- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-06-23
- Bylos Nr.
- eB2-625-613/2021
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Giedrė Seselskytė
- Kreditorius
- OOCL
- Kategorijos
žodinio proceso tvarka teismo posėdyje kreditoriaus OOCL (Eurpoe) Limited įtraukimo į BUAB „BG Shipping“ kreditorių sąrašą bei finansinio reikalavimo patvirtinimo uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ bankroto byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apygardos teismo 2020 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi uždarajai akcinei bendrovei (toliau – UAB) „BG Shipping“ iškelta bankroto byla, nemokumo administratore paskirta UAB „Reniva“ (toliau – Nemokumo administratorė).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos teismo 2020 m. spalio 14 d. nutartimi patvirtintas BUAB „BG Shipping“ kreditorių sąrašas ir jų finansiniai reikalavimai.
Nemokumo administratorė pateikė prašymus patikslinti kreditorių finansinius reikalavimus. Nurodė, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Alytaus skyrius priėmė sprendimą, kuriuo bankrutuojančios bendrovės darbuotojams skirta 12 606,31 Eur išmoka iš Garantinio fondo, ir išmokėjo skirtas lėšas darbuotojams. Atitinkamai išmokėtos išmokos dydžiu tikslintini pirmos eilės kreditorių finansiniai reikalavimai. Taip pat gauti OOCL (Europe) Limited , I. K. ir UAB „Forlika“ prašymai įtraukti į kreditorių sąrašą ir patvirtinti jų finansinius reikalavimus.
Klaipėdos apygardos teismo 2021-01-25 nutartimi į kreditorių sąrašą įtraukta OOCL(Europe) Limited bei patvirtintas jos kreditorinis reikalavimas. Vėliau prašymus įtraukti į kreditorių sąrašą pateikė L. M., G. S. ir T. F.. Pastarųjų prašymai buvo tenkinti ir patvirtinti Klaipėdos apygardos teismo nutartimi.
Šalies argumentai
Apeliantės L. M., G. S. ir T. F. pateikė atskirąjį skundą dėl 2021-01-25 ir 2021-03-05 Klaipėdos apygardos teismo nutarčių. Prašo Klaipėdos apygardos teismas 2021-01-25 ir 2021-03-05 nutartis dalyje į kreditorių sąrašą įtraukti OOCL(Europe) Limited bei patvirtinti jos kreditorinis reikalavimas panaikinti ir surengti žodinį bylos nagrinėjimą. Jeigu teismas, gavęs šį atskirąjį skundą, sutiktų su jame nurodytais argumentais, vadovaujantis CPK 334 straipsnio 2 dalies 1 punktu, prašo Klaipėdos apygardos teismo panaikinti nutartį pačiam, nesiunčiant šio atskirojo skundo nagrinėti Lietuvos apeliaciniam teismui.
Žemesnės instancijos teismas
2021 m. kovo 18 d. Klaipėdos apygardos teismo nutartimi atnaujintas terminas atskirajam skundui dėl 2021 m. sausio 25 d. nutarties dalies pateikti. Sutikta su apeliančių atskiruoju skundu ir Klaipėdos apygardos teismo 2021-01-25 ir 2021-03-05 nutartis dalyje į kreditorių sąrašą įtraukti OOCL(Europe) Limited bei patvirtinti jos kreditorinį reikalavimą panaikinta. Ginčijamas kreditoriaus OOCL(Europe) Limited kreditorinio reikalavimo patvirtinimo klausimas paskirtas nagrinėti į teismo posėdį. Ginčijamas kreditoriaus OOCL(Europe) Limited kreditorinio reikalavimo patvirtinimo klausimas išskirtas į atskirą bylą.
Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau - JANI) 41 straipsnis numato, kad kreditoriai savo reikalavimus ir jų pagrindimo dokumentus per 30 dienų nuo teismo nutarties iškelti nemokumo bylą paskelbimo priežiūros institucijos interneto svetainėje dienos pateikia paskirtam nemokumo administratoriui, taip pat nurodo, kaip yra užtikrintas šių reikalavimų įvykdymas (1 dalis). Nemokumo administratorius patikrina kreditoriaus reikalavimo teisės pagrindimo dokumentus ir ne vėliau kaip per 30 dienų nuo reikalavimų pateikimo termino pabaigos perduoda kreditorių reikalavimus tvirtinti teismui ir prideda savo nuomonę dėl kreditorių reikalavimų pagrįstumo (2 dalis).
