- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-05-20
- Bylos Nr.
- 1-134-900/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-35184-2018-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Kaltinamasis
- D. J.
- Nukentėjusysis
- mažamečio J
- Advokatai
- Edmundas Jankaitis
- Kategorijos
nukentėjusio mažamečio J. J. įstatyminei atstovei R. G. ir atstovui pagal pavedimą advokatui Edmundui Jankaičiui,
viešame teisiamajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, turintis pagrindinį profesinį (autokėbulininko, automobilių dažytojo) išsilavinimą, vykdantis individualią veiklą (duobkasys), nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 30 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso 236 straipsnio 1 dalį 4 MGL (520 Lt; 150,60 €) bauda;
2) Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. birželio 30 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį 8 mėnesių laisvės apribojimo bausme. Bausmė subendrinta su Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 30 d. teismo baudžiamuoju įsakymu skirta ir neatlikta bausme ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė: 8 mėnesiai laisvės apribojimo ir 4 MGL (150,64 €) bauda;
3) Šiaulių apylinkės teismo 2018 m. spalio 18 d. nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Bausmė subendrinta su Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. birželio 30 d. teismo baudžiamuoju įsakymu skirta ir neatlikta bausme ir nustatyta galutinė subendrinta bausmė – 6 mėnesiai laisvės atėmimo ir 4 MGL (150,64 €) bauda. Laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 metus 6 mėnesius,
yra kaltinamas pagal Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, išnagrinėjęs bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė
D. J. (duomenys neskelbtini) tiksliai nenustatytu laiku namuose adresu (duomenys neskelbtini), tyčia sudavė mažamečiui nukentėjusiajam J. J. ranka du kartus į dešinės kojos šlaunį, sukeldamas jam fizinį skausmą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 3 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Teisiamajame teismo posėdyje kaltinamasis D. J. paaiškino, kad sūnaus nemušė. Prieš 4-5 (nenurodė laiko tarpo) iki įvykio iš jų paėmė vaikus, nes jie (tėvai) buvo neblaivūs. (duomenys neskelbtini) buvo dvynukų (D. ir G. J.) gimtadienis. (duomenys neskelbtini) paėmė vaikus iš globos namų, namuose šventė gimtadienį. Nupirko tortą, sulčių, visi (šeimos nariai) buvo kambaryje. Vėliau vyresnįjį vaiką (J.) išleido į lauką, mažiausias vaikutis (L.) užmigo, kaltinamasis su G. irgi nuėjo miegoti. Jis (mažametis nukentėjusysis) su broliu D. buvo lauke. Grįžę iš lauko, vaikai pasiskundė, kad D. ir J. žaisdami susistumdė ir pargriuvo. Kaip suprato, (mažametis nukentėjusysis) pastūmė D.. J. taip pat parkrito ant kelio. Jam tai pasakojo J.. Jis (J.) skundėsi, kad brolis kabinėjosi, visaip ant jo šneka. J. motinai pasiskundė, kad D. šneka.
Namuose dar buvo senelis, kaltinamojo uošvis. Butas dviejų kambarių, skundą girdėjo visi suaugusieji. Motina į vaikų skundus sakė: „Neisit į lauką“, atėmė telefonus ir planšetę. Jis elgėsi taip pat, t. y. sakė ramintis, nebeišleido į lauką ir nedavė planšetės žaisti. Kaltinamasis žadėjo J. per gimtadienį (duomenys neskelbtini) nupirkti dviratį, bet po susistumdymo lauke pasakė, kad jei neklauso, nepirks (dviračio), ir nepirko. Kaip jam (kaltinamajam) nupirkti (dviratį), jei tiek laiko su vaiku negalėjo bendrauti? Nori įteikti dovaną asmeniškai, o ne perduoti per kitus asmenis. Su vaikų motina tarėsi, kad (2019 m.) vasarį, kai vaikai grįš namo (baigsis institucinė globa), nupirks (J. dviratį). Kaltinamasis ketina pirkti J. dviratį (nepaisant to, kad jis neklausė), nes buvo žadėjęs. Kam dabar žiemą pirkti dviratį? Žiemą neverta pirkti, gali susižaloti. D. J. prašo nupirkti kompiuterį.
Įvykio dienos vakare su taksi parvežė vaikus į globos namus. Vėliau, kitą dieną, sužinojo, kad (globos namų) darbuotoja primušė visus keturis jų vaikus. Kaltinamasis nė prieš vieną vaiką nekėlė rankos. Iki šiol su vaikais bendrauja, visus myli, vaikai myli jį ir motiną. Jei būtų smurtavęs, vaikas jo nekęstų, neitų į pasimatymus, o dabar pirmas skambinėja, jie susirašo, susiskambina, bendrauja per socialinį tinklapį „Facebook“. Nupirko vaikui telefoną, problemų nėra.
Kaltinamasis įvykio aplinkybes geriau prisiminė, kai davė paaiškinimus pareiškus įtarimą. Ikiteisminio tyrimo metu sakė, kad J. buvo išėjęs į lauką vienas. Iš tikrųjų į lauką išėjo abu vaikai. Vaikai lakstė vienas paskui kitą pirmyn atgal.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. rugpjūčio 6 d. ir 2018 m. spalio 29 d. D. J. kaltės nepripažino ir paaiškino (1 t., b. l. 171-172, 179), kad su A. T. turi keturis bendrus mažamečius vaikus: 8 metų J. J., 5 metų dvynius D. ir G. J., 2 metų L. J.. Visi vaikai iš jų yra paimti, nes vieną kartą į namus atvyko policijos pareigūnas ir rado jį su A. išgėrusius. Vaikai gyvena (duomenys neskelbtini) namuose (duomenys neskelbtini). Tėvai gali lankyti vaikus kiekvieną vakarą, bet į namus negali parsivesti.
(duomenys neskelbtini) tėvams leido pasiimti vaikus į namus, nes tą dieną buvo dvynių gimtadieniai. Vaikus pasiėmė apie 13 val., grąžino po 18 val. Kiek įtariamasis (kaltinamasis) žino, vaikus tą patį vakarą sumušė globos namų darbuotoja. (duomenys neskelbtini) buvo paskutinis kartas, kai vaikai svečiavosi jų namuose.
2018 m. liepos 8 d. J. atsisakė važiuoti pas tėvus, tad (globos namų darbuotoja) neleido ir kitų vaikų. Kaip įtariamasis (kaltinamasis) suprato, J. atsisakė važiuoti todėl, kad tuo metu pas J. buvo atėjęs draugas, be to, jam davė pažaisti planšetinį kompiuterį. Taigi J. (vietoj viešnagės pas tėvus) pasirinko žaisti su draugu ir planšete.
(duomenys neskelbtini) vaikams svečiuojantis pas tėvus, jokio konflikto tarp jų ir vaikų nebuvo, dieną praleido gražiai. Prieš J. nesmurtavo. J. vienas trumpam buvo išėjęs į kiemą, o įtariamasis (kaltinamasis) visą dieną buvo su kitais vaikais namuose, su G. miegojo pietų miego. Niekada nė prieš vieną savo vaiką nesmurtavo. Jeigu J. grįžęs į (duomenys neskelbtini) namus papasakojo, kad jį mušė, tai gali būti dėl to, jog J. norėjo dviračio, kuris dar nenupirktas. Be to, iš J. atimtas ir telefonas, nes su draugais skambinėjo policijai. Jei J. neklauso, riboja naudojimąsi daiktais, todėl J. tokiu būdu (apkalbėdamas, šmeiždamas) keršija tėvui.
