- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-12-20
- Bylos Nr.
- eI3-5408-484/2022
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jūratė Gaidytė-Lavrinovič, Fausta Vitkienė, Ina Kirkutienė
- Pareiškėjas
- Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič, Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Faustos Vitkienės,
dalyvaujant pareiškėjos Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos atstovei advokatei R. H.,
atsakovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovui A. P.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Volų melioracijos statinių naudotojų asociacija (toliau – ir pareiškėja ar Asociacija) kreipėsi į teismą su skundu prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir atsakovė ar NMA) 2022 m. gegužės 31 d. sprendimą Nr. BRK 7574 „Dėl paramos sutarties keitimo“; 2) įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2022 m. sausio 10 d. prašymą „Dėl 2017 m. vasario 2 d. Paramos sutarties Nr. 17VD-KK-15-1- 06764-PR001 sąlygų pakeitimo“.
Pareiškėja skunde nurodo, kad Asociacija įgyvendino pagrindines Paramos sutarties Nr. 17VD-KK-15-1-06764-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis), pasirašytos 2017 m. vasario 2 d. su NMA, sąlygas, nurodytas Paramos sutarties 1-4 puslapiuose. Projektą Nr. 17VD-KK-15-1-06764-PR001 „Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos narių žemės melioracijos statinių rekonstravimas“ (toliau – ir Projektas) įgyvendino laiku iki 2018 m. gruodžio 31 d. (Paramos sutarties 2.5. punktas). Projektą įgyvendino žemės sklypuose, kuriuose buvo numatoma vykdyti rekonstrukciją: (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini), (duomenys neskeltini) (Paramos sutarties 2.4). Pareiškėja sąžiningai ir rūpestingai atliko visus nuo jos priklausančius veiksmus, vykdė visus NMA nurodymus.
Pareiškėja paaiškina, kad Asociacija 2018 m. rugpjūčio 23 d. informavo NMA apie tai, kad Asociacija gavo dviejų Asociacijos narių prašymus išstoti iš Asociacijos ir planavo spręsti jų prašymus Asociacijos narių susirinkime. Taip pat informavo NMA apie tai, kad Asociacija neketina kreiptis į NMA dėl Projekto pakeitimo, nes NMA specialistų Asociacija buvo informuota, jog priežiūros rodiklius keisti draudžiama. NMA į šį Asociacijos 2018 m. rugpjūčio 23 d. raštą neatsakė.
Pareiškėja nurodo, kad NMA 2020 m. rugpjūčio 19 d. sprendimu Nr. BRK-3243 „Dėl paramos skyrimo iš dalies“, Asociacijai pritaikė 51 860,32 Eur paramos sumažinimo (nekompensavimo) sankciją, nors visi projekto darbai faktiškai buvo atlikti ir buvo pasiekti nustatyti projekto įgyvendinimo rodikliai, jų nesumažinant ir nepabloginant, iki 2018 m. spalio 23 d. Valstybei priklausančių melioracijos statinių rekonstravimas pagal Europos Sąjungos paramos programą (2015 m. rugsėjo 25 d. Jungtinės veiklos (partnerystės) sutartis Nr. 3R-590) įgyvendintas. Asociacijos narių prašymas išbraukti juos iš Asociacijos buvo patenkintas 2018 m. spalio 23 d.
Pareiškėja nesutinka su NMA išvada, kad Projektas buvo baigtas įgyvendinti 2018 m. gruodžio 21 d., kad 2018 m. gruodžio 18 d. buvo pateikta galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita, kad 2020 m. vasario 10 d. išmokėta galutinė paramos suma. NMA niekada, įskaitant 2020 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą Nr.BRK-3243, nebuvo nurodžiusi tokio pažeidimo Asociacijai ir galimybės tokiu būdu pašalinti pažeidimą, nors Asociacija aktyviai bendradarbiavo su NMA.
