- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-21
- Bylos Nr.
- 2A-121/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Konstantinas Gurinas, Marytė Mitkuvienė, Donatas Šernas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Techaso prekyba“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Justrama“
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Marytės Mitkuvienės, Donato Šerno,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Techaso prekyba“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2010 m. kovo 17 d. sprendimo dalies, kuria ieškinys atmestas, civilinėje byloje Nr. 2-492-368/2010 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Techaso prekyba“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Justrama“ dėl skolos išieškojimo ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Justrama“ priešieškinį ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Techaso prekyba“ dėl sutarties dalies pripažinimo negaliojančia
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Techaso prekyba“ kreipėsi į teismą ir ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo UAB „Justrama“ 5160,02 Lt įsiskolinimo už patalpų nuomą ir 100 000 Lt nuostoliams atlyginti, o taip pat 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2006 m. kovo 3 d. su UAB „Justrama“ sudarė negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį, pagal kurią išnuomojo (subnuomojo) negyvenamųjų patalpų dalį, esančią (duomenys neskelbtini), bendro 189,30 kv. m. ploto. Sutarties 11.1 punkte buvo nurodyta, kad sutartis įsigalioja jos pasirašymo dieną ir galioja 10 metų (termino pabaiga – 2016 m. kovo 3 d.). Sutarties šalys susitarė, kad nuomininkas (atsakovas) mokės už patalpų nuomą po 10 litų plius PVM už 1 kv. m., viso - 1893 Lt, per kalendorinį mėnesį (sutarties 4.1 p.). Taip pat atsakovas įsipareigojo be nuomos mokesčio mokėti papildomai už teikiamą energiją, paslaugas bei pastato administravimo išlaidų dalį (sutarties 4.5 p.). Patalpos atsakovui buvo perduotos 2006 m. kovo 20 d. pasirašytu patalpų priėmimo - perdavimo aktu. Atsakovas 2009 m. balandžio 15 d. pranešimu ieškovą informavo, kad nuo 2009 m. liepos 15 d. nutraukia negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. Tokia sutarties nutraukimo galimybė buvo numatyta sutarties 11.3.1 punkte. Po šio pranešimo gavimo šalys derėjosi dėl sutarties tolesnio vykdymo, sutarties sąlygų pakeitimo. Derybos vyko siekiant abiem šalims susitarti dėl mažesnio nuomos mokesčio ir kitų sutarties sąlygų. Po derybų šalys 2009 m. balandžio 17 d., pasirašė sutarties pakeitimą - priedą Nr. 2, kuriuo susitarė: 1) už patalpų nuomą laikotarpiu nuo 2009 m. kovo 16 d. iki 2009 m. birželio 15 d. atsakovas moka po 6 litus už 1 kv. m per mėnesį (viso 1 135,80 Lt per mėnesį) plius PVM; 2) atsakovo 2009 m. balandžio 15 d. pranešimą dėl 2006 m. kovo 3 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo laikyti negaliojančiu; 3) 2006 m. kovo 3 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 11.3.1 punktą pripažinti negaliojančiu. Sutarties šalys vykdė toliau sutartį, skaičiavo atsakovui sumažintą nuomos mokestį, atsakovas naudojosi patalpomis. Vėliau tarp šalių kilo ginčas dėl sutarties nutraukimo. 