Mažametis nukentėjusysis J. J., 2018 m. rugsėjo 7 d. apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, nurodė (1 t., b. l. 37-38; įrašas CD, prisegtame prie bylos viršelio), kad jam yra 8 metai, jo gimtadienis yra (duomenys neskelbtini). D. J. yra jo tėtis. Su D. (D. J., gimusiu 2013 m., t. y. broliu) ėjo į lauką. J. pastūmė D. ir šis nusibrozdino. Parėjus namo, tėtis jį mušė - davė į kojytę ranka du kartus (rodo dešinės kojos šlaunį). Jam labai skaudėjo. Dvi savaites skaudėjo. Žymių nebuvo. Neatsimena, kaip buvo apsirengęs, kur buvo, kai tėtis trenkė. Kaip jį (J.) mušė, matė mama, senelis, D., G. ir L.. Mama sakė tėčiui „baik, baik“. Tai buvo pirmas kartas, kai tėtis jį mušė. Tėtis kitų vaikų nemušė. Tuo laiku, kai tėtis jį mušė, jie (vaikai) gyveno Kuršėnkelyje. Leisdavo atvažiuoti pas tėtį.
Mažametė liudytoja G. J., apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją, nurodė (1 t., b. l. 51-52; įrašas CD, prisegtame prie bylos viršelio), kad jai yra 6 metai. Tėtis namuose su ranka trenkė J. per „rūrą“. J. verkė. Jos tėtis nemušė.
Teisiamajame teismo posėdyje liudytoja J. M. parodė, kad yra Labdaros ir paramos fondo (duomenys neskelbtini) programos vadovė. Yra atsakinga už bendruomeninius vaikų globos namus (duomenys neskelbtini). Pas juos globojami keturi D. J. vaikai: L., G., D. ir J.. Šiuo metu vaikai gyvena bendruomeniniuose vaikų globos namuose, kurie priklauso (duomenys neskelbtini). Jų įstaigoje kaltinamojo vaikai pradėjo gyventi (2018 m.) gegužės 12-14 d. Vaikai buvo paimti iš šeimos dėl nesaugios aplinkos. Liudytojos J. M. žiniomis, D. J. aplinkoje buvo girtaujama. Gyvendami vaikų globos namuose vaikai galėjo bendrauti su tėvais, iš pradžių nuolat stebint vienai darbuotojai, po to po 3-4 valandas savaitgaliais arba nedarbo dienomis, kai vaikai nelanko švietimo įstaigų. D. J. paskyrus kardomąją priemonę, lankymai sustabdyti. Nustojus galioti kardomosioms priemonėms, tėtis bendrauja su visais vaikais, įskaitant J.. Tėvas su vaikais bendrauja įstaigos patalpose ir už įstaigos ribų. Grįžo prie iki įvykio galiojusios (tėvų bendravimo su vaikais) tvarkos.
Apie tai, kad J. J. kažkas sumušė, liudytoja J. M. išgirdo (2018 m.) liepos 8 d., sekmadienį. Vakare liudytojai J. M. paskambino socialinė darbuotoja E. Š. ir informavo, kad D. J. vaikai svečiavosi pas tėvus, D. J. (tėtis) galėjo suduoti ranka J. per šlaunį. Liudytoja J. M. paprašė E. Š. parašyti tarnybinį paaiškinimą ir jame išdėstyti minėtas faktines aplinkybes. Šis tarnybinis paaiškinimas buvo pridėtas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Liudytoja J. M. su J. J. nebendravo, apie įvykį pranešė administracijai, įvaikinimo tarnybos specialistę A. I..
Tarnybiniame pranešime socialinė darbuotoja (E. Š.) nurodė, kad apie smurto atvejį namuose sužinojo, kai J. ir kiti vaikai turėjo susitikti su tėvais, tačiau vaikas buvo suirzęs, nenorėjo susitikti su tėvais, nors iki tol norėdavo. J. paaiškino, kad tėtis ranka sudavė jam (nukentėjusiajam mažamečiui) per šlaunį, nes jis (J.) žaisdamas lauke pastūmė mažesnį brolį D..
(2018 m.) liepos mėnesį, po nagrinėjamoje byloje aptariamo įvykio, Karklėje vyko vaikų vasaros stovykla. Į stovyklą vyko visi D. J. vaikai ir motina. Neinformavo tėvų (apie tai, kad žino apie smurto prieš J. J. atvejį), siekdami išvengti interesų konflikto, kad motina nedarytų poveikio vaikui. Liudytoja J. M. tris dienas gyveno su A. T. ir jos vaikais, kitas dienas - kita darbuotoja. Stebėjo, kaip motina bendrauja su vaikais. Santykis geras, šiltas. Motina rodo pastangas, mažieji vaikai prisirišę prie jos.
Per pastarąjį pusmetį liudytoja J. M. su J. J. bendravo epizodiškai. Kaip programos vadovė kartais užsuka į bendruomeninius namus pakalbėti su socialinėmis darbuotojomis. J. susitinka, apsikabina, dalijai įspūdžiais, klausia, kada bus grąžintas į šeimą. J. džiaugėsi, kad pakeitė mokyklą, turi naujų draugų, jam puikiai sekasi integruotis. Kadangi nėra specialistė, su J. apie smurto atvejį nekalbėjo. Jiems griežtai pasakyta, kad apie smurtą turi kalbėtis specialistai. Nusiuntė vaiką pas psichologę.
Liudytoja J. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė (1 t., b. l. 63-64), kad dirba (duomenys neskelbtini) programos vadove. Nuo 2018 m. gegužės 13 d. jų įstaigoje į šeimą yra patalpinti J. J., dvyniai D. ir G. J. ir L. J.. 2018 m. liepos 8 d., sekmadienį, liudytojai J. M. paskambino socialinė darbuotoja E. Š. ir pasakė, kad J. J. elgiasi keistai, atsisako važiuoti pas tėvus, yra susinervinęs ir susierzinęs. Paklausus jo, kodėl nenori važiuoti, nors prieš tai norėdavo, J. pasakė, kad tėtis jį skriaudė. Pasak E. Š., J. papasakojo, kad su broliu D. žaidė kieme, pastūmė jį, neskaudžiai užgavo. Ar D. pasiskundė, ar tėtis pastebėjo. Tėtis sudavė J. į blauzdą. Liudytoja J. M. paprašė darbuotojos apžiūrėti vaiką, ar yra sužeidimų, mėlynių. Darbuotoja sužeidimų ar mėlynių (ant J. kūno) nerado. E. Š. surašė tarnybinį pranešimą. Anksčiau J. J. liudytojai J. M. nė karto nesiskundė smurtu šeimoje. J. J. jų įstaigoje labiausiai sutaria su socialine darbuotoja E. Š.. J. su kitais broliais ir seserimi lankosi pas psichologą, jam yra teikiama pagalba.
Teisiamajame teismo posėdyje liudytoja A. I. parodė, kad yra Šiaulių miesto Vaiko teisių apsaugos skyriaus vyresnioji patarėja. Elektroniniu paštu gavo pranešimą apie du smurto atvejus. Elektroniniame laiške buvo parašyta, kad savaitgalį (kaltinamojo) vaikai svečiavosi šeimoje ir grįžę į įstaigą papasakojo, kad tėtis prieš J. J. vartojo smurtą.
Liudytoja A. I. su kolege vyko į globos įstaigą (duomenys neskelbtini) ir vertino visų ten gyvenančių vaikų grėsmės lygį. Liudytoja A. I. kalbėjosi su kiekvienu vaiku. J. J. kalbėjo apie du smurto atvejus. Apie antrąjį smurto atvejį J. paaiškino, kad svečiuodamasis savaitgalį pas tėtį ir mamą jis kieme žaidė su broliu. Bežaisdamas J. netyčia pastūmė brolį, dėl to tėtis supyko ir trenkė jam plaštaka per koją. Vaikas kalbėjo aiškiai, konkrečiai, įvardijo, kas ir į kurią vietą, dėl kokios priežasties trenkė. Liudytoja A. I. su kolege kalbino brolį, su kuriuo kieme žaidė J. J., ir mergaitę. Broliukas ir mergaitė buvo nekalbūs, nieko konkretaus nesakė. Mergaitė sėdėjo apsikabinusi socialinės darbuotojos koją, vėliau ją pakėlė ant rankų. Kalbėjo tik J.. Vėliau J. suglumo. Matyt, įvertino savo žodžius, bijojo, kad pakenks tėčiui. Liudytoja A. I. su kolegėmis paklausė, ar teisingai suprato jo žodžius, J. patvirtino, kad taip, tėtis jį mušė.