Šalies argumentai
Apeliantės L. M., G. S. ir T. F. pateikė atskirąjį skundą dėl 2021-01-25 ir 2021-03-05 Klaipėdos apygardos teismo nutarčių, nurodė, kad nagrinėjamu atveju, Nemokumo administratoriaus neginčijo OOCL (Europe) Limited prašymo dėl įtraukimo į kreditorių sąrašą, laikydamas jį pagrįstu. Kaip matyti, Nemokumo administratorius visiškai nevertino OOCL (Europe) Limited pateiktų dokumentų tikrumo bei netikrino jų atitikimo su BUAB „BG Shipping“ buhalterinės apskaitos dokumentais, kas reiškia, jog Nemokumo administratorius visiškai nekreipė dėmesio į teikiamų dokumentų į OOCL (Europe) Limited teikiamų dokumentų turinį ir privalomus rekvizitus, o tik formaliai teikė prašymą teismui dėl OOCL (Europe) Limited BUAB įtraukimo į „BG Shipping“ kreditorių sąrašą.
Kreditorius OOCL pateikė prašymą, nurodo, kad Klaipėdos apygardos teismui panaikinus savo nutartį, kuria buvo patvirtinti OOCL (Europe) Limited kreditoriniai reikalavimai, pareiškėjas kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti užsienio arbitražo sprendimą, kuriuo buvo patenkinti pareiškėjo reikalavimai suinteresuoto asmens atžvilgiu.
Rezoliucinė dalis
2021 m. gegužės 20 d. Nutartimi Lietuvos apeliacinis teismas patenkino pareiškėjo OOCL (Europe) Limited prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje vienintelio arbitro D. H. 2020 m. gruodžio 7 d. Jungtinėje Karalystėje arbitraže tarp OOCL (Europe) Limited ir bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ priimtą sprendimą. Rezoliucine nutarties dalyje Lietuvos apeliacinis teismas nutarė:
„Pripažinti ir leisti vykdyti vienintelio arbitro Denys Hickey 2020 m. gruodžio 7 d. Jungtinėje Karalystėje arbitraže tarp pareiškėjos OOCL (Europe) Limited ir suinteresuoto asmens bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ priimtą sprendimą, kuriuo nuspręsta priteisti iš suinteresuoto asmens bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ pareiškėjos OOCL (Europe) Limite naudai 4 507 436,41 JAV dolerių sumą; 5 proc. dydžio metines palūkanas už 4 507 436,41 JAV dolerių sumą, skaičiuojamas nuo 2019 m. balandžio 26 d. iki 2020 m. gruodžio 7 d., 4 800 Anglijos Svarų arbitražo išlaidų; pripažinta, kad iš pareiškėjos suinteresuotam asmeniui BUAB „BG Shipping“ nepriklauso ir nėra jam mokėtinos jokios sumos, susijusios su Agento komisiniais; bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė „BG Shipping“ įpareigota pateikti OOCL (Europe) Limited sekančius dokumentus ar jų kopijas: visas sąskaitas faktūras, sąskaitų knygas, sutartis, kvitus, debeto raštus, čekius, išrašus ir visą kitą sutartinę ar finansinę informaciją, dėl Agento paslaugų teikimo pagal Sutartį ar susijusią su ja; audituotas Atsakovų finansines ataskaitas, pusmečio finansines ataskaitas ir vadovo ataskaitas; visus sąskaitų išrašus, kaip numatyta 2002 m. liepos 1 d. Sutarties D priedo B dalyje; visų bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping “ banko sąskaitų, į kurias buvo gauti pinigai, susiję su OOCL (Europe) Limited savo klientams Lietuvoje suteiktomis paslaugomis, suderinimus ir visus banko išrašus, susijusius su tomis sąskaitomis, kaip numatyta 2002 m. liepos 1 d. Sutarties D priedo 2.4 dalyje“.
Lietuvos apeliacinio teismo nutartis įsigaliojo nuo jos priėmimo dienos todėl 2020 m. gruodžio 7 d. vienintelio arbitro priimtas sprendimas įgavo res judicata galią ir gali būti vykdomas Lietuvos Respublikoje.
Pareiškėjo OOCL (Europe) Limited kreditorinis reikalavimas buvo pateiktas bankroto administratoriui 2020 m. gruodžio 18 d. 4128167,17 (Keturi milijonai vienas šimtas dvidešimt aštuoni tūkstančiai vienas šimtas šešiasdešimt septyni ir 17/100) Eurų sumai ir buvo grindžiamas tuo metu dar nepripažintu 2020 m. gruodžio 7 d. vienintelio arbitro Denys Hickey priimtu sprendimu.