2009 m. rugsėjo 8 d. pranešimu (b. l. 20 – 21) atsakovas nurodė, kad laiko sutartį negaliojančia nuo 2009 m. spalio 10 d., o 2009 m. spalio 29 d. informavo, kad patalpas atlaisvino ir raktus nuo patalpų turi pas save. Atsakovas liko skolingas šias sumas: 2 252,67 Lt už patalpų nuomą už rugpjūčio mėnesį; 2 290,53 Lt už patalpų nuomą už rugsėjo mėnesį; 206,11 Lt už komunalinius patarnavimus už spalio mėn. Be to, ieškovas nurodė, kad atsakovas nuo nesumokėtos sumos už laikotarpį nuo tada, kada turėjo sumokėti skolą iki ieškinio surašymo dienos turi sumokėti 410.71 Lt delspinigių. Tokiu būdu atsakovas liko skolingas 4 749,31 Lt pagrindinės skolos ir 410,71Lt delspinigių, viso 5 160,02 Lt. Be to, ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 100 000,00 Lt žalos atlyginimą susijusį su sutarties nutraukimu. Nurodė, kad žalos (nuostolių) dydį sudaro ieškovo negautos pajamos už laikotarpį nuo sutarties nutraukimo (2009 m. spalio 10 d.) iki sutarties termino pabaigos – 2016 m. kovo 3 d.. Pažymėjo, kad nuostoliai už paminėtą laikotarpį, t.y. už 74 kalendorinius mėnesius yra 140 082,00 Lt (1893 Lt x 74 mėnesių) be PVM. Tačiau ieškovas mažina iš atsakovo priteistiną žalos atlyginimą iki 100 000,00 litų. Taip pat prašė priteisti iš atsakovo 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Atsakovas UAB „Justrama“ pateikė priešieškinį, kuriuo prašė pripažinti 2009 m. balandžio 17 d. sutarties GAU 06-03-03 priedo Nr. 2, trečio punkto sąlygą neteisėta ir panaikinti 2009 m. balandžio 17 d. sutarties 2 priedo 3 punktą. Nurodo, kad derybos vyko ir buvo pasiektas susitarimas tik dėl sutarties 2 priede nurodytų 1 ir 2 punktų. Tačiau dėl sutarties 11.3.1 punkto panaikinimo jokios kalbos nebuvo, šalys dėl to nesiderėjo ir nesitarė. Aplinkybės susiklostė taip, kad sutarties 2 priedo tekstą parengė pats ieškovas ir jau pasirašytą pateikė atsakovui. Atsakovo įmonės direktorius, būdamas įsitikinęs, kad susitarimu yra keičiamas nuomos mokestis, paskubėjo 2 priedą pasirašyti ir tik vėliau pastebėjo, kad priedo 3 punkte numatyta sąlyga panaikino ne nuomos kainą numatantį sutarties punktą, o galimybę atsakovui vienašališkai nutraukti sutartį. Kadangi ieškovas sutiko kainą sumažinti tik už ateinančius 3 mėnesius (nuo 2009 m. kovo 16 d. iki 2009 m. birželio 15 d.), tai atsakovui nebuvo jokio pagrindo visam sutarties galiojimo laikui atsisakyti 11.3.1 punkto. Tokiu būdu laiko, kad sutarties 2 priedo 3 punkto sąlyga nepagrįstai suvaržė vienos šalies teises ir visiškai neatitiko šalių lygybės principo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Šiaulių apygardos teismas 2010 m. kovo 17 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo UAB „Justrama“ ieškovui UAB „Techaso prekyba“ 5160,02 Lt žalai atlyginti ir 6 procentų dydžio metines palūkanas skaičiuojamas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2009 m. lapkričio 23 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Be to, teismas priteisė iš ieškovo UAB „Techaso prekyba“ atsakovui UAB „Justrama“ 3149,88 Lt už advokato pagalbą.
