Kauno apygardos teismo nutartis

2020-02-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-147-530/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-02-26
Bylos Nr.
1S-147-530/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-33039-2019-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Giačaitė
Nuteistasis
J. B.
Advokatai
Singrida Samoškienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1S-147-530/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-33039-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.1.3; 2.14.4 (S)
Kauno apygardos teismasNuTARTiSLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 26 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danutė Giačaitė,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo J. B. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2020 m. sausio 29 d. nutarties, kuria atsisakyta tenkinti nuteistojo J. B. prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-3183-946/2019.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžiu J. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį 1 metams laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu, skirtas terminuotas laisvės atėmimas 8 mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta iš dalies sudedant su Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 25 d. nuosprendžiu paskirta galutine bausme (terminuotu laisvės atėmimu 3 metams 7 mėnesiams ir 20 MGL (1 000 Eur) bauda), prie griežčiausios terminuoto laisvės atėmimo 3 metams 7 mėnesiams ir 20 MGL baudos bausmės pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės, skirta subendrinta bausmė – terminuotas laisvės atėmimas 4 metams ir 20 MGL (1 000 Eur) bauda. Į paskirtos galutinės subendrintos bausmės laiką įskaičiuota visiškai ar iš dalies atlikta bausmė pagal Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 25 d. nuosprendį. Paskirta terminuota laisvės atėmimo bausmė nustatyta atlikti pataisos namuose. Nuosprendis įsiteisėjo 2020 m. sausio 8 d.

Šalies argumentai

2. 2020 m. sausio 24 d. nuteistasis J. B. Kauno apylinkės teismui pateikė apeliacinį skundą dėl 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio ir prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.

Žemesnės instancijos teismas

3. Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 29 d. nutartimi nuteistojo J. B. prašymas dėl nuosprendžio apskundimo termino atnaujinimo atmestas.

4. Nuteistasis J. B. skundžia Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 29 d. nutartį, prašo ją panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-3183-946/2019 paduoti bei prašo iki bus išspręstas klausimas dėl termino atnaujinimo sustabdyti nuosprendžio vykdymą.

4.1. Skunde nurodoma, kad pirmos instancijos teismas formaliai įvertinęs susiklosčiusias apeliacinio skundo padavimo termino praleidimo aplinkybes, nepagrįstai atsisakė atnaujinti praleistą nuosprendžio apskundimo terminą ir tuo pažeidė tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu pripažįstamą nuteistojo teisę į teisminę gynybą.

4.2. Skunde pažymima, kad apylinkės teismas nepagrįstai sprendė, jog nuteistojo nurodytos aplinkybės – nuosprendžio neįteikimas, užimtumas darbe, negali būti vertinamos kaip objektyvios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku pateikti apeliacinį skundą. Nuteistasis nurodo, jog teismas nepagrįstai teigė, jog apeliantui nuosprendžio apskundimo terminai ir tvarka puikiai žinoma, kadangi jam tai šeštas teistumas. Nuteistasis pažymi, kad nors nuteistasis ne pirmą kartą teisiamas, tačiau teismas visiškai nevertino kitų svarbių aplinkybių, susijusių su nuteistojo išsilavinimu (J. B. mokosi 10-oje klasėje) bei teisiniu neišprusimu, taip pat ir to, jog ankstesnių nuosprendžių jis nėra skundęs. Be to, probacijos darbuotojas taip pas suklaidino nuteistąjį, teigdamas, jog nuosprendį apeliantas gali apskųsti per 20 dienų nuo jo įteikimo.

4.3. Skundo autorius nurodo, kad ankstesni nuosprendžiai visada būdavo įteikiami ir paštu, neatsižvelgiant į tai ar nuteistasis dalyvaudavo nuosprendžio paskelbime ar ne. Nuteistasis neginčija, kad nuosprendis jam buvo siųstas paštu, tačiau dėl nuo jo valios nepriklausančių priežasčių nuosprendis nebuvo įteiktas, kas leidžia pagrįstai teigti, jog tai sudaro pagrindą pripažinti, kad terminą skundui paduoti jis praleido dėl svarbių priežasčių.

4.4. Nuteistasis taip pat nurodo, jog su prašymu atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui pateikė iš darbdavio gautą pažymą, kurioje buvo nurodyta, kad jis nuosprendžio paskelbimo dieną dirbo nuo 9 val. iki 20 val. Tokiu pat grafiku jis dirbo ir šventiniu laikotarpiui gruodžio tiek ir sausio mėnesiais. Užimtumas darbe yra pakankama priežastis pripažinti, jog terminą apeliaciniam skundui paduoti nuteistasis praleido dėl svarbių priežasčių.