Liudytoja A. I. ikiteisminio tyrimo metu parodė (1 t., b. l. 94-95), kad A. T. ir D. J. šeimoje auga keturi mažamečiai vaikai: J. J., D. J., G. J. ir L. J.. 2018 m. gegužės 17 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymais visiems vaikams buvo nustatyta laikinoji globa, laikinuoju globėju ir turto administratoriumi paskirta (duomenys neskelbtini), globos vieta – (duomenys neskelbtini) vaikų globos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini). Iki 2018 m. birželio 30 d. (vėliau pasikeitė reglamentavimas) A. T. ir D. J. šeima buvo įrašyti į socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą dėl socialinių bei tėvystės (motinystės) įgūdžių stokos.
VTAS 2018 m. liepos 11 d. iš (duomenys neskelbtini) programos vadovės J. M. gavo elektroninius laiškus su informacija, kad globos namų socialinė darbuotoja ir vaiko tėvas galbūt panaudojo fizinį smurtą prieš mažametį J. J.. 2018 m. liepos 11 d. (VTAS) specialistai liudytoja A. I. ir R. A., tarpinstitucinio bendradarbiavimo koordinatorė L. A. skubiai nuvyko į J. J. laikinus namus pasikalbėti su juo ir kitais tuo metu bendruomeniniuose šeimos modelio vaikų globos namuose gyvenančiais (kaltinamojo) vaikais.
Pokalbyje J. J. patvirtino aplinkybes, nurodytas elektroniniuose laiškuose dėl socialinės darbuotojos L. B. ir tėvo D. J. smurto prieš jį. J. J. bendravo ir kalbėjosi geranoriškai, užtikrintai, nesiblaškė, konkrečiai atsakinėjo į užduodamus klausimus. J. J. nurodė, kad L. B. jam sudavė „mazge“ per galvą, skaudėjo. J. J. ranka parodė į į tą vietą pakaušyje, kur jam sudavė. J. J. taip pat paaiškino, kad kai svečiavosi pas tėtį ir mamą, su broliu D. buvo lauke ir netyčia šį pastūmė. Brolis nukrito ir nusibrozdino alkūnę. Dėl to tėtis supyko ir delnu trenkė jam per dešinę koją. Pasak J. J., jam skaudėjo. Anksčiau tėtis jo nemušė, taip elgėsi pirmą kartą. Neatrodė, kad J. meluoja arba išsigalvoja. J. buvo ypač užtikrintas pasakodamas apie socialinę darbuotoją. Apie tėtį pasakojo lyg jausdamas kaltę, kad kažką negero pasakė, lyg suvokdamas, kad tėtis po to bus baudžiamas. Pokalbio metu liudytoja A. I. kelis kartus J. klausė, ar teisingai jį suprato, kad abiem atvejais jam skaudėjo, ir jis tą patvirtino.
VTAS darbuotojams nepavyko užmegzti kontakto su G. J.. Ji buvo išsigandusi, į klausimus neatsakinėjo, tylėjo. Su mažamečiu D. J. užmegzti kontaktą pavyko, tačiau berniukas į užduotus klausimus dėl smurto konkrečiai neatsakė. Pokalbio metu apžiūrėjo vaikus, atvirai matomose kūno vietose smurto žymių nebuvo.
Teisiamajame teismo posėdyje liudytoja A. T. nurodė, kad D. J. yra jos sugyventinis. Sugyventinį apibūdintų kaip nelinkusį smurtauti. Jis yra geras, mylintis tėvas ir vyras, prieš ją nėra smurtavęs. Sugyventinis smurtavo prieš liudytojos tėvą R. T., kai šis jį puolė, t. y. sugyventinis gynėsi. Liudytoja A. T. turi keturis vaikus: J., L., G., D.. Šiuo metu vaikai auga pas globėjus. Vaikus paėmė 2018 m. gegužės 13 d., nes liudytoja A. T. ir kaltinamasis buvo išgėrę. Vaikai apgyvendinti (duomenys neskelbtini) namuose. Tėvai turi teisę matytis su vaikais. Vaikus pasiimti leidžia savaitgaliais, prieš tai paskambinus, susitarus.
Prieš įvykį namuose buvo dvynių gimtadienis. Gimtadienį šventė truputį vėliau – šeštadienį, (duomenys neskelbtini). Tą dieną ryte paėmė visus vaikus švęsti gimtadienį. Nupirko tortą, saldainių, „normaliai“ pasėdėjo. Namuose buvo liudytoja A. T., D. (kaltinamasis), vaikai, senelis. Per gimtadienį vaikai valgė saldumynus, žaidė. Visada buvo didžiajame kambaryje, nes mažame kambaryje trūksta vietos. Gyvena daugiabučio 2 aukšte, butas yra dviejų kambarių. Vaikai prašė išleisti į lauką. Liudytoja A. T. paaiškino, kad negali išleisti, nes vaikai yra ne jos priežiūroje. Vaikai apsipyko dėl žaislų, susistumdė. Teko drausminti vaikus. Didysis vaikas norėjo žaisti telefonu, D. irgi norėjo telefono, didysis nedavė ir jie pradėjo pyktis. Liudytoja A. T. pasakė: „J., arba dalinatės, arba nei vienam, nei kitam“. Vaikai nurimo. Tėtis ir senelis nieko nesakė.
Liudytojos A. T. žiniomis, ikiteisminį tyrimą pradėjo, nes J. pasiskundė, kad tėtis jį muša, bet taip nebuvo. J. nepasakė, kur ir kaip jam tėtis sudavė. O iš tiesų J. niekas ir nemušė. Liudytoja A. T. visą laiką namuose buvo kartu ir viską matė. Liudytoja A. T. galvoja, jog sūnus taip pasakė (apie smurtą iš tėčio) dėl to, kad jie (tėvai) pasakė, jog nepirks dviračio, nes (J.) neklauso. Liudytoja A. T. nežino, dėl ko daugiau vaikas šitaip galėjo pasakyti. Nors J. (globos įstaigoje) teigė, kad namuose tėtis jį mušė, bet liudytojai A. T. nieko nesakė. Apie įvykį liudytoja A. T. sužinojo, kai buvo pakviesta į apklausą policijoje. (Iki apklausos policijoje) su sūnumi (J.) ta tema liudytoja A. T. nekalbėjo. J. liudytojai A. T. sakė, kad ten (globos namuose) jį darbuotoja muša, o kad muša tėtis, nesakė. Po įvykio (tiksliau dar vėliau - po apklausos policijoje) liudytoja A. T. klausė J. apie smurtą (namuose). J. sakė, kad nežino, kodėl pamelavo apie smurtą iš tėčio.
J. gimtadienis buvo (duomenys neskelbtini). J. gimtadienio proga ketino pirkti dviratį. (Globos namų) darbuotoja sakė, kad J. labai neklauso. Stovykloje liudytoja A. T. matė, koks J. yra, todėl pasakė: „kol neklausysi, mes tau dviračio nepirksime“. Tai sakė ir (duomenys neskelbtini), kai pas šventė (dvynukų) gimtadienį. Stovykloje buvo prieš gimtadienį. Atvažiuodamas švęsti (dvynių) gimtadienio, J. nežinojo, kad jie (tėvai) nepirks dviračio. J. namuose neklausė. Liudytoja A. T. pasakė (J.), kad ir darbuotoja skundėsi, jog jis neklauso, todėl nepirks dviračio, kol nepradės klausyti. Kai pasakė, kad nepirks dviračio, vaikas (J.) susiraukė, supyko, prasidėjo isterija: „nu ir gerai“ „ir nepirkite”. (duomenys neskelbtini) dviračio neturėjo. Būtų pirkę dviratį gimtadieniui.
Stovykla vyko Karklėje. Į stovyklą liudytoja A. T. vyko su vaikais. Sugyventinis tuo metu dirbo ir nežinojo, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas. Sugyventiniui nesiūlė važiuoti į stovyklą. Stovykla buvo po įvykio. Kai liudytoja A. T. grįžo iš Karklės, atvyko policijos pareigūnai ir juos išsivežė. Tada Liudytoja A. T. sužinojo apie įvykį.