Teismas nustatė, kad esminis formuojamos teismų praktikos dalykas priteisiant negautas pajamas yra apibrėžtas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2006 m. lapkričio 6 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006, kur išaiškinta, kad „turto sumažėjimas ar negautos pajamos yra kreditoriaus numatytos ir realiai tikėtinos gauti sumos, kurių jis negavo dėl neteisėtų skolininko veiksmų, arba dėl tokių veiksmų prarasta nauda". Be to, kai civilinė atsakomybė reiškia nuostolių atlyginimą, ypač svarbią reikšmę turi teisingas vienos iš atsakomybės sąlygų, t. y. priežastinio ryšio (CK 6.247 straipsnis), nustatymas. Gali būti atlyginami tik tie nuostoliai, kurie pagal tų nuostolių, taip pat civilinės atsakomybės prigimtį yra prievolę pažeidusio asmens veiksmų ar neveikimo padarinys, t. y. kurių atsiradimo konkrečiu atveju pakankama priežastis buvo būtent šio asmens elgesys. Taigi turi būti nustatyti kaltė bei priežastinis ryšys tarp asmens veiksmų ir tokių veiksmų padarinių. Taip pat turi būti įvertinami ir nuostolius patiriančio asmens veiksmai, t. y. ar jis buvo pakankamai atidus, rūpestingas, ar galėjo numatyti galimas pasekmes, jei būtų nutraukta nuomos sutartis. Iš Valstybės įmonės Registrų centras pažymos matyti, kad ieškovas nėra atsakovui išnuomotų patalpų savininkas, nes jos nuosavybės teise priklauso UAB „Šiaurės meška“, kuri su ieškovu 2005 m. gruodžio 13 d. yra sudariusi nuomos sutartį dėl 327,3 kv. m. šių patalpų nuomos (b. l. 71-72). Dalį šių patalpų – 138 kv. m. pagal 2007 m. birželio 28 d. sudarytą sutartį ieškovas subnuomoja AB Ūkio bankas. Ši aplinkybė patvirtina atsakovo teiginį, kad patalpos po sutarties nutraukimo bei jas atlaisvinus nuo 2009 m. spalio 10 d. galėjo būti išnuomotos kitiems asmenimis, taip išvengiant nuostolių ir gaunant pajamų iš patalpų nuomos. Taip pat negalima paneigti atsakovo teiginio, kad ieškovo reikalavimas priteisti negautas pajamas iki sutarties termino pabaigos, t. y. iki 2016 m. kovo 3 d. yra ieškovo siekis užtikrinti jam pajamas atsakovo sąskaita. Teismas laiko, kad toks ieškovo reikalavimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes įstatymas draudžia nepagrįstą praturtėjimą ar turto gavimą (CK 6.237 str., 6.242 str.). Akivaizdu, kad ieškovas, nebūdamas nuomojamų patalpų savininku bei sudarydamas subnuomos sutartį 10 metų terminui, negalėjo realiai tikėtis, kad jis gaus būtent tokias pajamas, būtent iš atsakovo įmonės ir, būtent per visą 10 metų laikotarpį. Pažymėtina, kad dažnai nuostolius gali lemti ir objektyvūs, t. y. nepriklausantys nuo šalių valios, veiksniai – valstybėje vykstantys ekonominiai procesai (pvz., sparti ir ne visada prognozuojama kainų kaita, ypač nekilnojamojo turto nuomos rinkoje, įmonių bankrotas ir kt.).
Kadangi ieškinys tenkintas tik iš dalies, todėl bylinėjimosi išlaidos atsižvelgiant į CPK 93 straipsnio 2 dalies reikalavimus priteistinos ieškovui proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (4,90 proc.), o atsakovui – proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai (95,11 proc.). Tokiu būdu pirmosios instancijos teismas nustatė, kad įskaičius sumas, tenkančias šalims, iš ieškovo priteistina 3149,88 Lt už advokato pagalbą atsakovui (CPK 98 str.).
III. Apeliacinio skundo argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovas UAB „Techaso prekyba“ prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2010 m. kovo 17 d. sprendimo dalį, kuria ieškovo reikalavimas dėl 100 000 Lt nuostolių priteisimo atmestas ir toje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai, arba, nustačius esminius procesinius pažeidimus, bylą grąžinti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Nurodo šiuo argumentus:
1. Esant reikalavimui priteisti žalos atlyginimą, kuri kildinama iš nuomos sutarties nevykdymo, teismas pirmiausiai turėjo nustatyti atsakovo kaltę dėl sutarties nevykdymo, nes atsakovui nebuvo jokio teisinio pagrindo vienašališkai nutraukti sutartį ar laikyti ją santykinai negaliojančia, o dėl jos pripažinimo negaliojančia atsakovas nesikreipė.
