Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2013-04-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-285-211-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-01-29Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2013-04-25Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-04-25
Bylos Nr.
1A-285-211-2013
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-02328-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laureta Ulbienė (pirm.), Artūras Pažarskis, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
Nuteistasis
A. T.
Nuorašas

Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-285/2013 m.

Teisėja Aiva Survilienė Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02328-2012-5

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.1; 1.1.8.1; 1.2.14.1.2.1; 2.4.7;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu

2013 m. balandžio 25 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,

teisėjų Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės, Artūro Pažarskio,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorui Gediminui Juknai,gynėjui advokatui Dariui Ališauskui,nuteistajam A. T.,vertėjai Boženai Seniut,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 29 d. nuosprendžio, kuriuo A. T. nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (dėl 2012-05-22 įvykdytos vagystės) 30 parų trukmės arešto bausme; pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (dėl 2012-05-30 įvykdytos vagystės) 30 parų trukmės arešto bausme; pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 25 parų trukmės arešto bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmės subendrintos dalinio bausmių sudėjimo būdu, ir galutinė bausmė A. T. paskirta – areštas 45 paroms.

Į bausmės laiką įskaitytas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme (2 paros, prilygintos 2 arešto paroms).

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 72 str.1 d., 2 d., 5 d., iš A. T. konfiskuoti 138 Lt.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, nustatė :

A. T. nuteistas už tai, kad pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

2012-05-22 apie 13.20 val., būdamas Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esančioje UAB „K“ priklausančioje parduotuvėje „E“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo lentynų paėmęs dėžutę su kvepalais „Ulric de Varents“, 39 Lt vertės, dvi dėžutes su kvepalais „Ulric de Varents“, vienos kvepalų dėžutės kaina 59 Lt, bendros 118 Lt vertės, nesumokėjęs už paimtas prekes pasišalino iš parduotuvės, taip pagrobdamas svetimą nedidelės vertės turtą ir padarydamas UAB „K“ 157 Lt turtinę žalą.

Taip pat jis, 2012-05-30 apie 12.40 val., būdamas Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esančioje UAB „K“ priklausančioje parduotuvėje „E“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo lentynų paėmęs 7 moteriškus dezodorantus „Lady Speedstic“, vieno dezodoranto kaina 10,49 Lt, bendros 73,43 Lt vertės, 5 moteriškus dezodorantus „Nivea“, vieno dezodoranto kaina 11,39 Lt, bendros 56,95 Lt vertės, nesumokėjęs už paimtas prekes, pasišalino iš parduotuvės, taip pagrobdamas svetimą nedidelės vertės turtą ir padarydamas UAB „K“ 130,38 Lt turtinę žalą.

Taip pat A. T. nuteistas už tai, kad pasikėsino pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

2012-06-16 apie 13.50 val., būdamas Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esančioje UAB „K“ priklausančioje parduotuvėje „E“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo lentynų paėmęs dėžutę su tualetiniu vandeniu „Adidas“, 50,90 Lt vertės, dėžutę su tualetiniu vandeniu „Adidas“, 36,90 Lt vertės, dėžutę su tualetiniu vandeniu „Playboy“, 53,90 Lt vertės, nesumokėjęs už paimtas prekes, bendros 141,70 Lt vertės, pabėgo iš parduotuvės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi buvo sulaikytas.

Apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroras prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-29 nuosprendį pakeisti: A. T., pripažinto kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (dėl 2012-05-30 įvykdytos vagystės) veiką perkvalifikuoti į BK 178 str. 2 d. ir paskirti 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę; veiką iš LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. (dėl 2012-06-16 pasikėsinimo įvykdyti vagystę) perkvalifikuoti į LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. ir paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes ir bausmę, paskirtą pagal LR BK 178 str. 4 d. (dėl 2012-05-22 įvykdytos vagystės) subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Prokuroro teigimu, teismas nepagrįstai A. T. veiką, padarytą 2012-05-30 perkvalifikavo pagal LR BK 178 str. 4 d., kaip nedidelės vertės turto pagrobimą, o veiką, padarytą 2012-06-16 nepagrįstai perkvalifikavo pagal LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d., kaip pasikėsinimą pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą, dėl ko buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, o teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių.