Liudytoja A. T. ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. liepos 17 d. parodė (b. l. 59-60), kad yra J. J., dvynukų G. ir D. ir L. J. motina. D. J. niekada nesmurtavo nė prieš vieną vaiką. Kai vaikai neklauso, jis pakelia balsą, tačiau nenaudojo smurto. Maždaug 2 metus jų šeima buvo įtraukta į socialinės rizikos šeimų apskaitą, kadangi jie neturėjo pajamų išlaikyti vaikus. Pas juos nuolat lankėsi socialinė darbuotoja, priekaištų dėl smurto neturėjo. J. J. lanko mokyklą (duomenys neskelbtini). Vaiko mokytoja dėl vaiko priežiūros pastebėjimų jiems neišsakydavo. Kiti trys vaikai lanko (duomenys neskelbtini) lopšelį - darželį. Nusiskundimų neišsakydavo. Su liudytojos A. T. šeima gyvena ir vaikų senelis, jos tėtis R. T.. R. T. neminėjo, kad D. būtų sudavęs ar kitaip smurtavęs prieš J.. Vaikus 2018 m. gegužės 13 d. iš liudytojos A. T. ir D. J. paėmė dėl netinkamos priežiūros, dėl alkoholio vartojimo. Sutartomis dienomis vaikai gali būti pas juos.
(duomenys neskelbtini) vadovė J. leido pasimatyti su vaikais. 2018 m. liepos 8 d. D. paskambino (globos namų) darbuotojai ir pasakė, kad atvažiuos vaikų pasiimti, tačiau darbuotoja pasakė, kad J. nebenori, todėl ir kitų vaikų neišleis. Darbuotoja nenurodė priežasties, kodėl J. nenori važiuoti susitikti. Liudytoja A. T. paskambino J. ir paklausė, kodėl jis nenori su jais sutikti. J. pasakė, kad pas jį ateis draugas, be to, jis šiuo metu žaidžia su planšete. J. neužsiminė, kad tėtis jam sudavė. Liudytoja A. T. nežino, kodėl J. pasakė darbuotojai, kad tėtis sudavė jam. Jie žadėjo J. nupirkti dviratį. Kadangi J. neklausė, pasakė, kad tokios dovanos negaus. Galbūt dėl to sūnus pamelavo. Liudytoja A. T. pastebėjo, kad J. tapo piktas, agresyvus, sakė, kad jis nebe vaikas, kad nebenori gyventi. Per atostogas J. sakė, kad pabėgs iš stovyklos. Jie buvo stovykloje Karklėje 2018 m. liepos 12-16 d. Per tas dienas J. liudytojai A. T. nė karto nepasakojo, kad tėtis jam sudavė. Liudytojos A. T. nuomone, J. gali pykti dėl to, kad buvo paimtas iš šeimos, arba dėl to, kad nenupirko prižadėto dviračio.
Teisiamajame teismo posėdyje liudytojas R. T. parodė, kad kaltinamasis D. J. yra jo žentas. Įvykis buvo 2018 m. liepą. Įvykio dieną vaikai buvo namuose, šventė gimtadienį. Liudytojas R. T. apie 7-8 val. ryte išvažiavo iš namų; grįžo apie 14-15 val. Kai liudytojas R. T. parvažiavo namo, D. su J. buvo lauke, o kiti du vaikai - namie. D. su J. parėjo namo iš lauko verkdami. Vaikai sakė, kad juos nuskriaudė. Liudytojas R. T. bandė išsiaiškinti, kas nutiko. (Anūkai) pasakė: „ai, svetimi vaikai”. J. ir D. neįvardijo kitų vaikų (kurie juos nuskriaudė); nesakė, ar ką skauda. Iš to liudytojas R. T. mano, kad jo anūkus galėjo pastumti svetimi vaikai.
Tuo metu tėvai buvo kambaryje su kitais dviem vaikais. Liudytojas R. T. nuėjo į didįjį kambarį, kur visi buvo. Tėvai nebeklausė (J. ir/ar D.), kas nutiko, nes vaikai pasakė, kad nuskriaudė svetimi vaikai. Paskui D. su J. nusiramino. Iki išvyko, namuose vaikai dar buvo gal dvi valandas. Nebuvo jokių piktumų tarp vaikų ir tėvų.
Liudytojas R. T. žino, kad D. J. kaltinamas tuo, jog sumušė J.. Liudytojo R. T. akivaizdoje D. J. nesudavė, liudytojui R. T. J. nieko nesakė (nesiskundė).
J. norėjo dviračio. Tėvai po gimtadienio nupirko J. dviratį. Dabar dviratis yra (duomenys neskelbtini).
Liudytojas R. T. ikiteisminio tyrimo metu parodė (1 t., b. l. 100-101), kad yra A. T. tėvas, 4-5 metus gyvena bendrabutyje su A. ir jos šeima – sugyventiniu D. J. ir keturiais jų mažamečiais vaikais: J., D., G. ir L.. Nuo 2018 m. birželio ar liepos iš A. ir D. paėmė vaikus, nes tėvai namuose tą dieną buvo rasti išgėrę ir tai buvo jau antras kartas. Kol vaikai gyveno kartu su tėvais, tėvai jiems taikydavo tokias bausmes: pastatydavo į kampą, kol nurims, valandai ar dienai atimdavo planšetę, liepdavo ramiai pagulėti lovoje, bet tikrai niekada jų nemušdavo. Liudytojas R. T. nematė, kad A. arba D. muštų kurį iš vaikų. Nematė, kad D. būtų sudavęs J. į koją, kai vaikai svečiavosi pas tėvus. Liudytojas R. T. mano, kad J. galėjo apkaltinti tėvą sudavus per koją, nes tėvai nenupirko dviračio.
Teisiamajame teismo posėdyje liudytoja E. Š. parodė, kad (apie įvykį) kalbėjosi su J. kitą dieną po įvykio, (2018 m.) vasarą. Liudytoja E. Š. atvažiavo į darbą, pamatė J. kieme, paklausė, ką veiks. Berniukas pasakė, kad susitiks su tėvais, bet nenori, nes per konfliktą kieme ar lauke susistumdė su broliu ir už tai tėtis jam trenkė į koją. Liudytojai E. Š. J. rodė koją, žymių nebuvo. J. buvo emocingas, sakė, kad skauda šlaunį, prašė patepti tepalu. Kai J. liudytojai E. Š. pasakė, kad tėtis jam sudavė, jie kalbėjosi dviese, kitų vaikų nebuvo.
Liudytoja E. Š. informavo apie įvykį vadovę J. M.. Ji nusprendė neišleisti nė vieno D. J. vaiko į susitikimą su tėvais. Liudytoja E. Š. klausė apie įvykį mažamečio nukentėjusiojo brolio D., bet, kiek pamena, jis nieko nepasakė. Vaikai iki įvykio gyveno pas juos gal mėnesį. Jie susitikdavo su tėvais. Vaikai iki įvykio nesakė, kad tėvai smurtauja. J. visada noriai važiuodavo į susitikimus su tėvais.
Liudytoja E. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė (1 t., b. l. 68-69), kad 2018 m. liepos 8 d. apie 11 val. atvažiavo į darbą (duomenys neskelbtini) Kolegė L. pasakė, kad J. po pietų važiuos pas tėvus. Tai išgirdęs, J. J. ėmė šaukti, kad jis niekur nevažiuos, kad jo neprivers, jis daugiau ten nebevažiuos. Liudytoja E. Š. paklausė J., kas buvo, nes jis visada su dideliu noru važiuodavo. J. atsakė, kad nieko nepasakos. Liudytoja E. Š. paaiškino, jog tokiu atveju negalės jam padėti. Liudytoja E. Š. pasikvietė J. pasikalbėti į pavėsinę už namo, kad kiti vaikai negirdėtų. J. J. papasakojo, kad vakar, jiems būnant pas tėvus, tėtis D. J. juos išleido į kiemą. Jiems bėgiojant kieme, J. pastūmė broliuką D., šis nukrito ir pasiskundė tėčiui. Tėtis skaudžiai trenkė J. kumščiu į koją. J. parodė, kaip jam trenkė, pasakodamas verkė. Liudytoja E. Š. apžiūrėjo vaiko koją, bet sužalojimų nesimatė, mėlynių nebuvo. Į gydymo įstaigą berniuko nevežė.
