- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-06-03
- Bylos Nr.
- I-5652-821/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00300-2016-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Iveta Pelienė
- Pareiškėjas
- E. S.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Iveta Pelienė, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo E. S. skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo atsakovei Lietuvos valstybės, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – Viešojo saugumo tarnyba),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas skundu kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos, 5000 EUR neturtinės žalos atlyginimo.
Skunde ir jo patikslinime (b. l. 1-4, 9) pareiškėjas nurodo, kad nuo laikotarpiu nuo 2014 m. birželio 19 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. buvo konvojuojamas iš vienos kalinimo įstaigos į kitą. Konvojavimo sąlygos prilygo kankinimui, žemino garbę ir orumą. Transporto priemonės yra sovietinio tipo ir naujos. Sovietinių transporto priemonių vidus suskirstytas į 2 kv. m. ploto kameras, į kurią talpinama 5-10 asmenų, nėra įrengto bagažo skyriaus, todėl daiktai, bylos medžiaga dedami į kamerą, o tai apsunkina konvojavimo sąlygas. Trūko vietos sėdėti, todėl teko važiuoti stovint. Transporto priemonėse žiemos metui buvo šalta, o vasarą karšta, ventiliacijos nėra. Kamerose tvyro nemalonus kvapas, purvina, jaučiasi išmetamųjų dujų kvapas, todėl svaigo galva. Kamerose nėra įrengtų saugos diržų, tualetų, todėl norint juo pasinaudoti tenka kentėti ne vieną valandą, o tai prilygsta fiziniam smurtui, kuris ateityje gali tapti sunkiu sveikatos sutrikimu. Naujų transporto priemonių vidus suskirstytas į 4-6 kameras, kurios taip pat neatitinka ploto reikalavimų, kiti pažeidimai analogiški kaip ir seno tipo transporto priemonėse. Dėl netinkamų konvojavimo sąlygų patyrė nežmoniškas kančias, nepatogumus, nepilnavertiškumo jausmą, nepatogumus, skausmą, stresą, garbės ir orumo pažeminimą, naktimis sapnuoja košmarus – žiaurų pareigūnų elgesį. Šios pasekmės išliks visam gyvenimui. Patirtą neturtinę žalą pareiškėjas įvertino 5000 EUR.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. vasario 9 d. nutartimi pareiškėjo skundas dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo laikotarpiu nuo 2014-06-19 iki 2015-07-10 atsisakytas priimti kaip tapatus (b. l. 11-12).
Atsiliepimas
Atsakovės atstovė atsiliepimu (b. l. 16-18)) su skundu nesutinka, skundą prašo atmesti kaip nepagrįstą.
Nurodė, kad Viešojo saugumo tarnyba konvojuoja konvojuojamuosius specialiosiomis transporto priemonėmis - specialiaisiais automobiliais, specialiaisiais autobusais, kuriuose konvojuojamiesiems konvojuoti pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus techniškai įrengtos kameros. Visuose specialios paskirties automobiliuose įrengtos vėdinimo, šildymo, apšvietimo sistemos, atsarginiai išėjimai, elektromagnetiniai bei greito atrakinimo užraktai. Kiekvienoje specialiojoje transporto priemonėje pritvirtinti du gesintuvai, po vieną kabinoje ir kėbule prie įėjimo (išėjimo).
Visas tarnybinis transportas, tame tarpe ir specialusis transportas, skirtas asmenų konvojavimui, naudojamas remiantis teisiniais dokumentais: transporto priemonės registracijos liudijimu su paskirties nurodymu ir kasmetinės techninės apžiūros ataskaitomis, su transporto priemonės paskirties nurodymu. Viešojo saugumo tarnybos specialusis transportas, skirtas asmenų konvojavimui, turi aukščiau išvardintus dokumentus. Paminėti dokumentai išduoti Lietuvos Respublikos valstybės vardu.
Asmenų konvojavimas Lietuvos Respublikoje vykdomas vadovaujantis Konvojavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 „Dėl konvojavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - ir Konvojavimo taisyklės). Visam Viešojo saugumo tarnybos specialios paskirties transportui, skirtam asmenų konvojavimui, atlikti Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus dirbtinės šviesos ir ventiliacijos efektyvumo matavimai dėl minėtų automobilių atitikimo Konvojavimo taisyklių 146.4 punkto reikalavimams. Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorija patikrinimų metu nenustatė, kad specialios paskirties automobilių kamerose esanti aplinka būtų netinkama konvojuoti asmenims.
Viešojo saugumo tarnyba besąlygiškai užtikrina, kad specialiosios paskirties transportu vyktų tik nustatytas leidžiamas asmenų skaičius - tiek bendras skaičius, tiek skaičius pagal atskiras kameras. Jeigu bendras reikalingų konvojuoti asmenų skaičius artėja prie kritinės ribos, tuo atveju skiriamos papildomos transporto priemonės, kurios užtikrina tiek bendrą asmenų pervežimą, tiek izoliaciją pagal papildomus kriterijus (režiminius, operatyvinius, medicininius), arba atsisakoma priimti konvojuojamuosius padarant apie tai įrašą konvojaus kelionės žiniaraštyje. Iš teismui pateiktų įrodymų matyti, kad konvojuojant pareiškėją specialios paskirties automobiliais nebuvo viršytas leistinas asmenų skaičius. Konvojuojamieji į tualetą vedami pasikeitimo punktuose patiems prašant, apie tai darant įrašus kelionės žiniaraščiuose.