Prokuroras nurodo, kad tiek ikiteisminiame tyrime, tiek teisminio nagrinėjimo metu parduotuvės „E“, esančios Saltoniškių g. 9, Vilniuje, pardavėja I. Z. parodė, kad kaltinamąjį pirmą kartą pamatė 2012-05-30, kai šis vogė dezodorantus. Dėmesį į jį atkreipė, kai vieną dezodorantą numetė ant žemės. Tuomet pamatė, kaip A. T. už striukės kišasi gal 4 dezodorantus. Sušuko, kad padėtų juos į vietą, tačiau kaltinamasis su pavogtais dezodorantais pabėgo. I. Z. taip pat parodė, kad 2012-06-16 A. T. bandė vogti kvepalus. Tuomet jam taip pat iškrito bandoma pavogti prekė, dėl ko ji ir atkreipė dėmesį. Pamatė, kaip A. T. į striukę dedasi kvepalus. I. Z. liepė kvepalus padėti atgal. Nepaisant to, A. T. su pavogtais kvepalais pabėgo iš parduotuvės, tačiau I. Z. pradėjo šaukti, kad reikia sulaikyti vagį ir A. T. buvo sulaikytas. Nuteistasis A. T. taip pat parodė, kad jam vagiant iš parduotuvės, du kartus prekės iškrito, dėl ko pardavėja į jį atkreipė dėmesį, tačiau jis su pavogtomis prekėmis pabėgo.

Tokiu būdu prokuroras daro išvadą, kad nuteistojo A. T. veiksmai, atlikti 2012-05-30 ir 2012- 06-16 padaryti matant kitiems asmenims – parduotuvės darbuotojai, suvokiančiai, jog yra grobiamas svetimas turtas, be to, bandančiai sulaikyti A. T. su pavogtomis prekėmis, o nuteistajam A. T. tai suprantant, tačiau to nepaisant. Pasak prokuroro, dėl šios priežasties, kuomet A. T. buvo užkluptas darant nusikalstamas veikas, tačiau sąmoningai nesiliovė daręs šių veikų, siekdamas užvaldyti ir išlaikyti pagrobtą turtą, jo 2012-05-30 veiksmai turi būti kvalifikuojami kaip atvira vagystė, o 2012-06-16 atlikti veiksmai turi būti kvalifikuojami kaip pasikėsinimas atvirai pagrobti svetimą turtą.

Teismo posėdyje prokuroras savo apeliacinį skundą palaikė, prašė tenkinti, nuteistasis A. T. ir jo gynėjas prašė prokuroro apeliacinį skundą apmesti.

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis dalyje, kurioje A. T. nuteistas pagal LR BK 178 str. 4 d. (dėl 2012-05-30 padarytos vagystės) ir pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. (dėl 2012-06-16 pasikėsinimo padaryti vagystę), nepagrįstas ir neteisėtas, teismo išvados dėl nuteistojo nusikalstamų veiksmų teisinio vertinimo neatitinka faktinių bylos aplinkybių.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai ištyrė ir įvertino įrodymus, susijusius su vagyste, įvykdyta A. T. 2012-05-22, ko neginčija ir prokuroras, tačiau teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus dalyje dėl A. T. nuteisimo už 2012-05-30 padarytą vagystę ir už 2012-06-16 pasikėsinimą padaryti vagystę, padarė nepagrįstas išvadas ir priėmė prieštaringą nuosprendį, kuris negali būti paliktas galioti.

Prokuroras skunde nurodo, kad nuteistojo A. T. 2012-05-30 ir 2012-06-16 padarytos nusikalstamos veikos neteisingai teismo perkvalifikuotos pagal LR BK 178 str. 4 d. ir LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. kaip nedidelės vertės turto pagrobimas ir pasikėsinimas pagrobti nedidelės vertės turtą, nes, pasak prokuroro, A. T. 2012-05-30 padarė atvirą vagystę ir 2012-06-16 pasikėsino padaryti atvirą vagystę.