Liudytoja E. Š. informavo apie įvykį Šiaurės vakarų programos vadovę J. M.. Kitą dieną J. vėl priėjo prie liudytojos E. Š. ir pasakė, kad jam skauda koją, parodė tą vietą, kur tėtis jam sudavė. Liudytoja E. Š. patepė tą vietą tepaliuku. Liudytoja E. Š. galvoja, kad apie įvykį vaikas nemelavo. J. J. meluodavo tik dėl smulkmenų, o paklausus, ar tikrai sako tiesą, prisipažindavo, jei pameluoja. J. nuosekliai papasakojo įvykio su tėčiu eigą. Liudytoja E. Š. klausė mažojo D. J., ar matė, kaip tėtis sudavė J.. Berniukas palinkčiojo galvą. D. yra uždaresnis ir daug nepasakoja apie tėtį. Prieš tai J. nepasakojo, kad tėtis būtų smurtavęs prieš jį, jo brolius ar sesę. J. visada noriai važiuodavo į susitikimus su tėčiu. Tą dieną (t. y. kitą dieną po įvykio) J. draugas buvo atėjęs į kiemą pažaisti. Planšete leidžiama naudotis tik įstaigos viduje, į kiemą neštis negalima. Planšetę vaikams duoda kasdien po 30 min. Liudytoja E. Š. nemano, kad atėjęs draugas ar planšetė yra priežastis, dėl kurios J. nenorėjo važiuoti į susitikimą su tėčiu.
Teisiamajame teismo posėdyje liudytoja R. S. – B. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) psichologe. Liudytoja R. S. – N. susipažino su J., kai jis buvo paimtas iš šeimos. Dirba su J., D. ir G.. Su L. tiesiogiai nedirba, nes jis labai mažas. J. 7-8 metai, G. su D. apie 5 metus. Psichologinių konsultacijų metu liudytoja R. S. – N. dirba su J. emocijomis, pykčio nevaldymu. Paskui dirbo su J., G. ir D. komandoje. J. (kaip vyriausias) prisiima daug atsakomybės, mėgsta rūpintis, labai emocionalus, impulsyvus, ūmaus būdo, moka būti draugiškas, padėti, bendraujantis. Moka būti nuoširdus, atviras. Liudytoja R. S. – B. nepasakytų, kad J. būtų linkęs manipuliuoti. Jei J. žaisdamas nori gauti pirmumo teisę, jis įtikinėja brolį ar sesę, kad jį užleistų pirmumą. D. visada klauso vyresniojo brolio, J. jam kaip autoritetas. Jeigu J. kas nors nuskriaustų, liudytoja R. S. – B. mano, kad pokyčiai atsispindėtų J. elgesyje, galėtų prasitarti žmogui, kuris ilgiau būna šalia (t. y. kuriuo pasitiki). Sunku pasakyti, ar J. galėtų apkaltinti nebūtais dalykais. Liudytoja R. S. – B. mano, kad J. nėra linkęs daug fantazuoti. Toks bruožas nedominuoja pas jį.
Liudytoja R. S. – N. ikiteisminio tyrimo metu parodė (1 t., b. l. 106-107), kad dirba (duomenys neskelbtini) psichologe. Kai keturi mažamečiai J. buvo apgyvendinti (duomenys neskelbtini) namuose, Liudytoja R. S. – B. dirba su šiais vaikais. Pirmas susitikimas buvo 2018 m. liepos 21 d. su J., D. ir G.. Apie tai, kad J. galėjo būti patyręs fizinį smurtą iš savo tėčio ir buvusios (duomenys neskelbtini) socialinės darbuotojos, Liudytoja R. S. – Baginskienė žino iš nuogirdų. per liudytojos R. S. – B. ir šių vaikų užsiėmimus nei J., nei jo brolis ar sesė jai apie tai neužsiminė, nepasakojo. Liudytoja R. S. – B. dirba su vaikų nerimu, pykčio emocijomis ir bendradarbiavimo įgūdžiais. Liudytoja R. S. – B. nemano, kad J. yra linkęs prisigalvoti ar fantazuoti, nepastebėjo tokių vaiko bruožų užsiėmimų metu. J. ne pagal amžių turi stiprų atsakomybės jausmą rūpintis broliais ir seserimi. J. moka būti atviras, kartais atsiveria, nors daugiau Liudytoja R. S. – B. pažįsta jį ne iš pokalbių, o iš J. piešinių ir kitų užsiėmimų.
Teisiamajam teismo posėdyje nukentėjusio mažamečio J. J. įstatyminė atstovė R. G. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) socialinio darbo atvejo vadybininke. Pradėjo dirbti (duomenys neskelbtini) (2018 m.) spalį. Pažįsta D., G., J. J., kiekvieną savaitę bendrauja su jais. Šiuo metu santykiai tarp vaikų ir tėvų geri. (duomenys neskelbtini) yra ir dviratis, ir paspirtukas. Nukentėjusio mažamečio J. J. įstatyminė atstovė R. G. matė, kad paspirtuką atvežė tėtis, nematė, kas atvežė dviratį. Vaikai tarpusavyje dalijosi dviračiu ir paspirtuku. Nepastebėjo, kad J. būtų linkęs fantazuoti, meluoti. Pasitvirtino J. pateikta informacija, kad prieš jį smurtavo įstaigos darbuotoja. Teisme darbuotoja prisipažino, kad sudavė vaikui.
Liudytoja R. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė (1 t., b. l. 82-83), kad nuo 2018 m. rugpjūčio pabaigos dirba (duomenys neskelbtini) socialinio atvejo vadybininke. Nuo to laiko pažįsta J. vaikus, bendrauja pakankamai dažnai. Žino apie incidentą 2018 m. liepą tarp buvusios auklėtojos Ligitos ir J., D. ir G. J.. Liudytoja R. G. dalyvavo trijų vaikų apklausose pas ikiteisminio tyrimo teisėją ir girdėjo jų parodymus. Iki apklausos nė vienas iš J. liudytojai R. G. nesipasakojo, kad nukentėjo nuo buvusios auklėtojos. Kad J. nuskriaudė ir tėtis, liudytoja R. G. sužinojo tik per J. apklausą. Apie tai nei J., nei jo brolis ar sesė liudytojai R. G. anksčiau nesakė. Liudytoja R. G. nesusidūrė su atvejais, kad J. ar D. ir G. meluotų piktybiškai. Liudytoja R. G. mano, kad J. apklausų metu nemelavo nei dėl Ligitos, nei dėl tėčio. J. labai nori namo, labai myli motiną. J. daugiau kalba apie motiną. Apie tėvą nėra linkęs kalbėti.
Teisiamajame teismo posėdyje liudytoja A. Ž. parodė, kad D. J. yra jos klientas. Jo šeima nuo 2016 m. rugsėjo įrašyta į socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą. Šeima buvo įtraukta į apskaitą, nes Vaiko teisių apsaugos skyriuje buvo gautas anoniminis pranešimas, kad tėvai netinkamai rūpinasi savo vaikais. Anoniminis pranešimas nepasitvirtino. Bet šeima vis tiek buvo įtraukta į apskaitą, nes gyveno sunkiomis sąlygomis: nuomojosi būstą, kuriame keturių asmenų šeimai buvo mažai vietos, būstas buvo apšildomas netvarkinga krosnimi. Be to, įžvelgė tai, kad šeima galbūt stokoja socialinių ir tėvystės įgūdžių. Tėvų ir vaikų santykiai nebuvo įtempti ar komplikuoti. Tėvai pagal supratimą ir galimybes rūpinosi vaikais. (Iki šioje byloje nagrinėjamo įvykio) J. ar kiti niekada nesiskundė smurtu šeimoje. Šiai šeimai labiausiai reikėjo socialinių įgūdžių ugdymo ir palaikymo paslaugų ir tėvystės įgūdžių lavinimo paslaugų. Po (duomenys neskelbtini) liudytoja A. Ž. su J. nebendravo.