2. 2006 m. kovo 3 d. negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartis nenumatė galimybės atsakovui vienašališkai prieš terminą nutraukti sutartį, o ieškovas pagrįstai tikėjosi gauti visą sutartyje numatytą nuomos mokestį. Taigi yra tiesioginis priežastinis ryšys tarp atsakovo veiksmų ir pasekmių (CK 6.247 str.). Tuo tarpu žala yra ir negautos pajamos (CK 6.249 str.).
3. Reikalavimas atlyginti žalą nagrinėjamu atveju yra kildinamas iš sutarties, todėl turi būti taikoma ir CK 6.256 straipsnio 2 dalies imperatyvi norma, kuria nustatyta pareiga netinkamai įvykdžiusiam sutartį asmeniui atlyginti kitai šaliai šios patirtus nuostolius. Atitinkamai sutartyje numatytas 10 metų terminas, todėl atsakovas turėjo suprasti, kad anksčiau laiko nutraukus sutartį, ieškovas neteks nuomos mokesčio už visą sutartą nuomos laiką (CK 6.258 str. 4 d.), o sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius atsiradusius dėl sutarties nevykdymo ir netesybas (CK 6.63 str.).
4. Šiai dienai patalpos yra tuščios, nuomininkų nerandama, o pats ieškovas savo reikmėms ginčo patalpų nenaudoja, todėl vien nuo 2009 m. spalio 10 d. iki 2010 m. balandžio 10 d. negautos pajamos sudaro 11 358 Lt be PVM (po 1893 Lt kas mėnesį). Tuo tarpu tai, kad tame pačiame pastate esančių kitų patalpų 2007 m. birželio 28 d. nuomos sutartis su AB „Ūkio bankas“ yra vykdoma, negali būti įrodymu, kad ginčo patalpas galima išnuomoti kitiems asmenims, nes šiuo metu patalpų nuomos rinka yra žymiai pasikeitusi ir surasti nuomininką, ypač už nuomos kainą, kuri buvo suderėta su atsakovu, yra neįmanoma.
5. Teismas priteisė iš atsakovo 5 160,02 Lt kaip žalos atlyginimą, tačiau ši suma yra nesumokėtas nuomos mokestis, o ne žala, todėl šiuo atžvilgiu teismo sprendimas taip pat taisytinas.
6. Sprendime teismas nurodė, kad ieškinį patenkina iš dalies, tačiau rezolicinėje dalyje nenurodė, kad likusioje dalyje dėl 100 000 Lt priteisimo atmeta, o taip pat rezoliucinėje dalyje liko neišspręstas ir priešieškinio atmetimo klausimas.
7. Pirmosios instancijos teismas neteisingai apskaičiavo ir bylinėjimosi išlaidas, nes visiškai neatsižvelgė, kad ieškovo reikalavimas patenkintas iš dalies, o atsakovo reikalavimas visiškai atmestas, nors turėjo paskirstyti teismo išlaidas atsižvelgiant į atmestų ir patenkintų reikalavimų proporciją.
Atsakovas BUAB „Justrama“ atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo argumentai
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1, 2 d.), t. y. apeliacinės instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas (CPK 263 str. 1 d.). Skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo absoliučių negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str. 2 d.).
Apeliacinį skundą padavė tik ieškovas, kuris skundžia tik tą sprendimo dalį, kuria ieškinys buvo atmestas. Todėl byla nagrinėjama ieškovo apeliacinio skundo ribose.
Nesutikdamas su skundžiamu sprendimu apeliantas nurodo, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Kolegija sutinka su šiuo teiginiu, kuris iš esmės atkartoja įstatymo nuostatą (CK 6.189 str.), tačiau laiko pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad vien atsakovo atsisakymas vykdyti sutartį nesudaro pagrindo tenkinti reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo, juo labiau tokio dydžio, kaip prašo ieškovas.