Pagal LR BK 178 str. 2 d. atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą... > Šis vagystę kvalifikuojantis požymis daro veiką pavojingesnę, todėl, net ir pagrobus nedidelės vertės turtą, veika kvalifikuojama pagal LR BK 178 str. 2 d. (kasacinės nutartys Nr. 2K-428/2011, 2K-91/2013).

Minėtame BK straipsnyje numatytos atvirosios vagystės esminis požymis, atskiriantis ją nuo slaptosios vagystės, yra kaltininko veiksmų atvirumas. Vagystė yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą. Kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, tačiau to nepaiso. Tuo tarpu slapta vagystė yra tada, kai: 1) svetimas turtas pagrobiamas nesant nukentėjusiojo arba pašalinių asmenų, taip pat jiems esant, tačiau nepastebint kaltininko veiksmų (nejaučiant, negirdint, nematant); 2) nukentėjusysis ar pašaliniai asmenys mato ir suvokia kaltininko veiksmus, tačiau parodo, kad nieko nesupranta, o kaltininkas įsitikinęs, kad veikia slaptai; 3) turtas pagrobiamas pastebint nukentėjusiajam arba pašaliniams asmenims, tačiau jie dėl mažametystės, ligos ar kitokios būsenos (pavyzdžiui, girtumo, narkotinio apsvaigimo) nesuvokia kaltininko veiksmų, ir kaltininkas tai supranta (kasacinės nutartys Nr. 2K-415/2008, 2K-136/2011).

Kolegija pažymi ir tai, kad slaptoji vagystė gali virsti atvira, jei kaltininkas iš pradžių ketino veikti slaptai, bet vėliau, užkluptas nukentėjusiojo ar kitų kaltininkui pašalinių asmenų, jiems matant sąmoningai tęsė pagrobimą siekdamas užvaldyti svetimą turtą.

Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis A. T. bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu neigė padaręs atvirą vagystę ir pasikėsinęs padaryti atvirą vagystę, teigė, jog tiek dezodorantus, tiek kvepalus iš parduotuvės „E“ ėmė galvodamas, kad jo niekas nestebi, nors parodė, jog bėgo laikydamas kvepalus, o pardavėja rėkė, kad sulaikyti vagį (b. t. 1, b. l. 117). Ikiteisminio tyrimo metu, duodamas parodymus, nuteistasis sutiko su jam pareikštu įtarimu ir savo kaltę pripažino visiškai, teigė, jog ir vienu ir kitu atveju pardavėja jį pastebėjo, liepė ištraukti dezodorantus ir kvepalus bei padėti atgal, tačiau jis į pardavėjos nurodymus nereagavo ir staigiai išbėgo iš parduotuvės (b. t. 1, b. l. 53-54, 62-63).

Liudytoja I. Z. (parduotuvės „E“ pardavėja-konsultantė) parodė, kad tiek 2012-05-30, tiek ir 2012-06-16 ji matė, kaip nuteistasis dedasi dezodorantą ir kvepalus, abiem atvejais sakė, kad padėtų prekes į vietą, tačiau nuteistasis pasakė, kad nepadės ir pradėjo bėgti, o ji iš paskos. Pirmu atveju niekas nepadėjo sulaikyti, o antru atveju vienas vyras pakišo koją ir taip A. T. sulaikė (b. t. 1, b. l. 43-44, 45, 117).

Byloje esančiame vaizdo įrašo iš parduotuvės „E“ apžiūros protokole užfiksuota, kaip 2012-05-30 apie 12.38 val. į parduotuvę užeina vyriškis, nuo lentynos paima 2 dezodorantus, įsideda juos po džemperiu, tada iš karto paima dar vieną, įsideda po džemperiu, tuomet paima keletą dezodorantų ir įsideda po džemperiu. Po to paima du dezodorantus į vieną ranką, po to – dar vieną, kuris iškrenta iš rankų ant grindų. Vyriškis pakelia dezodorantą ir padeda atgal ant lentynos, o rankose turėtus dezodorantus užsikišo po džemperiu. Tuomet greitai paima keletą prekių ir slepia po džemperiu, vėl paima nuo lentynų keletą prekių ir pasikiša po džemperiu, tiesia ranką prie lentynos, tačiau atbėga pardavėja. Vyriškis, nepaėmęs prekės, pabėga. Paskui jį iš parduotuvės išbėga pardavėja (b. t. 1, b. l. 26-42).