Pareiškėjos tvirtinimu, ginčijamas NMA Sprendimas yra nemotyvuotas. NMA netinkamai įvertino Asociacijos prašyme nurodytas aplinkybes dėl Paramos sutarties sąlygų pakeitimo. Mano, kad NMA Asociacijos prašymą išnagrinėjo, pažeisdama Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymo Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – Administravimo taisyklės) 186 punkto nuostatas. Atsakovė ginčijamame Sprendime dėl Asociacijos nurodytų aplinkybių, kad Asociacija faktą, jog žemės sklypas nėra valdomas asociacijos nario, nustatė 2018 m. spalio 23 d., nepasisakė. Be to, NMA Sprendime nepateikė paaiškinimo, kodėl Asociacija nebuvo informuota, apie tai, kad 2020 m. rugpjūčio 23 d. pranešimo apie pateiktus Asociacijos narių prašymus dėl išstojimo iš Asociacijos neužtenka, o turi būti inicijuotas Paramos sutarties pakeitimas.
Pareiškėja, nesutikdama su NMA Sprendimu, skunde atkreipia dėmesį, kad NMA, atlikusi tyrimą dėl išstojusių narių, Komisijos pažeidimų administravimo klausimų spręsti posėdžio 2019 m. balandžio 17 d. protokolu Nr. PŽAK-11 nustatė atitiktį Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Investicijų į materialųjį turtą“ veiklos „Parama žemės ūkio vandentvarkai“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Žemės ūkio ministro 2015 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. 3D-578, (toliau – Įgyvendinimo taisyklės) 43.4.1 papunkčiui: sklypus valdo keturi Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos nariai, kurių valdomas plotas sudaro ne mažiau kaip 5 % ploto, kuriame vykdoma rekonstrukcija, tai yra atitinka Paramos sutarties 3.1.13 punkto nuostatas. Tuo pačiu protokolu buvo nustatyta atitiktis Įgyvendinimo taisyklių 17.7 papunkčiui: pareiškėjas ir jo partneris (kai paraiška teikiama kartu su partneriu) tvarko buhalterinę apskaitą pagal Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus reikalavimus (sudaromas balansas, pelno (nuostolių) ir pinigų srautų ataskaitos arba ūkinės veiklos pradžios balansas) – pateikti VĮ Registrų centras finansiniai dokumentai už 2015-2017 metus.
Šalies argumentai
Atsakovė NMA su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo pareiškėjos skundą atmesti, kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime nurodo, kad pareiškėja dar 2018 m. rugpjūčio 23 d. pranešimu informavo NMA, kad du Asociacijos nariai pateikė prašymus išstoti iš Asociacijos, prašydama keisti Paramos sutartį.
Atsakovė atsiliepime atkreipia dėmesį į tai, kad Asociacija 2018 m. rugpjūčio 23 d. informavo NMA apie numatomus pokyčius, susijusius su dviejų Asociacijos narių ketinimu išstoti iš Asociacijos, tačiau informacija apie nuo 2018 m. spalio 23 d. de facto išstojusius iš Asociacijos narius NMA pateikta 2019 m. kovo 4 d. raštu (reg. Nr. BR5.2-3879) dėl R. B. išstojimo iš asociacijos bei 2019 m. kovo 14 d. raštu (reg. Nr. BR5.2-4638) dėl R. B. dėl išstojimo iš Asociacijos. Atsakovės tvirtinimu, pareiškėjos skundo teiginys apie, jog NMA nuo 2018 m. rugpjūčio 23 d. buvo žinoma aplinkybė apie narių ketinimą išstoti iš Asociacijos, teisingas, tačiau iki tol tai negalėjo būti de jure pagrindu mokėjimo prašymo vertinimui.
Atsakovė atsiliepime pažymi, kad pareiškėja skunde pripažįsta, jog pateikdama 2018 m. rugpjūčio 23 d. pranešimą, žinojo apie planuojamą dviejų narių išstojimą iš Asociacijos, o taip pat ir apie tai, kad Paramos sutarties sąlygų pakeitimą gali inicijuoti pati pareiškėja, tačiau į NMA dėl Paramos sutarties keitimo nesikreipė.
Atsakovė atsiliepime pabrėžia, kad Asociacijos 2018 m. spalio 23 d. susirinkime buvo pritarta dviejų narių išstojimui iš Asociacijos. Atsakovės tvirtinimu, pareiškėja suprato, kad dviejų narių išstojimas iš Asociacijos gali sąlygoti Paramos sutarties nuostatų pažeidimą.