LR Komercinio arbitražo įstatymo 49 str. 9 punktas nustato, kad: [...Priėmus arbitražo teismo sprendimą, bankroto bylą nagrinėjantis teismas patvirtina arbitražo teismo sprendimu nustatytus šalių tarpusavio reikalavimus...].
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms pareiškėjas OOCL (Europe) Limited Klaipėdos apygardos teismo prašo: prijungti prie bylos Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. gegužės 20 d. Nutartį civilinėje byloje Nr. e2T-50-585/2021 ir patvirtinti bendrą 4 128 167,17 (Keturi milijonai vienas šimtas dvidešimt aštuoni tūkstančiai vienas šimtas šešiasdešimt septyni ir 17/100) Eurų kreditorinį reikalavimą bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ atžvilgiu. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjo kreditorinio reikalavimo suma yra nustatyta pripažintu ir vykdytinu arbitražo sprendimu ji negali būti ginčijama kitų kreditorių todėl pareiškėjo OOCL (Europe) Limited kreditorinį reikalavimą patvirtinti rašytiniame procese atšaukiant paskirtą 2021 m. birželio 10 d. žodinį bylos nagrinėjimo posėdį.
DĖL OOCL (EUROPE) LTD FINANSINIO REIKALAVIMO PAGRĮSTUMO
Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau – JANĮ) 41 straipsnis numato, kad kreditoriai savo reikalavimus ir jų pagrindimo dokumentus per 30 dienų nuo teismo nutarties iškelti nemokumo bylą paskelbimo priežiūros institucijos interneto svetainėje dienos pateikia paskirtam nemokumo administratoriui, taip pat nurodo, kaip yra užtikrintas šių reikalavimų įvykdymas. Nemokumo administratorius patikrina kreditoriaus reikalavimo teisės pagrindimo dokumentus ir ne vėliau kaip per 30 dienų nuo reikalavimų pateikimo termino pabaigos perduoda kreditorių reikalavimus tvirtinti teismui ir prideda savo nuomonę dėl kreditorių reikalavimų pagrįstumo.
Žemesnės instancijos teismas
Vadovaujantis JANĮ 42 straipsniu kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. Teismas ne vėliau kaip per 20 dienų nuo kreditorių reikalavimų gavimo dienos patvirtina kreditorių reikalavimus, kurie yra neginčijami.
Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad tuo atveju, jeigu byloje nėra pakankamai duomenų išvadai dėl kreditoriaus pareikšto reikalavimo pagrįstumo padaryti, teismas turi imtis priemonių išaiškinti reikšmingas bylos aplinkybes tam, kad teisingai išspręstų nagrinėjamą klausimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. rugsėjo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-369/2009).
Kaip matyti, kreditorius OOCL (Europe) Limited savo kreditorinį reikalavimą UAB „BG Shipping“ kildina iš 2020-12-07 arbitražo sprendimo.