2012-06-16 vaizdo įraše užfiksuota, jog apie 13.47 val. į parduotuvę užeina vyriškis, nuo lentynos paima dėžutę, ją įsikiša po megztiniu, kurį laiko rankose, po to paimta kitą dėžutę, ją apžiūrėjęs padeda atgal. Po kelių sekundžių vėl paima dėžutę, apžiūrinėja ją. Apžiūrint dėžutė iškrenta iš rankų. Pakėlęs dėžutę padeda atgal į lentynas. Tuomet greitai paima dar vieną dėžutę ir paslepia po megztiniu, ir paima dar vieną dėžutę ir slepia po megztiniu. Tada prie vyriškio greitu žingsniu eina pardavėja, o vyriškis greitu žingsniu išeina iš parduotuvės, pardavėja – iš paskos (b. t. 1, b. l. 26-42).

Byloje A. T. pripažintas kaltu pagal LR BK 178 str. 4 d. ir LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d., nustačius, kad jis padarė nedidelės vertės svetimo turto vagystę ir pasikėsino padaryti nedidelės vertės svetimo turto vagystę. Kolegijos nuomone, aukščiau aptartieji įrodymai, kuomet nuteistojo A. T. daromas veikas, praėjus tam tikram laikui, pastebėjo parduotuvės „E“ pardavėja I. Z., kuri matė, kaip nuteistasis užsikišo tiek dezodorantus, tiek ir kvepalus už džemperio, kad pardavėja nuteistąjį perspėjo, jog šis padėtų prekes į vietą ir bandė jį sulaikyti, tačiau jis nieko nepaisydamas iš parduotuvės išbėgo su prekėmis, leidžia paneigti nuteistojo parodymus, duotus pirmosios instancijos teisme, kad jis tiek 2012-05-30, tiek ir 2012-06-16 prekes paėmė niekam nematant ir buvo įsitikinęs, kad niekas to nematė.

Tokiu būdu, nustačius aplinkybę, kad nuteistojo A. T. veiksmai, pradėti daryti slaptai ir baigiami atvirai, matant kitam asmeniui, suvokiančiam, jog grobiamas svetimas turtas, o nuteistajam suprantant, kad tokie jo veiksmai buvo pastebėti, tačiau to nepaisant, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo nuteistojo veikose nesant atvirosios vagystės požymių ir jo veikas iš LR BK 178 str. 2 d. (dėl 2012-05-30 padarytos vagystės) ir LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (dėl 2012-06-16 pasikėsinimo padaryti vagystę) perkvalifikavo į LR BK 178 str. 4 d. ir LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. Kolegijos nuomone, esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, įvertinus teisminę praktiką, pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje nustatytas faktines aplinkybes, dėl ko, padaręs nepagrįstas išvadas, netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir nuteistojo A. T. padarytas nusikalstamas veikas neteisingai kvalifikavo kaip nedidelės vertės svetimo turto pagrobimą ir pasikėsinimą pagrobti nedidelės vertės svetimą turtą. Bylos įrodymai patvirtina, kad nuteistojo A. T. tyčia aptariamais atvejais pagrobti svetimą turtą slaptai, šių veikų darymo metu peraugo į tyčią atvirai pagrobti svetimą turtą (į atvirąją vagystę).

