos kaip u˛tikrinti paviriaus minimalu dregnuma, kad nurodytas maksimalus dregnumas turi buti ne paviriuje, o 4 cm gylyje, del galimu neigiamu pasekmiu neispejo, t. y. sutarties 3.6.2 p. nera aikus, atsakovas nuslepe nuo iekovo ia privalomaja salyga. Atsi˛velgdamas i tai, teismas padare ivada, kad atsakovas neivykde sutartines prievoles ir iekovas turi teise i nuostoliu atlyginima, baudos ir delspinigiu iiekojima. Teismas nustate, kad sutartyje nera numatyta, jog iekovas turi u˛tikrinti aikteles id˛iuvima savo leomis, todel vadovaudamasi CK 6.647 str., padare ivada, kad atsakovas sutartyje numatyta darba turejo atlikti i savo med˛iagos, savo priemonemis ir jegomis. Darbus atsakovas galejo pradeti tuoj pat po 2007-05-29, kai buvo sudaryta sutartis, nuo 2007 m. bir˛elio 2 iki 11 dienos, nes tomis dienomis nelijo. Teismas pripa˛ino, jog iekovo praoma priteisti 8000 Lt bauda yra pagrista, nes iekovas irode, jog del atsakovo veiksmu jis UAB „Masada“ sumokejo 5600 Lt bauda, atsakovas, vadovaudamasis sutarties 3.2 p., turejo teise reikalauti priteisti i atsakovo 100 Lt baudos u˛ kiekviena nepagristai u˛delsta diena, taip pat priteise 337,47 Lt u˛ Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos pa˛yma. Teismas netenkino iekovo praymo priteisti jam 6751,13 Lt irengtos krepinio lauko aikteles kainu skirtumo, kadangi iekovas nepateike irodymu, jog sutarties sudarymo su atsakovu metu darbu ir med˛iagu kainos buvo vienodos, o kainos padidejo sutarties pasiraymo su UAB „Fortera“ metu del tokiu pat med˛iagu kainu pasikeitimo, infliacijos ar tretieji asmenys iekovui taike turtines sankcijas. Teismas konstatavo, kad atsakovas neturi pagrindo atlyginti iekovui med˛iagu kainu skirtumo, jei iekovas panaudojo brangesne danga.
Iekovas UAB „Tikroji vaivorykte“ apeliaciniu skundu prao teismo sprendimo dali, kuria atmestas iekinys del 6751,13 Lt nuostoliu atlyginimo, pakeisti ir ia iekinio dali tenkinti – priteisti papildomai iekovui i atsakovo 6751,13 Lt nuostoliu atlyginima, 6 proc. dyd˛io procesines palukanas, 202,53 Lt ˛yminio mokescio, 1072 Lt ilaidu advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmoketi ir 85,79 Lt ilaidu u˛ antstolio paslaugas, bylinejimosi ilaidas apeliacines instancijos teisme. Nurodo, kad teismas padare nepagrista ivada, jog apeliantas neirode, kad kainos padidejo del tokiu pat med˛iagu kainu pasikeitimo ar infliacijos, taip pat irodymu, kurie paneigtu atsakovo atsikirtimus, kad UAB „Fortera“ panaudojo brangesne danga, nes iki 2008 m. vidurio statybiniu med˛iagu kainos ir statybos darbu kainos nuolat didejo. Pagal Statybos suvestini kainu indeksa nuo 2007 m. gegu˛es men. iki 2008 m. vasario men., indeksas padidejo nuo 138,4057 iki 150,8010, t. y. 12,3953. Tai reikia, kad nuo 16612,87 Lt padidejo 2059,22 Lt. Apeliantas pateike kainu skirtumo irodymus, elgesi sa˛iningai ir operatyviai, 2007-10-02 nutraukes sutarti su atsakovu apklausos budu isirinko nauja rangova, pasiuliusi geriausia kaina. Iekovas nekele reikalavimu dangos pavadinimui, gamintojui, irengimo budui nei sudarydamas sutarti su atsakovu, nei su UAB „Fortera“. Be to, teismas nenustate, kad atsakovo ir UAB „Fortera“ dangos sudetis, kokybe skirtusi, todel ne iekovas, bet atsakovas privalejo irodyti, kodel negalima vadovautis buhalteriniais apskaitos dokumentais, pagrind˛ianciais kainu skirtuma. Del to i teismo ivada yra neteiseta, nepagrista, prietarauja CPK 178 str. reikalavimams. Kainos padidejimas yra susijes su atsakovo neteisetais veiksmais – sutarties nevykdymu.
