- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-10-10
- Bylos Nr.
- I1-4350-1029/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00458-2023-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Giedrė Kairienė
- Pareiškėjas
- I. G.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių
- Trečiasis asmuo
- VšĮ ,,Bruneros“
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo I. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 1-ojo kalėjimo (iki reorganizacijos Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija), trečiajam suinteresuotam asmeniui VšĮ ,,Bruneros“, dėl neturtinės žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas I. G. (toliau – ir pareiškėjas, ir I. G.) skundu kreipėsi į administracinį teismą, prašydamas iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 1-ojo kalėjimo (toliau – ir atsakovės atstovas) priteisti 3000 Eur neturtinę žalą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Teismo 2023 m. gegužės 17 d. nutartimi į bylą trečiuoju suinteresuotu asmeniu įtraukta viešoji įstaiga ,,Bruneros“ (toliau – ir VšĮ ,,Bruneros“).
Šalies argumentai
Pareiškėjas skunde ir papildomai pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose (toliau bendrai vadinami pareiškėjo skundu) nurodo, kad laikotarpiu nuo 2021 m. rugpjūčio 5 d. iki 2022 m. spalio 7 d. Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje (toliau – ir Pravieniškių PN-AK) jam nebuvo užtikrintas kokybiškas gydytojo paskirtas R↓B↑ dietinis maitinimas. Pareiškėjas skunde nurodo ir tai, jog valgykloje dozatoriai nebuvo užpildyti skystu muilu, maistas buvo tiekiamas į suskaldytus ir subraižytus plastikinius indus. Dėl tokių neteisėtų Pravieniškių PN-AK veiksmų pareiškėjas patyrė išgyvenimus, fizines ir dvasines kančias (1 t., b. l. 1-3, 2 t., b. l. 1).
Pareiškėjas 2023 m. birželio 26 d. teismo posėdžio metu iš esmės patvirtino savo skunde išdėstytas aplinkybes. Paaiškino, kad nekokybiško maitinimo aplinkybės išdėstytos jo Pravieniškių PN-AK ginčo laikotarpiu teiktuose skunduose.
Teismo posėdyje 2023 m. rugsėjo 21 d. pareiškėjas papildomai paaiškino, kad Pravieniškių PN-AK administracija, neužtikrindama jam tinkamo dietinio maitinimo, tokiu būdu specialiai stengėsi jam kenkti dėl jo rašomų skundų. Paaiškino, kad aplinkybę, jog ginčo laikotarpiu jam nebuvo užtikrintas tinkamas maitinimas patvirtina ir tai, jog buvo netekęs daug svorio.
Atsiliepimas
Atsakovei Lietuvos valstybei atstovaujanti Lietuvos kalėjimų tarnyba atsiliepimu į pareiškėjo skundą su pareiškėjo skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad pagal sudarytas maitinimo paslaugos pirkimo-pardavimo sutartis pataisos įstaigoje maitinimo paslaugas teikia VšĮ ,,Bruneros“. Paaiškina, jog maitinimas Pravieniškių PN-AK organizuojamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 253 patvirtintomis Skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo išlaidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintomis Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklėmis, o vykdomas pagal Kalėjimų departamento direktoriaus 2017 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. V-447 patvirtintus valgiaraščius. Pažymi, kad siekiant tinkamai kontroliuoti maitinimo paslaugos teikimą, maisto ruošimą, higieną bei kitus reikalavimus, susijusius su nuteistųjų maitinimu bei sanitarinių higieninių normų laikymųsi, Pravieniškių PN-AK direktorius įsakymu Nr. V-654 „Dėl nuteistųjų (suimtųjų) maitinimo paslaugos teikimo kokybės tikrinimo komisijos sudarymo“ yra sudaryta komisija, kuri patikrinimo rezultatus įformina aktu. Apie patikrinimo metu nustatytus trūkumus informuojamas Kalėjimų departamentas ir maitinimo paslaugą teikianti įmonė VšĮ ,,Bruneros“. Esant nustatytiems trūkumams bei pažeidimams VšĮ ,,Bruneros“ siunčiamos pretenzijos, reikalaujant užtikrinti tinkamą sutartyje numatytų sąlygų vykdymą. Lietuvos kalėjimų tarnyba atsiliepime nurodo, kad į bylą pateikia Kauno technologijos universiteto Maisto instituto Maisto tyrimų centro tyrimų protokolus, kurie įrodo tinkamo pataisos įstaigoje tiekiamo maisto kokybę. Paaiškina, jog pareiškėjui pataisos įstaigoje nuo 2016 m. balandžio 1 d. buvo užtikrinamas jam priklausantis dietinis R↓B↑ maitinimas. Argumentuoja, kad VšĮ ,,Bruneros“ pataisos įstaigoje nuolat atnaujina indus, tačiau nuteistieji patys indus subraižo, sulanksto. Teigia, jog pareiškėjas savo skunde nepateikė jokių realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad jis patyrė neturtinę žalą dėl pareigūnų veiksmų, neįrodė, jog pataisos įstaiga savo veiksmais (veikimu/neveikimu) padarė nuteistajam žalos, todėl mano, kad pareiškėjo skundas yra visiškai nepagrįstas (1 t., b. l. 18-22).
Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 1-ojo kalėjimo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ ,,Bruneros“ teismui pateiktu atsiliepimu į pareiškėjo skundą su pareiškėjo skundu nesutinka. Nurodo, kad VšĮ ,,Bruneros“ maitinimo paslaugas pataisos įstaigoje teikia griežtai laikydamasi teisės aktų reikalavimų, ji yra kontroliuojama tiek Kalėjimo tarnybos administracijos, tiek kitų valstybės institucijų, kuriems yra deleguota maisto tvarkymo subjektų priežiūra. Pažymi, jog pareiškėjui Pravieniškių PN-AK tiekiamas dietinis R↓B↑ maitinimas atitiko visus reikalavimus. Paaiškina, kad vadovaujantis teisiniu reglamentavimu pagaminto maisto tiekimas nuteistiesiems keramikiniuose, stikliniuose ar metaliniuose induose yra draudžiamas. Nuteistiesiems maistas tiekiamas daugkartinio naudojimo plastikiniuose induose. Pripažįsta, kad naudojami plastikiniai indai susibraižo, nublanksta, tačiau jie yra tinkami naudoti. Netinkamus naudoti indus VšĮ ,,Bruneros“ keičia naujais. Trečiojo suinteresuoto asmens vertinimu pareiškėjo skundas iš esmės yra grindžiamas tik deklaratyvaus pobūdžio teiginiais, kurie nepatvirtina jo nurodytų aplinkybių, neįrodo visų būtinų atsirasti deliktinei atsakomybei sąlygų, todėl mano, kad pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos priteisimo yra nepagrįstas (1 t., b. l. 152-157).
VšĮ ,,Bruneros“ atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
byloje nagrinėjamas ginčas dėl Lietuvos valstybės pareigos atlyginti neturtinę žalą, pareiškėjo teigimu, patirtą Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 1-ąjame kalėjime (iki reorganizacijos Pravieniškių PN-AK) dėl neužtikrintų tinkamų laisvės atėmimo bausmės atlikimo sąlygų laikotarpiu 2021 m. rugpjūčio 5 d. iki 2022 m. spalio 7 d.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisėtais valstybės ar vietos savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei tarnautojų veiksmais ar neveikimo viešojo administravimo srityje, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.271 straipsnis).
Valdžios institucijų neteisėtais veiksmais padarytos žalos atlyginimas reglamentuojamas CK 6.271 straipsnyje. Šiame straipsnyje numatyta valstybės atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, ir savivaldybės atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo ar savivaldybės darbuotojo kaltės (CK 6.271 str. 1 dalis). Taip nustatoma civilinė atsakomybė be kaltės, todėl viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui. CK 6.271 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad valstybės ir savivaldybės atsakomybė atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. CK 6.271 straipsnio 3 dalyje aktas apibrėžiamas kaip bet koks valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmas (veikimas, neveikimas), kuris tiesiogiai daro įtaką asmenų teisėms, laisvėms ir interesams (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) sprendimai administracinėse bylose Nr. A5-665/2005, Nr. A-146-244/2008, Nr. A-822-87/2009, A-822-619/2009).
Pareiškėjas skunde teigia, kad Pravieniškių PN-AK jam tinkamai nebuvo užtikrinamas kokybiškas gydytojo paskirtas R↓B↑ dietinis maitinimas.
Europos Tarybos Ministrų Komiteto rekomendacijoje šalims narėms Nr. R (2006)2 „Dėl Europos kalėjimų taisyklių“ nurodyta, kad kiekvienam kalinamam asmeniui turi būti pateikiamas pilnavertis maistas, atitinkantis jų lytį, amžių, sveikatą, fizinę būklę, religiją, kultūrą ir jų darbo pobūdį, maisto pateikimas turi atitikti higienos reikalavimus, kaliniai turi būti maitinami 3 kartus per dieną, tarp kiekvieno maitinimo nustatant racionalius intervalus (22.1, 22.3, 22.4 punktai.).
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir Bausmių vykdymo kodeksas) 173 straipsnio 5 punktas (redakcija galiojusi iki 2023 m. sausio 1 d.) numatė, kad arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantys nuteistieji gauna maistą pagal fiziologines mitybos normas ir, kiek tai įmanoma, atitinkantį jų religinius įsitikinimus, o nuteistieji, kuriems pagal gydytojų išvadas paskirtas racionalus maitinimas, – pagal racionalaus maitinimo normas. Maistu šie nuteistieji aprūpinami nemokamai. Suimtieji ir nuteistieji tardymo izoliatoriuose, pataisos namuose ir kalėjimuose maitinami vadovaujantis Fiziologinėmis mitybos normomis asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose (toliau – ir Fiziologinės mitybos normos), patvirtintomis Vyriausybės 2002 m. sausio 9 d. nutarimu Nr. 14 (galiojo iki 2023 m. sausio 1 d.), Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 253 patvirtintomis Skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo išlaidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose (galiojo iki 2023 m. sausio 1 d.), Kalėjimų departamento direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintomis Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklėmis (toliau – ir Maitinimo organizavimo taisyklės), Kalėjimų departamento direktoriaus 2017 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. V-447 „Dėl valgiaraščių suimtiesiems ir nuteistiesiems patvirtinimo“.
Byloje esantys dokumentai patvirtina, jog trečiasis suinteresuotas asmuo VšĮ „Bruneros“ Pravieniškių PN-AK ginčo laikotarpiu teikė nuteistųjų maitinimo paslaugas 2019 m. sausio 29 d. Maitinimo paslaugos viešojo pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 76-11 ir 2022 m. sausio 25 d. Maitinimo paslaugos viešojo pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 765/1065 (toliau – ir Sutartys) pagrindu (1 t., b. l. 23-31, 61-68). Nurodyti duomenys leidžia daryti išvadą, kad viešojo administravimo subjektas, t. y. Pravieniškių PN-AK, maitinimo organizavimo funkciją įgyvendina ne pati tiesiogiai maitindama nuteistuosius, o pasitelkdama maitinimo įmonės VšĮ ,,Bruneros“ paslaugas.
