Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2019-10-15 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-526-859/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2019-10-15
Bylos Nr.
II-526-859/2019
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-03326-2019-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vladimir Berezovskij
Kategorijos
Administracinių nusižengimų byla Nr. II-526-859/2019
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03326-2019-7Procesinio sprendimo kategorija: 18.1.;21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2019 m. spalio 15 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij,sekretoriaujant Viktorijai Lukaševičienei,dalyvaujant skundą padavusiam V. Z.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo skundą dėl ne teismo tvarka Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus (toliau – Institucija) priimto 2019 m. birželio 7 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 13-ANR_N-1274-2019 (ROIK: 19101383701) (toliau – ir Nutarimas), kuriuo V. Z., gimęs (duomenys neskelbtini), pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas pareiškėjo V. Z. skundas dėl „Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 2 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2019 m. birželio 7 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 13-ANR_N-1274-2019, panaikinimo“. Skunde nurodoma, kad jis neatliko nutarime neva nustatytų neleistinų veiksmų, kuriais jis būtų pažeidęs ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytų nuostatų, niekaip nepažeidė viešosios rimties, neturėjo priešiškų ketinimų kitų asmenų ar visuomenės atžvilgiu, neįžeidinėjo jų, nekibo prie jų, nevartojo necenzūrinių žodžių, nesiėmė jokių tyčinių veismų, kuriais galėtų pažeisti ANK saugojamas teisines ir moralines nuostatas. Priešingai pats sulaukė tokių veiksmų nukreiptų prieš save iš A. G., apie kuriuos ir pranešė policijai. Tyrėjas įteikė jam pareiškimą, kuriame neva nurodyta, kad jis keikėsi (taip sakė pareigūnas tyręs bylą). Pareiškimas parašytas asmens, užpuoliusio jį degalinėje, galimai kaip atsakas ar kerštas, kad jis pranešė apie jo nederamus veiksmus jo atžvilgiu. Iš bylos medžiagos (pareiškimo, kurio pagrindu buvo pritaikyta administracinė nuobauda, fotografijų iš degalinės, vaizdo įrašas nebuvo pateiktas, nors buvo prašoma), akivaizdu, kad pareiškėjas nenurodo, kad jis keikėsi necenzūriniais žodžiais, kaip nurodyta bylą tyrusių pareigūnų administracinio nusižengimo protokole ir byloje. Taip pat, jis niekur neskubėjo, nebuvo neigiamai nusiteikęs kito asmens atžvilgiu, o gavęs grasinimų smurtu ir patyręs fizinį kontaktą ir pajutęs asmens erdvės pažeidimą, atsakė, kad už tai gali grėsti teisinė atsakomybė. Jis klausė bylą tyrusiu pareigūnų kokiu būdu buvo nustatyta, kad jis vartojo necenzūriniuss žodžius. H. K. teigė, kad tokiam faktui nustatyti užtenka pareiškimo, o G. G. aiškaus atsakymo neturėjo. Taigi, nebuvo įvykdyti visi veiksmai (tinkamai nesupažindinta su pareiškėjo pareiškimu) numatyti ANK 567 straipsnio 1, 2 dalyse, reikalingi užtikrinti objektyvų bylos tyrimą ir sąžiningą procesą, asmens traukiamo buadžiamojon atsakomybėn atžvilgiu, duomenys kuriais būtų įrodyta asmens kaltė yra labai abejotini, o veiksmai neturi administracinio nusižengimo požymių. Prašo panaikinti priimtą nutarimą ir administracinio nusižengimo teisena nutraukti.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje V. Z. patvirtino skunde nurodytas aplinkybes, nurodė, kad jis nesikeikė. Nei vienas bylą tyręs pareigūnas neįsigilino į nukentėjusiojo pareiškimą, nežinia iš kur ištraukė keiksmažodį. Kažkokių veiksmų, kurie nurodyti ANK 481 straipsnio 1 dalyje, nebuvo. Nukentėjusysis pasakė, kad galimai girdėjo keiksmažodį iš jo pusės, dėl to jam kilo abejonių. Jam liko nemalonios emocijos, dėl to ir skundžia nutarimą. Protokolą surašęs pareigūnas jo neišklausė. Jis nesiekė, kad nukentėjusysis būtų nubaustas, norėjo akistatos, kad susitaikytų. Savo 2019 m. gegužės 7 d. paaiškinime nurodė, kad norėjo su žmogumi susitarti taikiai, bet jis jį iš karto užsipuolė, dėl to įvykio tokia situacija. Jis tikrai nesikeikė, nes pajuto grėsmę ir užėmė neutralią poziciją, nes tas žmogus buvo nusiteikęs agresyviai. Jam buvo pagrasinta, kad jam gali trenkti. Užsipylinėjo dujas, kad jo neliestų. Jis yra baigęs apsaugos darbuotojo kursus, konfliktines situacijas valdo. Prašė panaikinti nutarimą ir nutraukti administracinę teiseną.