Atsakovė atsiliepime taip pat pabrėžia, kad NMA 2019 m. spalio 11 d. raštu Nr. BRK-6432 „Dėl informacijos pateikimo“ bei 2020 m. liepos 2 d. raštu Nr. BRK-2608 „Dėl informacijos pateikimo“ informavo Asociaciją apie galimus pažeidimus ir gresiančias sankcijas bei pasiūlė pareiškėjai kreiptis į buvusius Asociacijos narius, kad jie vėl įstotų į Asociaciją. Atsakovės teigimu, pareiškėja nesiėmė veiksmų pažeidimams ištaisyti, taip pat nepateikė NMA duomenų, apie tai, jog ėmėsi veiksmų nustatytiems pažeidimams pašalinti.
Atsakovės vertinimu, pareiškėja netinkamai interpretuoja teisės aktų reikalavimus. Atsakovės tvirtinimu, Paramos sutarties sąlygų keitimą pareiškėja turėjo inicijuoti iki 2020 m. rugpjūčio 19 d. sprendimo priėmimo, o ne po to, kai Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pripažino, jog NMA pagrįstai konstatavo paramos teikimo pažeidimą, palikdamas galioti NMA 2020 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą.
Atsiliepimas
Atsakovė mano, kad pareiškėjos 2022 m. sausio 10 d. prašymas leisti keisti Paramos sutarties sąlygas netenkintas pagrįstai, o NMA, vadovaudamasi LVAT sprendime konstatuotais prejudiciniais faktais, teisėtai priėmė 2022 m. gegužės 31 d. sprendimą.
Šalies argumentai
Pareiškėjos atstovė teismo posėdyje pareiškėjos skundą prašė patenkinti remdamasi skunde nurodytais motyvais.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovas teismo posėdyje su pareiškėjos skundu nesutiko ir skundą prašė atmesti vadovaudamasis atsiliepime nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ginčas byloje kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2022 m. gegužės 31 d. sprendimo Nr. BRK-7574 „Dėl paramos sutarties keitimo“, kuriuo atsisakyta tenkinti Asociacijos 2022 m. sausio 10 d. prašymą „Dėl 2017 m. vasario 2 d. Paramos sutarties Nr. 17VD-KK-15-1-064764-PR001 sąlygų keitimo“, teisėtumo ir pagrįstumo.
Nustatyta, kad Asociacija 2015 m. rugsėjo 30 d. pateikė paramos paraišką Nr. 17VD-KK-15-1-06764-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Investicijos į materialųjį turtą“ veiklos sritį „Parama žemės ūkio vandentvarkai“ (toliau – ir Paraiška) projekto Nr. 17VD-KK-15-1-06764-PR001 „Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos narių žemės melioracijos statinių rekonstravimas“ (toliau – ir Projektas) įgyvendinimui. Paraiškoje pareiškėja nurodė: „projekto tikslas – pagerinti melioracijos inžinerinės infrastruktūros techninę būklę, gerinti žemės našumą. Sutvarkius sausinimo sistemas bus pagerintos asociacijos narių bei kaimo gyventojų gyvenimo ir darbo sąlygos, sumažinta ūkininkavimo rizika bei derliaus nuostoliai, sumažinta rizika užteršti gruntinius vandenis.“
Asociacija 2017 m. vasario 2 d. su NMA pasirašė paramos sutartį Nr. 17VD-KK-15-1-06764-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis). Pareiškėja Paramos sutartimi įsipareigojo įgyvendinti Projektą, nepažeisdama Paramos sutarties sąlygų, Paraiškoje prisiimtų įsipareigojimų, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų (Paramos sutarties 1.1 papunktis). Paramos sutarties 2.5 papunktyje nurodytas Projekto įgyvendinimo terminas – iki 2018 m. gruodžio 31 d.
Pareiškėja 2017 m. liepos 19 d. NMA pateikė mokėjimo prašymą Nr. 17VD-KK-15-1-06764-MP001, pagal kurį NMA 2017 m. rugpjūčio 21 d. išmokėjo 17 492,00 Eur už techninio projekto parengimo (tyrinėjimo–projektavimo) paslaugas, techninio projekto ekspertizės paslaugas, konsultavimo projekto įgyvendinimo klausimais paslaugas (I dalis) bei viešinimo paslaugas.