Konvojavimo taisyklėse nenumatyta, kad specialiajame transporte turi būti įrengti saugos diržai kiekvienam konvojuojamam asmeniui. Pagal Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo ir Kelių eismo taisyklių reikalavimus, saugos diržus privaloma prisisegti tik tuo atveju, kai jie yra įrengti. Pažymi, kad pareiškėjas buvo konvojuojamas ir automobiliais, kuriuose saugos diržai yra įrengti (VW Crafter 50, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) VW Crafter 50, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Su pareiškėjo teiginiu dėl antisanitarinių konvojavimo sąlygų nesutinka, nes vykdant Lietuvos Respublikos higienos normas, sveikatos priežiūros specialistai atlieka specialios paskirties transporto, skirto suimtiesiems ir nuteistiesiems asmenims konvojuoti planinę ir neplaninę dezinfekciją. Pareiškėjas, manydamas, kad jo konvojavimas vykdomas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, pažeidžiant jo teises, jausdamas sukeliamą neigiamą poveikį savo fizinei ar psichinei sveikatai, konvojavimo metu galėjo konvojaus viršininkui pateikti skundus žodžiu ar raštu. Vadovaujantis Konvojavimo taisyklių 137 punktu, konvojaus viršininkas apie tai daro įrašus konvojaus kelionės žiniaraštyje. Viešojo saugumo tarnyba neturi duomenų apie nežmonišką ir žeminantį pareigūnų elgesį konvojavimo metu. Atkreipia dėmesį, kad reiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos pareiškėjui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau būtina konkrečiai apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) pareiškėjui Civilinio kodekso 6.270 straipsnio prasme. Pareiškėjas, jausdamas neigiamą poveikį savo fizinei ar psichinei sveikatai, galėjo suvokti, jog jo teisės yra pažeidžiamos, todėl galėjo realizuoti savo teisę į teisminę pažeistų teisių gynybą.
Posėdžio metu pareiškėjas skundą palaikė, prašė jį tenkinti skunde nurodytų argumentų pagrindu. Pažymėjo, kad konvojuojama daug asmenų, vis vežasi daug daiktų, todėl visų daiktai netelpa į bagažo skyrių. Automobiliuose nėra kondicionierių.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovas posėdžio metu skundą prašė atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad skundas grindžiamas prielaidomis ir nuomonėmis. Paaiškino, kad saugaus diržus įrengia ne Viešojo saugumo tarnyba, o automobilių gamintojas. Šis pareiškėjo skundas ne pirmas, jame nurodyti teiginiai, kad apie automobiliuose įrengtus suolus neatitinka tikrovės, o teiginiai apie ateityje galinčias kilti pasekmes sveikatai nepagrįsti jokiais medicininiais dokumentais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas
Byloje ginčas kilo dėl neturtinės žalos, kurią pareiškėjas kildina iš neteisėtų valdžios institucijų veiksmų, neužtikrinant tinkamų konvojavimo sąlygų. Ginčo laikotarpis nuo 2015-07-10 iki 2015-12-31.
Pareiškėjo teigimu, konvojavimo sąlygos prilygo žiauriam kankinimui, žemino jo garbę ir orumą. Kameros buvo perpildytos, neužteko vietos visiems sėdėti, daiktams susidėti. Šaltuoju metų laiku buvo šalta, šiltuoju – karštą. Konvojavimui skirtose transporto priemonėse nėra ventiliacijos, saugos diržų, tualetų, jos neatitinka higienos reikalavimų.
Viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama CK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis), teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis) ir teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius neteisėtus pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp minėtos institucijos neteisėtų veiksmų bei atsiradusios žalos. Pagrindinis viešosios atsakomybės elementas – neteisėti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iš esmės lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sąlygas.
Atsakovės atstovo pateiktais duomenimis nustatyta, kad ginčo laikotarpiu pareiškėjas buvo konvojuojamas 2015-07-22, 2015-08-03, 2015-08-05, 2015-08-28, 2015-09-02, 2015-09-09, 2015-09-11, 2015-09-25, 2015-09-30, 2015-10-14, 2015-10-16, 2015-12-28, 2015-12-31 ir tam tikrą etapą vyko šiais maršrutais: Vilnius – Zarasai – Vilnius, Vilnius – Rokiškis – Vilnius, Kaunas – Pravieniškės – Vilnius – Pravieniškės – Kaunas, Pravieniškės – Kėdainiai- Šiauliai – Kėdainiai – Pravieniškės (b. l. 29-73). Konvojavimui buvo naudoti Mersedes Benz, Volkswagen Crafter, Iveco markės automobiliai, kurių valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (b. l. 75, 79, 116, 119, 122, 130).