4.5. J. B., skunde taip pat pažymi, jog pirmos instancijos teismas nuteistojo prašymo dėl termino atnaujinimo nenagrinėjo ir tuo aspektu kiek toks termino atnaujinimas turės įtakos teisingumui.

Motyvuojamoji dalis

5. Nuteistojo J. B. skundas tenkinamas.

6. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su bylos medžiaga bei skundo argumentais, sprendžia, kad skundžiama Kauno apylinkės teismo nutartis yra nepagrįsta, prašymas atnaujinti terminą skundui paduoti atmestas nepagrįstai, todėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. sausio 29 d. nutartis naikintina.

7. Teisė apskųsti pirmosios instancijos teismo nuosprendį kyla iš Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos asmens teisės kreiptis į teismą. Bendrosios kompetencijos teismų instancinė sistema suponuoja, kad bet kurį pirmosios instancijos teismo baigiamąjį aktą galima apskųsti baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka bent vienos aukštesnės instancijos bendrosios kompetencijos teismui (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 111 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju nuteistojo teisė skųsti nuosprendį buvo apribota remiantis tuo, jog nuteistasis praleido terminą apeliaciniam skundui paduoti ir prašyme nurodyta priežastis atnaujinti praleistą terminą, pirmos instancijos teismo nuomone, nebuvo pripažinta svarbia.

8. Pažymima, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau – BPK) 102 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad praleistas terminas gali būti atnaujintas įstatymų nustatytais atvejais. Terminų laikymasis yra būtina sąlyga proceso veiksmų efektyvumui, todėl BPK nustatyti terminai negali būti laisvai interpretuojami ir pažeidžiami. Sprendžiant termino praleidimo klausimą, būtina užtikrinti, kad nebūtų piktnaudžiaujama suteiktomis teisėmis, todėl reikia atsižvelgti į sąžiningo, atidaus ir rūpestingo asmens elgesio standartus. Asmuo pats turi rūpintis tinkamu savo teisių įgyvendinimu ir pažeistos teisės gali būti ginamos tik tada, kai asmuo elgiasi sąžiningai, apdairiai ir rūpestingai, o svarbios termino praleidimo priežastys yra objektyvios aplinkybės, sutrukdžiusios asmeniui įgyvendinti savo teises ar vykdyti pareigas.

9. Pagal BPK nuostatas ir formuojamą teismų praktiką, svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstamos nuo skundą paduoti pageidaujančio asmens valios nepriklausančios priežastys, kurios objektyviai sukliudė per įstatymo numatytą terminą paduoti skundą. Pagal BPK 313 straipsnio 5 dalį, nuosprendžio paskelbime nedalyvavusiam nuteistajam terminas apeliaciniam skundui paduoti skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo jam išsiuntimo dienos. Iš bylos duomenų bei skundžiamos teismo nutarties matyti, kad Kauno apylinkės teismo nuosprendžio nuorašas su lydraščiu išsiųstas 2019 m. gruodžio 18 d., kuriame nuteistajam nėra išaiškinta teisė, jog apeliacinį skundą jis gali paduoti nuo nuosprendžio nuorašo išsiuntimo dienos (1 t., b. l. 164). 2020 m. sausio 14 d. Kauno apylinkės teisme sugrįžo teismo siųstas 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio nuorašas su atžyma, jog nuteistasis J. B. teismo siųsto nuosprendžio nuorašo neatsiėmė pašte per siuntos saugojimo terminą (1 t., b l. 170). Iš šių aplinkybių galima spręsti, kad nuosprendis nuteistajam nebuvo įteiktas, dėl ko nėra sutiktina su pirmos instancijos teismo argumentu, jog apeliacinis skundas dėl teismo nuosprendžio gali būti paduodamas per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo.