Suinteresuoti asmenys L. M., G. S. ir T. F. ginčijo OOCL (Europe) Limited BUAB įtraukimą į „BG Shipping“ kreditorių sąrašą ir patvirtintą kreditorinį reikalavimą, tuo pagrindu, kad kreditorius nepridėjo finansinį reikalavimą pagrindžiančių dokumentų nepateikė jokių paaiškinimų dėl prašomo patvirtinti reikalavimo kilmės. Nurodė, kad remiantis CPK 809 str. 1 d. Užsienio teismų (arbitražų) sprendimai Lietuvos Respublikos teritorijoje gali būti vykdomi tik po to, kai juos pripažįsta Lietuvos apeliacinis teismas, kaip valstybės įgaliota institucija pripažinti sprendimą. Iš OOCL (Europe) Limited pateikto arbitražo sprendimo matyti, kad jis nėra pripažintas Lietuvos Respublikoje, kas reiškia jos šis sprendimas neturi absoliučiai jokios teisinės galios (net neskaitant eilės materialinių ir procesinių teisių pažeidimo), todėl juo negalima vadovautis sprendžiant klausimą dėl finansinio reikalavimo pripažinimo.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą akcentuota, kad bankroto ir restruktūrizavimo bylose egzistuoja viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-270/2010; 2003 m. lapkričio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1099/2003), reikalaujantis teismui spręsti visus klausimus atsižvelgiant į bankrutavusios įmonės ir jos kreditorių interesus. Bankroto proceso paskirtis ir tikslas – per įstatyme nustatytų bankroto procedūrų vykdymą užtikrinti, kad būtų visiškai arba iš dalies patenkinti įrodymais pagrįsti bankrutuojančios įmonės kreditorių reikalavimai ir apsaugoti bankrutuojančios įmonės interesai. Bankroto procese siekiama apsaugoti tiek finansinių įsipareigojimų nevykdančios įmonės kreditorių, darbuotojų, tiek pačios bankrutuojančios įmonės interesus, todėl teismas, spręsdamas dėl bankroto bylos iškėlimo, turi būti aktyvus, nes tinkamu bankroto procesą nustatančių teisės normų aiškinimu ir taikymu iš esmės grindžiamas būtinumas apginti viešąjį interesą. Viešasis interesas, o tuo pačiu ir teismo pareiga būti aktyviu, neišnyksta ir įmonei iškėlus bankroto bylą, todėl teismui tvirtinant kreditorių finansinius reikalavimus, išlieka pareiga ex officio įvertinti jų pagrįstumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. vasario 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-69/2006). Tinkamas kreditorių finansinių reikalavimų dydžio ir / ar eilės nustatymas yra svarbus sklandžiam bankroto proceso vykdymui bei kreditorių tarpusavio santykiams. Kreditoriaus reikalavimo patvirtinimas ar atsisakymas jį tvirtinti taip pat lemia ne tik konkretaus kreditoriaus teisę visiškai ar iš dalies gauti savo reikalavimų patenkinimą iš bankrutuojančios įmonės turto, bet ir turi įtakos patvirtintų kreditorių reikalavimų bendrai sumai bei proporcijoms, kuriomis bus tenkinami visų kreditorių reikalavimai, todėl siekiant įgyvendinti minėtus bankroto proceso tikslus, svarbu įvertinti kiekvieno kreditoriaus teikiamo reikalavimo pagrįstumą.
Iš pradžių kreditoriaus pareikštų reikalavimų patikrinimą atlieka bankrutuojančios (bankrutavusios) įmonės administratorius, kuriam įstatymo leidėjas įtvirtino pareigą teismui teikti tvirtinti kaip neginčijamus tik tokius reikalavimus, kurie atitinka įmonės apskaitos dokumentus (ĮBĮ 11 straipsnio 5 dalies 10 punktas). Nepriklausomai nuo to, kokia yra teismui pateikiama administratoriaus pozicija dėl tvirtintinų kreditorių sąrašo, kreditorių finansinių reikalavimų pagrįstumą dar kartą tikrina teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-188/2011). Kasacinio teismo praktikoje pažymėta, kad teismas kreditoriaus reikalavimą tvirtina tik tokiu atveju, jei iš byloje esančių duomenų galima prieiti išvadą, kad jis pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai. Atsižvelgiant į viešojo intereso egzistavimą bankroto bylose, teismas jose turi būti aktyvus ir, nesant byloje pakankamai duomenų išvadai dėl kreditoriaus reikalavimo pagrįstumo, imtis priemonių išaiškinti kreditoriaus reikalavimo patvirtinimui reikšmingas aplinkybes. Tai apima ir teisę rinkti įrodymus (CPK 1 straipsnio 1 dalis, 179 straipsnio 2 dalis, ĮBĮ 9 straipsnio 2 dalis, 10 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-188/2011). Tačiau aktyvus teismo vaidmuo neturi pažeisti civiliniame procese vyraujančio rungimosi principo, pagal kurį kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus tuos atvejus, kai šių aplinkybių nereikia įrodinėti pagal įstatymą (CPK 12, 178, 182 str.).
Kreditorius OOCL pateikė duomenis, kad Klaipėdos apygardos teismui panaikinus savo nutartį, kuria buvo patvirtinti OOCL (Europe) Limited kreditoriniai reikalavimai, pareiškėjas kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti ir leisti vykdyti užsienio arbitražo sprendimą, kuriuo buvo patenkinti pareiškėjo reikalavimai suinteresuoto asmens atžvilgiu.