Pareiškėja 2018 m. birželio 29 d. NMA pateikė mokėjimo prašymą Nr. 17VD-KK-15-1-06764-MP002, pagal kurį NMA 2018 m. rugpjūčio 9 d. išmokėjo 132 431,68 Eur (galutinė suma pagal skolos pažymą – 132 427,78 Eur) už griovių, drenažo rekonstravimą (I dalis), rūgščių dirvų kalkinimą, techninės priežiūros paslaugas (I dalis), konsultavimo projekto įgyvendinimo klausimais paslaugas (II dalis).
Pareiškėja 2018 m. rugpjūčio 31 d. NMA pateikė mokėjimo prašymą Nr. 17VD-KK-15-1-06764-MP003, pagal kurį NMA 2018 m. rugsėjo 20 d. išmokėjo 62 159,60 Eur už griovių, drenažo rekonstravimą (II dalis), techninės priežiūros paslaugas (II dalis), konsultavimo projekto įgyvendinimo klausimais paslaugas (III dalis).
Pareiškėja 2018 m. gruodžio 21 d. NMA pateikė mokėjimo prašymą Nr. 17VD-KK-15-1-06764-MP004, pagal kurį NMA išmokėjo 35 938,22 Eur paramos sumą vietoj prašytos 87 798,54 Eur paramos sumos už griovių, drenažo rekonstravimą (III dalis), techninės priežiūros paslaugas (III dalis), konsultavimo projekto įgyvendinimo klausimais paslaugas (IV dalis) (2020 m. kovo 23 d. NMA sprendimas Nr. BRK-1120).
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (toliau – Ministerija), išnagrinėjusi pareiškėjos skundą dėl NMA veiksmų, susijusių su įgyvendinamu Projektu, 2020 m. balandžio 15 d. raštu Nr. 3JA-87(8.14E) informavo pareiškėją apie tai, jog NMA 2020 m. kovo 23 d. sprendimas Nr. 1120 dėl paramos dydžio sumažinimo yra priimtas nesilaikant Pažeidimų administravimo taisyklėse nustatyto reglamentavimo, ir įpareigojo NMA priimti naują sprendimą.
NMA, nustačiusi teisės aktų nuostatų pažeidimus ir vadovaudamasi Pažeidimų administravimo taisyklių 10 punktu, 2020 m. liepos 15 d. raštu Nr. BRK-2769(14.5E) „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė informaciją Ministerijai apie pareiškėjos padarytus pažeidimus įgyvendinant Projektą bei siūlymą pritarti NMA sprendimui pareiškėjai už padarytus pažeidimus (žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskeltini), 2018 m. vasario 15 d. nuomos sutarties pagrindais nuo 2018 m. kovo 13 d. iki 2023 m. vasario 15 d. valdė ne asociacijos narys (sklypas bendrąja sutuoktinių nuosavybės teise priklausė ne asociacijos nariui) (žemės sklypas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskeltini), kuris tiesiogiai susijęs su Projekto įgyvendinimu ir į kurį investuojama, nėra valdomas pareiškėjo ir jo partnerio (asociacijos nario)), be to, sklypas nuo 2018 m. balandžio 26 d. areštuotas; pareiškėjos deklaruota bendrųjų išlaidų dalis viršija 8 proc. tinkamų finansuoti Projekto išlaidų) taikyti 51 860,32 Eur paramos sumažinimo (nekompensavimo) sankciją.
Ministerija 2020 m. rugpjūčio 6 d. pranešimu (reg. Nr. BR5.2-14379) informavo, kad pritaria NMA sprendimui pareiškėjai taikyti 51860,32 Eur paramos sumažinimo (nekompensavimo) sankciją.
NMA, atsižvelgusi į žemiau nurodytus pažeidimus, pritarus Ministerijai, 2020 m. rugpjūčio 6 d. pranešimu (reg. Nr. BR5.2-14379), vadovaudamasi Paramos sutarties 1.1 bei 3.1.1 papunkčiais, Įgyvendinimo taisyklių 17.8 bei 33.4 papunkčiais, 61 ir 62 punktais, Administravimo taisyklių 124, 187, 188 bei 189 punktais, 178.3, 243.2, 243.3 bei 243.12 papunkčiais, Sankcijų metodikos 4 ir 5 punktais, Sankcijos metodikos priedo 27 punktu, Reglamento 2988/95 4 straipsnio 3 dalimi, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, įvertinusi nustatytus pažeidimus, pritaikė pareiškėjai 51 860,32 Eur paramos sumažinimo (nekompensavimo) sankciją.