Atsakovas UAB „Lispimeks dangos“ apeliaciniu skundu prao teismo sprendimo dali, kuria tenkintas iekinys, panaikinti ir priimti nauja sprendima, kuriuo iekovo UAB „Tikroji vaivorykte“ iekini atsakovui del nuostoliu atlyginimo atmesti, priteisti i iekovo atsakovui bylinejimosi ilaidas, patirtas pirmosios ir apeliacines instancijos teismuose. Nurodo, kad teismas neteisingai aikino ir taike materialines ir procesines teises normas del netesybu, bylinejimosi ilaidu priteisimo, neteisingai aikino sutarties 3.6.2 p., neteisingai ir nepagristai aikino sutarties nuostatas ir nustatinejo, kuriuo metu darbai turejo ir galejo buti atlikti. Teismas neivertino, kad atsakovui nebuvo sudarytos salygos ivykdyti savo sutartinius isipareigojimus, todel atsakovas negalejo buti ipareigotas atlyginti iekovo nuostolius ar sumoketi netesybas. Pagal sutarties 3.6.2 p. atsakovo galimybes ivykdyti sutartinius isipareigojimus tiesiogiai priklause nuo iekovo prieprieiniu pareigu, t. y. iekovo pareigos sudaryti technologikai reikalingas salygas kokybikai irengti danga. Atsakovas buvo pakankamai atidus ir rupestingas, sieke tinkamai ivykdyti sutartines prievoles, taciau del iekovo veiksmu negalejo to padaryti. Pabre˛tina, jog iekovas atsisake vykdyti ir neige bet kokias i sutarties kylancias pareigas. Aplinkybes, kad bir˛elio 2-11 dienomis atsakovui buvo sudarytos technologikai reikalingos salygos vykdyti sutarti, privalejo irodyti iekovas, taciau iekovas iu aplinkybiu i viso neirodinejo. Vien ta aplinkybe, jog nurodytomis dienomis nelijo, neirodo, kad technologikai tvarkingos salygos buvo sudarytos. Teismas nustate, kad atsakovas savo veiksmais sieke padeti iekovui sudaryti tinkamas salygas darbams atlikti, atvykdavo i objekta i karto, kai tik budavo informuotas apie tinkama oro dregnuma, todel darytina ivada, kad atsakovas elgesi atid˛iai ir rupestingai, bendradarbiavo su iekovu, buvo pasiry˛es imtis aktyviu veiksmu, ispejo atsakova del galimu neigiamu pasekmiu bei rizika, jei iekovas neu˛tikrins technologikai reikalingu salygu. Atsakovas nenuslepe jokios esmines informacijos nuo iekovo, elgesi sa˛iningai ir rupestingai bei savo veiksmais nesieke apgauti iekovo. Sutarties 3.6.2 p. yra aikus, nedviprasmikas, joje aikiai numatyta, kad iekovas isipareigoja sudaryti technologikai reikalingas salygas kokybikai irengti danga, todel teismas nepagristai ir neteisingai nurodo, kad iekovas ne˛inojo, kokiomis priemonemis pasiekti tokius rezultatus. Del to pripa˛intina, kad pats iekovas nedejo maksimaliu pastangu ivykdyti savo prievoles, nebuvo pakankamai rupestingas ir apdairus, nebendradarbiavo, nesikooperavo su atsakovu, neige savo pareiga. Teismas nepagristai netaike CK 1.125 str. 5 d. 1 p. numatyto iekinio senaties termino iekovo reikalavimams del netesybu priteisimo, nepasisake del atsakovo nurodytu argumentu, nenustatinejo iekinio senaties prad˛ios ir pabaigos. Be to, jei teismas nusprestu, kad 8000 Lt yra iekovo nuostoliai, atkreiptinas demesys, kad iekovas UAB „Mosada“ netesybas sumokejo ne tik del to, jog atsakovas neirenge krepinio aikteles dangos, bet ir del to, kad nebuvo irengtas baseinas. Nors teismas priteise iekovui bylinejimosi ilaidas proporcingai patenkintu reikalavimu daliai, taciau nepagristai nepriteise atsakovui jo turetu bylinejimosi ilaidu, proporcingai teismo atmestu iekinio reikalavimu daliai, t. y. 1338,75 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Lispimeks dangos“ atsiliepimu i iekovo apeliacini skunda prao teismo sprendimo dali, kuria atmestas iekinys del 6751,13 Lt nuostoliu atlyginimo priteisimo palikti nepakeista, o iekovo apeliacini skunda atmesti, priteisti i iekovo atsakovui bylinejimosi ilaidas, patirtas pirmosios ir apeliacines instancijos teismuose. Nurodo, kad atsakovui nekyla pareiga atlyginti bet kokius iekovo nuostolius, nes butent iekovas netinkamai vykde savo prieprieines pareigas. Teismas padare teisinga ivada, kad iekovas neirode, jog sutarties sudarymo metu su atsakovu darbu ir panaudotu med˛iagu kainos buvo vienodos ir kainos padidejo sutarties pasiraymo su UAB „Fortera“ metu del tokiu pat med˛iagu kainu pasikeitimo, infliacijos ar taikytu sankciju. Del to atsakovas negali buti ipareigotas atlyginti susidariusiu kainu skirtumo. Iekovas nepateike irodymu, kad pagal Statybos suvestinio kainu indekso didejima butent tu paciu med˛iagu kainos didejo, koks buvo iu med˛iagu kainu skirtumas. Iekovas privalejo irodyti, kad med˛iagos buvo vienodos, o kainos pasikeite po sutarties pasiraymo su UAB „Fortera“. Reikalaudamas atlyginti tiek nuostolius, tiek netesybas iekovas elgesi nesa˛iningai, nes tuo atveju, kai yra pareikiamas reikalavimas atlyginti nuostolius, netesybos turetu buti iskaitytos i nuostoliu atlyginima. Iekovas ir UAB „Mosada“ priklauso bendrai „Vaivoryktes“ korporacijai, t. y. UAB „Mosada“ yra tiesiogiai susijusi su iekovu, todel reikalavimas atlyginti 5000 Lt, kuriuos iekovas sumokejo UAB „Mosada“, vertintinas kaip nesa˛iningas siekis neteisetai pasipelnyti atsakovo saskaita.