Nuo 2018 m. gegužės D. J. vaikams nustatyta laikina globa globos įstaigoje. Šioje šeimoje liudytoja A. Ž. lankosi iki šiol. Padėtis D. J. šeimoje, lyginant su 2018 m., pagerėjo. Paėmus vaikus, šeimai buvo rekomenduotos įvairios paslaugos. A. T. ir D. J. geranoriškai bendrauja su socialiniais darbuotojais, nors ne visada vykdo visus įpareigojimus. Jie lankėsi pas gydytoją-psichiatrę dėl piktnaudžiavimo alkoholiu. Iš (duomenys neskelbtini) vadybininkės liudytoja A. Ž. girdėjo ir mato, kad tėvai stengiasi kuo dažniau susitikti su vaikais, dalyvauja daugumoje vaikų renginių, vaikams susirgus mama budi prie vaikų. Tėvai tinkamai įsirengė būstą, nusipirko lovas. Nuo 2018 m gegužės 13 d. neaptiko tėvų neblaivių.
Liudytoja A. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė (1 t., b. l. 73-74), kad D. J. ir A. T. šeima dėl tėvystės įgūdžių stokos, piktnaudžiavimo alkoholiu nuo 2016 m. rugsėjo 9 d. įrašyta į socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą. Nuo tada liudytoja A. Ž. prižiūri šią šeimą. Bendrauti su D. J. sunkiau (nei su vaikų motina), nes jis labiau linkęs į konfliktus. D. J. ir A. T. augina keturis vaikus, kartu gyvena ir A. T. tėvas R. T.. Šeima gyvena socialiniame būste. A. T. prižiūri namus. Vaikai, tėvų supratimu, buvo prižiūrėti, vedami pas gydytojus. Nuo 2018 m. gegužės 31 d. vaikai buvo paimti iš šeimos dėl piktnaudžiavimo alkoholiu, tačiau vaikams leista bendrauti ir matytis su tėvais, pagal susitarimą leista pasiimti vaikus į namus. Iki vaikų paėmimo iš šeimos liudytoja A. Ž. neįžvelgė smurto iš tėvų. Vaikai nesiskųsdavo, kad tėvai skriaudžia. Liudytoja A. Ž. nematė, kad D. J. būtų smurtavęs prieš kurį nors vaiką, nors iš jo būdo, ūmaus charakterio liudytoja A. Ž. sprendžia, kad jis galėjo vaikui suduoti per užpakalį. Kalbėdama su A. T. ir darbuotojais iš (duomenys neskelbtini) liudytoja A. Ž. sužinojo, kad J. pasikeitė į blogąją pusę, yra linkęs vadovauti, į agresiją, manipuliuoja, pameluoja. Liudytojos A. Ž. nuomone, J. galėjo situaciją „pagražinti“, nepasakyti tiesos.
Liudytoja I. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė (1 t., b. l. 88-89), kad dirba (duomenys neskelbtini) mokykloje pradinių klasių mokytoja. J. J. mokėsi pirmoje klasėje 2017-2018 mokslo metais. J. buvo perkeltas į antrą klasę jų mokykloje, bet realiai jos nebelankė, perėjo į kitą mokyklą. J. lankomumas buvo blogas, jis per mokslo metus praleido 123 pamokas, pateisintos gydytojo tik 66, kitos - tėvų ir 27 pamokos iš viso nepateisintos. J. mokytojai nesakė, kad prieš jį smurtavo kas nors iš globėjų ar tėvų. Pačioje pradžioje, kai J. buvo paimtas iš šeimos ir patalpintas į (duomenys neskelbtini) globos namus, jis labai džiaugėsi, kad ten yra daug maisto. Maždaug po dviejų savaičių J. jau pasakodavo, kad vakarais globos namuose jis, sesutė ir broliukai labai verkia, nes labai nori mamos. J. – labai geras vaikas, klasėje visų vaikų labai mėgstamas, linksmas. Jis niekada nemušdavo ir neskriausdavo kitų vaikų. J. labai mylėjo sesę ir brolius, labai gražiai apie juos kalbėdavo. Liudytoja I. J. niekada nepastebėjo J. polinkio meluoti ar fantazuoti, arba kad jis ką nors apkaltintų nebūtais dalykais. Jis – labai nuoširdus, atviras, jautrus, savikritiškas. Pavyzdžiui, J. liudytojai I. J. sakė, kad namuose nėra toks geras kaip mokykloje, kad namuose jis yra išdykęs. Ant J. kūno niekada nepastebėjo smurto žymių.
(duomenys neskelbtini) programos vadovė J. M. 2018 m. liepos 11 d. pranešime nurodė (1 t., b. l. 5), kad 2018 m. liepos 8 d. mažametis J. J. atsisakė vykti į susitikimą su savo tėvu D. J. ir motina A. T.. Pasak berniuko, jis žaidė su broliu D. J., gimusiu 2013 m., pastūmė jį, šis nukrito ir nesmarkiai susižeidė, o tėvas D. J., sužinojęs apie įvykį, sudavė ranka J. J. per koją. (duomenys neskelbtini) globos namų socialinė darbuotoja apžiūrėjo berniuko koją, nepastebėjo sužalojimų, įbrėžimų, mėlynių ar kitų sužalojimų.
(duomenys neskelbtini) programos vadovė J. M. 2019 m. kovo 4 d. rašte nurodė (2 t., b. l. 73), kad 2018 m. liepos 12-16 d. D. J., gimęs 2013 m., G. J., J. J. ir L. J. dalyvavo (duomenys neskelbtini) organizuotoje vasaros stovykloje Karklėje. Nepilnamečiai vasaros stovykloje dalyvavo su biologine motina A. T., (duomenys neskelbtini) programos vadove J. M. ir (duomenys neskelbtini) vaikų globos namų socialine darbuotoja A. I.. Vaikai su biologine mama buvo apgyvendinti individualiame mediniame stovyklos namelyje. Su A. T. ir nepilnamečiais individualiame stovyklos namelyje 2018 m. liepos 12-13 d. gyveno ir nakvojo (duomenys neskelbtini) programos vadovė J. M., 2018 m. liepos 14-16 d. - socialinė darbuotoja A. I..
(duomenys neskelbtini) programos vadovė J. M. 2019 m. kovo 26 d. rašte nurodė (2 t., b. l. 91), jog (duomenys neskelbtini) vidinio naudojimo dokumente – darbo eigos apraše pažymėta, kad 2018 m. liepos 20 d. apie 16³⁰ val. J. J. iš (duomenys neskelbtini) vaikų dienos centro grįžo su dviračiu. Dviratis buvo panaudotas, bet tinkamas naudoti. Vaiko teigimu, dviratį ir paspirtuką padovanojo tėvas, t. y. D. J.. Abu daiktai buvo padovanoti po (duomenys neskelbtini).
Kaltinamasis kaltu neprisipažino, teigė, kad nesmurtavo prieš mažametį nukentėjusįjį. Jam antrino ir kaltinamojo sugyventinė, mažamečio nukentėjusiojo motina A. T., ir senelis R. T.. Kaltinamojo paaiškinimai ir liudytojų A. T., R. T. parodymai dėl esminių įvykio aplinkybių skiriasi tarpusavyje, didžiąja dalimi prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams, kartais grindžiami liudytojų samprotavimais, todėl teismas šių asmenų liudijimu remiasi minimaliai.
Pirmiausia apie byloje nagrinėjamą įvykį buvo apklausta mažamečio nukentėjusiojo motina liudytoja A. T.. Liudytoja A. T. 2018 m. liepos 17 d. nieko nepapasakojo apie tai, kas (duomenys neskelbtini)vyko jų namuose. Tačiau turėjo savo nuomonę, ką (duomenys neskelbtini) jautė jos vyriausiasis sūnus (pyko ant tėčio) ir tokių emocijų priežastis (nes buvo paimtas iš šeimos arba tėvai nenupirko žadėto dviračio).
