Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutartis

2020-02-28 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A1.-291-537/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-02-28
Bylos Nr.
A1.-291-537/2020
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00120-2020-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Raimundas Krušinys (pirm.)
Institucija
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Marijampolės departamentas
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A1.-291-537/2020
Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00120-2020-4Procesinio sprendimo kategorija 21.9.1. (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. vasario 28 d.Marijampolė

Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjas Raimundas Krušinys

ruošėsi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje R. B. administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 45 straipsnio 1 dalį, 156 straipsnio 1 dalį bei 505 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (toliau – VMVT) Marijampolės departamento vyriausioji veterinarijos gydytoja-inspektorė R. J. 2020 m. vasario 20 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) R. B., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), dirbančios (duomenys neskelbtini), atžvilgiu dėl nusižengimų, numatytų ANK 45 straipsnio 1 dalyje, 156 straipsnio 1 dalyje bei 505 straipsnio 1 dalyje padarymo.

Byla grąžinama protokolą surašiusiai institucijai.

Motyvuojamoji dalis

Pagal ANK 609 straipsnio nuostatas administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, tyrimą atlikusio ir protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jei šis reikalavimas buvo pareikštas; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys.

Visų pirma, atkreipiamas dėmesys į tai, jog vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo (nusižengimo) esme laikytina administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo labai priklauso ir administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005).

Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo (nusižengimo), kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokole, tai bylą nagrinėjanti institucija negali savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Kauno apygardos teismo 2017-05-17 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-334-245/2017). Todėl ANK 609 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio nusižengimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę ( vietą, laiką, aplinkybes ), bet ir nurodyti atsakomybę už nusižengimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Teismui neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu, padarius administracinį pažeidimą (administracinį nusižengimą), nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties požymius (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).

Nesuformulavus aiškaus kaltinimo asmeniui administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) padarymu, būtų pažeidžiama teisės aktų garantuojama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo jam pareikšto kaltinimo, atsirastų akivaizdžios kliūtys visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išnagrinėti bylą pareikšto kaltinimo ribose.

Administracinio nusižengimo protokolo grafoje, kuri reikalauja nurodyti pažeidimo esmę, yra parašyta, kad „2019-12-12 buvo gauta informacija iš VMVT Kauno departamento dėl netinkamų produktų ženklinimo ir atsekamumo. 2020-01-14 atliktas neplaninis patikrinimas kartu su VMI. Patikrinimo metu nustatyta, kad įmonė gauna mėsą iš Lenkijos, tačiau nuo 2018 m. 05 mėn. informacija VMVT Marijampolės departamentui neteikiama. Prekės ženklinamos nesilaikant teisės aktų reikalavimų, neužtikrinamas prekių atsekamumas. 2020-01-16 vykdant neplaninį patikrinimą nustatyta, kad neužtikrinamas atsekamumas, nėra galimybės atsekti tarpinių produktų technologinio proceso pradžios ir pabaigos nes vedama buhalterinė apskaita nesiejama su technologine kortele. Tarpinių atsekamumo dokumentų kaip tarpinių produktų gamybos apskaitos nebuvo. 2020-01-20 buvo susverta šaldymo kameroje esanti žaliava ir produktai. Iš viso išvežimui į ŠGP tvarkymo įmonę paruošta 1925 kg. Tikrinimo metu nustatyta, kad šaldymo kameroje Nr.6 buvo laikoma tuščios dėžės be kitos 2020-01-16 patikrinimo akte Nr. 41GMTS-7 užfiksuotos produkcijos. Įmonės direktorės paprašius prie suformuotos siuntos į ŠGP įmonę atnešti sprendime Nr. 41SV-3,2020-01-17 uždraustas šaldytas kiaulių širdis, viso 120 kg, buvo suteikta informacija,kad kiaulių širdžių nėra. Patikrinus kitas šaldymo kameras, uždraustų tiekti į rinką kiaulių širdžių nerasta. Sprendime Nr. 41SV-4,2020-01-17 sustabdytų produktų brandinimo patalpoje nerasta. Atrinkti mėginio, dėl gyvūnų komponentų rūšies nustatymui (jautienos) nebuvo duotas sutikimas. Mėginys neatrinktas. Tikrinimo metu nustatyta ir rastas atsarginis įėjimas į šaldymo kamerą Nr. 6, kai atkrausčius visą šaldiklio sieną buvo rastos antros durys. Paskutinio tikrinimo metu 2020-01-16 buvo suteikta informacija, kad kamera turi tik vieną įėjimą. Nustatyta, kad į užplombuotą kamerą buvo įeita ir pašalinta dalis produkcijos“.