Apeliantas savo nuostolių dydį 140 000 Lt (kurį jis sumažino iki 100 000 Lt) apskaičiavo atsižvelgiant į tarp šalių sudarytos nuomos sutarties, kuri turėjo pasibaigti 2016 m. kovo 3 dieną, terminus. Tačiau akivaizdu, kad tokiam ilgam terminui sudaryta sutartis galėjo būti neįvykdyta (o atitinkamai ir ieškovas nebūtų gavęs planuojamų pajamų) ne vien dėl kitos šalies tyčinių veiksmų nesilaikant sutarties sąlygų, bet ir dėl objektyvių priežasčių, kaip kad rinkos pokyčių, ekonomikos krizės ir pan. Taigi, net ir nenutraukus sutarties, atsižvelgiant į objektyvius ekonominius pokyčius, ieškovas galėjo negauti planuotų pajamų. Tai beje pripažino ir pats ieškovas 2009 m. balandžio 17 d. bendru šalių susitarimu laikinai iki 2009 m. birželio 15 d. sumažinęs atsakovui subnuomos mokestį, o šiam terminui pasibaigus, atsakovas pranešė apie sutarties nutraukimą. Pastebėtina, kad šie veiksmai buvo atlikti 2009 m. vasarą, t. y. šalyje vykusios ekonomikos krizės metu, o atsakovo atsisakymas nuomoti patalpas siejamas ne su jo piktybiniu vengimu vykdyti sutartį, bet su negalėjimu mokėti nuomos mokesčio. Šią aplinkybę patvirtina ir tai, kad 2010 m. kovo 22 d. atsakovui buvo iškelta bankroto byla (b. l. 122). Tuo tarpu pagal Įmonių bankroto įstatymo 10 straipsnio 7 dalies 3 punktą įsiteisėjus nutarčiai iškelti bankroto bylą, draudžiama vykdyti visas įmonės finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iškėlimo, išskaitant palūkanų, netesybų, mokesčių ir kitų privalomųjų įmokų mokėjimą, išieškoti skolas iš šios įmonės teismo ar ne ginčo tvarka.
Sprendžiant dėl ieškinio pagrįstumo svarbu yra ir tai, kad pagal 2007 m. birželio 28 d. susitarimą tarp patalpų savininko ir ieškovo (patalpų nuomininko) nuo 2010 m. gruodžio 13 d. ieškovas privalėjo mokėti nuomotojui nuomos mokestį, kuris lygus 90 procentų nuo gauto subnuomos mokesčio, kurį ieškovas gaus per mėnesį, subnuomojęs patalpas subnuomininkui, o 10 procentų subnuomos mokesčio liks ieškovui (b. l. 90). Be to, pagal minėtą susitarimą tuo atveju, kuomet nuomininkas UAB „Techaso prekyba“ neturės subnuomininkų, nuomininkas įgyja teisę, įspėjęs nuomininką prieš 10 kalendorinių dienų, nutraukti nuomos sutartį. Turint omenyje, kad ieškovas savo nuostolius apskaičiavo pagal subnuomos sutartimi sutartą visą subnuomos mokesčio dydį – 1893 Lt per mėnesį, o nuostolius skaičiavo iki 2016 metų, vien anksčiau nurodytas 2007 m. birželio 28 d. susitarimas liudija apie ieškovo reikalavimo nepagrįstumą.
Be to, ieškovas yra ūkio subjektas, be kita ko, kaip rodo bylos duomenys, besiverčiantis patalpų subnuoma. Taigi, būdamas atidus ir rūpestingas, bei žinodamas apie atsakovo 2009 metų vasarą išsakytus (b. l. 14, 15) ketinimus išsikelti iš sunuomojamų patalpų, ieškovas turėjo galimybę ir laiko pasirūpinti naujais patalpų subnuomininkais, tačiau patikimų įrodymų apie tai, kad ieškovas nuo 2009 metų vasaros rūpintųsi atsilaisvinančių patalpų subnuoma bei apie tai, kaip šios patalpos naudojamos šiuo metu (ar jos nėra subnuomotos, ar jos nėra, remiantis 2007 m. birželio 28 d. susitarimu, perduotos patalpų savininkui) byloje nėra.