NMA 2020 m. rugpjūčio 6 d. pranešime (reg. Nr. BR5.2-14379) nurodė, jog pareiškėja, įgyvendindama Projektą, padarė šiuos pažeidimus: 1) Nekilnojamasis turtas, tiesiogiai susijęs su Projektu ir į kurį investuojama, nėra valdomas pareiškėjo ir jo partnerio (Asociacijos nario); 2) Deklaruota bendrųjų išlaidų dalis viršija 8 proc. tinkamų finansuoti Projekto išlaidų.
NMA 2020 m. rugpjūčio 19 d. priėmė sprendimą Nr. BRK-3243 „Dėl paramos skyrimo iš dalies“ (toliau – 2020 m. rugpjūčio 19 d. sprendimas), kuriuo nutarta pareiškėjai taikyti 51 860,32 Eur paramos sumažinimo (nekompensavimo) sankciją.
Pareiškėja, nesutikdama su NMA 2020 m. rugpjūčio 19 d. sprendimo dalimi, kuria pareiškėjai taikyta 51 860,32 Eur paramos sumažinimo (nekompensavimo) sankcija, pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. lapkričio 12 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-5082-815/2020 pareiškėjos skundą tenkino ir panaikino NMA 2020 m. rugpjūčio 19 d. sprendimo dalį, kuria pareiškėjai taikyta 51 860,32 Eur paramos sumažinimo (nekompensavimo) sankcija.
NMA, nesutikdama su Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu, pateikė apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui (toliau – LVAT).
LVAT 2021 m. gruodžio 8 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eA-2365-261/2021 (toliau – LVAT sprendimas) NMA apeliacinį skundą tenkino, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 12 d. sprendimą panaikino, o pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Pareiškėja NMA 2022 m. sausio 10 d. NMA pateikė prašymą „Dėl 2017 m. vasario 2 d. paramos sutarties Nr. 17VD KK 15 1 06764 P R001 sąlygų pakeitimo“, kuriuo prašė: 1) pakeisti 2017 m. vasario 2 d. Paramos sutarties Nr. 17VD KK 15 1 06764 PR001 sąlygas, papildant sąlyga: „3.1.16 Nustačius, kad nuo 2018 m. spalio 23 d., žemės sklypas unikalus Nr. (duomenys neskeltini), kadastrinis Nr. (duomenys neskeltini), nėra valdomas asociacijos nario, ir atsižvelgus į tai, kad projektas faktiškai buvo įgyvendintas 2018 m. spalio 23 d. ir paramos investicijomis buvo pilnai pasiekti paraiškoje prognozuoti priežiūros rodikliai pagal Paramos sutarties 3.1.14 punktą, laikoma, kad Paramos sutartis įgyvendinta tinkamai. Ši sąlyga neatleidžia pareiškėjo nuo 3.1.2 punkte nustatyto įpareigojimo.“; 2) atlikti procedūrinius veiksmus, kad Asociacijai būtų išmokėta 51 860,32 Eur paramos dalis pagal paskutinį 2018 m. gruodžio 21 d. mokėjimo prašymą.
NMA 2022 m. gegužės 31 d. sprendimu informavo pareiškėją, kad jos prašymas keisti Paramos sutartį nebus tenkinamas. NMA Sprendimą priėmė vadovaudamasi Administravimo taisyklių 183.1 papunkčiu ir 186, 187 punktais.
NMA 2022 m. gegužės 31 d. sprendime nurodė, kad nagrinėdama Asociacijos 2022 m. sausio 10 d. prašymą „Dėl 2017 m. vasario 2 d. paramos sutarties Nr. 17VD-KK-15-1-06764-PR001 sąlygų pakeitimo“, atsižvelgė į LVAT 2021 m. gruodžio 8 d. sprendimą, priimtą administracinėje byloje Nr. eA-2365-261/2021, išnagrinėjus NMA apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 12 d. sprendimo.