Teismo vertinimu, šia formuluote aprašyta pati faktinė situacija, tačiau neatskleista protokole nurodytų administracinių nusižengimų esmė. Protokole nėra aiškiai ir tiksliai nurodyta, koks ANK straipsnis konkrečiu R. B. veiksmu buvo pažeistas. Be to, R. B. darboviete įvardinta (duomenys neskelbtini), tačiau iš nurodyto nusižengimo aprašymo nėra aišku, ar būtent minėtoje įmonėje atliekant patikrinimą, buvo nustatyti pažeidimai, kadangi įmonė registruota Kauno m., o nusižengimai užfiksuoti (duomenys neskelbtini). Taip pat iš protokolo turinio neaišku, kuo pasireiškė R. B. ( galima numanyti, kaip įmonės vadovės ) kaltė dėl inkriminuojamų nusikaltimų padarymo.

Antra, administracinio nusižengimo protokolo grafoje „teisės akto, kurio reikalavimai pažeisti, straipsnis, dalis, punktas“ nurodyta, kad pažeista: „Reglamentas (EB) Nr. 852/2004 II priedas, I skyrius, 5 punktas, 2 b punktas, 1 punktas, 4 punktas, II skyrius, 1 a punktas, 1 e punktas, 1 b punktas, IX skyrius, 4 punktas, 2 punktas, 5 punktas, 3 punktas, 8 punktas. Reglamentas (ES) Nr. 142/2011 VIII priedas, I skyrius, I skirsnis, 1 punktas, II skyrius, l punktas, Lietuvos higienos norma HN 15:2005 „Maisto higiena“ III skyrius, 13 punktas, Reglamentas (EB) Nr.178/2002, 18 straipsnis,1 punktas, 2 punktas, 4 punktas. Reglamentas(ES) Nr.l 169/2011 9 straipsnio 1 punkto a, b, c, d reikalavimų, III skyriaus 7 straipsnio 2 dalies; IV skyriaus 1 skirsnio 9 straipsnio 1 dalies h punkto; 30 straipsnio 1 dalies. LR VMVT direktoriaus 2007-03-05 įsakymas Nr.Bl-266 „Dėl valstybinės veterinarinės kontrolės’’ T. l p. VMVT 2007-04-04 įsakymu Nr. Bl-373 „Dėl Nacionalinio atpažinimo žymens ir nacionalinio sveikumo ženklo naudojimo tvarkos aprašo patvirtinimo” 4 punkto. LR maisto įstatymo 2020 m. balandžio 4 d. įstatymo Nr. VIII-1608 “Maisto įstatymas” 7 straipsnio 3 dalis“. Iš tokios formuluotės teismui nėra aišku, kokio norminio teisės akto reikalavimai konkrečiu R. B. veiksmu buvo pažeisti.

Trečia, nei administracinio nusižengimo protokole, nei atskirame lape nėra užfiksuotas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas, nors pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį jis privalo būti.

Ketvirta, administracinio nusižengimo protokole esančioje grafoje „bylos nagrinėjimo data“ nurodyta, jog bylos nagrinėjimas paskirtas 2020 m. kovo 16 d., tačiau nėra nurodytas bylos nagrinėjimo laikas.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas pažeidžiant imperatyvius jo surašymo tvarkos reikalavimus. Teismas sprendžia, jog byla nėra tinkamai parengta nagrinėti teisme, netinkamai surašytas protokolas, kas kliudo teismui pradėti nagrinėti bylą, todėl ji grąžinama protokolą surašiusiai institucijai tinkamam jo surašymui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 609 straipsniu,

nutaria:

Administracinio nusižengimo bylą pagal Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Marijampolės departamento vyriausiosios veterinarijos gydytojos-inspektorės R. J. 2020 m. vasario 20 d. administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini), surašytą R. B., grąžinti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Marijampolės departamentui tinkamam protokolo surašymui.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėjas Raimundas Krušinys