Iekovo UAB „Tikroji vaivorykte“ apeliacinis skundas atmestinas, atsakovo UAB „Lispimeks dangos“ apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
Apeliacines instancijos teismo teiseju kolegija, inagrinejusi apeliaciniuose skunduose nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundu faktini ir teisini pagrinda, atsakovo UAB „Lispimeks dangos“ atsiliepimo i iekovo apeliacini skunda argumentus, byloje surinktus irodymus, daro ivada, kad pirmosios instancijos teismas pagristai ir teisetai nustate, jog iekovas neirode, kad 6751,13 Lt sumokejo brangiau u˛ krepinio aikteles irengima UAB „Fortera“ del to, kad iekovas laiku neivykde 2007-05-29 rangos sutarties, taciau be teiseto pagrindo priteise 8000 Lt netesybu ir 337,47 Lt nuostoliu.
Byloje nustatyta, kad 2007-05-29 iekovas UAB „Tikroji vaivorykte“ ir atsakovas UAB „Lispimeks dangos“ sudare sutarti Nr.LD07/027 (b. l. 9-10), kuria atsakovas u˛ 16612,87 Lt su PVM pagal samata Nr.1 ir lauko aikteles bre˛ini isipareigojo iki 2007-07-02, esant netrukdomam darbu frontui, irengti lauko aikteles danga iekovo objekte, esanciame (duomenys neskelbtini), o iekovas isipareigojo sumoketi 8300 Lt avansa u˛ med˛iagas, o likusia dali per 10 dienu po atliktu darbu akto ir saskaitos – fakturos pasiraymo. Sutarties alys 3.3 p. susitare, kad darbu ivykdymo terminas nukeliamas tiek dienu, kiek dienu susitrukde ne del atsakovo kaltes (nepalankios oro salygos). I ios sutarties salygu, iekovo ir UAB „Betono dangos“ 2007-04-17 sutarties salygu matyti, kad iekovas isipareigojo irengti aikteles smelio betono danga. Pagal sutarties 3.6.2 p. iekovas isipareigojo sudaryti technologikai reikalingas aplinkos salygas kokybikai irengti danga: atliekant darbus, lauko temperatura turi buti ne ma˛esne kaip 15 laipsniu (pagal kliju gamintojo rekomendacijas), pagrindas privalo buti lygus, tvirtas, sausas < 3 proc., santykine oro dregme nuo 35 iki 75 proc. Atsakovas isipareigojo pateikti iekovui abejones del kitu, samatoje nenumatytu med˛iagu, proceduru ir atliekamu darbu kokybes, atsiradusias del ivairiu, nuo atsakovo nepriklausanciu aplinkybiu, sudaranciu gresme atliekamo darbo tinkamumui, tvirtumui, saugumui (3.5.3 p.), sumoketi 100 Lt bauda u˛ kiekviena nepagristai u˛delsta diena (3.5.5 p.). Pagal bylos duomenis iekovas irenge smelio betono danga, 2007-05-31 sumokejo 8300 Lt avansa. Atsakovas iki 2007-07-02 neirenge aikteles dangos. I iekovo nurodomu aplinkybiu iekinyje matyti, kad 2007-10-02 atsakovo pasiulymu buvo sudarytas susitarimas del 2007-05-29 sutarties nutraukimo, kuriame konstatuojama, kad del to, jog atsakovas neatliko darbu pagal sutarti, alys susitaria sutarti nutraukti, iekovas sutiko su atsakovo pasiulymu sudaryti toki susitarima, kadangi tapo aiku, jog darbu atlikti nebus imanoma, kadangi velyva rudeni ir ˛iema tokio iltumo ir tokios dregmes oru nebuna, bei sieke atgauti avansa. 2007-10-04 atsakovas gra˛ino iekovui 8300 Lt avansa (b. l. 2). Atsakovas iu aplinkybiu negincija, todel darytina ivada, kad aliu susitarimu 2007-10-02 sutartis buvo nutraukta. Byloje nebuvo pateikti irodymai, kad alys, nutraukdamos sutarti, susitare del atlygintinu nuostoliu, netesybu sumokejimo.