NMA 2022 m. gegužės 31 d. sprendimu Asociaciją informavo, kad prašymas keisti Paramos sutartį nebus tenkinamas, nes paraiškos projektas „Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos narių žemių melioracijos statinių rekonstravimas“ baigtas įgyvendinti 2018 m. gruodžio 21 d. (pateiktas galutinis mokėjimo prašymas ir 2018 m. gruodžio 18 d. pateikta galutinė projekto įgyvendinimo ataskaita) ir 2020 m. vasario 10 d. išmokėta galutinė paramos suma.
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018 m. spalio 18 d. įsakymo Nr. 3D-747 redakcija; toliau – Administravimo taisyklės).
Administravimo taisyklių 4.19. papunktyje nustatyta, kad projekto įgyvendinimo laikotarpis – tai laikotarpis nuo paramos paraiškos pateikimo iki paskutinio mokėjimo prašymo ir galutinės projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo dienos.
Bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, kad galutinė projekto „Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos narių žemių melioracijos statinių rekonstravimas“ įgyvendinimo ataskaita pateikta 2018 m. gruodžio 18 d. Ginčo dėl šios aplinkybės byloje nėra. Taigi, darytina išvada, kad projektas „Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos narių žemių melioracijos statinių rekonstravimas“ baigtas įgyvendinti 2018 m. gruodžio 18 d.
Projektų ir paramos sutarties pakeitimas reglamentuotas Administravimo taisyklių VIII skyriaus Antrajame skirsnyje. Administravimo taisyklių 185 punkte yra nurodyti atvejai, kuriems esant NMA gali leisti keisti projektą ir (arba) paramos sutartį. Kaip matyti iš Administravimo taisyklių 185 punkte įtvirtinto reglamentavimo, šiame punkte projektų ir paramos sutarties pakeitimai iš esmės siejami su projekto įgyvendinimo laikotarpiu, o ne su projekto kontrolės laikotarpiu (Administravimo taisyklių 4.21. papunktis).
Paramos sutarties 4.1 papunktyje nurodyta, kad Paramos sutartis gali būti pakeista ir (ar) papildyta. Paramos sutarties 4.1.1 papunktyje nustatyta, kad Paramos gavėjas privalo raštu informuoti NMA apie numatomus Paramos sutarties pakeitimus, kaip numatyta Paramos sutarties 7.3 papunktyje. Paramos sutartis keičiama šalių susitarimu ir toks susitarimas yra neatskiriama Paramos sutarties dalis (Paramos sutarties 4.1.2 papunktis). Pagal Paramos sutarties 4.2 papunktį, Paramos sutartis keičiama Administravimo taisyklėse ir Įgyvendinimo taisyklėse nustatyta tvarka ir sąlygomis.
Kaip matyti iš Paramos sutarties 3.1.1 papunkčio, Asociacija įsipareigojo be rašytinio NMA sprendimo nekeisti Projekto įgyvendinimo vietų ir sąlygų, neparduoti ir kitaip neperleisti kitam asmeniui už paramos lėšas įgyto turto nuo Paramos sutarties pasirašymo iki Projekto kontrolės laikotarpio pabaigos.
Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad pareiškėjos Prašymas pakeisti Paramos sutartį ir yra susijęs su įvykiais, įvykusiais Projekto įgyvendinimo laikotarpiu. Tačiau pareiškėja Projekto įgyvendinimo laikotarpiu iki Projekto įgyvendinimo laikotarpio pabaigos, t. y. iki 2018 m. gruodžio 18 d., į NMA su prašymu pakeisti Paramos sutartį nesikreipė.
Kaip matyti iš byloje esančių Asociacijos 2018 m. rugpjūčio 22 d. ir 2018 m. rugpjūčio 23 d. raštų, Asociacija atsisakė kreiptis į NMA su prašymu dėl Paramos sutarties pakeitimo, Asociacijos nariams R. B. ir R. B. pateikus prašymus ne tik išstoti iš Asociacijos, bet ir nesutikimus, kad jiems nuosavybės teise priklausančiuose žemės sklypuose: unikalus Nr. (duomenys neskeltini), unikalus Nr. (duomenys neskeltini), unikalus Nr. (duomenys neskeltini), unikalus Nr. (duomenys neskeltini), unikalus Nr. (duomenys neskeltini), unikalus Nr. (duomenys neskeltini) būtų vykdomi melioracijos statinių vandentvarkos darbai.