Po liudytojos A. T. ikiteisminio tyrimo metu 2018 m. rugpjūčio 6 d. ir 2018 m. spalio 29 d. apklaustas kaltinamasis (įtariamasis). Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis (įtariamasis) tvirtino, kad įvykio dieną mažametis nukentėjusysis vienas buvo trumpam išėjęs į kiemą, ir tiek.
Liudytojas R. T. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog nematė, kad kuris iš tėvų muštų kurį nors iš vaikų. Mano, kad J. galėjo apkaltinti tėvą sudavus per koją, nes tėvai nenupirko dviračio.
Teisme kaltinamojo paaiškinimai ir liudytojų A. T., R. T. parodymai keitėsi.
Teisme kaltinamasis teigė, kad įvykio dieną jo sūnūs D. J. ir J. J. buvo lauke, grįžę sakė, kad žaisdami susistumdė ir pargriuvo. Kaltinamasis ir liudytoja A. T. vaikus subarė, nebeleido eiti į lauką, nedavė planšetės. Kaltinamasis mažamečiui nukentėjusiajam pasakė, kad artėjančio gimtadienio proga nebepirks jam dovanų dviračio. Kaltinamasis ketino nupirkti dviratį J. pasibaigus 2019 m. žiemai.
Teisme liudytoja A. T. plačiau papasakojo apie tai, kas (duomenys neskelbtini) vyko jų namuose, t. y. kad šventė dvynukų gimtadienį, vaikų į lauką neleido, jie žaidė namuose, apsipyko dėl žaislų ir telefono. Per dvynių gimtadienį pasakė vyriausiajam sūnui, kad artėjančio gimtadienio proga jam dviračio nepirks, nes jis yra išdykęs, neklauso. Apie įvykį su vyriausiuoju sūnumi liudytoja A. T. nekalbėjo, todėl ikiteisminio tyrimo metu išsakė tik savo nuomonę, dėl ko pastarasis galėjo supykti ir apkalbėti tėtį.
Liudytojas R. T. teisme parodė, kad įvykio dieną anūkai J. J. ir D. J. buvo išėję į lauką, grįžo verkdami, skundėsi, jog juos nuskriaudė. Iš anūkų kalbų liudytojas R. T. nusprendė, kad jo anūkus galėjo pastumti svetimi vaikai. Įvykio dieną tarp anūkų ir jų tėvų pykčių nebuvo. J. norėjo dviračio. Tėvai po gimtadienio nupirko J. dviratį. Dviratis yra globos namuose.
(duomenys neskelbtini) 2019 m. kovo 4 d. raštas įrodo, kad vasaros stovykla Karklėje, į kurią vyko mažametis nukentėjusysis su jaunesniais broliais ir seserimi bei motina, vyko 2018 m. liepos 12-16 d., t. y. po dvynukų gimtadienio (duomenys neskelbtini) ir savo gimtadienio (duomenys neskelbtini).
(duomenys neskelbtini) 2019 m. kovo 26 d. raštas įrodo, kad 2018 m. liepos 20 d. mažametis nukentėjusysis gavo iš tėvo dovanų dviratį, taip pat paspirtuką.
Apie tėčio smurtą mažametis nukentėjusysis pirmą kartą prabilo kitą dieną po įvykio. Po kelių dienų jis tą patį papasakojo atvykusioms dviems VTAS specialistėms. Mažametis nukentėjusysis gavo dovanų dviratį ne vėliau nei 2018 m. liepos 20 d., t. y. tada, kai jis su mažesniais broliais, seserimi ir motina grįžo iš vasaros stovyklos Karklėje ir kai vaikų motina A. T. policijoje buvo apklausta apie šioje byloje nagrinėjamą įvykį. Trečią kartą apie įvykį mažametis nukentėjusysis vieningai papasakojo ikiteisminio tyrimo teisėjui 2018 m. rudenį. Mažametis nukentėjusysis 2018 m. rugsėjo 7 d., t. y. po to, kai gavo iš tėvo dovanų dviratį, ikiteisminio tyrimo teisėjui nurodė, dėl ko, kur, kaip, su kuo, kiek kartų tėtis jam sudavė. Prieš du mėnesius jis analogiškas įvykio aplinkybes papasakojo liudytojoms E. Š. ir A. I.. Liudytoja apklausta psichologė R. S. – N. teigė, kad užsiėmimų su mažamečiu nukentėjusiuoju J. J. metu nepastebėjo jo polinkio fantazuoti, prisigalvoti.
Mažamečio nukentėjusiojo J. J. parodymus patvirtina ir mažametės liudytojos G. J. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo teisėjui; liudytojos E. Š. parodymai, pasak kurios, mažametis D. J. palinkčiojo galva, paklaustas, ar matė, kaip tėtis sudavė J..
Mažamečio nukentėjusiojo suaugę šeimos nariai akcentuoja, kad mažametis nukentėjusysis siekė priversti tėvus nupirkti jam dviratį, todėl melagingai apkaltino tėtį jį mušus. Manipuliacija yra socialinį kontraktą pažeidžiančių paslėptų priemonių naudojimas norint priversti kitą asmenį elgtis sau palankiu būdu. Manipuliacinis poveikis visuomet nukreiptas į pagrindinius žmogaus poreikius. Manipuliacija yra sudėtinga įtakos forma, ji reikalauja gerai išlavintų įgūdžių nustatant žmonių poreikius ir siekiant nepastebimai juos paveikti. Manipuliatoriais negimstama. Tai yra elgesys, kurio išmokstama. Pirmas ir pagrindinis tokio elgesio išmokimo šaltinis dažniausiai yra šeima. Gyvendamas šeimoje, kurioje vienas iš tėvų dažnai manipuliuoja, vaikas nuo mažų dienų stebi ir perima šį elgesį (informacijos šaltinis http://psichika.eu/blog/manipuliacijos-anatomija/).
Vaikų manipuliacijų tipai: 1) mažasis diktatorius: vaikas visą laiką įsižeidęs dėl aplinkinių elgesio su juo. Demonstruoja užsispyrimą. Sukeldamas isteriją siekia priversti daryti tai, ko jis nori; 2) silpnas vaikas: vaikas daro viską, kad suaugusieji dirbtų jo labui. Jis dedasi bejėgiu ir silpnu, nuolat „pamiršta“ pastabas; 3) myliu – nemyliu: šitaip manipuliuodamas, vaikas įneša nesantaiką į tėvų santykius. Vaikas siekia, kad tėvai jam nuolaidžiautų (informacijos šaltinis http://www.ve.lt/naujienos/laisvalaikis/ivairybes/kai-vaikai-valdo-tevus/).
Taigi jeigu vaikai manipuliuoja, manipuliacija būna primityvi, nukreipta į jų sugebėjimus (nesugebėjimą) ar emocijas, o ne į išorę. Manipuliacinis vaikų elgesys paprastai atsispindi įvairiose gyvenimo srityse: namuose, kieme, darželyje, mokykloje. Nėra jokių duomenų, kad mažamečiui nukentėjusiajam būtų būdingas manipuliacinis elgesys; kad savo konkretų poreikį (turėti dviratį) būtų siekęs patenkinti tokiomis neadekvačiomis priemonėmis kaip melagingas apkaltinimas, padarius prieš jį nusikalstamą veiką. Todėl teismas laiko, kad versija, esą mažametis nukentėjusysis apkalbėjo kaltinamąjį, keršydamas pastarajam už atsisakymą nupirkti dovanų dviratį, nepasitvirtino.
Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu, būtina įsitikinti, kad dėl to nukentėjęs asmuo pajuto skausmą ar kitas fizines kančias. Nustatant šią aplinkybę, atsižvelgtina į tai, kokio stiprumo skausmas paprastai sukeliamas žmogui analogiškais veiksmais, taip pat vertinami nukentėjusiojo amžius ir sveikatos būklė, jo sveikatai sukeltas pavojus, fizinį poveikį darančio asmens tikslai ir kitos aplinkybės, rodančios atliktų veiksmų pavojingumą ir kilusio skausmo tikrumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-164-895/2016, 2K-474-489/2016, K-27-788/2016).