Nukentėjusysis A. G. paaiškino, kad atvažiavo į degalinę, norėjo įsipilti dujų. Kadangi dujos jo automobilyje pilamos iš kairės pusės, jam reikėjo prisiparkuoti prie terminalo galu. Per veidrodėlį pamatė, kad į terminalą prisiparkavo kitas automobilis. Vos neįvyko avarija. Pagalvojo, kad žmogus jo nepamatė. Jis išlipo iš automobilio, pasakė: „atsiprašau, aš bandžiau parkuotis“. Jis jam nurodė, kad pagal kelių eismo taisykles pirmumo teisė važiuoti yra jam. Jis nurodė, kad iš žmogiškosios pusės buvo jo eilė įsipilti dujų, jis atlikinėjo manevrą. Žmogus pasakė, kad skuba, o jis palauks. Jis pasakė, kad visi skuba, taip elgtis negalima. Žmogus nuėjo piltis dujas, jis nuėjo prie jo, padėjo ranką prie jo peties, pasakė, kad taip niekas nedaro. Žmogus pasakė, kad už tai, kad jį prilietė, gali stipriai nukentėti, nes jis nežino kas jis toks, jis gali jį pasodinti į kalėjimą. Buvo išprovokuotas konfliktas. Suprato, kad nieko negali padaryti, atsisėdo į automobilį ir palaukė kol V. Z. įsipylė dujų ir išvažiavo. Galvojo, kad viskas pasibaigė. Po dviejų savaičių jam paskambino iš policijos ir pasakė, kad iškelta byla. Jis pasakė, kad negali būti, jo gyvenime taip nebūna, jis visada bando elgtis žmogiškai. Atvyko į policiją, pamatė, kad ant jo buvo parašytas skundas, pridėtos nuotraukos. Jis nežinojo, kad negalima priliesti žmogaus. Už tai jam skyrė baudą, jis ją apmokėjo ir nurodė savo poziciją. V. Z. išprovokavo tą situaciją, taip niekas nedaro. Keiksmažodis, kaip pridėtinis žodis, buvo pavartotas kai įvyko konfliktinė situacija su grasinimais. Jie ten buvo dviese. Vieną kartą keiksmažodis tikrai buvo pavartotas. Jam labiausiai užstrigo tie žodžiai, kad jis gali jį pasodinti į kalėjimą. Žala jam nepadaryta.

Liudytojas H. K. teismo posėdžio metu parodė, kad viešoje vietoje įvyko konfliktas. Vienas nekantrus vairuotojas degalinėje „užlindo“, nepraleido kito vairuotojo ir vos nesukėlė avarijos. Išprovokavo konfliktą. Nurodymas surašytas iš abiejų asmenų pareiškimų. Pirmas pareiškimą parašė V. Z.. Bandė įsigilinti dėl ko vyko konfliktas, ar nebuvo galimybės taikiai išspręsti situaciją. Buvo paimta vaizdo medžiaga, apklausta degalinės darbuotoja. Išsikvietė V. Z. paaiškinti, apsiklausti. Vėliau ir kitas parašė pareiškimą. V. Z. buvo pasilenkęs pilti dujas, A. G. jam ant peties uždėjo ranką. Tarp jų kilo konfliktas, jis mano, kad jie apsižodžiavo. Nubaudžiama už tai, kad jie konfliktavo. Jie parašė pareiškimus vienas ant kito. Konflikto metu nebūna vienos pusės teisios. Abu kreipėsi pagal pareiškimus. Jis surašė nurodymą, V. Z. nesumokėjo. Viena pusė sutiko su mokėjimo nurodymu, kita nesutiko. Kitas asmuo taip pat pavartojo keiksmažodžius. Pareiškimai, paaiškinimai yra objektyvūs įrodymai. Nukentėjusiojo pareiškime buvo paminėta, kad V. Z. keikėsi.

Teismo posėdžio metu pagarsinus A. G. pareiškimą (b. l. 20), liudytojas H. K. paaiškino, kad dėl keiksmažodžių A. G. galėjo paaiškinti žodžiu.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu prašė skundą atmesti. Nurodė, kad 2019 m. birželio 7 d. nutarimas priimtas pagrįstai ir teisėtai. Nutarimas priimtas visapusiškai, objektyviai ir pilnai išaiškinus visas reikšmigas aplinkybes. Administracinę nusižengimo bylą ne teismo tvarka negrinėjęs pareigūnas įrodymus įvertino pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjijmu.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Nutarimas šioje administracinio nusižengimo byloje priimtas ne teismo tvarka. Juo V. Z. paskirta 30 EUR administracinė nuobauda už tai, kad jis, padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, nes jis 2019 m. gegužės 3 d., 11.40 val., Savanorių pr. 118, Vilniuje, AB „Circle K Lietuva“ degalinėje viešoje vietoje kilus konflinktui tarp jo ir A. G. keikėsi necenzūriniai žodžiais, tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį (b. l. 4).

Institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, vadovaudamasis įstatymu bei savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, tikrina teismas (ANK 569 straipsnio 4 dalis, 641 straipsnis). Taigi, nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės ir įrodymų šaltinių patikimumas. Bylos išnagrinėjimui bei bausmės skyrimui aktualias aplinkybes, ikiteismine tvarka privalo nustatyti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjantis pareigūnas (ANK 617 straipsnio 1 dalis).

Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Pagrindinės administracinės atsakomybės nuostatos nustatytos ANK 2 straipsnyje, kurio 3 dalyje nurodyta, kad asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo, o 4 dalyje – kad pagal šį kodeksą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Taigi administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tada, kai byloje įrodymų pagrindu yra konstatuojama, kad jo padaryta veika atitinka jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtį. Administracinio teisės pažeidimo sudėtis – tai įstatyme nurodytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Jei nėra bent vieno iš šių požymių, nėra ir administracinio teisės pažeidimo sudėties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 25 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-27-689/2019).

ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi, administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį atsirasti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, dėl jų kilusius padarinius ir veikos padarymo vietos specifiką.

Iš 2019 m. gegužės 21 d. administracinio nusižengimo protokolo ir 2019 m. birželio 7 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje matyti, kad V. Z. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis kilus konfliktui keikėsi necenzūriniais žodžiais viešoje vietoje ir taip pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį (b. l. 4-5).

V. Z. tiek skunde, tiek teismo posėdžio metu nesutiko su tokia nustatyta aplinkybe ir nurodė, kad necenzūrinių žodžių nevartojo.

Iš nukentėjusiojo A. G. 2019 m. gegužės 17 d. Pareiškimo nustatyta, kad vairuotojas (t. y. V. Z. - teismo pastaba) pokalbio metu grasino kalėjimu, savo pareigomis, kad jei jis (t. y. V. Z. - teismo pastaba) panorės gali jo (t. y. A. G. - teismo pastaba) gyvenimą stipriai apsunkinti. Kai vairuotojas (t. y. V. Z. - teismo pastaba) pradėjo piltis dujas, jis (t. y. A. G. - teismo pastaba) priėjo, uždėjo ranką ant peties ir paklausė, kodėl taip chamiškai elgiasi. Jis (t. y. V. Z. - teismo pastaba) atsakė, kad skuba (b. l. 11). Taigi, nukentėjusysis A. G. 2019 m. gegužės 17 d. Pareiškime nenurodė, kad V. Z. vartojo necenzūrinius žodžius.

V. Z. 2019 m. gegužės 15 d. Paaiškinime nurodė, kad konflikto neprovokavo. Necenzūrinių žodžių nevartojo ir stengėsi suvaldyti konfliktinę situaciją (b. l. 22). Taigi, kaip matyti V. Z. nuo pat pradžių neigė vartojęs necenzūrinius žodžius.

Teismo posėdžio metu liudytojas H. K. parodė, kad viešoje vietoje įvyko konfliktas. Pirmas pareiškimą parašė V. Z.. Bandė įsigilinti dėl ko vyko konfliktas, ar nebuvo galimybės taikiai išspręsti situaciją. Buvo paimta vaizdo medžiaga, apklausta degalinės darbuotoja. Išsikvietė V. Z. paaiškinti, apsiklausti. Vėliau ir kitas (t. y. A. G. – teismo pastaba) parašė pareiškimą. Abu kreipėsi pagal pareiškimus. Jis surašė nurodymus abiems, tačiau V. Z. nesumokėjo. Pareiškimai, paaiškinimai yra objektyvūs įrodymai. Teismo posėdžio metu pagarsinus A. G. pareiškimą (b. l. 20), liudytojas H. K. paaiškino, kad dėl keiksmažodžių A. G. galėjo paaiškinti žodžiu.

Teismas įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes daro išvadą, kad nėra surinktų įrodymų, jog V. Z. konflikto metu visgi vartojo necenzūrinius žodžius, kadangi kaip jau minėta tokia aplinkybė nėra užfiksuota nei nukentėjusiojo A. G. pareiškime, nei pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose. Be to, pažymėtina ir tai, kad teismo posėdžio metu A. G. patvirtino, jog konflikto metu buvo tik dviese su V. Z., todėl dėl kilusios konfliktinės situacijos aplinkinių žmonių rimtis negalėjo būti sutrikdyta.

Dėl aptarto teismas sprendžia, kad V. Z. padaryta veika neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, požymių, dėl to administracinių nusižengimų teisena negalima (ANK 591 straipsnio 1 punktas). Todėl skundas tenkinamas, Nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, teismas

nutaria:

V. Z. skundą tenkinti.

Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2019 m. birželio 7 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 13-ANR_N-1274-2019 (ROIK: 19101383701) ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Vladimir Berezovskij