Maitinimo organizavimo taisyklių 1 punkte nurodyta, kad šios taisyklės nustato maisto produktų pirkimo, maisto gaminimo ir išdavimo tvarką asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose. Pagal Maitinimo organizavimo taisykles, maisto produktai ir žaliavos įsigyjami vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu (3 punktas); kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietos administracija privalo nuolat turėti maisto produktų (negreit gendančių) atsargų ne mažiau kaip 3 dienų suimtųjų ir nuteistųjų maitinimui; kalinimo įstaiga, viešojo konkurso būdu pasirinkusi paslaugos teikėją, maisto produktų atsargas, suformuotas ir pateiktas maitinimo paslaugos teikėjo, saugo įstaigos teritorijoje; už maisto produktų atsargų atnaujinimą atsako maitinimo paslaugos teikėjas (4 punktas); maitinimą organizuoja kalinimo įstaigos administracija (5 punktas). Iš Sutarčių matyti, kad jomis iš esmės yra apibrėžiamos maitinimo paslaugų pirkimo–pardavimo sutarties šalių, t. y. maitinimą organizuojančios Pravieniškių PN-AK ir maitinimo paslaugą teikiančios VšĮ ,,Bruneros“ tarpusavio teisės ir pareigos bei atsakomybės aspektai viena kitos atžvilgiu. Tačiau šios sutartys tarp paslaugos pirkėjo ir tiekėjo nepanaikina Pravieniškių PN-AK atsakomybės prieš nuteistuosius dėl jų maitinimo užtikrinimo, kadangi joje numatoma tik šių sutarčių šalių tarpusavio atsakomybė, bet ne atsakomybė prieš nuteistuosius. 2022 m. sausio 25 d. Maitinimo paslaugos viešojo pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 765/1065 4.1.3 punkte bei 2019 m. sausio 29 d. Maitinimo paslaugos viešojo pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 76-11 5.1.3 punkte, numatyta, kad paslaugos teikėjas įsipareigoja atsakyti į visus nuteistųjų/suimtųjų skundus, susijusius su paslaugos teikimu, tačiau tai nereiškia, kad paslaugos teikėjas įsipareigojo ir materialiai atsakyti už nuteistiesiems padarytą žalą. Sutarčių atitinkamai 3.1 – 3.8 ir 4.1 – 4.8 punktai patvirtina, kad šios Sutartys reguliuoja tik jos šalių tarpusavio atsakomybės aspektus, bet ne atsakomybę prieš nuteistuosius. Paslaugos teikėjas Sutartimis nėra prisiėmęs pareigos materialiai atsakyti už nuteistiesiems dėl maitinimo padaromą žalą, o tokią žalą padarius, pagal Sutarčių nuostatas, Pravieniškių PN-AK galėtų išsireikalauti iš paslaugos teikėjo kaip netinkamu Sutarčių vykdymu padarytus nuostolius. Sutarčių dėl maitinimo paslaugos teikimo sudarymas savaime neatleidžia nuo Bausmių vykdymo kodekse ir Maitinimo organizavimo taisyklėse numatytos maitinimo organizavimo pareigos, už kurią atsakinga Pravieniškių PN-AK, kaip viešojo administravimo subjektas ir nuo atsakomybės prieš nuteistuosius dėl netinkamu maitinimu padaromos žalos.
Byloje esanti Kalėjimų departamento Turto valdymo skyriaus 2022 m. rugpjūčio 30 d. pažyma patvirtina, kad I. G. dietinis R↓B↑ maitinimas paskirtas 2016 m. balandžio 1 d. ir periodiškai tęsiamas tarnybiniais pranešimais (1 t., b. l. 80, 83). Aplinkybę, kad pareiškėjui buvo tiekiamas būtent dietinis maitinimas patvirtina atsakovės atstovo į bylą pateikti Trečiojo sektoriaus Sąrašai nuteistųjų, kurie maitinami pagal dietinio maitinimo valgiaraštį (1 t., b. l. 82, 135, 136).
Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu eilę kartų skundais kreipėsi į Pravieniškių PN-AK administraciją dėl netinkamo maitinimo. Pareiškėjo manymu netinkamas maitinimas pasireiškė tuo, kad patiekiamas maistas buvo nekokybiškas, netinkamas valgymui, maisto porcijos neatitinka reikalavimų, patiekiamas neplautuose induose, jam kaip dirbančiam fiziologinės mitybos normos turėjo būti padidintos.