2008-01-22 iekovas su UAB „Fortera“ sudare rangos sutarti Nr.08/02-08, kuria UAB „Fortera“ isipareigojo iki 2008-04-30 u˛ 24337,50 Lt irengti krepinio aikteles grindu danga ir nuda˛yti linijas (duomenys neskelbtini). ios sutarties 4.1 p. nurodyta, kad produkto apraymas yra nurodytas sutarties priede Nr. 1 (b. l. 32). UAB „Fortera“ 2008-06-03 perdave, o iekovas 2008-07-24 prieme UAB „Fortera“ atliktus darbus, sumokejo u˛ juos (b. l. 38, 39, 40, 41). Buvo irengta 125 kv. m krepinio aiktele. Iekovas ioje byloje pareiktu iekiniu prae priteisti 6751,13 Lt kainu skirtuma tarp sumos, kuria jis turejo sumoketi UAB „Fortera“, ir tarp sumos, kuria turejo sumoketi atsakovui, tuo pagrindu, kad del atsakovo kaltes (neveikimo) nebuvo ivykdyta 2007-05-29 sutartis. Pirmosios instancijos teismas nustate, kad del 2007-05-29 sutarties neivykdymo yra kaltas atsakovas, nes atsakovas galejo darbus pradeti vykdyti tuoj pat po sutarties sudarymo, nepripa˛ino pagristais atsakovo argumentu, kad jis negalejo vykdyti darbu pagal sutarti del netinkamu oro salygu, t. y. del da˛no lietaus ir nepakankamai sauso aikteles pagrindo. Taciau pirmosios instancijos teismas nepriteise iekovui i atsakovo jo nurodomu 6751,13 Lt nuostoliu, nurodydamas, kad iekovas neirode, jog panaudotu med˛iagu ir darbu kainos buvo vienodos, kainos padidejo sutarties pasiraymo su UAB „Fortera“ metu del tokiu med˛iagu kainu pasikeitimo, infliacijos ar del iekovui treciuju asmenu taikomu sankciju. Apeliacines instancijos teismo teiseju kolegija, inagrinejusi apeliaciniuose skunduose nurodomus argumentus, kuriais yra gincijamos pirmosios instancijos teismo nustatytos minetos aplinkybes, ivertinusi byloje aliu pateiktus irodymus pagal CPK 185 str. reikalavimus, pripa˛ista pagristomis pirmosios instancijos teismo ivadas, kad atsakovas turejo galimybe ivykdyti sutarti tuoj pat po jos sudarymo, taciau iekovas neirode, jog UAB „Fortera“ u˛ krepinio aikteles dangos irengima sumokejo daugiau del atsakovo kaltes, t. y. del to, kad iki 2008 metu vidurio statybiniu med˛iagu ir statybos darbu kainos padidejo, nuo 2007 m. gegu˛es menesio, kai buvo sudaryta sutartis su atsakovu, iki 2008 m. vasario, kai iekovas sudare sutarti su UAB „Fortera“, kainu indeksas padidejo nuo 138,4057 iki 150,8010.
2007-05-29 sutartyje nebuvo nurodyta, nuo kada atsakovas turi pradeti vykdyti darbus. Byloje nustatyta, kad sutarties sudarymo diena iekovas buvo irenges aikteles betono danga, laiku sumokejo avansa. Del to ginco byloje nebuvo. Atsakovas byloje yra nurodes, kad norint pradeti dangos klijavimo darbus betonas turi buti nesulytas 7-10 dienu, nes kitaip bus virytas leistinas betono dregnumas: 3 proc. (b. l. 19). Byloje buvo pateikta pa˛yma apie meteorologines salygas, i kurios matyti, kad nuo 2007 m. bir˛elio 2 d. iki 2007 m. bir˛elio 10 d. (iskaitytinai) nelijo, nuo bir˛elio 7 dienos santykine oro dregme buvo vir 35 proc. (b. l. 29). I pa˛ymos matyti, kad veliau oro salygos buvo nepalankios. Atsakovas byloje neteike irodymu, kad iuo laikotarpiu, kai nelijo lietus, emesi vykdyti sutarti, kad pagrindo dregnumas buvo netinkamas. I iekovo ir atsakovo sudarytos sutarties matyti, kad aliu sudarytos sutarties ivykdymas i esmes priklause nuo oro salygu, atsakovas yra profesionalas, jam buvo ˛inomi rizikos faktoriai, susije su sutarties ivykdymu sutartyje nustatytu laiku. Del to darytina ivada, kad atsakovas, kuriam sutarties vykdymas yra profesine veikla, turejo deti maksimalias pastangas tam, jog, kai minetu laikotarpiu nelijo lietus, skubiai butu isiaikinti klausimai, susije su pagrindo dregnumu, ir butu pradeti darbai (CK 6.200 str. 4 d., 6.256 str. 3 d.). Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad tik sudarius sutarti darbai negalejo buti atliekami, nes neseniai buvo irengta smelio betono danga su paruoiamuoju sluoksniu, todel kuri laika nebuvo rekomenduojama pradeti dangos eksploatuoti, sudarius sutarti atsakovas i Vokietijos turejo u˛sakyti ir specialias med˛iagas ios sutarties vykdymui. Atsakovas 2007-07-04 atsakyme iekovui del kokiu prie˛asciu neirenge aikteles dangos iki 2007-07-02 nurode tik tai, kad nuo 2007-06-26 buvo nepalankios oro salygos (lijo lietus). Jokiu kitu prie˛asciu nenurode (b. l. 19). Del nurodytu aplinkybiu nepripa˛intina, kad atsakovas negalejo pradeti darbu po sutarties sudarymo, nes sutartyje nebuvo nurodes, kada konkreciai jis nupirks med˛iagas ir nuo kada prades atlikineti dangos irengimo darbus. Atsakovas byloje neteike irodymu, kad sutarties sudarymo metu ir tuo metu, kai bir˛elio menesio prad˛ioje nelijo lietus, betono danga nebuvo tinkamai irengta ir jos nebuvo galima eksploatuoti, pagal UAB „Betono dangos“ nurodymus po betono dangos irengimo pirmas 7 paras eksploatavimo procesas negalimas, 28 paras po irengimo ji reikia saugoti vienodoje temperaturoje. Nustatyta, kad betono danga irengta 2007-04-26. Tai, kad atsakovas, sudares sutarti, turejo imtis skubiu veiksmu tam, jog ivykdytu sutarti, tvirtina ir byloje surinkti irodymai, patvirtinantys, kad veliau nebuvo palankiu oro salygu, dregnumas neatitiko reikalavimu. Nepripa˛intinos pagristomis pirmosios instancijos teismo ivados, kad atsakovas turejo u˛tikrinti aikteles paviriaus id˛iuvima, t. y. savo leomis statyti palapine ar imtis kitu priemoniu, kad nesuteike iekovui informacijos, kaip u˛tikrinti reikiama dregnuma. Kaip jau buvo mineta, 2007-05-29 sutartyje aikiai buvo susitarta, kad ne atsakovas turi sudaryti technologikai reikalingas aplinkos salygas. ia pareiga buvo prisiemes iekovas. I iekovo 2007-08-14 rato del sutarties vykdymo (b. l. 20) matyti, kad iekovui buvo ˛inomos technines priemones (surenkama palapine, dregmes surinkejas), kaip u˛tikrinti sutartyje nurodytas salygas, kurioms esant gali buti irengiama danga. Pagal bylos duomenis UAB „Tikroji vaivorykte“ ieina i „Vaivoryktes“ korporacijos sudeti, korporacijos veikla yra ir statyba. Tai taip pat leid˛ia daryti ivada, kad iekovas ˛inojo apie galimybes, kaip sudaryti technologikai reikalingas salygas.
Atsiliepimas
Atsakovas nesutiko su iekovo reikalavimu atlyginti iekovui kainu skirtuma, kuris susidare tarp sumos, kuria iekovas sumokejo UAB „Fortera“, ir tarp sumos, kuria iekovas turejo sumoketi atsakovui, kadangi UAB „Fortera“ irenge „Conipur EPDM“ danga, t. y. ne ta pacia danga, kuria buvo isipareigojes irengti atsakovas su iekovu sudarytos sutarties pagrindu. Byloje surinkti irodymai leid˛ia daryti ivada, kad iekovas UAB „Fortera“ u˛ aikteles irengima sumokejo daugiau nei buvo sutares su atsakovu del to, kad buvo irengiama kita danga ir kitokiu budu, atliekami kitokio pobud˛io darbai. 2007-05-29 sutarties Nr.LD07/027 Priede Nr.1 nurodyta, kad UAB „Lispimeks dangos“ irengs danga EPDM 1300 raudona 4 mm (su atrai˛omis), nuda˛ys geltona spalva, atliks hermetizavimo darbus u˛ 16612,87 Lt, t. y. 1 kv. m kainuos 138,44 Lt su PVM (b. l. 97). Pagal rangos sutarties, sudarytos su UAB „Fortera“ Nr.08/02-08 Prieda Nr. 1, buvo irengta EPDM granuliu danga, klojama klotuvu ant paruoto pagrindo 13 mm (b. l. 34). I atliktu darbu priemimo – perdavimo akto matyti, kad UAB „Fortera“ irenge 13 mm dangos i poliuretano ir raudonu gumos granuliu 1-4 mm (b. l. 38), pa˛ymoje apie 2008 m. bir˛elio menesi atliktus statybos ir remonto darbus nurodyta, kad pagal 2008-02-22 rangos sutarti Nr.08/02-08 buvo irengta krepinio aikteles danga „Conipur EPDM“ (b. l. 39). I aliu sudarytos 2007-05-29 sutarties matyti, kad danga turejo buti klijuojama, dangos irengimas i esmes priklause nuo oro salygu, o i iekovo su UAB „Fortera“ sudarytos sutarties matyti, kad danga yra liejama, aikteles kratai yra sujungiami su kita (trinkeliu) danga lygiai (be slenksciu), jokios oro salygos (iskyrus sniega ir minusine oro temperatura) negali sutrukdyti darbus atlikti laiku. Taip pat UAB „Fortera“ buvo isipareigojusi nuda˛yti linijas. Ivertinus iuos irodymus, darytina ivada, kad nera faktinio ir teisinio pagrindo konstatuoti, jog buvo naudojama ta pati danga ir atliekami tokie patys (identiki) darbai, tik kaina buvo kitokia del padidejusiu med˛iagu ir darbu kainu.
