- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-11-16
- Bylos Nr.
- T-2759-598/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-17-3-00007-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Banga Bartkienė
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl prašymo pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos Bundesamt fur Justiz 2019 m. vasario 26 d. sprendimo, atsiėmimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2020 m. rugpjūčio 13 d. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. E1-2030-598/2020 buvo nutarta pripažinti N. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos Bundesamt fur Justiz 2019 m. vasario 26 d. sprendimu byloje Nr. 2080 Js 7626/18 paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus 3812,56 Eur piniginę sankciją. Nutartis įsiteisėjo 2020 m. rugsėjo 22 d.
2023 m. lapkričio 14 d. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmuose buvo gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl pripažintos ir Lietuvos Respublikos teritorijoje vykdomos piniginės sankcijos atsiėmimo nuo 2024 m. vasario 25 d., kadangi pagal Vokietijos teisę suėjo nuobaudų vykdymo senaties terminas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365² straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir šio kodekso 365¹ straipsnio nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Minėto straipsnio 7 dalyje nurodyta, kad gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsnyje, reglamentuojančiame vykdymo nutraukimą nustatyta, kad sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija nedelsdama informuoja sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingą instituciją apie bet kokį sprendimą ar priemonę, dėl kurios sprendimas tampa nevykdytinu ar atsiimamas iš sprendimą vykdančiosios valstybės dėl bet kurios kitos priežasties. Šio straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, jog sprendimą vykdančioji valstybė nutraukia sprendimo vykdymą, kai tik apie tokį sprendimą ar priemonę ją informuoja sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2020 m. rugpjūčio 13 d. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nutartimi N. D. paskirtą piniginę sankciją 3812,56 Eur turėjo savanoriškai sumokėti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, t. y. iki 2022 m. lapkričio 22 d. N. D. savanoriškai baudos nesumokėjus, 2022 m. gruodžio 1 d. buvo išduotas vykdomasis raštas. Išieškotina suma šiai dienai yra 3731,37 Eur.
Remiantis išdėstytu ir atsižvelgiant į Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą, vykdymo procesas dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Bundesamt fur Justiz 2019 m. vasario 26 d. sprendimu byloje Nr. 2080 Js 7626/18, kuriuo N. D. paskirta 3812,56 Eur piniginė sankcija, nutraukiamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365² straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 straipsniu, teismas
nutaria:
Tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą.
Nutraukti vykdymą pagal 2020 m. rugpjūčio 13 d. Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. E1-2030-598/2020 pripažintą vykdytinu Lietuvos Respublikos teritorijoje Vokietijos Federacinės Respublikos Bundesamt fur Justiz 2019 m. vasario 26 d. sprendimą byloje Nr. 2080 Js 7626/18, kuriuo N. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta 3812,56 Eur piniginė sankcija.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.