Pažymėtina, jog pareiškėja iš esmės siekia, kad būtų paneigta Asociacijai NMA sprendimu pritaikyta 51 860,32 Eur paramos sumažinimo sankcija, kuri Asociacijai buvo paskirta dėl to, kad projekto vykdymo metu buvo konstatuoti pažeidimai, tai yra nekilnojamas turtas, tiesiogiai susijęs su Projektu ir į kurį investuojama, nebuvo valdomas pareiškėjos ir jos partnerio (Asociacijos nario) ir deklaruota bendrųjų išlaidų dalis viršijo 8 proc. tinkamų finansuoti Projekto išlaidų.
LVAT, išnagrinėjęs NMA apeliacinį skundą, 2021 m. gruodžio 8 d. nutartyje (administracinė byla Nr. eA-2365-261) konstatavo, jog NMA patikrinimo metu nustatė, kad sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskeltini), savininkai nėra Asociacijos nariai. Pagal Paramos sutarties 2.4.1. punktą, minėtas žemės sklypas buvo įtrauktas į sklypų, kuriuose vykdomi melioracijos statinių rekonstravimas, sąrašą, todėl nustačius projekto vykdymo metu, kad nekilnojamasis turtas, tiesiogiai susijęs su Projektu ir į kurį investuojama, nėra valdomas pareiškėjo ar jo partnerio (asociacijos nario), pagrįstai buvo konstatuotas paramos teikimo pažeidimas. Pareiškėjas, nustatęs, kad žemės sklypas nėra valdomas asociacijos nario, privalėjo inicijuoti paramos sutarties keitimą, nes pagal Paramos sutarties 3.1.1. be rašytinio Agentūros sutikimo negalėjo keisti projekto vykdymo sąlygų. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad tokio sutikimo pareiškėjas neturėjo, todėl vien tik pranešimas Agentūrai apie pasikeitusią situaciją sankcijos skyrimui nėra reikšmingas.
Teismas, atsižvelgdamas į nurodytą teisinį reglamentavimą, byloje nustatytas faktines aplinkybes bei į skundžiamo Sprendimo turinį, daro išvadą, kad NMA, priimdama ginčijamą Sprendimą, veikė savo kompetencijos ribose, Administravimo taisyklių, reglamentuojančių projekto ir paramos sutarties pakeitimą, nepažeidė (Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnis). NMA Sprendime iš esmės nurodė faktines aplinkybes ir tinkamai jas pagrindė teisės aktų nuostatomis, todėl pareiškėjos skundo argumentas, kad NMA Sprendimas neatitinka VAĮ reikalavimų, yra nepagrįstas.
Teismui atsisakius tenkinti pareiškėjos reikalavimą dėl Sprendimo panaikinimo, nėra pagrindo tenkinti ir išvestinį skundo reikalavimą įpareigoti NMA iš naujo išnagrinėti Asociacijos 2022 m. vasario 10 d. prašymą dėl Paramos sutarties pakeitimo.
Pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).
Europos Žmogaus Teisių Teismas yra nurodęs, kad nors Konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja teismus pateikti savo sprendimų motyvus, ši pareiga negali būti suprantama kaip reikalaujanti detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Van de Hurk prieš Nyderlandus, pareiškimo Nr. 16034/90), todėl teismas, pasisakęs dėl pagrindinių pareiškėjos byloje keltų klausimų bei teiktų argumentų, detaliai nepasisako dėl kitų pareiškėjos nurodytų argumentų.
Dėl išlaidų atlyginimo
Pareiškėja prašo priteisti šioje byloje jos turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Teismui nusprendus atmesti pareiškėjos skundą, kaip nepagrįstą, ji neįgijo teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Todėl Asociacijos prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą atmestinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40-41 straipsniais, 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos skundą atmesti.
Pareiškėjos Volų melioracijos statinių naudotojų asociacijos prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atmesti.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.