Iekovas nurode, kad del to, jog atsakovas neivykde 2007-05-29 sutartimi prisiimtu isipareigojimu, UAB „Masada“ 2007-07-31 nutrauke preliminariaja sutarti, sudaryta tarp iekovo ir UAB „Masada“. I byloje pateiktos preliminariosios sutarties matyti, kad iekovas ir UAB „Masada“ buvo susitarusios iki 2007-07-02 sudaryti pagrindine nuomos sutarti del patalpu, esanciu (duomenys neskelbtini), nuomos nuo 2007-07-02 iki 2007-08-31 u˛ 60000 Lt be PVM (b. l. 42-43, 45). Iekovas pateike duomenis, kad jis 2007-11-14 UAB „Masada“ sumokejo 5600 Lt bauda u˛ preliminariosios sutarties nevykdyma nuo 2007-07-02 iki 2007-07-30 pagal 2007-07-30 UAB „Masada“ irayta PVM saskaita-faktura, kuri iekovui buvo pateikta 2007-07-31 (b. l. 45-47). Iekovui ie nurodomi nuostoliai nepriteistini, nes iekovas iekiniu konkreciai neprae iu nuostoliu priteisti, o aplinkybes, susijusias su iais nuostoliais, nurode, reikdamas iekinio reikalavima del 8000 Lt netesybu pagal 2007-05-29 sutarties 3.5.5 p. priteisimo. Pirmosios instancijos teismas sprendimu tenkino iekovo reikalavima del 8000 Lt netesybu priteisimo, nenagrinedamas atsakovo atsikirtimu, jog iekovas yra praleides sutrumpinta eiu menesiu iekinio senaties termina iekiniams del netesybu iiekojimo, numatyta CK 1.125 str. 5 d. 1 p. Atsakovas prayma taikyti iekinio senati buvo nurodes atsiliepime (b. l. 95). Inagrinejus atsakovo argumentus, susijusius su iekinio senaties taikymu, darytina ivada, kad atsakovo argumentai yra pagristi, iekovas yra praleides iekinio senaties termina, neprae jo atnaujinti, byloje nera jokiu irodymu, kad iekinio senaties terminas praleistas del svarbiu prie˛asciu. 2007-05-29 sutarties 3.5.5 p. buvo numatyta, kad atsakovas isipareigojo sumoketi 100 Lt bauda u˛ kiekviena nepagristai u˛delsta diena. Iekovas iekinyje konkreciai nenurode, u˛ koki laikotarpi jis prao priteisti netesybas. I iekinyje nurodytu aplinkybiu apie jo negalejima naudotis aiktele 2007 m. liepos – rugsejo menesiais sektu ivada, kad netesybas iekovas skaiciavo nuo 2007-07-02. Iekovas i teisma kreipesi su reikalavimu del netesybu priteisimo 2008-11-17 (b. l. 1). Iekovas pripa˛ista, kad aliu sutartis buvo nutraukta 2007-10-02, t. y. nuo 2007-10-02 atsakovas nebeturejo jokios pareigos vykdyti 2007-05-29 sutartimi prisiimtu isipareigojimu, o iekovas nebeturejo teisinio pagrindo skaiciuoti atsakovui baudas u˛ kiekviena nepagristai pradelsta diena iki iekinio pareikimo. Iekinio senatis reikalauti netesybu u˛ 2007 m. rugsejo menesio pabaiga baigesi 2008 m. kovo menesio pabaigoje. Del aukciau nurodytu aplinkybiu konstatuotina, kad iekovas praleido sutrumpinta eiu menesiu iekinio senaties termina, ir tai sudaro pagrinda atmesti iekinio reikalavima del 8000 Lt netesybu priteisimo (CK 1.131 str. 1 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas nustate, kad del to, jog atsakovas laiku neirenge krepinio aikteles dangos, atsakovas patyre 5600 Lt nuostolius, nes buvo nutraukta mineta preliminarioji sutartis, sudaryta su UAB „Masada“. Su ia pirmosios instancijos teismo ivada nesutiktina, nes byloje surinkti irodymai neleid˛ia daryti ivados, jog del to, kad iki 2007-07-02 atsakovas neirenge aikteles dangos, jis yra atsakingas u˛ tai, jog UAB „Masada“ nutrauke 2007-05-02 preliminariaja sutarti, sudaryta su iekovu, kad iekovas pagal ios imones reikalavima sumokejo 5600 Lt bauda. Iekovas sutarti su UAB „Masada“ sudare 2007-05-02, t. y. iki sudare sutarti su atsakovu. Kaip jau buvo mineta, 2007-05-29 sudarytos sutarties ivykdymas i esmes priklause nuo oro salygu, sutarties ivykdymas turejo buti nukeltas tiek dienu, kiek dienu susitrukde del nepalankiu oro salygu. Iekovas nevertindamas tokiu