2021 m. gegužės 20 d. nutartimi Lietuvos apeliacinis teismas patenkino pareiškėjo OOCL (Europe) Limited prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje vienintelio arbitro Denys Hickey 2020 m. gruodžio 7 d. Jungtinėje Karalystėje arbitraže tarp OOCL (Europe) Limited ir bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ priimtą sprendimą. Rezoliucine nutarties dalyje Lietuvos apeliacinis teismas nutarė:
„Pripažinti ir leisti vykdyti vienintelio arbitro Denys Hickey 2020 m. gruodžio 7 d. Jungtinėje Karalystėje arbitraže tarp pareiškėjos OOCL (Europe) Limited ir suinteresuoto asmens bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ priimtą sprendimą, kuriuo nuspręsta priteisti iš suinteresuoto asmens bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ pareiškėjos OOCL (Europe) Limite naudai 4 507 436,41 JAV dolerių sumą; 5 proc. dydžio metines palūkanas už 4 507 436,41 JAV dolerių sumą, skaičiuojamas nuo 2019 m. balandžio 26 d. iki 2020 m. gruodžio 7 d., 4 800 Anglijos Svarų arbitražo išlaidų; pripažinta, kad iš pareiškėjos suinteresuotam asmeniui BU AB „BG Shipping“ nepriklauso ir nėra jam mokėtinos jokios sumos, susijusios su Agento komisiniais; bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė „BG Shipping“ įpareigota pateikti OOCL (Europe) Limited sekančius dokumentus ar jų kopijas: visas sąskaitas faktūras, sąskaitų knygas, sutartis, kvitus, debeto raštus, čekius, išrašus ir visą kitą sutartinę ar finansinę informaciją, dėl Agento paslaugų teikimo pagal Sutartį ar susijusią su ja; audituotas Atsakovų finansines ataskaitas, pusmečio finansines ataskaitas ir vadovo ataskaitas; visus sąskaitų išrašus, kaip numatyta 2002 m. liepos 1 d. Sutarties D priedo B dalyje; visų bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping “ banko sąskaitų, į kurias buvo gauti pinigai, susiję su OOCL (Europe) Limited savo klientams Lietuvoje suteiktomis paslaugomis, suderinimus ir visus banko išrašus, susijusius su tomis sąskaitomis, kaip numatyta 2002 m. liepos 1 d. Sutarties D priedo 2.4 dalyje“.
Lietuvos apeliacinio teismo nutartis įsigaliojo nuo jos priėmimo dienos todėl 2020 m. gruodžio 7 d. vienintelio arbitro priimtas sprendimas įgavo res judicata galią ir gali būti vykdomas Lietuvos Respublikoje.
Pareiškėjo OOCL (Europe) Limited kreditorinis reikalavimas buvo pateiktas bankroto administratoriui 2020 m. gruodžio 18 d. 4 128 167,17 (Keturi milijonai vienas šimtas dvidešimt aštuoni tūkstančiai vienas šimtas šešiasdešimt septyni ir 17/100) Eurų sumai ir buvo grindžiamas tuo metu dar nepripažintu 2020 m. gruodžio 7 d. vienintelio arbitro Denys Hickey priimtu sprendimu.
LR Komercinio arbitražo įstatymo 49 str. 9 punktas nustato, kad priėmus arbitražo teismo sprendimą, bankroto bylą nagrinėjantis teismas patvirtina arbitražo teismo sprendimu nustatytus šalių tarpusavio reikalavimus.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, remiantis Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. gegužės 20 d. Nutartimi civilinėje byloje Nr. e2T-50-585/2021, patvirtintinas bendras 4 128 167,17 (Keturi milijonai vienas šimtas dvidešimt aštuoni tūkstančiai vienas šimtas šešiasdešimt septyni ir 17/100) Eurų kreditorinis reikalavimas bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ atžvilgiu.
nutaria:
Įtraukti į bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ antros eilės kreditorių sąrašą OOCL (Europe) Limited su 4 128 167,17 Eur finansiniu reikalavimu ir patvirtinti 4 128 167,17 (Keturi milijonai vienas šimtas dvidešimt aštuoni tūkstančiai vienas šimtas šešiasdešimt septyni ir 17/100) Eurų kreditorinį reikalavimą bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „BG Shipping“ atžvilgiu.
Neįsiteisėjusios nutarties kopiją išsiųsti nemokumo administratorei.
Įpareigoti nemokumo administratorę per 2 darbo dienas supažindinti kreditorius su šia teismo nutartimi ir pateikti teismui įrodymus apie nustatytos pareigos informuoti kreditorius įvykdymą.
Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos apygardos teismą.