Nustatyta, kad pareiškėjas 2021 m. rugpjūčio 5 d. skundu kreipėsi į Pravieniškių PN-AK administraciją dėl 2021 m. rugpjūčio 5 d. pietų metu neišduoto duonos davinio bei patiektų surūgusių burokėlių salotų (1 t., b. l. 89, 2 t., b. l. 6); 2021 m. rugpjūčio 9 d. skunde tvirtino, jog 2021 m. rugpjūčio 7 d. vakarinio maitinimo metu burokėlių salotos taip pat patiektos surūgusios (1 t., b. l. 88, 2 t., b. l. 7). Pravieniškių PN-AK atsakydama pareiškėjui 2021 m. rugpjūčio 25 d. rašte Nr. 7-3850 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundus“ pareiškėją informavo, kad kreipėsi į paslaugos teikėją ir gavo informaciją, kad burokėlių salotos nebuvo surūgusios bei paaiškino, jog po išsakytų pastabų, budintis pareigūnas paragavęs šias salotas įvertino, kad jos nėra surūgusios; paaiškino, kad burokėlių salotas tą dieną valgė apie 900 nuteistųjų, tačiau kitų nuteistųjų nusiskundimų nebuvo gauta. Dėl neišduotos duonos paaiškino, kad sugedus tiekėjo automobiliui, duona buvo atvežta po pietų ir atiduota kartu su vakariene (1 t., b. l. 87, 2 t., b. l. 8). Byloje esantis 2021 m. rugpjūčio 16 d. pareiškėjo skundas patvirtina, kad pareiškėjas skundėsi dėl 2021 m. rugpjūčio 14 d. pietų metu patiektų sugedusių dešrelių (1 t., b. l. 107, 2 t., b. l. 4). Pravieniškių PN-AK 2021 m. rugsėjo 20 d. raštu Nr. 7-4278 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundą“ pareiškėjui nurodė, jog VšĮ „Bruneros“ informavo, kad atlikus patikrinimą, pieniškų dešrelių galiojimo laikas buvo tinkamas, išoriškai jokių pašalinių požymių nebuvo matyti, tačiau gavus informaciją apie galimai „prarūgusias“ dešreles, vidinio patikrinimo metu nustatyta, kad pieniškos dešrelės neatitinka kokybės reikalavimų ir maisto teikimą sustabdė, nutraukė sutartį su dešrelių tiekėju, šiuo metu tiekiamos kito gamintojo dešrelės. Pareiškėjui nurodyta, kad siekiant operatyviai išspręsti tos dienos nekokybiško maisto davinį, nedelsiant kviesti maitinimo organizavimo administratorę, kuri tiesiogiai atsakinga už nuteistųjų maitinimą. (1 t., b. l. 106, 2 t., b. l. 5). Pareiškėjas 2021 m. rugpjūčio 17 d. skunde tvirtino, kad 2021 m. rugpjūčio 16 d. pietums išduoti valgymui netinkami maltiniai, 2021 m. rugpjūčio 17 d. pusryčiam pateikta pridegusi ryžių košė, bulvių košėje buvo neišvirusių bulvių gabaliukų, o žuvies kotletai buvo šalti (1 t., b. l. 104). Pravieniškių PN-AK 2021 m. rugsėjo 15 d. raštu Nr. 7-4209 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundą“ paminėjo, kad dėl 2021 m. rugpjūčio 16 d. galimai netinkamų valgymui kiaulienos maltinių, sudaryta komisija, atlikusi vaizdinį ir juslinį patikrinimą nustatė, kad maltiniai skleidė nemalonų rūgštų kvapą, maitinimais maltiniais buvo sustabdytas ir vietoj jų buvo pateikiamos pieniškos dešrelės; iš Kauno technologijos universiteto maisto tyrimo centro gavus atlikto mikrobiologinio ir juslinio tyrimo rezultatus, 2021 m. rugpjūčio 20 d. VšĮ „Bruneros“ surašyta pretenzija dėl netinkamo Sutarties vykdymo (1 t., b. l. 103). I. G. 2021 m. rugsėjo 10 d. skundą teikė, dėl pietų metu jam pateiktos žirnių sriubos, kurioje plaukiojo neaiškios kilmės „juodulys“ (1 t., b. l. 100, 2 t., b. l. 29). Pravieniškių PN-AK 2021 m. spalio 6 d. raštu Nr. 7-4635 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundą“ pareiškėjui atsakė, kad iš kitų nuteistųjų tą dieną skundų dėl žirnių sriubos nebuvo gauta, nors ši sriuba buvo pateikta apie 400 nuteistųjų (1 t., b. l. 99, 2 t., b. l. 30). Pareiškėjas, manydamas, kad jam neužtikrintas tinkamas maitinimas 2021 m. lapkričio 22 d. skunde nurodė, kad 2021 m. lapkričio 21 d. pietums pateiktoje sriuboje buvo neišvirusios bulvės (1 t., b. l. 111, 2 t., b. l. 25). Pravieniškių PN-AK 2021 m. gruodžio 20 d. raštu Nr. 7-5958 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundą“ gavusi VŠĮ „Bruneros“ paaiškinimą informavo, kad laikinai buvo sugedęs vienas virimo katilas, todėl galimai dalis virtų bulvių buvo kietokos, šiuo metu virimo katilai sutvarkyti ir papildomai sumontuotas dar vienas virimo katilas (1 t., b. l. 110, 2 t., b. l. 26). Be to, pareiškėjas 2022 m. kovo 14 d. skundu kreipėsi dėl 2022 m. kovo 12 d. pietų metu patiekto paukštienos kotleto ir teigė, kad jo nebuvo galima valgyti, kadangi jį perlaužus sklido nemalonus kvapas, o ryžių sriuboje jautėsi indų ploviklio skonis. Skundėsi ir dėl to, kad tos pačios dienos vakare vietoj žuvies kotleto buvo išduota kepta žuvis (1 t., b. l. 119). Pravieniškių PN-AK atsakyme į skundą nurodė, kad 2022 m. kovo 12 d. pietų mitinimo metu buvo pateikti netinkamos kokybės gariniai paukštienos maltiniai dėl skleidusio nemalonaus kvapo, todėl jų išdavimas buvo sustabdytas ir nuteistiesiems maitinamiems