Motyvuojamoji dalis
Teismas nustatė, kad įvykio metu mažametis nukentėjusysis buvo beveik 8 m. Sudavimas ranka į koją paprastai sukelia fizinį skausmą, nors gali nepalikti žymių. Kaip galima suprasti iš mažamečio nukentėjusiojo parodymų, kaltinamasis vyriausiajam sūnui sudavė smūgius sąmoningai, norėdamas jį sudrausminti, pamokyti neskriausti mažesnių, silpnesnių.
Išnagrinėjęs bylą, teismas daro išvadą, kad smurtiniai kaltinamojo veiksmai prieš mažametį nukentėjusįjį įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo. Nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip fizinio skausmo sukėlimas, nes byloje nėra duomenų, jog mažamečio nukentėjusiojo sveikatai būtų kilusios sunkesnės pasekmės, už kurias baudžiamoji atsakomybė yra reglamentuota kituose BK XVIII skyriaus straipsniuose.
Už fizinio skausmo sukėlimą mažamečiui gali būti baudžiama bauda, areštu arba laisvės atėmimu iki dvejų metų (BK 140 str. 3 d.).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, nurodytus BK 54 straipsnyje. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). Nusikaltimo sudėtis materiali, nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia veikos atžvilgiu ir netiesiogine (neapibrėžta) tyčia pasekmių atžvilgiu (BK 15 str. 2 d. 2 p.). Kaltinamasis yra nukentėjusiojo tėvas, vidutinio amžiaus (33 m.), nuo 2018 m. rugpjūčio 13 d. vykdo individualią veiklą (1 t., b. l. 160). 8 kartus baustas administracine tvarka, daugiausia padarytus esant neblaiviam: 1 kartą už šiurkštų KET pažeidimą, 1 kartą už tėvo valdžios panaudojimą priešingai vaiko interesams, 5 kartus už smulkius viešosios ir valdymo tvarkos pažeidimus, 1 kartą už banderole nepaženklinto cigarečių pakelio įsigijimą (1 t., b. l. 152-159). Teistas 3 kartus, įskaitant už nusikaltimą pagal BK 138 straipsnio 1 dalį prieš sugyventinės tėvą R. T. (1 t., b. l. 140-150; informacinės teismų sistemos LITEKO duomenys). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 str.). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikoma tai, kad nusikaltimą padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Parinkdamas bausmės rūšį ir dydį, teismas atsižvelgia į nurodytą reglamentavimą, išvardintų ir bausmės skyrimui teisiškai reikšmingų aplinkybių visumą, kaltinamojo asmeninių savybių, kitų jį charakterizuojančių duomenų pobūdį, jų kiekį ir tarpusavio santykį (BK 61 str. 1-2 d.).
Kaltinamasis iki šiol nesumokėjo už nusikaltimą 2009 m. skirtos baudos, todėl bauda nebūtų efektyvi bausmė. Įvertinęs inkriminuotos nusikalstamos veikos priežastis, būdą, smūgių skaičių ir dislokaciją, padarinius, kaltinamojo biografinius duomenis, nustatytą vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę, teismas mano, kad adekvati bausmė už nusikalstamą veiką kaltinamajam galėtų būti griežčiausia sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės atėmimas, kurio dydis (trukmė) parenkamas žemesnis nei sankcijos vidurkis (BK 50 str. 2 d.).
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu kaltinamajam skirta laisvės atėmimo bausmė bendrinama su Šiaulių apylinkės teismo 2018 m. spalio 18 d. nuosprendžiu nustatyta bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į atliktą bausmę įskaitoma pagal Šiaulių apylinkės teismo 2018 m. spalio 18 d. nuosprendį atlikta (įskaityta) bausmė.
Sprendžiant, ar bausmės vykdymas gali būti atidėtas, vertinamos bylos aplinkybės, susijusios ir su padaryta veika, ir su nuteistojo asmenybe: nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdis, laipsnis, nuteistojo asmenybės teigiamos ir neigiamos savybės, jo elgesys šeimoje ir visuomenėje, polinkiai, nusikalstamos veikos padarymo priežastys, elgesys po nusikalstamos veikos. Atsižvelgiama į tai, ar nuteistasis supranta padarytos veikos pavojingumą ir kritiškai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltę ir neneigė jos ikiteisminio tyrimo metu, nesistengė išvengti atsakomybės, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekė įrodyti, jog ateityje nedarys naujų pavojingų veikų, kad nelinkęs sukurti konfliktinių situacijų, kad padaryti nusikaltimai yra daugiau atsitiktinio pobūdžio ir neparodo tikrosios jo vertybinės orientacijos. Šie ir kiti duomenys turi sudaryti prielaidas teismo išvadai, kad bausmės paskirtis bus įgyvendinta ir be realaus laisvės atėmimo, kad šiuo atveju pakanka nuteistajam skirti baudžiamojo poveikio priemonę ir (ar) vieną ar kelis įpareigojimus, ribojančius nuteistojo elgesį ir kartu turinčius prevencinį poveikį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-42/2012, 2K-181/2012, 2K-362/2012).
Teismas sprendžia, kad yra pagrindo manyti, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Tiek iki, tiek po šioje byloje nagrinėjamo įvykio kaltinamasis bendrauja su vaikais, įskaitant mažametį nukentėjusįjį, stengiasi juos susigrąžinti iš globos namų: įsidarbino, susitvarkė buitį, gydosi priklausomybę nuo alkoholio. Panašu, kad kaltinamasis smurtą prieš mažametį nukentėjusįjį panaudojo, išgyvendamas įtampą, nežinią dėl ateities. Nusikalstamą veiką pagal BK 281 straipsnio 7 dalį padarė tą pačią dieną kaip ir nusikalstamą veiką pagal BK 140 straipsnio 3 dalį. Teismas parodo kaltinamajam atsargų pasitikėjimą ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atideda 2 metus, įpareigodamas kaltinamąjį auklėti ir prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus, rūpintis jų sveikata ir juos išlaikyti; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio) (BK 75 str. 1 d., 2 d. 4, 10 p.).
Kaltinamajam skiriama baudžiamojo poveikio priemonė – 3 mėnesių trukmės dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, siekiant ugdyti, skatinti, plėtoti tokias savybes kaip atjauta, tolerancija, pagarba ir siekiant ateityje užkirsti kelią fiziniam smurtui artimoje aplinkoje (BK 67 str. 2 d. 9 p., 72² str.).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės tiriant ir nagrinėjant nusikalstamą veiką, – du kompaktiniai diskai su apklausų įrašais, prisegti voke prie bylos viršelio, kaip tyrimo medžiaga paliekami saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 11¹, 297-298, 301-305 ir 307 straipsniais, teismas
nusprendžia
D. J., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 3 dalyje, ir skirti 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Šiaulių apylinkės teismo 2018 m. spalio 18 d. nuosprendžiu nustatyta bausme – 6 mėnesiais laisvės atėmimo ir 4 MGL (150,64 €) bauda ir nustatyti galutinę subendrintą bausmę: 9 mėnesius laisvės atėmimo ir 4 MGL (150,64 €) baudą.
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, į atliktą bausmę įskaityti pagal Šiaulių apylinkės teismo 2018 m. spalio 18 d. nuosprendį atliktą (įskaitytą) bausmę.
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 4, 10 punktais, 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejus) metus, įpareigodamas D. J. bausmės vykdymo atidėjimo laiku auklėti ir prižiūrėti savo nepilnamečius vaikus, rūpintis jų sveikata ir juos išlaikyti; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio).
Skirti D. J. baudžiamojo poveikio priemonę – 3 mėnesius skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės tiriant ir nagrinėjant nusikalstamą veiką, – du kompaktinius diskus su apklausų įrašais palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.