Lietuvos Respublikoje asmenų konvojavimas vykdomas vadovaujantis Konvojavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir vidaus reikalų ministro 2005 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 „Dėl konvojavimo taisyklių patvirtinimo“.
Konvojavimo taisyklių 109 punkte nustatyta, kad specialiame transporte konvojuojamųjų skaičius neturi būti didesnis nei yra sėdimų bei gulimų vietų. Iš byloje esančių Kelionės žiniaraščių ir Konvojuojamųjų asmenų sąrašų (b. l. 29-74), matyti, kad pareiškėjo konvojavimo metu konvojuojamųjų asmenų skaičius nebuvo didesnis nei nustatyta sėdimų vietų skaičius. Automobiliuose Volkswagen Crafter, Mersedes Benz ir Iveco yra įrengti bagažo skyriai (b. l. 75, 79, 116, 119, 122, 130). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir byloje esančius rašytinius įrodymus pareiškėjo skundo teiginiai, kad transporto priemonės buvo perpildytos, jam teko važiuoti stovint, nebuvo įrengtas bagažo skyrius, atmesti kaip nepagrįsti. Be to, abejotina ar pareiškėjas išvykdamas iš tardymo izoliatoriaus ar pataisos namų į kitas laisvės atėmimo įstaigas dažniausiai vienai ar kelioms dienoms, o taip pat ir kiti konvojuojamieji, visada kartu vežasi ir maksimaliai leistino bagažo kiekį.
Konvojavimo taisyklių 146.3 - 146.4. punktuose nustatyta, kad specialios paskirties transporto priemonėse turi būti tvirtai pritvirtinti suolai (kėdės), įrengta šildymo sistema, signalizacijos priemonės, žmonėms evakuoti tinkamos avarinės angos, vėdinimo sistema, tiekianti ne mažiau kaip 15 m³/h lauko oro vienam asmeniui, kamerų dirbtinis apšvietimas turi būti ne mažesnis kaip 50 lx (liuksai). Iš byloje esančių Transporto priemonių kėbulo kamerų, skirtų konvojuojamųjų pervežimui schemų (b. l. 75, 79, 116, 119, 122, 130) matyti, kad visuose automobilių kamerose įrengtos sėdimos vietos, kiekvienoje kėbulo kameroje yra vėdinimo liukai, apšvietimas, įrengtos šildymo sistemos, atsarginiai išėjimai. Konvojavimo taisyklės nenustato reikalavimo specialiajame transporte įrengti saugos diržus kiekvienam konvojuojamam asmeniui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gruodžio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2817-502/2015, 2016 m. kovo 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1065-624/2016). Transporto priemonės atitinka techninius reikalavimus, atliekama kasmetinė jų techninė apžiūra (b. l. 77, 82, 94, 118, 121, 134).
Pagal Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos Fizikinių veiksnių tyrimo skyriaus atliktus dirbtinio apšvietimo ir ventiliacijos efektyvumo matavimo protokolus aktualius ginčo laikotarpiui (b. l. 83-91, 141-144) transporto priemonių vėdinimo sistemos našumas ir apšvietimo rodikliai ne tik atitinka Konvojavimo taisyklių 146.4 punkte nustatytus minimalius reikalavimus, bet yra ir gerokai aukštesni. Kelionės žiniaraščiuose (b. l. 29-30, 33-34, 37-38, 40-41, 43-44, 47-48, 51-52, 54-55, 57-58, 61-62, 65-66, 68-69, 71-72) jokių pastabų dėl galimai netinkamų konvojavimo sąlygų, higienos reikalavimų pažeidimų, konvojuojamų nusiskundimų, nėra.
Konvojavimo taisyklių 134 punktas nustato, kad konvojuojamieji į tualetą vedami tiktai pačių prašymu ir tiktai po vieną. Iš bylos medžiagos matyti, kad konvojuojamieji į tualetą vedami pasikeitimo postuose, žiniaraščiuose padarytos žymos apie konvojuojamųjų išvedimus į tualetą (b. l. 29-30, 33-34, 47-48, 57-58, 61-62).
Byloje taip pat nėra jokių objektyvių duomenų, kad konvojavimo metu pareiškėjas buvo žemintas, su juo nepagarbiai elgiamasi ar dėl konvojavimo sąlygų pareiškėjui būtų kilę sveikatos sutrikimų arba kitų neigiamų pasekmių.
Atsižvelgiant į bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių visumą, darytina išvada, kad ginčo laikotarpiu konvojuojant pareiškėją į paskirties punktus buvo laikytasi visų Konvojavimo taisyklių reikalavimų, užtikrintas saugus jo transportavimas, kuris buvo vykdomas specialiai tam pritaikytu transportu, o konvojavimo sąlygos visiškai atitiko Konvojavimo taisyklių reikalavimus. Atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos, neteisėtų veiksmų nagrinėjamu atveju nenustatyta, todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, teismas
nusprendžia:
pareiškėjo E. S. skundą atmesti.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.