dietiniu maitinimu buvo pasiūlytas širdžių guliašas; visi nuteistieji šio davinio neatsisakė ir buvo pamaitinti. Paaiškino, kad vakarinio maitinimo metu pritrūkus žuvies kotletų, keletui nuteistųjų buvo patiekta kepta žuvis; pietų ir vakarinio maitinimo metu papildomai buvo pateikta varškė; maisto davinio normos išduotos padidintos ir su papildomais maisto daviniais; patiektas maistas užtikrino maisto energetinę vertę, kaloringumą; porcijose buvo garantuotas ir padidintas baltymų, angliavandenių ir riebalų kiekis. Pažymėjo, kad ryžių sriuba buvo patiekta į švarius indus, kadangi indų plovėjai dirba viso maitinimo metu, visi indai plaunami po kiekvieno maitinimo, maitinimo organizavimo administratoriai įpareigoti kasdien tikrinti plaunamų indų švarą (1 t., b. l. 118). Pareiškėjas 2022 m. balandžio 4 d. skunde nurodė, kad šios dienos pietums pateiktame plove nebuvo nei vieno mėsos gabaliuko, o burokėliai buvo netinkami valgymui (1 t., b. l. 114). Pataisos įstaiga 2022 m. balandžio 25 d. raštu Nr. 7-2107 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundą“ pareiškėjui nurodė, kad gavo paslaugos teikėjo paaiškinimą, kuriame nurodė, jog burokėlius kaip ir anksčiau tiekia tas pats tiekėjas, šios daržovės atitinka burokėlių kokybės sertifikatą, burokėlių salotas tą dieną valgė apie 1800 nuteistųjų. Dėl plovo kokybės nurodė, kad buvo patikrinti iš virtuvės sandėlio išduotos mėsos kiekiai, neatitikimų nebuvo nustatyta, todėl galimai maisto dalintojai neatliko tinkamai savo funkcijų (1 t., b. l. 113). Pareiškėjas 2022 m. birželio 27 d. skundėsi, kad 2022 m. birželio 26 d. pusryčių metu išduota balta duona buvo supelijusi, varškė surūgusi, o pienas buvo supiltas į nešvarų puodelį (1 t., b. l. 121, 2 t., b. l. 11). Pataisos įstaiga 2022 m. liepos 28 d. raštu Nr. 7-4161 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundą“ pareiškėjui atsakė, kad tiekėjas informavo, jog visų produktų galiojimai geri, tačiau dėl temperatūrų svyravimų ir esant aukštai oro temperatūrai, galimai pasitaiko pelėsio dėmelių (1 t., b. l. 120, 2 t., b. l. 12). 2022 m. rugpjūčio 11 d. skunde pareiškėjas pareiškė, kad 2022 m. rugpjūčio 10 d. pietų metu liko nevalgęs, kadangi patiektoje žirnių sriuboje buvo tik skystis ir keletas žirnių, o mėsos kotletas buvo neiškepęs (1 t., b. l. 129, 2 t., b. l. 13). Be to, 2022 m. rugpjūčio 12 d. pareiškėjas skundėsi dėl 2022 m. rugpjūčio 11 d. vakarienės metu patiekto kefyro neišplautame puodelyje, o arbata atrodė įtartinai, kadangi buvo „išputojusi“ (1 t., b. l. 128, 2 t., b. l. 14). Pataisos įstaiga atsakydama į šiuos skundus 2022 m. rugpjūčio 25 d. rašte Nr. 7-4782 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundus“ nurodė, kad nuteistiesiems tiekiamas maistas užtikrina maisto energetinę vertę, kaloringumą, porcijose garantuotas baltymų, angliavandenių ir riebalų kiekis, atlikus vizualinį pagaminto ir pristatyto maisto patikrinimą skunduose nurodytos aplinkybės nepasitvirtino (1 t., b. l. 126-127, 2 t., b. l. 15-16).
Lietuvos kalėjimų tarnybos teigimu, Pravieniškių PN-AK tiekiamo maisto kokybė atitiko teisės aktų reikalavimus, nes tai patvirtina pataisos įstaigoje atlikti nuteistųjų maitinimo paslaugos teikimo patikrinimai bei Kauno technologijos universiteto Maisto instituto Maisto tyrimų centro atlikti tyrimai (b. l. 130-132, 133-134, 137-138, 139-140).
Įvertinus Pravieniškių PN-AK atsakymus į pareiškėjo nusiskundimus, kitus byloje esančius duomenis dėl pareiškėjo skunduose išdėstytų argumentų, kad 2021 m. rugpjūčio 5 d., 2021 m. rugpjūčio 9 d. buvo patiektos surūgusios burokėlių salotos, 2021 m. rugpjūčio 17 d. pusryčiams pateikta pridegusi ryžių košė, bulvių košėje buvo neišvirusių bulvių gabaliukų, buvusių šaltų žuvies kotletų, 2021 m. rugsėjo 10 d. žirnių sriuboje buvusio neaiškios kilmės „juodulio“, 2021 m. lapkričio 21 d. patiektos neišvirusios sriubos, 2022 m. kovo 12 d. ryžių sriuboje juntamo indų ploviklio skonio, 2022 m. balandžio 4 d. plove nebuvusios mėsos ir burokėlių kokybės, 2022 m. birželio 26 d. patiektos surūgusios varškės, pieno supilto į nešvarų puodelį, 2022 m. rugpjūčio 10 d. patiektos sriubos, kurioje buvo mažai daržovių, neiškepusio mėsos kotleto, 2022 m. rugpjūčio 11 d. patiekto kefyro neišplautame puodelyje, vizualiai įtartinos arbatos, darytina išvada, kad tai tik paties pareiškėjo subjektyvūs šių aplinkybių vertinimai, neatitinkantys tikrovės, todėl nėra pagrindo tvirtinti, jog šiomis dienomis pareiškėjui patiektas maistas buvo nekokybiškas. Byloje nepaneigta aplinkybė, kad pataisos namų administracija nuolat tikrina virtuvės darbą, gaunamas žaliavas, jų kokybę. Šie pareiškėjo skundų argumentai laikytini nepagrįstais.