aplinkybiu prisieme isipareigojimus del nuomos sutarties sudarymo su UAB „Masada“ iki 2007-07-02, t. y. pagal sutarti pagrindine patalpu nuomos sutartis turejo buti sudaryta iki 2007-07-02, kaip ir atsakovas turejo baigti darbus. Kadangi atsakovas pagal sutarti turejo darbus baigti iki 2007-07-02, todel u˛ tai, kad iki 2007-07-02 nebuvo sudaryta pagrindine patalpu nuomos sutartis, atsakovas nera atsakingas, o iekovas yra atsakingas u˛ prisiimta rizika. CK 6.165 str. nustatyta, kad preliminariaja sutartimi laikomas aliu susitarimas, pagal kuri jame aptartomis salygomis alys isipareigoja ateityje sudaryti kita – pagrindine – sutarti. Preliminariosios sutarties bruo˛ai: aikus aliu susitarimas ateityje sudaryti kita – pagrindine – sutarti; aliu sutarimas del busimos pagrindines sutarties dalyko ir esminiu pagrindines sutarties salygu aptarimas; terminas, per kuri turi buti sudaryta pagrindine sutartis; io susitarimo iforminimas raytine forma (Lietuvos Aukciausiojo Teismo Civiliniu bylu skyriaus plenarines sesijos 2006-11-06 nutartis civilineje byloje Nr.3K-P-382/2006). Jeigu alys per preliminariojoje sutartyje nustatyta termina pagrindines sutarties nesudaro, tai prievole sudaryti ia sutarti pasibaigia (CK 6.165 str.5 d.). Iekovas iekinyje buvo nurodes, kad pagal preliminariaja sutarti pagrindine nuomos sutarti turejo sudaryti nuo 2007-07-02, taciau byloje pateiktoje 2007-05-02 preliminariojoje sutartyje aikiai nurodyta, kad alys susitaria, jog patalpu nuomos sutartis bus sudaryta iki 2007-07-02 (b. l. 42). Pagal ios sutarties 4.3 p. visi sutarties pakeitimai ir papildymai galioja, jeigu jie sudaryti ratu, ir yra aliu pasirayti. Byloje nebuvo pateikti irodymai, kad iekovas ir UAB „Masada“ pasirae 2007-05-02 sutarties 2.2 p., kuriame nurodytas minetas terminas, pakeitimus ir pakeite termina del pagrindines sutarties sudarymo. Be to, iekovo ir atsakovo atlikti veiksmai po 2007-07-02 taip pat neleid˛ia daryti ivados, kad iekovo nurodomi 5600 Lt nuostoliai susidare del to, jog atsakovas neirenge aikteles dangos. Iekovas byloje teike irodymus, kad UAB „Masada“ reike pretenzijas iekovui del to, kad iekovas nepriduoda patalpu (b. l. 45), reikalavo, kad butu ne tik irengta krepinio aiktele, bet ir pilnai butu irengtas baseinas (b. l. 44). Iekovas byloje neteike irodymu, kad baseinas buvo irengtas ir tik nebuvo irengta krepinio aiktele del to, kad atsakovas neivykde isipareigojimo irengti lauko aikteles danga. Kaip jau buvo mineta, iekovas UAB „Masada“ sumokejo 5600 Lt bauda u˛ preliminariosios sutarties nevykdyma nuo 2007-07-02 iki 2007-07-30, taciau pagal bylos duomenis iekovas ir atsakovas buvo prateses sutarties vykdyma. 2007-07-03 ratu iekovas prae atsakovo pradeti vykdyti sutartimi prisiimtus isipareigojimus 2007-07-09 (b. l. 18). Atsakovo brigada buvo atvykusi atlikti darbu rugpjucio men. prad˛ioje, taciau dregme buvo 4 proc. ir pats iekovas pageidavo darbus atideti (b. l. 21). 2007-08-20 ratu iekovas suteike atsakovui papildoma protinga termina darbams atlikti iki 2007-09-10 ir suteikti visas garantijas, prieingu atveju, nurode, kad nuo 2007-09-10 laikys 2007-05-29 sutarti nutraukta ir reikalaus nuostoliu atlyginimo, arba paves kitai imonei atlikti darbus, o atsakovui pateiks apmoketi saskaita. 2007-09-10 iekovas sutarties nenutrauke, o sutarti abipusiu susitarimu alys nutrauke 2007-10-02. Iekovas 2007-08-20 rate atsakovui nurode, kad del neirengtos aikteles jis negali perduoti pastato nuomininkams pagal pasirayta nuomos sutarti, del to patiria nuostolius (b. l. 22), taciau byloje nebuvo pateikta tokia nuomos sutartis. Prieingai, buvo teigiama, kad buvo nutraukta preliminarioji sutartis.
