- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-09-19
- Bylos Nr.
- e2-245-901/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-03945-2018-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laura Spalvienė
- Ieškovas
- J. O.
- Atsakovas
- AUTOCITY SRL
- Advokatai
- Robertas Banevičius
- Kategorijos
- 2.6.1.1Prievolės samprata, jos šalys, objektas, turinys ir forma
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
- 3.1.7.11Išlaidų advokato, advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimas
- 3.1.7.13Kiti su bylinėjimosi išlaidomis susiję klausimai
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. O. ieškinį atsakovui AUTOCITY SRL dėl be pagrindo įgytų piniginių lėšų grąžinimo bei procesinių palūkanų priteisimo, tretieji asmenys, nepareškiantys savarankiškų reikalavimų, P. A. ir M. K..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti jai iš atsakovo 7000 Eur skolos, 697,62 Eur kompensuojamųjų palūkanų, 8 proc. metinių palūkanų pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo nuostatas ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovės atstovo teigimu ši byla teisminga Lietuvos teismui remiantis 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo“ 2 skirsnio (Specialioji jurisdikcija) 5 straipsnio 1 dalimi (pagal prievolės įvykdymo vietą, tai yra Lietuvos Respubliką). Nurodo, kad ieškovė pagal Italijos bendrovės AUTOCITY SRL, atstovaujamo šios bendrovės darbuotojo P. A., siūlymą už 9000 Eur tarpininkaujant į Italiją nuvykusiam M. K. pirko iš atsakovo daužtą, 2011 metų transporto priemonę Audi A7, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pagal atsakovo reikalavimus, abi šalys buvo sutarusios, jog norint, kad atsakovas pristatytų automobilį ieškovei į Lietuvą, ieškovė sumokėti atsakovo atstovui privalo 2000 Eur grynais, o likusius 7000 Eur pervesti į atsakovo nurodytą banko sąskaitą. Ieškovė savo pareigą įvykdė tinkamai, t. y. 2017 m. sausio 24 d. atsakovo atstovui perdavė grynais 2000 Eur, o likusius 7000 Eur sumokėjo 2017 m. sausio 26 d. bankiniu pavedimu į atsakovo nurodytą banko sąskaitą. Tačiau atsakovas neįvykdė prisiimtos pareigos per savaitę nuo visų pinigų už transporto priemonę gavimo pristatyti į Lietuvą ieškovei jau nupirktą automobilį. Šis automobilis nepristatytas ieškovei į Lietuvą iki šiol, taip pat negrąžinti ieškovei ir už automobilį sumokėti pinigai. Po gausybės ieškovės raginimų grąžinti sumokėtus už automobilį pinigus, atsakovas sureagavo tik jai padėjus skolų išieškojimo įmonei, 2017 m. gegužės 24 d. grąžino ieškovei dalį už automobilį sumokėtų pinigų (2000 Eur), o likusius 7000 Eur atsakovas piktybiškai vengia grąžinti ieškovei. Ieškovė už jai negrąžintus pinigus ir naudojimąsi pinigais atsakovui paskaičiavo ir 697,62 Eur palūkanų, kuriuos prašo priteisti iš atsakovo.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo M. K. atsiliepime į ieškinį su ieškovės ieškinio reikalavimais sutinka, prašo bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Teigia, kad jis transporto priemonės Audi A7, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sandoryje atliko tik tarpininko funkciją, t.y. padėti ieškovei surasti ir nupirkti Italijoje ją dominantį automobilį. Nuvykęs į Italiją, tokį ieškovę dominantį automobilį rado pas atsakovą - Italijos bendrovę AUTOCITY SRL. Telefonu ieškovę informavo apie automobilį ir pirkimo sąlygas: sandorio suma 9000 Eur (2000 Eur užstatas grynaisiais ir 7000 Eur pavedimu į atsakovo nurodytą banko sąskaitą), o atsakovas įsipareigojo automobilį pristatyti į Lietuvą. Ieškovė nusprendė pirkti šį automobilį, todėl su atsakovo atstovu P. A. buvo sutarta, kad reikalaujamą 2000 Eur užstatą sumoka M. K. atsakovui grynaisiais, o automobilio pirkėjas, t. y. ieškovė, likusią sumą sumokės pavedimu į nurodytą atsakovo banko sąskaitą. Reikalaujamas 2000 Eur užstatas sumokėtas grynaisiais atsakovo atstovui P. A., likusi suma – pavedimu. M. K. rašytiniuose paaiškinimuose be to pažymėta, kad atsakovo AUTOCITY SRL atstovui P. A. aiškiai buvo nurodyta, kad jis atlieka tik tarpininko funkciją, tai yra kad tikrasis automobilio pirkėjas, kuris galutinai atsiskaitys su atsakovu AUTOCITY SRL, yra ieškovė J. O..