Įvertinus pareiškėjo nusiskundimus, kad 2021 m. rugpjūčio 5 d. duonos davinys buvo išduotas pavėluotai tik vakarinio maitinimo metu; 2021 m. rugpjūčio 16 d. vietoj sugedusio vištienos maltinio patiekus pieniškas dešreles, 2022 m. kovo 12 d. vietoj paukštienos maltinio patiekus širdžių guliašą ir vakarinio maitinimo metu vietoj žuvies kotleto, pareiškėją pamaitinus kitu maistu (kepta žuvimi), šie pareiškėjo nusiskundimai nelaikytini pažeidimais, kadangi pagal teisės aktų reikalavimus mėnesio laikotarpiu patiekalai gali būti sukeičiami vietomis, o daržoves galima keisti atsižvelgiant į metų laikus (Maitinimo organizavimo taisyklių 9 punktas). Teismas vertina, kad jeigu ir buvo kokie nukrypimai minėtomis dienomis, tačiau jie buvo mažareikšmiai ir negalėjo sukelti kokių nors neigiamų pasekmių ar išgyvenimų pareiškėjui. Esant nurodytoms aplinkybėms teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad aptariamais aspektais pareiškėjui kilo neturtinė žala, nes maitinimą, nors ir ne tokį kaip numatyta tos dienos valgiaraštyje, pareiškėjas gavo ir be maitinimo neliko. Pareiškėjui duonos davinys buvo išduotas tos pačios dienos vakarinio maitinimo metu, duonos trūkumas buvo pašalintas. Žalą būtų galima vertinti, jeigu pareiškėjas iš viso nebūtų gavęs priklausančio maitinimo, tačiau vienų maisto produktų pakeitimas kitais, kurie atitinka energetinę vertę ir negali padaryti jokios bent kiek žymesnės žalos asmeniui. Todėl paminėti pareiškėjo nusiskundimai atmetami kaip nepagrįsti.
Dėl 2021 m. rugpjūčio 14 d. pietų metu patiektų sugedusių dešrelių ir 2022 m. birželio 26 d. pusryčių metu išduotos supelijusios baltos duonos, šį faktą pripažinus paslaugos tiekėjui, kad dėl aukštos temperatūros duona galėjo būti su pelėsio dėmelėmis, pažymėtina, kad dienos pietų nekompensavus kitu maistu dėl sugedusių dešrelių ir supelijusios duonos, pareiškėjas galėjo patirti alkį ir kitus nemalonius pojūčius, todėl šiuo atveju konstatuojamas pažeidimas.
Be to, nustatyta, kad pareiškėjas 2021 m. lapkričio 26 d. teikė skundą dėl neteikiamo dietinio maitinimo padidintomis fiziologinėmis normomis jam kaip dirbančiam nuteistajam (1 t., b. l. 95, 2 t., b. l. 23). Pravieniškių PN-AK 2021 m. gruodžio 20 d. raštu Nr. 7-5957 pareiškėjui atsakė, kad maitinimas jam tiekiamas pagal patvirtintus valgiaraščius; įstaigos administracija, vadovaujantis galiojančiais teisės aktais, neturi teisės nei pakeisti, nei papildyti patvirtintų valgiaraščių; tiekiamas maitinimas atitinka Fiziologines mitybos normas ir atitinka skiriamų maisto produktų vidutinius paros kiekius (1 t., b. l. 94, 2 t., b. l. 24).
Pagal Maitinimo organizavimo taisyklių 6 punktą valgiaraščius (valgiaraštį dirbantiems vyrams, valgiaraštį nedirbantiems vyrams, valgiaraštį dirbančioms moterims, valgiaraštį nedirbančioms moterims, valgiaraštį nepilnamečiams, valgiaraštį nėščioms moterims ir valgiaraštį krūtimi maitinančioms motinoms, valgiaraštį dirbantiems vyrams (vegetarams), valgiaraštį nedirbantiems vyrams (vegetarams), valgiaraštį dirbančioms moterims (vegetarėms), valgiaraštį nedirbančioms moterims (vegetarėms), dietinio maitinimo valgiaraštį) tvirtina Kalėjimų departamento direktorius. Kalėjimų departamento direktorius 2017 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. V-447 „Dėl valgiaraščių suimtiesiems ir nuteistiesiems patvirtinimo“ patvirtino valgiaraščius atskiroms kalinamų asmenų grupėms, tarp jų – ir dietinio maitinimo valgiaraščius, kuriais vadovaujantis, organizuojamas dietinis maitinimas (pagal gydytojų išvadas) nuteistiesiems, t. y. ir pareiškėjui.
Fiziologinių mitybos normų 2.1 punkte įtvirtinta, kad ligonių, taip pat nėščių moterų ir žindyvių, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimas organizuojamas pagal medicinos duomenis ir Lietuvos dietologų draugijos metodines rekomendacijas.