Del aukciau nurodytu argumentu nepripa˛intini pagristais iekovo apeliacinio skundo motyvai, kuriu pagrindu praoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dali, kuria atmestas reikalavimas del 6751,13 Lt nuostoliu priteisimo, pripa˛intini pagristais atsakovo apeliacinio skundo motyvai, kuriu pagrindu praoma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dali, kuria iekovui priteista 8000 Lt netesybu, darytina ivada, kad iekovo reikalavimai del 6751,13 Lt nuostoliu, 8000 Lt netesybu priteisimo yra nepagristi, netenkintini. Kadangi iekovo reikalavimai del nuostoliu, netesybu priteisimo netenkintini, todel nera faktinio ir teisinio pagrindo tenkinti iekovo reikalavimo del 337,47 Lt, kuriuos iekovas sumokejo Lietuvos hidrometeorologijos tarnybai u˛ pa˛yma ir prae priteisti CK 6.249 str. 4 d. 2 p. pagrindu, priteisimo. Del to pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas, t. y. panaikintina sprendimo dalis, kuria iekovui i atsakovo priteista 8000 Lt netesybu, 337,47 Lt nuostoliu, 6 proc. dyd˛io metines palukanos nuo bylos ikelimo teisme iki teismo sprendimo visiko ivykdymo, iekovo iekinio reikalavimai del 8000 Lt netesybu, 337,47 Lt nuostoliu, palukanu priteisimo atmestini, kita sprendimo dalis paliktina nepakeista. Absoliutus sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti CPK 329 str., nenustatyti.
Kadangi iekovo apeliacinis skundas atmestas, o atsakovo apeliacinis skundas patenkintas ir pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistas, todel byloje perpaskirstytinos bylinejimosi ilaidos (CPK 93 str. 4 d.). Panaikintina pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria iekovui i atsakovo priteistos bylinejimosi ilaidos: 250,12 Lt ˛yminio mokescio, 1288 Lt u˛ advokato paslaugas, 109,09 Lt u˛ antstolio paslaugas. Atsakovas u˛ apeliacini skunda sumokejo 250 Lt ˛ymini mokesti, todel vadovaujantis CPK 93 str. 1-3 d. atsakovui i iekovo priteistina 250 Lt ˛yminio mokescio, sumoketo u˛ apeliacini skunda. Atsakovas u˛ advokato suteikta teisine pagalba pirmosios instancijos teisme sumokejo 1963,50 Lt, u˛ advokato suteikta teisine pagalba apeliacines instancijos teisme sumokejo 3153,50 Lt. Vadovaujantis Lietuvos advokatu tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Teisingumo ministro 2004-04-02 isakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose del civilinese bylose priteistino u˛mokescio u˛ advokato ar advokato padejejo teikiama teisine pagalba (paslaugas) maksimalaus dyd˛io nurodytais dyd˛iais, atsi˛velgiant i bylos sudetinguma, apimti, bylos nagrinejimo trukme pirmosios instancijos teisme, atsakovo atstovo atliktu veiksmu apimti, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sa˛iningumo atsakovui i iekovo priteistina 1963,50 Lt advokato atstovavimo pirmosios instancijos teisme ilaidu (CPK 98 str.). Atsi˛velgiant i Lietuvos advokatu tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Teisingumo ministro 2004-04-02 isakymu Nr.1R-85 patvirtintose Rekomendacijose del civilinese bylose priteistino u˛mokescio u˛ advokato ar advokato padejejo teikiama teisine pagalba (paslaugas) maksimalaus dyd˛io nurodytus dyd˛ius, i bylos sudetinguma, apimti, bylos nagrinejimo trukme apeliacines instancijos teisme, i atsakovo atstovo suteiktu teisiniu paslaugu apimti apeliacines instancijos teisme, i tai, kad atsakova pirmosios instancijos teisme atstovavo tas pats advokatas, vadovaujantis teisingumo, protingumo principais, atsakovui i iekovo priteistina 1500 Lt advokato atstovavimo apeliacines instancijos teisme ilaidu, netenkintinas praymas priteisti 3153,50 Lt (CPK 98 str.).
Vilniaus apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 1-ojo apylinkes teismo 2009 m. kovo 10 d. sprendima pakeisti.
Sprendimo dali, kuria iekovui UAB „Tikroji vaivorykte“ i atsakovo UAB „Lispimeks dangos“ priteista 8000 Lt netesybu, 337,47 Lt nuostoliu, 6 proc. dyd˛io metines palukanos nuo bylos ikelimo teisme iki teismo sprendimo visiko ivykdymo, bylinejimosi ilaidos: 250,12 Lt ˛yminio mokescio, 1288 Lt u˛ advokato paslaugas, 109,09 Lt u˛ antstolio paslaugas, panaikinti. Iekovo UAB „Tikroji vaivorykte“ iekinio reikalavimus del 8000 Lt netesybu, 337,47 Lt nuostoliu, palukanu priteisimo atmesti.
Kita sprendimo dali palikti nepakeista.
Priteisti i iekovo UAB „Tikroji vaivorykte“ atsakovui UAB „Lispimeks dangos“ 3713,50 Lt bylinejimosi ilaidu.