Atsakovui AUTOCITY SRL ir trečiajam asmeniui P. A. apie bylos nagrinėjimą pranešta tinkamai, nustatytu terminu atsiliepimų į ieškinį nepateikta, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą taip pat nėra, todėl teismas nutarė bylą nagrinėti iš esmės atsakovui ir trečiajam asmeniui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 12, 17 ir 178 straipsnius šalys, laikydamosi rungimosi ir lygiateisiškumo principų turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Teismo funkcija įrodinėjimo procese pasireiškia tuo, kad jis tiria ir vertina šalių pateiktus įrodymus ir jų pagrindu daro išvadą apie įrodinėjimo dalyką sudarančių faktų buvimą ar nebuvimą (CPK 185 straipsnis).
Bylos duomenimis ir ieškovės paaiškinimais nustatyta, kad 2017 m. sausio 24 d. ieškovė, tarpininkaujant M. K. Italijoje iš bendrovės AUTOCITY SRL už 9000 Eur pirko daužtą, 2011 metų transporto priemonę Audi A7, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovo atstovui perduodant grynais 2000 Eur, o likusius 7000 Eur sumokant 2017 m. sausio 26 d. bankiniu pavedimu į atsakovo nurodytą banko sąskaitą. Šalys sutarė, kad atsakovė AUTOCITY SRL per savaitę nuo visų pinigų už automobilį gavimo transporto priemonę pristatys ieškovei į Lietuvą (ieškovės teigimu - į nurodytą vietą(duomenys neskelbtini)). Ieškovė pateikė teismui minėtos transporto priemonės pardavimo už 9000 Eur pasiūlymą, 2017 m. sausio 24 d. pasirašytą jos atstovo M. K. ir atsakovo AUTOCITY SRL atstovo P. A., kuriame pažymėta kad tą dieną atsakovo atstovas gavo už parduodamą automobilį 2000 Eur grynais. Taip pat ieškovė pateikė teismui rašytinius įrodymus, kad likusius minėtame automobilio pardavimo pasiūlyme nurodytus 7000 Eur už perkamą automobilį ji iš savo banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) 2017 m. sausio 26 d. pervedė į atsakovo nurodytą banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat pateikti įrodymai, kad ieškovei J. O. atsakovė AUTOCITY SRL į ieškovės banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) grąžino 2000 Eur sumą. Ieškovės teigimu ją su atsakove nesiejo daugiau jokie sutartiniai santykiai apart minėtos transporto priemonės pirkimą – pardavimą, todėl dalis pinigų grąžinta ieškovei už neparduotą ir nepristatytą į sutartą vietą automobilį. Kad ieškovei atsakovė būtų grąžinusi likusius 7000 Eur teismui nepateikti įrodymai. Be to Lietuvos valstybinės įmonės Registra duomenimis ieškovės ieškinio padavimo dienai ieškovė nuosavybės teise nėra įgijusi nei Audi A7, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nei kurio kito automobilio.
Jeigu derybose viena iš šalių elgėsi nesąžiningai ir sutartis nebuvo sudaryta dėl šios nesąžiningų veiksmų, tai nesąžiningai šaliai taikoma civilinė atsakomybė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006).