Pagal dietinio valgiaraščio pastabų 15 punktą, atsižvelgiant į patvirtintas medicinines indikacijas, yra numatyti trys valgiaraščiai, pritaikomi pagal ligas: R↓ B↑ valgiaraštis, CD dieta A↓ R↓ valgiaraštis ir sumažintos druskos kiekio dietos NaCl↓ (Na) valgiaraštis. Šių trijų dietinio maitinimo valgiaraščių maisto daviniams nustatyti energetinė vertė (kaloringumas) ir maisto davinio cheminė sudėtis (pagrindinių maisto medžiagų, kurias gauna vienas asmuo per parą) skiriasi, taip pat nustatyti skirtingi dydžiai kiekvienai dienai. Dietinio maitinimo valgiaraščio 4 priede nustatytas maitinimo R↓B↑ (mažiau riebalų ir daugiau baltymų turintis maistas) valgiaraščio maisto davinio paros kaloringumo vidurkis – 2545 kcal, cheminė sudėtis: baltymų iš viso nuo 57 iki 106 g, riebalų – nuo 66 iki 130 g, angliavandenių – nuo 298 iki 428 g (nustatyti skirtingi dydžiai kiekvienai dienai).
Lietuvos Respublikos teisingumo ministras, remdamasis Fiziologinėmis mitybos normomis 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 253 „Dėl skiriamų maisto produktų vidutinių paros kiekių ir paros maitinimo išlaidų normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, patvirtinimo“ patvirtino skiriamų maisto produktų vidutinį paros kiekį vienam asmeniui, laikomam kardomojo kalinimo ar laisvės atėmimo vietoje, bei nustatė paros maitinimo išlaidų normas. Pagal šias normas, vienam nuteistajam vyrui, kuriam pagal medicinines indikacijas paskirtas racionalus maitinimas, paros maitinimo išlaidų norma nustatyta nuo 1,35 Eur iki 1,90 Eur (2.1.9 punktas). Fiziologinėse mitybos normose dirbantiems vyrams, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, nustatyta energinė vertė – 3301 kcal., nedirbantiems vyrams – 2298 kcal, tačiau šios fiziologinės mitybos normos yra netaikomos ir atitinkamai koreguojamos, medikui paskyrus dietinį maitinimą. Teismas daro išvadą, kad taikomi teisės aktai nenustato atskirų dietinio maitinimo valgiaraščių, skirtų dirbantiems ar nedirbantiems vyrams, laikomiems kardomojo kalinimo ar laisvės atėmimo vietoje, todėl šis pareiškėjo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.
Administracinių teismų praktikoje laikomasi aiškinimo, kad, taikant laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų maitinimą reglamentuojantį teisinį reguliavimą, teisės aktuose nustatytos vidutinės fiziologinės energetinės normos privalo būti užtikrinamos tiksliai. Laisvės atėmimo vietose kalintys asmenys, turintys sveikatos sutrikimų, atsižvelgiant į medicinines indikacijas, gali būti maitinami pagal specialius valgiaraščius, tačiau šiuo klausimu būtinos kalinimo įstaigos sveikatos priežiūros tarnybos išvados.
I. G. pataisos įstaigai 2021 m. rugsėjo 20 d. pateiktu skundu tvirtino, kad jam 2021 m. rugsėjo 19 d. vakarienės metu patiektas obuolys svėrė tik 75 g., kai tuo tarpu turėjo būti išduotas 100 g. sveriantis obuolys (1 t., b. l. 98). Pravieniškių PN-AK 2021 m. spalio 19 d. raštu Nr. 7-4848 „Dėl atsakymo į nuteistojo skundą“ pareiškėjui paaiškino, jog obuolių tiekėjai skirtingais laikotarpiais pristato didesnius ir mažesnius obuolius, tačiau obuoliai išduodami vienu atveju didesni, kitu atveju mažesni, todėl vidutinis svoris būna apie 100 g. (1 t., b. l. 96, 2 r., b. l. 78).
Teismas pažymi, kad nors iš pateiktų patikrinimų aktų matyti, jog Pravieniškių PN-AK tiekiamo maisto kokybė (konsistencija, estetinis vaizdas, kvapas, galiojimo trukmė) atitiko teisės aktų reikalavimus, pabrėžia, jog tam tikrų maisto davinių svoriai, pareiškėjo laikymo metu Pravieniškių PN-AK 2022 m. gegužės 9 d., pasvėrus dozatoriumi paruoštus dietinio maitinimo sviesto davinių vietoje priklausančių 100 g., rastas svoris – 85 g., t. y. neatitiko Kalėjimų departamento direktoriaus 2017 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. V-447 patvirtintuose valgiaraščiuose nustatytų normų (b. l. 139-140). Remiantis tuo, kas išdėstyta, šioje dalyje pareiškėjo atžvilgiu konstatuojami neteisėti už maitinimo organizavimą atsakingos Pravieniškių PN-AK veiksmai.
Pareiškėjo teigimu, Pravieniškių PN-AK valgykloje dozatoriai nebuvo užpildyti skystu muilu.
Pareiškėjas 2022 m. birželio 17 d. pataisos įstaigai pateiktame skunde nurodė, jog 2022 m. birželio 16 d. pavalgęs vakarienę negalėjo nusiplauti rankų, kadangi nebuvo užpildytas dozatorius skystu muilu (2 t., b. l. 9). Pravieniškių PN-AK 2022 m. liepos 20 raštu Nr. 7-3985 pareiškėją informavo, jog už dozatorių pripildymą skystu muilu atsakingas maitinimo organizavimo administratorius – VšĮ „Bruneros“, ją informavo apie šį pareiškėjo nusiskundimą. Teismas pažymi, kad remiantis byloje pateiktais maitinimo paslaugos teikimo patikrinimais, byloje nenustatyta, jog pataisos įstaigos valgykloje dozatoriai nebuvo pripildyti skystu muilu. Atkreiptinas dėmesys, jog Pravieniškių PN-AK atsakydama pareiškėjui, ne kartą yra nurodžiusi, jog dėl iškilusių klausimų operatyvaus išsprendimo kreiptųsi į maitinimo organizavimo administratorę, todėl pritrūkus skysto muilo, pareiškėjas turėjo galimybę iš karto kreiptis dėl jo trūkumo pašalinimo. Pareiškėjo teiginys, kad dėl neužpildyto dozatoriaus patyrė neturtinę žalą, atmetamas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjas skunde nurodo ir tai, kad pataisos įstaigoje maistas buvo tiekiamas į suskaldytus ir subraižytus plastikinius indus.