Atsižvelgiant į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegijos įsitikinimu, naikinti skundžiamą sprendimą dėl apeliaciniame skunde išdėstytų argumentų nėra pagrindo (CK 1.5 str., 6.249 str. 1 d.).
Apeliantas neginčija šalių patirtų atlygintinų išlaidų dydžio, nei teismo nustatytų patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų dydžio, tačiau kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, nes vertino tik atmestų ir patenkintų ieškinio reikalavimų dalį ir visiškai neatsižvelgė, jog dalį išlaidų advokato pagalbai apmokėti ieškovas patyrė būtent dėl to, kad atsakovas pareiškė priešieškinį (73-74; 95 – 96), kuris buvo atmestas. Iš kitos pusės, spręsdama dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo teisėjų kolegija įvertina tai, kad byla pradėta būtent pagal ieškovo UAB „Techaso prekyba“ ieškinį, todėl iš ieškovo priteisiant atsakovo išlaidas advokato pagalbai apmokėti, iš šios sumos išskaičiuotina tik ta ieškovo atstovavimo išlaidų dalis, kuri tiesiogiai susijusi su pareikštu priešieškiniu, t. y. 500 Lt (73-74; 95 – 96). Atitinkamai, iš ieškovo atsakovui priteistinų išlaidų advokato pagalbai pirmosios instancijos teisme apmokėti dalis mažintina iki 2784 Lt (3452,80 * 0,9511 -500). Iš kitos pusės, ieškovas pirmosios instancijos teisme už ieškinį sumokėjo 3103,20 Lt žyminį mokestį (b. l. 36), todėl iš atsakovo ieškovui priteistina 152 Lt (3103,20 * 0,049) žyminio mokesčio išlaidoms atlyginti.
Nors apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, tačiau ieškovo sumokėto žyminio mokesčio (b. l. 113) dalis iš atsakovo nepriteisiama, nes reikalavimas dėl bylinėjimosi išlaidų perskirstymo nebuvo įskaitytas į ginčijamą sumą (b. l. 109, 112) ir už jį žyminis mokestis nagrinėjamu atveju nemokėtas. Tuo tarpu ieškovo apeliacinio skundo reikalavimas dėl 100 000 Lt nuostolių priteisimo, kaip jau anksčiau minėta, atmetamas.
Pirmosios instancijos teismas, atmetęs ieškinio dalį dėl nuostolių atlyginimo, apie tai sprendimo rezoliucinėje dalyje nenurodė, todėl šia prasme sprendimas tikslinamas. Be to, sprendimas tikslintinas ir tuo atžvilgiu, kad 5160,02 Lt priteisiami ne žalai atlyginti, o priteisiama 4749,31 Lt skolos ir 410,71 Lt delspinigių, t. y. iš viso 5160,02 Lt. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas tikslinamas jo priėmimo datai.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
n utaria:
Pakeisti Šiaulių apygardos teismo 2010 m. kovo 17 d. sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir jį išdėstyti sekančiai:
„Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo UAB „Justrama“ (į. k. 245859260) ieškovui UAB „Techaso prekyba (į. k. 300133594) 4749,31 Lt skolos ir 410,71 Lt delspinigių, iš viso 5160,02 Lt (penkis tūkstančius šimtą šešiasdešimt litų 2 ct) ir 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2009 m. lapkričio 23 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš ieškovo UAB „Techaso prekyba“ atsakovui UAB „Justrama“ 2784 Lt išlaidų advokato pagalbai atlyginti.
Priteisti ieškovui UAB „Techaso prekyba“ iš atsakovo UAB „Justrama“ 152 Lt žyminio mokesčio išlaidoms atlyginti.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti“.