Šiuo atveju atsakovei gavus visus sutartus pinigus už automobilį Audi A7, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau nesudarius šio automobilio pirkimo – pardavimo sutarties ir nepristačius ieškovei šios transporto priemonės į sutartą vietą Lietuvoje, atsakovas privalo grąžinti ieškovei visą jos sumokėtą sumą už automobilį, šiuo atveju – likusią 7000 Eur sumą, todėl ši yra priteistina ieškovei iš atsakovo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.189 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.242 straipsnis).
Ieškovė už jai negrąžintus pinigus ir naudojimąsi pinigais atsakovui paskaičiavo ir 697,62 Eur nuostolių (kompensuojamųjų palūkanų), kurios yra paskaičiuotos nuo 2017 m. sausio 26 d. iki 2018 m. balandžio 24 d. pagal Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo nuostatas. Ieškovė patvirtino, kad automobilį iš atsakovės pirko savo asmeniniams, šeimos, o ne verslo poreikiams, taip pat kad ji nėra verslininkė. Atsižvelgiant į tai šiuo atveju ieškovė nepagrįstai reikalauja priteisti iš atsakovo palūkanas pagal minėtą Įstatymą (Įstatymo 1 straipsnio 3 dalies 1 punktas, 2 straipsnio 1 dalis, 3 straipsnio 2 dalis). Šiuo atveju, kadangi atsakovas yra juridinis asmuo ir šalių susitarime dėl automobilio įsigijimo nebuvo nustatyta netesybų ir palūkanų dydžio už netinkamą sutarties vykdymą, ieškovė turi teisę prašyti priteisti iš atsakovo CPK numatytas procesines palūkanas, tai yra 6 procentus metinių palūkanų už laikotarpį kai atsakovė nepagrįstai naudojosi ieškovės pinigais (7000 Eur), tai yra nuo 2017 m. vasario 2 d. (pagal susitarimą per savaitę nuo visų pinigų gavimo (2017 m. sausio 26 d.) ieškovei turėjo būti pristatytas automobilis) iki ieškinio pateikimo teismui dienos (2018 m. gegužės 2 d.), viso 520,95 Eur palūkanų (už 453 dienas) (CK 6.37straipsnis, 6.210 straipsnio 2 dalis). Iš atsakovo taip pat priteistinos 6 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos nuo priteistos sumos (7520,95 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. birželio 11 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.210 straipsnis).
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovė už ieškinį sumokėjo 173,00 Eur žyminio mokesčio, taip pat turėjo 765,00 Eur atstovavimo išlaidų, kurios atsižvelgiant į šios bylos sudėtingumą, trukmę, ieškovės atstovo ruoštus procesinius dokumentus ir atstovavimo teisme laiką teismo vertinimu yra protingos ir pagrįstos, neviršija rekomenduojamų priteisti dydžių, taip pat 69,96 Eur dokumentų vertimo į italų kalbą išlaidų, viso 1007,96 Eur bylinėjimosi išlaidų. Ieškovės ieškininius reikalavimus patenkinus iš dalies (97,70 procentų), ieškovei priteistina iš atsakovo 984,78 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 1 ir 6 punktai, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
Trečiasis asmuo M. K. nepateikė įrodymų apie jo turėtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovės ieškininius reikalavimus patenkinus iš dalies, iš atsakovo valstybės biudžetui procesinių dokumentų siuntimo išlaidos nepriteistinos, kadangi jos neviršija rekomenduojamų priteisti dydžių (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir CPK 185 straipsniu, 269 - 270 straipsniais teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovei J. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovo AUTOCITY SRL, juridinio asmens kodas IT 03808690980, 7000,00 Eur skolos, 520,95 Eur palūkanų, 6 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos (7520,95 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. birželio 11 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 984,78 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Įpareigoti Klaipėdos apylinkės teismo raštinę užtikrinti šio teismo sprendimo, skirto AUTOCITY SRL ir P. A., vertimus į italų kalbą, gavus vertimus išsiųsti juos adresatams į Italiją paštu.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.