I. G. 2021 m. rugsėjo 10 d. skundėsi, kad 2021 m. rugsėjo 10 d. plovas patiektas suskilusioje plastmasinėje lėkštėje (1 t., b. l. 100, 2 t., b. l. 29). Be to, 2021 m. gruodžio 13 d. skundu pareiškėjas kreipėsi į Pravieniškių PN-AK administraciją dėl 2021 m. gruodžio 10 d. vakarienės metu maisto patiekto subraižytoje lėkštėje (2 t., b. l. 27). Pravieniškių PN-AK 2021 m. spalio 6 d. raštu Nr. 7-4635 ir 2022 m. sausio 7 d. raštu Nr. 7-108 pareiškėjui atsakė, kad VšĮ „Bruneros“ nuolat atnaujina indus, tačiau patys nuteistieji juos nuolat subraižo ir sulanksto (1 t., b. l. 99, 2 t., b. l. 28, 30).
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad VšĮ ,,Bruneros“ pataisos įstaigoje nuolat atnaujina indus (1 t., b. l. 163-173). Teismas neturi pagrindo netikėti pateiktų duomenų teisingumu. Remiantis tuo, kas išdėstyta, pareiškėjo skundo teiginys, kad Pravieniškių PN-AK valgykloje maistas buvo tiekiamas į suskaldytus ir subraižytus plastikinius indus, atmetamas kaip nepagrįstas.
Atlikęs išsamią teisės normų, reglamentuojančių asmenų laikymo laisvės atėmimo vietose sąlygų analizę, teismas daro išvadą, kad Pravieniškių PN-AK ginčo laikotarpiu neužtikrino pareiškėjui tinkamų kalinimo sąlygų, kadangi 2022 m. gegužės 9 d. tiekiamo maisto davinių svoriai neatitiko Kalėjimų departamento direktoriaus 2017 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. V-447 patvirtintuose valgiaraščiuose nustatytų normų, 2021 m. rugpjūčio 14 d. ir 2022 m. birželio 26 d. neužtikrino pareiškėjui tinkamo maitinimo (patiektos sugedusios dešreles, išduota supelijusi duona).
CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Sprendžiant skundo dėl neturtinės žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija asmens atžvilgiu veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 straipsnis), bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiškėjo) nurodyta žala (pasekmės).
Pareiškėjas skunde pažymėjo, jog dėl valdžios institucijos neteisėtų veiksmų jis patyrė 3000 Eur neturtinę žalą, kuri pasireiškė diskomfortu, išgyvenimais, nepatogumais.
Neturtinės žalos atlyginimo būdo aspektu akcentuotina, kad neturtinė teisė kai kuriais atvejais teismo gali būti apginta nepriteisiant neturtinės žalos atlyginimo pinigais, o teisės pažeidimo pripažinimas yra savarankiškas pažeistų teisių gynimo būdas. Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau – EŽTT) yra konstatavęs, kad tam tikrais atvejais teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą (žr., pvz., 2000 m. spalio 10 d. sprendimą byloje D. prieš Lietuvą). Teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas, o tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimą byloje M. prieš Lietuvą).
Teismas, įvertinęs pareiškėjo argumentus dėl priežastinio ryšio tarp atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų ir pareiškėjo nurodytos neturtinės žalos (pasekmės), pripažįsta, kad pareiškėjas neįrodė, jog pareiškėjo įkalinimo sąlygos buvo nežmoniškos ar pažeidžiančios pareiškėjo orumą, jo sveikatą ir gerovę, o elgesys su pareiškėju galėtų būti vertinamas kaip kankinimas Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnio prasme. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgus į byloje konstatuoto pažeidimo pobūdį (pataisos įstaigos valgykloje tiekiamo maisto davinių svoriai neatitiko valgiaraščiuose nustatytų normų), tačiau įvertinus tai, jog byloje nenustatyta, kad Pravieniškių PN-AK pareigūnai tyčia siekė veikti priešingai pareiškėjo interesams, priešingai, byloje nustatyta, kad pataisos įstaiga operatyviai reaguodavo į pareiškėjo skundus ir tinkamai jį informuodavo apie iškilusius nesklandumus susijusius su maitinimu, sprendžia, kad šioje byloje nėra pagrindo pareiškėjui priteisti neturtinės žalos atlyginimo pinigais. Šiuo atveju pažymėtina, kad pažeidimo pripažinimas yra pakankama satisfakcija už pareiškėjo teisių pažeidimą, todėl pareiškėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmetamas kaip nepagrįstas.
Atmetus pareiškėjo skundo reikalavimo dalį dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais, netenkintinas ir išvestinis pareiškėjo skundo reikalavimas priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo administracinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
pareiškėjo I. G. skundą patenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad buvo pažeista pareiškėjo I. G. teisė į Lietuvos Respublikos teisės aktais nustatytas kalinimo sąlygas Pravieniškių PN-AK (po reorganizacijos Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 1-asis kalėjimas), o reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmesti kaip nepagrįstą.
Skundo reikalavimo dalį dėl 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo administracinės bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo priteisimo, atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Panevėžio rūmus.