Esant tokioms aplinkybėms, nuosprendis dalyje dėl A. T. nuteisimo už 2012-05-30 padarytą vagystę ir už 2012-06-16 pasikėsinimą padaryti vagystę keistinas ir jis pripažintinas kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl 2012-05-30 padarytos vagystės) ir LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 2 d. (dėl 2012-06-16 pasikėsinimo padaryti vagystę), nustačius, jog:

A. T. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent:

jis, 2012-05-30 apie 12.40 val., būdamas Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esančioje UAB „K“ priklausančioje parduotuvėje „E“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo lentynų paėmęs 7 moteriškus dezodorantus „Lady Speedstic“, vieno dezodoranto kaina 10,49 Lt, bendros 73,43 Lt vertės, 5 moteriškus dezodorantus „Nivea“, vieno dezodoranto kaina 11,39 Lt, bendros 56,95 Lt vertės, nesumokėjęs už paimtas prekes, pasišalino iš parduotuvės, taip pagrobdamas svetimą turtą ir padarydamas UAB „K“ 130,38 Lt turtinę žalą.

Taip pat nustatyta, jog A. T. pasikėsino atvirai pagrobti svetimą turtą, o būtent:

jis, 2012-06-16 apie 13.50 val., būdamas Saltoniškių g. 9, Vilniuje, esančioje UAB „K“ priklausančioje parduotuvėje „E“, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, nuo lentynų paėmęs dėžutę su tualetiniu vandeniu „Adidas“, 50,90 Lt vertės, dėžutę su tualetiniu vandeniu „Adidas“, 36,90 Lt vertės, dėžutę su tualetiniu vandeniu „Playboy“, 53,90 Lt vertės, nesumokėjęs už paimtas prekes, bendros 141,70 Lt vertės, pabėgo iš parduotuvės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi buvo sulaikytas.

Dėl bausmės:

Kolegija, skirdama bausmę, atsižvelgia į nuteistojo A. T. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tai, kad nuteistasis prisipažino įvykdęs nusikalstamas veikas. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nuteistojo A. T. atžvilgiu nenustatyta.

Atsižvelgtina ir į tai, kad A. T. praeityje daugelį kartų teistas, tame tarpe ir už nusikalstamas veikas nuosavybei, niekur nedirba, nusikalstamų veikų padarymo metu turėjo priklausomybę narkotinėms medžiagoms, baustas administracine tvarka už narkotinių medžiagų vartojimą be gydytojo paskyrimo bei smulkiąsias vagystes. Tokiu būdu A. T. skirtinos laisvės atėmimo bausmės. Jų trukmė nustatytina, atsižvelgiant į jo padarytų nusikaltimų pobūdį ir baudžiamojo nusižengimo pobūdį, į tai, kad pagrobto turto vertė nedidelė, taip pat ir į duomenis, apibūdinančius nuteistojo asmenybę, kurie rodo, kad jis sistemingai nepaiso įstatymais nustatytų elgesio normų .

Paskirtos bausmės ir bausmė, pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu paskirta pagal LR BK 178 str. 4 d. (dėl 2012-05-22 įvykdytos vagystės) bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu (Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d.). Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2012-06-16 14 val. iki 2012-06-17 15.40 val.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1d. 3 p., 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 2 p., 3 p., nusprendė :

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-01-29 nuosprendį dalyje dėl A. T. nuteisimo už 2012-05-30 padarytą vagystę ir už 2012-06-16 pasikėsinimą padaryti vagystę pakeisti:

A. T., pripažinto kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. (dėl 2012-05-30 įvykdytos vagystės) veiką perkvalifikuoti į BK 178 str. 2 d. ir paskirti jam laisvės atėmimą 4 mėnesiams;

veiką iš Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 4 d. (dėl 2012-06-16 pasikėsinimo įvykdyti vagystę) perkvalifikuoti į LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d. ir paskirti jam laisvės atėmimą 4 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes ir bausmę, paskirtą pagal LR BK 178 str. 4 d. (dėl 2012-05-22 įvykdytos vagystės) subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir A. T. paskirti subendrintą bausmę : laisvės atėmimą 7 mėnesiams, ją atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2012-06-16 14 val. iki 2012-06-17 15.40 val.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Šis nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Laureta UlbienėTeisėjai (parašai) Virginija Pakalnytė-TamošiūnaitėArtūras PažarskisNuorašas tikras :Kolegijos pirmininkė Laureta Ulbienė