10. Skundžiamoje nutartyje nurodoma, kad nuteistasis su nuosprendžiu susipažino tik 2020 m. sausio 9 d. Probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyriuje, nors nuosprendžio nuorašas jam buvo išsiųstas gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini). Prašyme dėl praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti nuteistasis akcentavo, jog Probacijos tarnybos (duomenys neskelbtini) regiono skyriuje, kompetentingas asmuo pasirašytinai supažindinęs su nuosprendžiu (1 t., b. l. 184) nuteistąjį informavo, jog nuosprendį nuteistasis gali apskųsti per 20 dienų, nuo nuorašo įteikimo dienos. Šias nuteistojo nurodytas aplinkybes paneigiančių duomenų byloje nėra. Iš bylos duomenų matyti, jog nuteistasis siekdamas įgyvendinti jam suteiktą teisę apskųsti priimtą nuosprendį apeliacine tvarka ieškojosi advokato. Nagrinėjamu atveju atsižvelgiama ne tik į anksčiau nurodytas aplinkybes, bet į tai, jog nuteistasis mokosi 10-oje klasėje, ši aplinkybė leidžia teigti, jog nuteistajam reikėjo teisinį išsilavinimą turinčio asmens - advokato, kuris padėtų jam suruošti apeliacinį skundą, dėl ko 2020 m. sausio 17 d. buvo sudaryta teisinių paslaugų sutartis su advokate Singrida Samoškiene, pridėtas advokato orderis (1 t., b. l. 181). Tai leidžia spręsti, jog nuteistasis sužinojęs apie priimtą nuosprendį ėmėsi aktyvių veiksmų susirado advokatę ir 2020 m. sausio 24 d. Kauno apylinkės teismui pateikė prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti pridėdamas apeliacinį skundą su priedais (1 t., b. l. 175-184). Pažymima, kad nuteistojo asmens teisė apskųsti dėl jo priimtą nuosprendį yra viena iš esminių, o ją apriboti galima tik išimtiniais atvejais, ši teisė negali būti suvaržoma vien formaliai laikantis įstatymo nuostatų, nustatančių procesinių terminų laikymąsi. Iš bylos duomenų nenustatyta, kad nuteistasis elgėsi nesąžiningai. Sužinojęs apie priimtą nuosprendį, jis ėmėsi priemonių siekdamas pasinaudoti įstatymo suteikta teise skųsti nuosprendį (BPK 22 straipsnio 3 dalis).

11. Nuteistojo teisės apskųsti teismo nuosprendį garantavimas užtikrins asmens konstitucinę teisę, jog jo bylą teisingai išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas, bei pašalins bet kokias abejones dėl priimto nuosprendžio teisėtumo ir pagrįstumo. Tai akcentuojama Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 6 straipsnyje. Be to, Konvencijos Protokolo Nr. 7 2 straipsnio 1 dalies nuostatos pabrėžia, kad kiekvienas asmuo, teismo nuteistas už nusikaltimą, turi teisę reikalauti, jog aukštesnė teisminė instancija peržiūrėtų jo kaltinamąjį nuosprendį ar bausmę. Priimto kaltinamojo nuosprendžio teisėtumo bei pagrįstumo patikrinimas apeliacine tvarka dėl J. B. šioje byloje nepažeis nei kitų proceso dalyvių, nei valstybės interesų, kadangi byloje nuosprendis priimtas J. B. atžvilgiu.

12. Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, į nuteistojo nurodytas termino praleidimo priežastis, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, pripažintina, jog aptariamu atveju termino praleidimo priežastys nėra tokio pobūdžio, dėl kurių nuteistasis turėtų prarasti galimybę pasinaudoti teise į apeliaciją. Todėl skundžiama Kauno apylinkės teismo nutartis naikintina ir nuteistajam J. B. atnaujinamas terminas apeliaciniam skundui dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio paduoti.

13. Nuteistasis skunde taip pat prašo sustabdyti Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio vykdymą iki bus išspręstas apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo klausimas. Nuosprendžio ir nutarties vykdymą reglamentuoja BPK VII dalis, kurioje numatyta, jog vykdomas tik įsiteisėjęs teismo nuosprendis (BPK 335 straipsnis). Nuosprendžio vykdymo atidėjimo klausimą nuteistojo, jo gynėjo, šeimos narių arba artimųjų giminaičių prašymu išsprendžia nuosprendį priėmęs teismas motyvuota nutartimi (BPK 338 straipsnio 3 dalis). Taigi, šiuo atveju, Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendis yra įsiteisėjęs, nuteistojo prašymas tenkintinas terminas skundo padavimui yra atnaujinamas, todėl šį nuteistojo prašymą turi išspręsti nuosprendį priėmęs teismas, atsižvelgiant į šias aplinkybes aukštesnysis teismas plačiau šiuo klausimu nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 314 straipsniu, teismas

nutaria:

nuteistojo J. B. prašymą tenkinti.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2020 m. sausio 29 d. nutartį ir atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2019 m. gruodžio 18 d. nuosprendžio paduoti.

Skundą perduoti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmams apeliacinio skundo priėmimo klausimui spręsti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsigalioja jos priėmimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Danutė Giačaitė